Al Fazl International 13 November 2015 (Weekly) Published from UK

1. (1)
D80 Eeßo]ô‰†]ñnØV — ýÂøFo]øá»mf»Ãø%øÔøøeÔøÚøÏø^Ú÷^Úv»Ûöç»÷] ™ D74 EÙÂÛ†]áV ý]ôá]Ö»Ëø»Øøeônøô]Ö×äômö©iôn»äôÚøà»mø«ð eô»Üô]Ö×äô]Öu»ÛFàô]Öuôn»Ü
Y2015 BÞ 19 Y@ 2015 BÞ 13 ZZÚ
ÚÚÚÚ‚‚‚‚mmmm††††]]]]ÂÂÂÂ××××ooooFFFFVVVVIIIIÞÞÞÞ’’’’nnnn††††]]]]uuuuÛÛÛÛ‚‚‚‚ÎÎÎÎÛÛÛÛ††††
ââââËËËËkkkk…………æææ懇‡‡åååå
YYYY2015 ÞÞÞÞ 13 ZZZZgggguuuu
óóóó~~~~FFFF 1394 BBBBtttt]]]] 13 óóóó~~~~‡‡‡‡~~~~ 1437 BBBBøøøøxxxx 30
22¢46 Ñg{
]]]]ÞÞÞÞ9999††††ÞÞÞÞnnnnŽŽŽŽßßßßØØØØ
¢Æ”wŬ
]Z0„kÒy™D÷À$4è MGW]Zv
mzÅÃt¬™Dƒ‹:
Z}Zv=Z(ZZyZzg¢âTƈ¬
ƒ@ZzgZ+g«™TÆfg==*ZzgW]~
™Z#»sqƒYX
Y'zi$| 2015 BZ' 7
)8~î0zx(
'''''''
KšZ°s Almere
Æ÷ãÅgu½d
à÷÷K Almere W`6z¤ZxÆ.
šZ°sÆ÷ãŽd»6z¤ZxåX
46 45 —gZgZh{Zv¬{Zmñ
ZKg;{!C=pÑZzg]43ïFGH
Nunspeet Z
Å.çG}ÆgzZƒX
à»Ã,Xk³Xk4Æ Almere
^ƈ—gZgZh{Zv¬{ZmÅ
à=pWzg~ƒX Almere
zZ Flevoland à/ Almere
YgÆZq8~î OÃÈ 1971 XZkàÃ
‚wŒVsgå 44 ™ÆW!HŠåX
ZzgW`Zqpzg]àW!XtàŒ"5é GESZqÑÄ
DZgÓkÃȃX 84
Y2007 Æ‘‚w Lelysted ŒV
®»x¿WcZzgZ[®ÃŒVK
ÅÂïg„X
Y%,X 1835 KÆ«i»g
DZggzhZŠXŒV 76 Zzgt«izÑÄ
634 z2!KƒÏZzgƒzZá8~î O»g
%,XfgÅZz™‚hZg{X
Kel|œZZúiZZ™ÐZzgK
;w&½}å GZZúiZZ™ÐXZk§b
¦g6ZhJœZZÆúiZZ™Å
ƒÏXKÆ‚Bu;kZzgÃFÌ
ƒVÐX
(àZ4ƒÆ Almere Z
Å.çG})
ˆ4—gZgZh{Zv¬{ZmÅÇh~Zk
«i6ÂZx[®¹%æFNwu
§&ZLg}W‡»ZwHZzg
plWæh¹X
Z
Å.çG}Æòœg®(x8[Z£
gZe™r—gZg»Zw™Dƒs
rgqHXZkñ6Z
Å.çG}àÆßÀ
Ì—gZg»ZwHZzg Dhv. F. Huis
srgqHX
÷ãŽdÆ%zVZzggÂV
Æe{e{âgÀΈ‰XW`ÅZk
½d(~®ZyZ]÷ïƒg
X÷ïƒzZáVŦ®Z
XXZ
Å.çG}àÆßÀÔÔzYÔ 102
eZiÔWg
545½ø GHGÔèI7gZzgi0ÏÆZV
mgpzZáy÷ïXZkÆz{
Ô™zâ Montenegro (Ô Albania Z]*)
(ÔiyZzgÜZzggÆ Croatia)
´0gŽd÷ïƒzZá
yÌW`ÅZk÷ãŽd
֕X
W`ŽdZkÒp̹ZÌÅ
Y;Å 1955 qïÀW`‚J‚w
Den ui6®ÅK÷÷Kgu
‚wˆZ
Å.çG} 60 ƒZzgW` Haag
à®Å!‡°{zu~K»÷ãg3
Yg;åX
—gZgÅWæÓxyâgÅZK
ZKV6ƒX
—gZgZh{Zv¬{ZmâgÅn
6=pÑZzg½d»W¸iz]ŒWy™*
ƒZX(xZ^{™rÅZzgZk»ea
i!yFeZiÛZ)™r7HX
YYYY2015 ]]]]ZZZZ÷÷÷÷ZZZZ>>>>ZZZZ
ÅÅÅÅ....oooo
÷÷÷÷
GGGG
ZZZZÓÓÓÓééééZZZZ&&&&ååååGGGGOOOO{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬{{{{ZZZZmmmm»»»»zzzzggggÒÒÒÒ;;;;
)g7g^%"0î GOE:†ZÓ]¤CXZizVZÅ54n.ç
GEI
Gßy(
(Almere) ‚wˆ®Z£tÅzu~!‡°{KLKšZ°sÅÆZ
Å.çG} 60 ;
÷ãÅgu½dXòZzgZ´ÆiZzgu™{u»g~zu»g~ZZÅËX
'tK;®Z£t0Åzu~!‡°{KƒÏXZkK»*x÷÷šZ°sg3T»ÈLtÓx
'Z£VÅCKez{*}̃ZðZzgDÅZzgZ¨+ÆYC{ ßÍVcZðZzgDÅX'
'tKT»_5ëEY
LãW`g3Yg;z{ƒcYC{ZzgZðZzgD»ZqxZy¶yƒÏXªC~ZðZzgD X'
'6À]ZvÆy÷ÔZtÓxZðIZZÆ÷X Æz{tKZ0gzg6ZðzD»Ìfg=ƒÏX'
)KšZ°sÆ÷ãÆñ6Â{½d—gZgZh{Zv»[(
'=Z(ÀWÒ{WzZÑz‰WÆÑ '$4è MGZkZKi0ÏZ+,TÅ!ÂV»ZWw6ƒ@X'
'Z
Å.o
÷
G
ÃN™ÀWÅ®„Zk* 'ZðÆxÆjZáÑ»[.eZåX' Zzg®»X'
'ZsxÆZ
Å.o
÷
G
!]™D÷¦SwÃX ZðÅJX'
)½d÷ïVÆ&òGWZ](
—gZgÆzg{ÅÃg 6TV ZÐZ~z5‡XZZ7Zzg6.cÔgiZzg

2. (2)
Zkƈ(xZ÷™r;40î XEGZ‡gqo
™rZC¬g°Zig7™DƒW
zZáV»]tZZHX
Z÷™rCcÀŒVZ
Å.çG}
(ZqykDZgßÍVJy Almere)
yY™®»¬gs™zZcXZk»xÆ
ŒVÆZqjwøg~æÅXZ÷™r;
®ÅKÔKgu
Å¿@gÒy™Dƒ
Yƒ 1955 CcÀtK
‚wƈZK 60 ZzgZ[
zu~K™g÷X
Z÷™r;ÆZigÆ
DHR. ˆZ
Å.çG}àÆßÀý
ZCZig7 F. HUIS
™Dƒ¹:
ag;åÀZCZigea
i!y™zVcZôm~?ÂQ
HÀ—gZgÅ*
Zôm~™zVXZk»ÃZ{tƒÇÀ÷~½k
¿ƒÏXZzg÷~¿½kgp»Ñt
—gZgŽk[YèÍÀZq„‚waZ
ƒ÷—gZg»DzÕ÷}DzÕ
}ic{XZkZLWÃGÅ
O—gZgÃic{I™zVÇX
ñs¹:Z
Å.çG}˜VtK
ƒÆsZÚeLƒVÀøgZç{
:s×wÉZkÆZ0g¹ic{
'Z“»â{0cY@XZyZÖpÆ‚B
—gZgÃplWæhƒVX
'''''''''
šZ°sZ
Å.çG}Æ
÷ãŽd
—gZgZh{Zv¬»[
Zkƈ—gZgZh{Zv¬{Zm
q¢+[âcX—gZgZh{Zv¬
{ZmZL[»W¸i¾Ô$šð
G
Ofz
HZzgQâcX
Óxi*y!ZxizgõZvz'»MX
Zv¬Åg¤Zzg'Wƒ6*iw
ƒVXeåÀW`ZC[¿
gÅVSkàÆZkjZ!'á
‰÷XYèZyŽk÷~½kÌ
ic{¿X
ZkƈteLƒVÀW`Zkà
ZK5K»_5ëEY
Lãgpc¦ƒ
÷XZkKÅƈZ¶YZvtK;
®Z£t0Åzu~!‡°{K
ƒÏX
—gZgZh{Zv¬{Zmâc:
(~¡Å!]ÀW`*ÅqªZ+
À!´ÆZßvegD÷ÀZ
y}¦ƒD÷cZK]c%ZœD
÷ÂÑi˜ZkÆÃ{cüƒ@X‰
————ggggZZZZggggZZZZhhhh{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÓÓÓÓZZZZmmmmââââcccc::::
ªC~ZðZzgDÆz{tKZ0gzg6Zðz
D»Ìfg=ƒÏXYèZZ¨yZv¬
Çm‡™@ÂQz{ZYZzgZðÆz{Ë
ÌnÅÃ!]Zzgw•™YXZk»wÓx
ÐÂVZzg$š{ð EEE
V0uƒY@XZk
WÃQ¢Ñ@ƒVÀtKC¦ç}ÆZð
Æ{»!$ƒÏXtLÌZ%Ã]Zzg
»fg=¶ÏÉtZ¨+Ï™»»x
™}ÏXtǸeg{Zzg›ÅgzbaZ™}
ÏXtKZ£~VÆZðZv¬Å
„]™»fg=ƒÏ˜VtZNƒ™}ZzZu
Å„]™,ÐXtz{ƒÏ˜VtZNƒ™Óx
ç}Zð;ÅÙ,ÐXZt
KƒYÏÂøg}äZzgZZ
gZ„ZsxÅǽÆ%BÐZzgz{ 'ZÓ
ZðÔ'Z“Ô!bZZxZzg›Æz{:Ã!]
BÐZzg:„Ã!][ÐXßÀZ£~y
ZÜtZzg¸eg{ƹZd%‡™,ÐÔ
Z¶YZvXz{}Z¬ÅÓxtÆE^g~Zzg
mªC™,ÐX
————ggggZZZZggggZZZZhhhh{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÓÓÓÓZZZZmmmmââââcccc::::
tÌzZ™*eLƒVÀ6À]ZvÆy
÷ÔZtÓxZðIZZÆ÷Xøg}
]ÆóZ÷Zzg:tËœ
ƇÅYC÷XÉZkZzgZkÜÓx]
ÆgzZi}åƒVÐXÌKW*eÇ
Z(~ç{plWæh¹YÇX¼
Z̹ZkÆÚ=¢Àz{
òZZKÆjZ!˜]gnƒVz{¢
Y2015 BÞ 19 Y@ 2015 BÞ 13 ZZÚ
ßvÂtB÷À*ÆZkVÅ
ñÏ„ZyÆç}»ZðZzgDÃn{™»
!$0YCXtÌÀW`yŒV
W÷ZỷZ§bÆ}÷]
gnƒVXZkZkKÆ_5ëEY
LãÆ‚B
ZkàÆßÍVÃC*eƒVÇÀZ+!]C¦
XZkK»*x÷÷šZ°sg3T
»ÈLtÓxßÍVcZðZzgDÅX
!Ÿ¬DZ£t][ñmZxZL
ZqÄÒyâc:
œt÷~§sWZí
÷g0}C§s¬s»ƒVg
—gZgZh{Zv¬{Zmâc::
Z£VÅCKez{*}̃ZðZzg
DÅZzgZ¨+ÆYC{X
g|ZsxÆ.ÌK™@z{
gZZv¬»y™@X˜i0V
Z¤ZLyNÂZk!]ÃÅ
ÙD÷ÀtZ+ƒ˜VZLWÃ
p−Zzg˜VÇg6fWgZxzjy0
X:Zv¬ÆyÅtùÀ
ZqZ+KÅÙ,zuzVc
vyZzg{»fg=ƒ?øgZZZyÀZv¬C
nÆZðzZây»ÈZzgƒ»õƒXZzgZv
¬ZKtÌeLÀz{ZkÅÌ]Ã
ZCNXOçZqFy6tnÀz{ƒ
Æ‚BgZzg›»ZÖg™}Zzgç}Æ
Zð»õƒƒX:tzZƒÀtKT»_5ëEY
Lã
W`g3Yg;z{ƒcYC{ZzgZðZzgD
»ZqxZy¶yƒÏX
YyBÐÀZyÆ}÷]"ãX=tÌ
¢ÀZtKƒYÏÂßÀZ£~
yW:ÌZzgòñ‹Æ‚BÌ›
ZzggÆ(|™%3NÐXz{Óx
*6tU"™,ÐÀZ£t]ZðÅ
÷ç}ÛÔ^g~Zzg!bZZxëg
™C÷XZkKÆfg=WZsxÅZðZzgèI
WiZ~Æ‚BzZC§sÈV
ƒCBÐX
————ggggZZZZggggZZZZhhhh{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÓÓÓÓ
Zkñ ZZZZmmmmââââcccc::::
ÃZ{ZDƒßÀñÔZzg
òZZ»à]tZZ™*eL
ƒVV7g^HZzg
K™ÅZYi]~X
ŒVZZ£~z{÷ZL
oèIÝÆ!$ó]
™*7~X„]JgzX
eZ%ZzgZLoZð
gÅZYi]:ƒÆ!zZrVÐ]»
Z[Ð]cZzgZrVL̇y
ZL;B1XÉåñZzg¬VZ[
cZzgZCç}Z¬Æ4HÔ6ÀZsx½
êX
————ggggZZZZggggZZZZhhhh{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬ÓÓÓÓZZZZmmmmââââcccc::::
W6Zq%ûQòZðZzgZZÆ
ZLà]tÆ_!]»ZÖg™*eLƒVÔV
ŒVKÅ™cøg~Ã@Vøg~
æÅXtWÅ$!Zzgw÷XÆ!$z{
ZZèIÝ»DgG‰ZzgøzxZ[Ç
èIWiZ~q™,ÐZzgkd!‡°{Å
: YzZàK„]™,ÐXZ¶YZvX
Z£V»ŒVZðgx„Zkç}ZzgoÆ
gÍZ„»°XWƒ»¹]tX
'''''''''
—gZgZh{Zv¬{Zm»t[
0õ#™0õ4JYg~g;X[ƈ—g
ZgZh{Zv¬{ZmQk=pá
‰˜VKšZ°s»÷ãg3Y*
åX
—gZgZh{Zv¬{Zm
¬VÆ‚BZ•âXZkÆ
™$åOƒÐ<é
EOXZ°àzu~ ˆ]H
ZnKg`fs Z•g¿QˆZiZVZ
ÇhZgZyZzgZZÃZqZqZ•
gpÅX]ƒ:
(x™0îEGZ‡gqo™rZ÷®Z£t
;Ô(x†ZÃyg¢5Óå
E
Gy™r*T
™r DHR. F. Huis Z÷;Ô(x
Z
Å.çG};Ô(x†ZÓ]¤C™rZi
zVZÅ54n.ç
GEI
GßyÔ(xguZ£;™r
ZizVZÓwßyÔ(xZ£Yzh
™r6ZfR~Ô(xZ£zhZ™r+
Z™g`;Ô(xqæ™*™r+;Ô(x
65±âN 9 !¹

3. (3)
(1 (xZy!™BïEE™r)
(xZy!™BïEE™r»m^
YƒXZq¹Zi 1978 ˜VZéaZ
g~Zzg¬
Å
êL+,Æâ´÷Xlh
Æ^ZrVF7ZeZáÔ¼â]
6xHZzgF%ûuZÃ2w™X!Zv
Ywh»sõX 2012 ¬Z
ZrV.epzg]Z!cZZK
Z*yɂZzgZg87
™ÅÃÅYÏXz{÷:
¥ciâÆhZgÅ
Á/~Æiâ:„÷}wZsx
Æ¥˜iâÃÅxÂhCÔ÷ZweLå
À»l÷~WçÌZsxÆŒzwZzgZn
%æFNgz{ÆhZg»sq™}ZzgZm
gÁVZzggVÆH&Zzg™zZá
ÃN™ZKù]zwg]ZŸ†
™}XZmztÀzq„Zk¢6
‡åÀZsx»{Z(ÀZk»Œzp!
ÃUXZn!g{Âú
zËYÅØ,÷}ÆgzNgzNzh
|ZzgZsò]»H÷~÷÷
Y@XtÓxŒzwCåX¬Ý¦g
ZsxÃZqgzg`Åâ#WyÆz‰
ƒÂ˜VZmgzÝ=Šg™C
z;VZkŤòZzgwZg]i0Ï0™÷~gÍV
zhXz!gt÷ZwZn}Æ
}z{wcZzgÌ–ÔZÌ
7g~ÂZÂ÷~Á;g~ß^WC
YèZk»WVÃí{™zZÑgCq6qz~
ƒY@Zzg=Zk8jèELÁdÅgÁV»:Ãî
3ê:ZkÆÝlÅÃX
8ZzgZnZ'Z
=CcŠÀZ¤ÒZsxÆ}ÆŒ
zw»"Y^{ZzgZkÆ}z{wWÙ
q™ÂQZn{mnÅ8Å
¢zg]XOç(~Ãƈ8÷~
»!$~Zk6÷÷ZpZyZÅ$Ð
ƒXP‚wJZk8Ãêg3X
Zk8zZªWVÃPzZàgzÝ
¸TƒˆZzgZsxÆ}ÆÝlzZƒ
ÑXtHƒZ?t”{ZzgpuÝl
ËgÌ!“ïILjyzZEy:ÔQâ{z‚w
¦gÆ‚BtÝl'hpuZzg”{
ƒDYgXZk8Zsxŧs
ÆggÒpZzgk»
Zˆk(kŠZzggzbÆÅ6ZŸ†ƒ@
ŠX
ZsxÆgÃN™Zi,=›Ôg
ZzgZðzgZs»Zˆkƒ@åZ[z{Ì
Y@g;åXZkqªßW™8
$%»HX
OçZzgz;!'ZÅ8à
ZZqâ{ic{:XeYètÌ
8܄ԁtsZÚåÀZpZyZzZà
8Zsx»{”{Zzgg8$mƒZ3ê
åz;!8t{åZg~mJ
ƒz×3zZÑZzgegZzZÑÃ
W@åXaè=¢åÀZsx»Z({ƒ„
YZzgZ¤}Z!ÂZk8ÔZ
t8ÌZ@g~ZzgZk4Ålzq
™~XZzgQVƒZÀZLZg¤
ƒC'ZÃsHZzgCZqÅ8Zw
ƒzZᰍÃ63ËÌ=÷}
ìßVrZsxÅg]Ã:WX
[~˜~VÅ8ÌP
[Vƈ„ZZ@g66gƒŠYèZk
ÃWzZÑZsx»{.epéZgåÔz{Ë6Zi
g0}Á:åTÆìZzg
²CÒ3ð FGVpy
g;åX
Z‚~'ZÅ8ZsxZqZ+
$^1hSg]ŧb3cYzI:ZzgËj
o{Å%æFN{ggZ{6ƒZgZ3ÈwˆƒX
°ZixÅ8ÃWzZàZsxÅ^Ëu
J‡.wZzg¦¸gÂV¹4
¼²Éƈ=Ø`ÀZk83
zZÑ{i0ÏÆWUg¬g~ÔCqª
z{Zq‚ÔZk6ËZˆkÅF»@
ÃW@:„Z_!]Æ.ZnWUg
$s÷X¼kƈZk+Ì
ZŠZzgZk8ÃÌZ@gX
8g
ê FI
LÓƬ
Zyˆg[ƈë;gÆZK
qªÅ§sß^ŠZzgZsxÃ%Ë8Æ„
ÎX!g!gÆŠ!]÷~Ã'h$zg
ƒˆZzgZ[ÂWVÃí{™zZá©à
gÃN™ZsxÆ{ÅpzgCZzggÁÆ
¦g̬bWŠåX¾Šg6gƒŠå!
!ILwZzg.eƬÝ}Z
¬Å!gÇ{q¢ƒZZzg.e¨qZzgZÒb
Æ‚B²nÅÀ}ZcÂ÷~ÓßN}Ô=
Z+
8g
ê FI
LÓ«âZsxÆ{ÅpzgC
ZzgZnŒwÅZ¦kNnZzgZnZZg
Å÷ZZ0gz:ëg™nX
Z"¬»g8
÷~"uz‚âÔ"âz"egÏÃN
™Zv¬g3âcZzg÷~¬wâàTÅ
¬Ý¦gz¦k,¼V:
ZqgziZ}ZfzZwÆ
‚ZK¨¬]7™Æ@ZeŬÅÂWy
ZqxZyg*iwƒZZzg÷~§s("
ÎŒVJÀ÷}‚W™ŠXtpzg]Ô
pl^Zzgëg}zZÑ!g−Z¨yåÔœtzÌ
Zzg¾~ZnZ8Z8g;åXz{÷~§s
კ.e%æFNÔu~ZzgŠg™zZÑWzZi
Î:Z¤?Zsx»Ç{ÂQ
ZL}ZŧsZLÓx»z=ZzgÓxÓ
zÛZZzgZLÓx¸~zZ¡YzjZkÆ‚Báƒ
YŒVJÀvgZwZzgÓxZkg½Y
Zzgfg}fg}ZmgzÝZzg¤òZzguzg
YXz{Zi,Z¤?Zsx»Çp'z{
eTƒÂŒWy™*»™zÔZmCWe6D'™z
ZzgCÂ6¨g™DƒZn÷}çez¶
ÅÙzX¹÷~Ã$zgƒˆ
Zzg÷~WV6FnÆ6}7÷XZk
WÐ(|™—ZDƒ;B(JcZzgZK3x3x
ZVÆ7gzV÷~WVÃ9āð F0ZÂ÷~Ã
bwƒˆÉÌ(|ˆX]ZzgZyÆ
_!]¦[ƒ™Zk7YÀW
Ãy÷?Zk(~!z‡gZzg6z•WzZi
¹:{ÄgwZvmzÅZzgW»Ýx
™tƒVÔZâx~Zzg[ñƒVXZz{
YιÀ=ZCØÂCDYNÔ
YèÌÑ™*ZvmzÅÆ}ZñVZzg
ÝñV÷ïƒ*eLƒVXMâcÀ
øg~ÏZgƒYÔZzgM+Å®
÷ïƒYÔ®ZzgZêZâxÆ‚B
YªÜÄZ`ZÉ43ð
E
E>Æ@,®
Z£t÷ïƒYX
‡gM™Zx!¼ZKÒyHÔt
ƒi~xZzgZ(|ÃzZ§ƒZ
ZyqÑ]ÃZLwÅóƒV¬
ZzgZKgzbCkHZzgZ,Z,%Zi
¦gZƒV¬xZÖpÒy™*÷}_!]
Å9F™@ÔZki~Z|[
»–gZá™Zk¢ZzgZkgÅ|ÃÒy
™ÅÃŏ=Z£eÅ^
5XZ[_!]òZ'çLzZ§Æg67
MzZá‰zZu]»f™HY@X
÷~Zzg÷}ìwÅ
ZÓx¸VZzgèIV
eÏZ(g™àZzgÔ”Ôz;!ÔZzgZpZ
Y2005 z{Zïg™cÂ
YJ¹»Dgg;Ô{]¬ 2011
™@åÀ}Zc=Z#ghXåÀ:
sªC~g6ZƒŠƒVÉ÷}»
zf‚zZáFZ°gZzgìÑ]Ì÷~
§b»Dg÷Yè÷}Zg¤gzZá
ßÍVÃÌZï‡bX
Z%D»Zïg™@ƒ„=›g]
½~ÃzVXZ°zZ˜Zïg
™@ÂC§s"3©5å
GEG
GL”hZzgÐ+»‚™*
7@XZ¦¸gzZc]èÃgËZÃ:a
Zzgâѹ»Zïg™@Â=i`zÂØ»¶:
cY@XqwFZzgZ»åXÅ™~ƒ
^Ã÷~¡]’:™CZzgZyZÅ
T|JZKaÆ.åZ
÷ZZg¤»ç{w:™@åX
„ÆÄZzg¬
„ZzgaÆĬVe|Âz{Z"
ÆZÅx0ZzgZe7@ZeÆgUÑXt
YÆzqÅ!]Z²[48Å 2011
ZÌZ’ZYZzgWy²[´CZ]
ƒgXZ"¡éGSZ*KZ}¬T6
6z¤ZxZ£ZgZ^g;åTZzgz;!
Z»gœ.eZ"gœWc]Zzg‡Ñb
Æ‚BHYg;åX!]ÀŒVÒyH
YzZÑñz„åTJZK¡‹’Å
z÷~aƈåXttåÀ÷}
0kÑb:Xtƒ¼‹Zzg¬Â÷}‚
ƃI^‰Zzg"‚7zZi
¹:ZvZÔZvZXXtFñëVÅ®X
÷}Zk©àw•ÃN™÷~ç~¹
ªZyƒZzgí7YÀHƒZ?Z
{ñlg»Z÷g{HZzgM6zZá6z¤ZxÃ
G»¹XZkz‰J=:®Z£t»Då:t
DåÀt¾»MZzgtÃyßv÷V
Zzgz;çVÆZ»æÜgœ™DYg÷XZ’ZY
eÀtPZ¾m÷Dz„Å
gzÝ«ƒZzgZrVZkíÃ;c
ZCMÅwg3X¹plåÀZv¬
=ZLìw‚¹V5cXÆ0k
sg„Z„Zêh‡ÑbÌ
÷XZ£ZgZ»z{6z¤ZxWJ¬
Tƈ=¢ƒŠÀtFßv÷X
(Zu6Z^
âó=Zk¹ic{ïŠå
ZzgZy™¸VÅ›÷}wíŧb¥|
Zkgzi=ZqZzgu6Z^5 ˆX
Ì(ZåXz{tÀfYÆZk!ÃZâx~
Zzg[ñ»f™™Dƒ‹XQ¼kƈZ
M6¼Z‚]7G‰XÆ
å%iZÝxZ£mZxZÑâxZŒ~zZ
Å.o
÷
G
Z>X
ZkxPS,„7S‰À"
Z(g~ƬÝÈZÀZ(xÂÃÑ„ÈY
XtZÖp÷}ìZkz‰†Z=ZÌ
DÌ:åÀT¿ÃtfY[ñZzgZâx~
â…÷ZkW]ZvmzÅÆ{Ä
™tÅwZäу»ÌHX
ýýýýýEe^Îoñß‚åD
Y2015 BÞ 19 Y@ 2015 BÞ 13 ZZÚ
)²1VVZ£eÆ
]ZŠk[ñáZzg#[ñáPÅtgZ]Ô
¤Z×g¦ZzgZyÆè,Z]»ZZyZziE™{(
374 Ί¼ÞÛf†

4. (4)
ªC~0ÀÏ»ZW!6
]ZŠk[ñmZxâc:
÷÷Z¨yÅzqƒC÷¿!m
Óg]6‡ƒ*eLóN{ªC~0ÀÏ»ÌÒp
]ôá gÇXQZq™zu}x6Zv¬â@X
]Ö³³×³³äømö³vô³g]Öj³ç]eônû³àøæømö³vô³g]Öû³Ûöjø³_øãôù³ômû³àø
(ªßv!mZzgªC~0ÀÏÆ 223 )Z>:
¤¨÷$4è MGQyÃz„g‚"ƒVXªC~0ÀÏ
!mÓg]Å&)åOZzgçzyXZ¤Z¨ySFu
™}Zzg0{:Q™ÌÓg]:™}ÔÂ!m
0ÀÏ0kÌ#X:cgÅÀªC~0ÀÏ
Z0gzÓg]Ã
!k5Îæ
NG
ExXZkC!hÐ)é NyÆ
ÑixÀÁZiÁÆy¢zg
“hÿ
EN
™}XC
úióN™}X®9~ƒÂpÒÎX
Ï+ZzgpÒλóN{Z6
‡XZztÀßÍVÆZqÆz‰
,»Z06ƒ@XZk<™Zzg™s
}ZzgpÒÎ.3ïGOG)iC(Zzg,
gzuƒÏX6ÀZv¬i0Ït‡y
HgHz(„‡y%ƈÌg3X
(164 )g‚!ZÑ2ZgfZ!“ª]¢ZÍw
zÅ|Zzg;
0g~ì[ÆZ‹ZŸ]»Z[
ïƒ][ñâc:
÷÷W»tÀz™k{Yðzg
ƒM$÷XZ}*Zy!ZÞV6YV¨g
z™*Âs;BcZzgì*XZ¤ !!! ™@
<»Èƒ@À;Bck{zg
ƒYD÷Ât0u<ZyÓx¸ñVÏ
Zsxu¿÷;BìÆz‰k{
0uY„Yèzk{zgƒYD÷X1÷gq
mZx»tÈÉtÈÀ}Z¬
ÆgLgLÌŸYDXZzgZyÆ
OÑÌk{zgƒD÷X
(420 9 )gZÅWyzxXgzqZ¢
zÆ!ZZ
âcÊ÷÷úi»7−Zzgz»™*
!ZZÌZL‚Bg‚"XZ…5éEOY÷ÀZ¤ÃC
gziì:ÂWçWYC)Wç™pX
Ziñ(Zzgt%æENEzwZÓY»l)Zzg¹FgcV
ZkaZƒC÷XQeÀz™Dƒ
YVñ]WCX„Ct÷{!]Xì
0eZw™´™*ƒ@X!ið LZu™ìÅ$1
™zgƒCXZ¢oƒYD÷ZzgZÕVÅ
¢½ZÆ÷{g6Zzg¢ƒY»
!$ƒCXQ*u™s™*ƒ@*u
Ã$$ðENZ4ƒÔÂârÃ6Zn{™îXZ[
eÀZk'ZHXZkƈz{Zv¬Å
§sZKqY]áY@ZzgZkÃZL¨
²n™»ñX™¬™Æ›
ƒCic{ic{úiZq:Y@
Z¤p‰úi,ÂGg{4ÌÁZZƒYC
÷XQ(~ªZÅ!]ÀúiÆz‰Ã
$}43ü
GE
GGL
Zz‡]Y@XTSkŠg>×VZzg
ÃZ}÷ZzgZ¤‚gZyZzg‚g~gZ]½Zzgw
!ÂVcöZzgÓVŸ™,ÂZk»*x
zsg3Y@XZ¤¸~ZZyƒ@Ô¸~ÂZq
§sZ¤ZZy„ƒ@ÔÂtqªYVƒCZzgŒV
J"YVX
(2 Y1901 †g~ 31 )Z
z0V*¢zg~
][ñZLZqz„Æ
*x[’k™D÷:X
÷÷0VÆCÅ!"tïÀWeÅ
„g]6ÃeZ%è~‡°{ÅgzzV§b
Æp%÷Xª<™*ZzgC™*ZzgQ
ZáZFWUgttÅgz¬ÂU"ƒZÀ
W]ZvmzÅ0VÃDXZk
z{!š/õE<™*xŒ‰X
(543 2 )!]Z£¢
!¸ç
E
L¡0ÃZw:™,
Z¶g$gÀ:‡cyÆZg¤
i!glZzgc[»0¦ƒ™ZqE
‚0Y@TÃŒVeJ[÷XXZcx
ti)‚g~cZk»¼8~î O(ȃC
ÂÇVÆßvZkÃg«q~Æg6Zw
™DgT÷ZzgZk¹*0ŦƒYC
c[Æ0Æ‚BïYCX
W`ð]ZŠk›}ZxZ!C§Æ
zZW=pá‰ÂZkeJ[Æ0k
gDƒâcÀ:X
÷÷Z(0ÇVÅ¡ÆzZW!¸ç NE
ƒ@X
QâcÊ÷÷Zk0¹‚n÷ïƒY@
ZzgZkÆZw™Z>WCXZ¤p}
Æ.Zkz™Y^YèYÆHg
X*÷(ic{@Z¤ 10x10 ™{š{gš{)
ÿTZknÏ7DƒÔZ¤Zk
ÆZw™Z>™}ÂZkÆzZW6g~
ÀpZ{Z{Zkt0Zw™ZcY6
ÀÍ{»3*]gw™*ZvmzÅY^
g31p3*IâcX
(6 Y1907 26 )$g
n}EÆ0
zg„
]™Z{%iZaZ£™r
’k™D÷ÀVa™r»0Zg&CÏî O
ZgZ&g=’kíÒyHÀZqy»
f™—gZK¬]Æg6§Æy
!C=pÑX¹z„!CgzZi{6—g»
Zg™gXZkgzi—gñ&ŧs
=pá−XZZq6N‡cyÆ
'ÅïELgZ{ñ&ÅY+ZkÆ)g}
6Zq(Z(|»g|åX—gZkÆ9}
ƒ‰ZzgâcÀZk»0ZYZk
z™Æúi7e’XOçFi
z2VÃz;Vz™gz»åXZzgz{z„
=w™DXZkgziz{z„Ìz;V„
ZrVZL»V_5é NEÀ—gZkÆ
0z™*ZzgZkÃZw™*IâcX
(304 2 )§]ZŒ~¢
.NÃ0u™Æ
gXÆ!g{gÉ
ZwƒZÀtXÀZa;c
&ÐöEOc'çN©c–~cWò.N'çMYz,ÂZãšß
)ezwX*÷(0ï%eÂXZkÆ—g»
HZg÷?ÂøgZ¿åÀZJg8$ðEN
'Z:$á0Ã0uBX
âcÊ÷÷øgZÂz„è<ZqgWc
Xtˆ[ÀZãšßïßÔZ¤VYg
7}ZzgZãZ¤V7}XtÂ¥xZzg:
Zk6øgZ¿X
²nHŠÀ—gâc˜V]4ïEOGL
Ø:Az;V}6¿™ßX
÷÷}Åx1VÌ“Z(ç âc:
;V]Z>ZkÂtÌ
:uIza}ÆÖúi™}X
HZk6ÿ™@ZzgHtY^
¬zÎkÅqªúiIX:Z(„tX
Ì™ßX
$4è MG»ZqZCêƒVÀŒWÈ
(Z0Å 6 )Z=W: æø]Ö³³qû³øÊø³^âûrö³û Wc
qªZknŃYT¡Ã¢g»
Z06ƒÂ™s™e’X!5Õä
ISí7Yz,c
Q}z{X)qÑèZk6t$ÕäOV‘ƒ»
ï(!¹tÃlZgHgXZJg8z
1z'Z„:$áz{00uX
(12 Y1907 )$gJZ~
][ñÆz»§&
]%iZaZ£™r’k™D
÷À]¸†Z°™r‡cgzZe
™D÷:Z—gÃz™ZÆñZÌ
WDgXz—g¹’Zg™âc™DXCýÃ
iDÔuÆsZŒ»Câc
™DXgguÜwâDZzg`Z1V6
CXL`ZZ@g™Ì0VDÂZV
ÜwâDXZÕVÃZZh§bZzg
zhVÃÌ™sâDX
(387 2 )§]ZŒ~¢
!ðMizV6
!g
÷
M
ñizV6C»f™ƒZÂ]ZŠk
âcÀÊ÷÷Cñi{6ÌCY^ZzgW
ZL0guÃcTCñi}À
Zy6C™1™@ƒVX
(77 Y1903 †g~ 2 )Z^g
ýƒ`Z[6C™*
]üñâD÷Ê÷÷
]™rìÀ`Z[fgZ‚
gZcƒY@Â!äSZZkÃps™1Z[
ƒVÀßvZ+ýƒ`Z1V6XÅZl~Zzg
zVƒDC™D−YD÷tYVƒ@
?<ÆZ!xÅzZ/ƒCXZßÍVÃ
¬Àz{gZzgZiÆ9ûÃBX
(45 2 )!3{ï E
ELÜÄXZZgZx¢
Fg»ÚZZ`g*¢ú
GE
Lz
]™Z{%iZaZ£™r
’k™D÷ÀeZ÷Z™rí
ÒyHÀZqiËzñß~†ZÆ*™r
%jxúi:7JnX]Z
Å.o
÷
G
ZÍwÌ
ñ:Â]™8ïEPaZ−+™r
%jxÃúi7JÆZg÷âcXZrV
²nHÀ—gÂY…÷À=1Z§»%nZzg
Cz‰g{g`ƒCgSX$4è MGúi¾§b
7JV?—äPâc™r!WÅZKúi
!zZk1ƃYCc?ZrV²n
H;V—gXâcÀQøg~̃YÏXW
7JX
{‚g²n™@ÀFg~ÅzZZ`
g]Æ‚BYg~gLƒÔZ¢ú
GE
Lz
(615Ô614 1 Y@X)§]ZŒ~¢
T{Ã;BÎzIÒ
]%iZaZ£™r’k™D÷À
qƒg™ríÒyHÀZqi
]™rgcÄHtug%¸x
ÀZ¤Z¨yZKT{Ã;BÎÂzI^Y@X
tHX?WâcÀT{Ì„»Zq
"ZXZktug¸~¥xƒCX
{‚g²n™@ÀZ¤tgzZeg„
ÂZk»tÈÀÍf!vW]Zvm
zÅ»t¸wg„ÉÈtÀt!]
W]ZvmzÅÆ샥x
ƒCZzguggzZ"5é GGSÃÇXzZvZDX
(320 1 )§]ZŒ~¢
}™s:ƒ»—
]'•Z™r~gzZe™D
÷À][ñmZ>zZxp¹Áúi
7Jc™DXúiZ]ñß~†ZÆ*
™rgZv¬ÅZzg]Z
Å.o
÷
G
ZÑÍw
gZv¬Å7Jc™DXZqi]
Y2015 BÞ 19 Y@ 2015 BÞ 13 ZZÚ
!"#$%&'()
Òyñ{]ZŠk[ñmZx
)œg%}YZ£tg1{( âpfZiØ÷}Z
Å.o
÷
G
%û:ZgZ£2gX
65±âN 17 !¹

5. (5)
ó~FxKšZbñgey 1394 BZ{Y 23 Y. 2015 BZ' 23 ¦*Z÷Z>]%iZäzgZ£Z
Å.o
÷
G
ZÓéZh{Zv¬{Zmñ{ñg
)»tZZg{ZZKf)Zg~6÷™g;(
]»ãø‚ö]ởāôÖFäø]ôŸ]Ö×äöæøu»‚øåüŸøø†ômÔøÖøäüæø]»ãø‚ö]áÚövøÛ‚÷]Âøf»‚öåüæø…ø‰öç»Ööäü
]Ö†uôn»Üô eôŠ»Üô]Ö×äô]Ö†u»ÛFàô ]Ú^eøû‚öÊøªøÂö练öeô^Ö×äôÚôàø]ÖŽn»_àô]Ö†qôn»ÜôI
]ôm^ÕøÞøûfö‚öæø]ôm^ÕøÞøŠ»jøÃôn»àö! ]øÖ†u»ÛFàô]Ö†uôn»Üô!ÚF×ôÔômøç»Ýô]Ö‚ôùm»àô ]øÖ»vøÛ»‚öÖô×äô…øhôù]Ö»Ãø^ÖøÛôn»àø!
! ]ô⻂ôÞø^]Ö’ôù†ø]½ø]Ö»ÛöŠ»jøÏôn»Üø!‘ô†ø]½ø]Ö„ôm»àø]øÞ»ÃøÛ»køÂø×øn»ãôÜ»Æøn»†ô]Ö»ÛøÇ»–öç»hôÂø×øn»ãôÜ»æøŸø]Ö–«Öôùn»àø
tZv¬»aZzgZˆyÀC^ZK@GzŠg]ƶ*]3@X‰i
„ƒCÀ‰È‰6z¤ZxŠ/g‰ZzgZ,6z¤Zx÷
®ÆZL6z¤ZxƒDÉzVÆ‚B6z¤ZxƒD÷ZzgzVÆ‚B
6z¤ZxƒVZyêCZyfgZÆfg=zVÆ÷Ì™*7@ZzgZk
zt„̃CÀ®³‰ZgCK6z¤ZxÃ$'ÏaZ:™,XQt
ÌÀZ¤ËÒpÌ6z¤ZxÁg»ƒÂÑ"ìGGLZ°ZY»!$:0YX¾qw¹
„,aZƒC÷Zv¬»Zk!]6]ZZ™M$À}Z¬ZK@Gz¾]Æ
Âg}3@XZ,Âg}ÀZ¨yªZyg{Y@ZzgZv¬Æ][ñmZx
G‰z°}CiZq*g83D÷ɉiÂzVÆZk§bZÖgƒg
ƒD÷Zzgz{6z¤ZxÃZk§buZT÷Àa7YD÷ÔZx™zZáp
a7YD÷ÀHzZªZ(ZY6z¤ZxHåZkŠg°p™g÷XQ
sªC~°pƒCÉÀßÍVÆÔVÆԏyMƒD÷Zy
Æ_!]wòg÷XZyÅM@Cg„ƒC÷ÔZyÆ}ªC™gƒD
÷À¼z{Èg÷zZªz{ZyÆwÅMzZiZzgtq,N™QZ¨yZv¬Å£
Æ_!]½Y@ÀZv¬6{7âZzg6z¤Zx»[ƒZX
¦¸V$4è MG;Zzg`*Æ^6åX`*Â(~®ZzgZv¬Æa
(~±Zzgz;V®ÆZZÆC]Ì÷XcÌZyÃZh§b
Y}X¹zg?ÃgêX‰Z¶gZ]czu}cÆfgZ®ÅF¹N
Ƹ,Ì®Æ!g}÷c‰+ZyÀ˜Z5Z÷ZK
à]Æz;V®ÆÜsîÌz#!#`DgT÷XÀ˜`ð+ZyÌ
Zzg7JÌZzg`ðßv̏Ë:Ëg8®¬gsgn÷®Æ
ZiìÑ]gn÷ZzgZkzZsxÅÌǦkZïg„ƒCX:tÌ
ZsxZzgZ£eƬgs»Zqfg=`*Z6z¤Zx™ÆZ£~™zZg÷
‰i6z¤Zx̃D÷Ô;®ÌgKZzgZ[JZâ
¢›é
E
OwÃÌZrVÅTcÆfg=oÆzZ£eZzgÇZsx»
¬gsƒZƒXQMZy0gÌZzg7Zzgeøz{ÌZyÆ
ÃZ,]÷TÅzz{ßv®ÃY…ƒVZzgZsxÅúÒ{®B
ƒVXZv¬]43ïFGH»‘˜VøgZçz;VÆZqM0gXz
‚w®»¬gsƒZåZzgz{=Ì;ÆZqï÷XZyÆfg=
;Å0g;kZq™zZ»Zv¬‚ây™cXtMMs0g÷
ZyV;Å0gŏÃgyZiÅZkƇxÌcZ[Ì
tZv¬»aZzgZˆyÀC^ZK@GzŠg]ƶ*]3@X‰i„ƒCÀ‰È‰6z¤ZxŠ/g‰ZzgZ,
6z¤Zx÷®ÆZL6z¤ZxƒDÉzVÆ‚B6z¤ZxƒD÷ZzgzVÆ‚B6z¤ZxƒVZyêCZyfgZÆ
fg=zVÆ÷Ì™*7@ZzgZkzt„̃CÀ®³‰ZgCK6z¤ZxÃ$'ÏaZ:™,XQtÌÀZ¤Ë
ÒpÌ6z¤ZxÁg»ƒÂÑ"ìGGLZ°ZY»!$:0YX¾qw¹„,aZƒC÷Zv¬»Zk!]6]ZZ™M$À}Z¬ZK@G
z¾]ÆÂg}3@XZ,Âg}ÀZ¨yªZyg{Y@ZzgZv¬Æ][ñmZxG‰z°}CiZq*g83D÷
¦¸V;Zzg`*Æ^ÆzgZyZ6z¤ZñVÆ.e»[z!'•ZZzgZyÆzV6÷}ZWZ]ZzggiÔ
Z¶gZ]ZzgKz~Æfg=ze6ZsxZ£eƏxÅZzgZv¬Å@Gz¾]ÆZZyZzi$Œé
EEOgzV»E™{
;Å0g;kÃgyZiÆikZÈxÂ{½dZ´ÆMZÈ0gÔZ
'.54k5å GEGG
HgiZzg‰u»g~!xZzgúÒÇyÅË
t6z¤Zxƒ*&Z]pZv¬»{mazg:;Å®Z¤¾ÀËÅÃZc®ÅÃZÔË¿Å
ÃZÂz{ßÉ÷ZìwÀZyZ}ÐÀ™MÀtƒùŠX
(÷ãÅgu½d Almere ‚wƈ®Åzu~!‡°{KÅÆZ
Å.çG}) 60 ;
6z¤ZñVÆZâ]»zV6ZYZWZzgZkjZ!ZZ®ÃåZLgz$ðGOVσZgpÅÃ
`*]»÷ãZzg6cÃg
YZ£t`*÷@»Zy0k™zZàkÆÅ»zŽd
(x%iZZ×Z£™rZ0]üñgZvÅÅzÃ]X%jx»f™íZzgúii{¸T
Y2015 BÞ 19 Y@ 2015 BÞ 13 ZZÚ

6. (6)
÷¾qwZyÆfg=ÃgyZi0g;kÆZq;wZq6z¤Zx»
ZxHZzg=Z÷™rÀZk§bZxƒg;ZzgMz;VMNXOç$4è MGŠX
÷ZìwåÀPZqßvƒVÐX®»ZÚ¬gsoÔßvMNÐX
Q®ÃÌZknÆ»x™»Š/X¾qwZv¬Æa;®Æ
qÑ]ÂgnƒZ¤¬YÂ÷}ìwZy»»°ZYƒŠX
u™{ZZ÷ïƒXea0gÆMZyÆz{ÜÔ 89 Zk½d
M]ÔiyÔ™zâÔñ‹zÔZ]*ԁZ÷ÔgÔ
"5ÑB
ê
EGEGÔ`*ÔZcÔŸÔeúguZzg
‚kmgpzZáMZy0gÔZ
'.54k5å GEGG
HgiZzg‰zu}u»g~!xZzgúÒÇy
÷ïX6À¹`*Å®ÆZV6ZhRÆßÍV]÷
ZÌJz{ZkR»6z¤Zx™zZnXz;Vøg}°ÂG(}(}ßvMD
÷Zzgøg~}â]ÃuZT÷XZsxŦkÇ¦kZN™z{ZÖgìw™D
÷z;VZÌJÃZ(6z¤ZxƒZZzg6z¤Zx:™ÅZqz÷ht̃À`*(Z
oZzg;ZkÆ«ZqgN‚oX¾qw=ZÀ;Å®
Z[ŠxZcZzg]÷ÔZ¶gZ]gZÆG÷ÔcgZÆG÷Ô
z{Z'hMÐ(JÅÙ}ÏZzgZ[J»xZrV™cZkÃZKZ•
−ÐX
z;V0g;kåz;VZg{4¿UZsxŽZzg
qÑ]q¢{ÆjZáb÷z{ÒyGXÀ˜˜VÌ$4è MGZsxŽÆjZá
ÔŒMy™*ÆjZá¼¼VßvB÷ZzgZÖgÌ™ï÷ÀZyÆZßVÆ
»°Z[ï‰÷ŒVZkeg0g
Ê)42.ç GEHG+Z0gVmgn
ÔZrV¹ÀZ[ZwÌ™÷XZ¹Ç−ƒÂ™BX
Zk6ZrV‰Z,ZwGZZ4!ÂVÃCZÆZzg¼XåÀí
tzZ*eT÷cË:Ëñ6¼VÀZsxŽßÍf!vcÃZ+!]÷}
ìòYTZyÃZsx6¼»ñïYZzgt!]zu}´M
ƒ0g
Ê)42.ç GEHG+ÌCkÅZzgˆZk»ZÖgÌZrVHÀZyZqz»tgzÇ
åɉeat6z¤ZxNgcz;VƒZrVÌZk!]6
*gZ»ZÖgHZzgZKÏ»ÌZÖgHX¾qwÂZkÁt7@XZy
ßÍV»ìwåÀz{÷h=×Ñ*eT¾qwtÌZv¬»aÀZknÅ
'Z“Zv=¹~ƒXZyZqÃpÌtZˆkƒŠåYèZ
÷}‚B¦kZÆMÂÑÀZ¤÷}ZwƒÂZkÆ
mg]eLƒVX¾qwZk6z¤ZxÅÂZqD,XZ*KZ}6Màƒ
ÏXNÌàƒÏcg7g^7|BXZkz‰Âtƒ¼ŒVÒyƒYX¾
qwZk6z¤Zx÷ïVZzg6z¤ZxGzZáZy6ZsxŽ»ZYZW7Z
X‰itìẅM@ÀVZw»Zk§bZ[ic{ƒƒ@Zv
¬ZCZ(aâcÀÌZ[‰ZrV„zV6ZYZWeZÑZzgZk
!]»ZrVZÖgÌHÀZ,ZßVÆZnƏZ[4+g8}
‰X¾qwtZv¬»»xXZz{ßV6™Æg−eZwêXZ¨ÃÂ
¼Ì™‰Xt6z¤Zxƒ*&Z]pZv¬»{mazg:;Å®Z¤
¾ÀËÅÃZc®ÅÃZÔË¿ÅÃZÂz{ß
É÷ZìwÀZyZ}ÐÀ™MÀtƒùŠXZk6z¤ZxÆ
g~ƒÆ!g}XM0gZ±™zZcåZrVøg}ZqZ£~Ã
ˆ¹ÀZkÅc¹ic{Ãgƒe’XqÑèøg}ìw»°ƒˆ
ZyÆ4qZkic{ƒe’ZzgÅuqƒe’@ÀoÆßÍVÃ
ZsxÅ9½»èX¾qwZrV¹À÷~−ƒXƒ*e’åZÚƒZX
ZrV„ZCZÖgìw™Dƒt̹Àí¹MZy0g
7YÀt6z¤Zx¾§b?™zZ1?)ÂsZLzVÆ4qÌt¹
ÂåÀZqgK®Æ6z¤ZxZk§b0g;k™zZYDX(t
MMs0g÷Àt6z¤Zxåq¢~z{ÆÒpZzgÑ*yÒyƒZ
ZkÆÒp÷~Z¹ic{»[g;Zzgt÷ÀZ[ZkÆzg¦k}
ÐYèZâx®Z£tZCx.eWg8cX;ÆßÍV»thÀZyÃ
Zsx»ZðI{Ì3cYXZyÃZkxÅ¢zg]Xt÷ÀZ
Å.o
÷
G
Æ‚B
0gÅt½dŠxåXZ['hZ,6z¤ZñV»Z™,ÐXÉtZÖgZrV
z;VMÌHåX
QZzg̹iVZk6z¤ZxÃuZTƒZsxÅǽ»{
36]tZZHX;Æ‚.zikÃqÌZk½d÷ïƒXƈÌz{
÷}‚B(~kJ!™DgXZrVZL&òGWZ]»ZÖg™Dƒ¹À
MƏxZsx»Ç{»ñ5Zzg=¹ÀZ[tpZÀW!g!g
;MN@ÀßÍVÆwZsx»egòYXQ÷À0gÆZÑ]6
MƏZ!]Ë̃agpzZá¿ÅM@ÅwÆ»°X
Zk½dÜÆZ
'.54k5å GEGG
HgÌMƒz{÷À!mT§bZâx
Ô'Z“Zzgzu}èZ<Ƴ]zZZxˆk freedomofspeech ®
ZÑ]ƏZ!]z{.eñizVZzgQtÌÀ½kÆzgZy'Z“ÔèIMiZ~
ZzgZp]Æ!g}!ZsxŽÆ.ÒyXÔ÷twÃ÷ZzgZy
Å(~$e™@ƒVXYèZÅ)åEZ<MZzg*ÆZðÆZyZŠZg»ìwg´"
¹¢zg~X
ÜÆMMs0g÷ÀZ¨+ÆZðÔMiZ~Zzg}Z¬Óx
‡]ÃaZ™zZÑZk›»6x™pƒXZqZ+*ƘV
VZzgè<Æ*x6GYzZáÝy$yZŸ†ƒ@Yg;XZknÆZð
Əx6Çgƒ*e’XM`(|™ZyƒßÍVÏZðeT÷Zzgè<6
¿™D÷Zƒ*e’XZy!ÂV6Âe’øg}gyV÷
OZkÆÀZLgy0YzZá§Z]6izg,X
Qñ‹zÌZx[MXZyZqMMs0gX÷
Àt½d®ÆZq¹(~»!ÀZyÆZâxZsxÅǽ.e
ZdR67ÅX;ÆMZy0gÆZÑ].eYgq:ZrVZ!]
.eæÉÿ
O
Zzg›6'Zzgt!]ªC™CÀZâx®`P]ZzgpZO~Æ‚B
?!]™D÷ZzgQt÷ÀM`Å%æFN*Z+½â]ÅZ”¢zg]X
Q‘ðgZQeÅzMpZz;V‰z{Ì÷Àtx0gc
ŠtÓx0Œ(iJcY*e’X
Q™zâZyÅ'uZ%Zg0gKÆZqMMs0gMƒXz{÷
ÀZâx®Zsò]Ã(}„zZZzgWg8ÒyHX*ZðÆx
ÆZsò]¹W÷XZ¤ÓxyZy]6œtw¿™,Â*
Æ!g}®Z£tÆ freedomofspeech Zð»‘Zg{0XQ÷À
(Æ Holocaust u'Z{zIucz{¹„W™zZÑ噃ßÆ)
!g}‰´0cV÷ZkÆjZáZyƏÃ'h¾e~XQ
÷Zk|Æ!zÀ0yZ£V6݃÷®Z£tÆu'Z{
0y6'Z{gZ„W™¤mHZzg÷{Z0ZiÇZsò½6Vÿ™
ÅŏÀ¹„WÁXQ÷ÏgzV60~Zzg&8gz16c
z{¹„|IZ:åXzZªZ¤*Ƥ!g´Zyï]6¤ÏZzgcÈZg~¿
™,Â*ZðÅY+ÅðM^X
QiyMzZáMMs0g÷À[(ZZYåXZW™zZÑå
ZzgèI7gƒÅwM*Æ™rZ(gßÍVÃfhZX[Zq
CXÃÅXZðÔZ»sÔ'Z“ÔZ¨+Ô›Zzg¸eg}Zâx
®(}M‚yZÖpÂÑZzg*ÃZqxcX
ÃgyZiÆMZyŧsMiZ~ZÖgÆZÑ]6÷ÀZyÆ
Z!]æÜZzgZ„½7gX!V»geßÌz{Zâx®»Z÷g{Œ
øg}oiy*iV»ÕÎ*̇g6IZzgÎ6wZZzg`â:X
QZ]*FZ:Zy»
´4545ÿ GFG
H
z;VÆÆýZd÷ZzgZyÅÍgÅèI
ZñgÅZqƒCZkÆœgÌg{÷X÷À÷}¦gÌåÀ®
Z£tZ,xZy§&6ZsxÅV™g„XZâx®Z£t.eZdcZ
Zzg¹"Z0ZiZsò]Å?ÅX
Y2015 BÞ 19 Y@ 2015 BÞ 13 ZZÚ

7. (7)
Æ6z$|ZixZzgZsxZzgèZ<ÆâC÷ Amsterdam University
ZrVZLìÑ]»ZÖg™Dƒ¹ÀZâx®ZsxÅZðÆjZá½»
TzZZ0Zif™HZk=Zk!]»Z0Zi{ƒZÀøg}ZÚ¡4ô
E
GGeZvÆ
6z¤ZñV®ÅúÒÏ*¦kXZ[®Ãøg}6z¤ZñV¢zgqƒ*
e’@ÀZsxÅZZzgǦkøg}‚MnX
ZkÆz{Ìz;V;eg0õy6z¤ZxgZyÂgziZ:„Ë:Ë
Z¶gÔgiZzgznyÆúÒ}M™ZÚzgX»°DZy!ƒCg÷X
M])á™M]4JÔe:4JÌZqZqZÚzƒZTZyÃ
][ñmZxÆxÔÔZsxŽÔ*»ZðÔÜÄz{Æñq?Cc
ŠX]ÂMßv7|„BÐcNBÐX¾qwZkfg=®»z;V»°
z¬gsƒZz;VZzg6À6z™r̹ÀZkoÌZ[7
ßÍVÙ*7g;ÀZ¤ZsxÆ!g}ǽÃY'ÂQZ£VþqwÖ
÷ï™*ƒÇX
BZ'Ã]43ïFGHÆgiM 5 6ÀZÚziÆ!g}¹ZÚz
MgXKXz~]43ïFGHÆ`1z;VšZ‡gK„ÑíHŠXZzgZkÅÑ
BZ'Ä;ÆZq 5 ()Æfg=(7g~*‹ŠXQ livestreaming 7)
(Æ`ZÚz1ZzgZkKz~Æ Gelderlaand g¥nyˆg)
fg=ÌZkº½ãzic{ßÍVÃtxÉz{`p„Î
ÀŒVøg~ZÌz„MÆ;V!!ÅX
BZ'Ã;ÅZ¶gÆ`ZÚz1ZzgZkZ¶gÅ6.Z÷®Â 6Q
BZ'ÃQ 7 ðh~kDZgZÚ,67"zZßVÅ®Zz{ÑÅVX
Zqg¥Z¶gÆ`MZrVZÚz1XZkZ¶gÅZ÷®ÌZqÑÄÆŒd
BZ'Ã;ÆZ¶gÆ`ZÚz1ZzgZkÅ®ZÌ‹Y@»°Xt 9 XQ
ZqèIZ¶gÌXZyZÚziZzgcÆfg=Ãgƒz{Zv¬Æa¹
ZhX6ÀCcÀi;®ZÚzgZ‚HZzgZkÒpZy»
g¥Z¶gZ]zg}ÆjZá¸,, 9 6z¤Zx¹ZYåX;ÆZzg
Z¶gZ]ZLZÚ,ÆZic¸,,XZ¶gZ]Æfg= 9 Zzgg7gF÷XX
ÀiZZZZJxXMgXKXz~giT»f™Ht)ZÚz(
ÌÆX8XZ+Kz~,zguÆfg=R6Zzgzd7*Æfg=Óx*íHŠX
Wzg}ÆjZá0õ4»6z¤ZxÌíHXZk§b 9 BZ'ÃgZ] 7 gi
giÆfg=ÌŒãJxXQZy»Kz~MZkÌzg{Æ
jZá0õ4Ÿ~T0g»ZzgKÅã»f™HXZkÆz{oÆ
Kz~6̸,íÅXZk§bZyzVKz~Æfg=ÌZy»ìwÀ0õ
ßÍVJx¦g6Z¤¬YÂZk6.cÆfg=ZyÅZki
Ã;MJZZJtxX
;®;Åzu~K»÷ãgpÅÌÂBXZv¬ZkÅÌ
‚wƈz;V®!‡°{Kg„XçÂ÷ÔZqzç 60 ¢™zZX
1!‡°{KZzgtz‰Å(~¢zg]ÀKƒCX÷ãŽd÷ï
XZyVZ
Å.çG}à˜VtK0g„z;VÆÔ 102 VŦ®Z
ÔzYÔeZiÔMg
´45»4ø GHH
ÔèI7gZzgi0ÏÆZVmgpzZáy÷ï
XZkÆz{Z]*Ôñ‹zÔ™zâÔiyÔÜZzggƏyZqy
?Mƒz{Ì÷X
Z
Å.çG}Æ™rZÖ§ìw™DƒâcÀMŏÌ!KÆ
!g}ň÷Ô™w6(ZZWƒZZzgtxMcZq6Zðc‡™
Æ.eZWZZzgƒÃï™ZkÃig6*Ç™ÅÙe’XQt
÷ÀZÀKÆfg=Zð»tx¢zgÇX
Qz;VÅZqßÀñÆMÃ÷z{÷ÀtxÓxkA„Æ
ßÍVÆÄgZ{XZq0gK_w0gKXZkÆ7g÷À
MÅ®„Zk*ZðÅŸðXQz;VZq›giÌ›giÆ
*xXTgziKÆ÷ã»6z¤ZxåZgzi›gi‚heg4
Åg7g^Z
Å.çG}KÅÆ6z¤ZxÆ!g}íÅT][ñmZxÅ
MæUÆ!g}CcZzg÷}!g}ÌCcŠÀ[ñÆÑ÷ZzgZ
Å.çG}
KÆ÷ãÆ=pÑ÷XQZkg7g^z;VK)Æ÷ã(Æñ
?[åZkƉ'Ì‹XZkÆz{ÌcZkjZṂg~
¸,,X
Zkƈ`*z]Åãg¿Xz;VÌàÆi+Zzg7JMcƒZ
åXŒVÌZiƒX®»¬gsÂz;VX'h(JX;`*YD
(K»÷ãg3XQz;VZqKz~MZÚzÌ Nordhorn ƒge;gy)
1XZkŸÌ~XZq‚.Ìz;VMƒXƈz{ÑÀ
ZL‚¹VÃÈcÀZkZÂZgûlaYÅ¢zg]Y菼øg}
¢zg~åz{ZyÆÑÈcXÂZk§b̉ßvZÖgìw™D÷XZv¬
|ÌZyÆwÅáZzg|ZsxÅǽÙ™w™zZáƒVXZq
`ð{ÂyÐÀ|t¹Zh½dXZsxÆ!g}ic{Y„
M`T§bZ
Å.o
÷
G
=c=Zk»9DƒZX
QZq`ð÷Àè45é XES´ƒVZzgM`ZqZzgpzg]è<ª
ZsxÆ!g}5XÑŽk=Zsx6ic{ï™»tƒZXZrV
ZsxÅ|»CcX÷À=è`ÀZsxÅã›ÔMiZ~ZzgZð6‡
X=ƒZh!]tÐÀZrV¹ÀZsxäVÆ(t6¹izgeZm
XZq`ð{Ây÷ÀèIƒVZzg:Ëè<6ZZyg*ƒVÉ=t
ÌèÀ*ZqÑM`ZZkÑìZzg‹Â÷ÀZkÆ
ˆM`ZsxÆ!g}4+gZá™Yg„ƒVX5ÀKs
„]ÆÉßÍVÅ}#ÆÌX5ÀKäV»ìw
gpÅÌX5ÀKZð;»xXZsxÆ!g}Óx
ZÑ]cpsËZ¨yÃM$÷Zâx®Æ[zgƒYD÷X
QZqy`÷À÷ZZgZ{åÀZk½dƈZâx®»ZÚz
™zVÇX÷Z
Å.o
÷
G
»[™ËnÆZÚzÅ¢zg]:g„YèZ¨yÆ
f‚ZsxÆ!g}ÌpscZÑ]MM$Zyƒ»Z[Z
Å.o
÷
G
ZL
[}cX
Zq{ÂyCcÀZyÆ{z0Ì‚BMƒZrVZZ¹À
Z0gMYÂZrV¹ÀÂZ0gYVÇXZyÃz÷»gegZ™ÆÂ0gå−
‰ÀtV»Zzg÷À÷ZwÀŒVM`}ÀƒY*Zk=
ÂZKYy(~g~X»%*Â?YXÂY@X÷Z[YÆZCV
™cYèz;VÂZZðZzggZzg miss ÏÀ?M`Æy»Zq4+6z¤Zxåz{
›Æ¼ÌåXÂßvZ+Ìagn÷XZq`ð{ÂyÌZkñ6Mƒ
‰X[‹Zzg[GÆzgZyC!]6g„ÀtsÔsXZkƈZL
_!]»ZÖg™Dƒ÷ÀiZk6z¤ZxMƒVZzgMÆZâ]N
™ªZyƒVXM»ÂxZkCZ¨yZqƒZZ¨y3}g;X
Z[tßÍVÆ@WZ]ƒD÷ttc™ZÆÌ÷ÀåZCgz
Z(g´"e’Àƒ3Ì,Xts¬gñ´V?ÉZLtgz)õGOå
NX÷À=(}Ät7g;À`ðZk¬g~ƒ÷ZÜt
2YD÷X
÷ÀZܹŠg,yZL”VÃ2*eSƒVZ4ŠgzVÆÜs
jw½~Yg„=ÂŒVZ¨yÅdz]3ˆX
:tßvB÷ÀMiZ~Æ*x6”VÃt½~Yg„¹¼XŒVÆ
gzZáßvpZy!ÂV(}6.y÷XZkZL”VÃÌ{mg6
yzV*e’ÀZyÅC!]sÉ»ZsòŠgzVŧs¹
¢zg~ZzgZy»ìwgÅX
Z§bZqy%÷÷ÀŒVM™¹plƒVX÷|áÂ
%{è<ƒ)sZz6Zz6!÷ÃgzbŒVÂ=i0{è<Ã
McX
Y2015 BÞ 19 Y@ 2015 BÞ 13 ZZÚ

8. (8)
QZZi»f™HÀz;V0ÌÂ÷ZMf™HÀ
ZiÂÅ+»0ñÂz;VZq{Âyƒ‰ZZyÃèÎÀ®Z£t
ZiÅ+Æ0½™ÆH¼™g„ÂZqg]ZL‚]MJ‚!d+
Æ»yÐÀ0ß!Ç™*e’ZzgQZkÆ‚BegZzgaÌZyÃ
ZÆZ÷g}Èg„ÀZyÅ!’@À»™MX
Z§bZqVç~z;Vƒz;VZqZ£~6}c
zqƒˆXZrV7YÀgYV÷Ôs%YVÃMg÷XgÂVÆ
e{âgÅYVXZZrV÷Z[1ZzgQZ6}ÅgzbÌCˆÀH
zÂQ'À[g]ÅMiZ~sg6Zzgt9MiZ~X÷
=cÂZ[=™McÀZg]Å÷y concept ÀZ[M6}»
X:zVÃZsò½Å™Mg„XZkøg~gÂV̉i6}Æ
ƒY@z{ƒ*e’ZzgZy»ZO(−e’:ÀËnŁc complex !g}
z^ƒX
Zq{ÂyZL{z0Æ‚BM‰X÷ÀM`ŽdCq=¹I
MXZsxÆ!g}¹ic{eg*ZzgM`=™MÀZsxsZY»
„*xXQ÷ÀZâx®Åt!]IMÀZqzu}ïV™ZðÆ
‚Bgxe’YèƒZq„}ZÅt÷XZy!ÂV»í6¹÷ZZWXñ†Æ
{z0¹À=̹åÀM`MÆѾnÅ!™,ÐÑŽk
™¼VÇÀZyÅC!]Z"t™@ƒVX=Z[è^ŠÀ]ÂZðÆ
y÷XZrVZK½kÌ¹z{ZðÆ„¹XßÍVÃZqzu}
egÅOZqzu}6ZO™*e’X÷Z[t!™÷}Z0gZkKÆ
!g}Ën»Ãps!¹g;XQZqz„z;VMƒX÷Ct
Zzgè<»³ƒVMÆÑM`tU"™cÀz{CnÆßÍVÆ
'Z“»â{gn÷ZzgZyÆ¿tÌU"ƒŠÀZsx'Z“»è<XÑ»
xåÀZKgZzg±Z×V»™eÂXZk!]Zïg™YÀÑ
Ì!ÒyâNZyÅM`J¢zg]X
Zq{Ây÷ÀZâx®!XZyÅJ¢zg]XM`*»Dg
Zâx®»xZ(參Ï™YXsVÄZ
Å.o
÷
G
Å!
>,eÂÉ|VZzg!VZzgÓxßÍVÃMÅ!ÂVŧs™e’X
÷ÀZk‚g}[ÃÆ÷ZZsxÆ!g}ÃtpsƒŠZzg!ǃŠX
(ÆZqòZ¶gKÅ Nordhorn ŒVZ¶gzV̸,,Xgeƒgy)
ãÅ"¸÷ÅZzgtÀÇyZðZzg›ZzgMÁzrï÷XC¿»
nÀZL7z±VZY|u™}X÷}[ÆjZá!XXZkÅ
Z÷®»°XZyZ¶gzVÆfg=ÑÄDZgÆŒdßÍVJxX
QK™tgeƒgyÅXŒVZkƺÆKz~ZkjZá
z4Ÿ~ZkÃÌFßv÷XZ¶gZ]¸,÷XXz;VƏò
(Bild Z¶g÷ZyZ¶gZ]ŦZ÷®ZqÑÄc.çGODZgZzgƒ(}gzi*)&Óå ELH)
Æz‡ZixVÌt¸÷ƒZzgãÆjZáÌZkzi¸,÷
ƒNXQgeƒgyÅKŸgiÌ~X¦g6z;VzKzVÆ÷ã
gljZyÅZ¶gzVZ÷®ƒZkÆ.tegÑÄ$ð
EO}DZgÅZ÷®zZá
Z¶gXÆfg=KÅãÅt¸,qZzgZsx»xXZzgZkÆz{Kz~
Zzggiŏ®Z÷ÀZyÃGzZßVÅ®ZÂF$Ò2.çGEEX
YZ£t`*ÅkÌ‚]‚w7g}™ÆZCÃgk™ÆZki0k
%ÒyÔgƒ÷ZzgZy»‚Ñ:»zÌåXZÑ`* 16 ƒXz;V
YšZÅh4ðEbÅgK¤8P#zVzq 2008 Y»ÂåXz;VtY
ƒZåXZzgZ[Zv¬ÆaZrVYÅ!‡°{qg]ÅT‚g~
œ1]÷Xkgz'Ô;²ÔÑ$k~Ô;9z{‚gZ¼ZzgZhpzg]¤g÷Âz;V
»zÔZy»åXz{ÌZv¬Æa(ZZYg;XZv¬ZyÃgrƒzZá
%ÒyÃ9g8}#+ÅÂÌ«âZzgzÃÆ‚BZLzÃSÅÂ
Ì}X
][ñmZxZqâD÷À:÷÷øg~®ÆZv¬Æ
(}(}z°}÷XÃZ¨=czgZ07cE~Zò[Zyz°zVJÃ
M$XZv¬p„Zò[½™}ÇAt»xZxÃÇX
Y,LZày( 1985 XZic 431-430 7 )“ª]¢
QMâcÀÊ÷÷$4è MGY}ƒVÀ}ZZkÇHZzgZkÆaZk
»zúƒg;XZtÀZJ}Z¬»ZgZ{:ƒÃ¸xF¹™Zzg:„Zk»
zúƒYXZZv¬ËÆeLÂz{ÕŧbƒYCXZiz‰
ÕÆzúZzgZkÆMUgÙYXZk¸xÅF*VÃÌõwZzg*B
)T§bÕ» Y,LZày( 1985 qíXZic 431-430 7 )“ª]¢ ÷X
èÀQkÀZQIÂVYwÑ@Z§bâcÀZk¸xÅF*VÃ
ÌßvB÷ÀèƒÏÀƒÏ(X:Zv¬Å¼kZ™CÀt
ƒÂz{»xƒ*zqƒY@ZzgZv¬»][ñmZxÆ‚Bz°{ZzgtZkÅ
¼kÀZ¶YZv¬®YÜZzg(−XZzg¼|uZv¬»C
®Æ‚BÃÌM@Xt¼ƒg;Ôtg7g^ÒyÅtƒZv¬
Æ»x÷XËÅfZ]»cPZðÆMZy»¾wXZk6z¤ZxÃZ¤Ã»!ƒ
ÂZvÆaBX;VZv¬Å¼kÃBƒÃƒ™
e’@ÀÌZk»0YNZzgZv¬Æ–VÃq™zZáƒVXZv¬
ZkÅ«âX
úiƈ$4è MGZqi{¸TÌ7JVǏ(x%iZZ×Z£™r»X]
]ôÞ^Öô×äôæø]ôÞ^]ôÖøn»äô YÃZyÅzÃ]ƒX 2015 BZ' 14 üñgZv¬ÅÆd+X
X]üñgZv¬ÅÆVtM~d+§]XÅzÃ]ƒ …ø]qôÃöç»áø
ˆX]üñŧs±ÃVÅt±zu~±ZyÅzÃ]ƈtzu~±Â
Z[»)ƒˆ(XZv™}Š~±Zzga±ZzgMÒ{hÌ+6‡gzZàƒVX
YÃt‡cy]QôLO*gZv¬ÆaZƒX 1930 BZ' 17
Z’Z½ZrV‡cyqÅXz÷uHX0gŸÆˆMYZ£t
Z¼á1XYZ£tÃgrZ−ƒÆˆZq‚wÆM’q]h
YÃœgZZ£tg 1961 BZ' 21 gZ™g`u»xHXZkƈMŽg~
*TZfZ:ƒX]üñZqiâcåÀeLƒVÀ÷Zî
Æâàç5]Ìçz™}XZkt¹Y@À÷hZz]üñ
Y1992 ZZy»½gâcåX‚g~i0ÏZyÅíZ:}#™Dƒ¦g~Zzg
z;Vgð]ƒX‡yJAÌZyÃ}#ÅÂBXÜÄÌ(Z÷Z
Y$4è MG 2003 måXZzg÷}âñV(ZZZx»mZrVg3X6
¬ÀßÍVƦl9}ZzgZ÷}6ZyÅÃ7~c÷~Zy6Ã7~Â
(}_!CZ0ZiZrV;BhcZzgZq{ØzÃÔmZzgmZyÆ}g;
åX¾d6zg~™zZáÌXZv¬ZygZzg.»|uâX
Y]Z
Å.o
÷
G
Z{Zy»ïb{{™›{yZ£{y 1956
™r7JåXZyÅzVZzgzd+XZqZâZyÆg1{„zZi0Ï÷Zzg
ZqZâeZ²ÃyŒVßyÌgT÷XYèt@g]!]Zk$4è MG¼
ÒyÌ™êƒVX]Z
Å.o
÷
G
Z{ZyÆïbâcåÀM`Tïb
ÆZyÆ9ZƒZƒVz{÷}±Æ%iZZ×Z£»{yZ£{y%jxűÅ
{{ŒZg0cX{{„øg~zC~g¸Zg‰Z[ZkïbÅz
Zy»é{g¸ƒŠXZy»Zqg¸ÂtÀz{™9Zz™sZ{yÅ7C÷Zzg™9
Zz™sZ{y™rZ[Z{y™rÆZzg{!iZ¸XÍctZk¿Æ
Å7C÷][ñmZxZK±Å»g¸cɈ]Z
Å.o
÷
G
ZÑzwÆiâZyÆd+ÃMÅzu~±Å»g¸}cŠXzuZg¸TÅ}Z¬
ÆZqZAx6tÀt{y{y™r+g~Æd+†Z{y™rÅZ
÷Zzg{y{y™r][ñmZxƹ6Zô!X]üñ
÷ÀZkÀøg~®ZK@gÆcgp.eNzZƒX÷h„
ÃZzg¸xZ+ƒZK@gÃcgpZâNƒÎøg~®X|VÃáß
ZrVZK@gÆcgpZâ»x1ZzgVÂô/gZyZv
Y2015 BÞ 19 Y@ 2015 BÞ 13 ZZÚ

9. (9)
ÆqÑ]ÃZk,ÒyHÀZkñq6‰FFDZg,]6Œ÷
øg~®!zZkÆÀZqdiâaZƒZK@gÆcgpJ
»xág„X:Zk!]»Ììwg´"e’XßÍVÃÂe’XÌÂÑ
ƒÀZK@gÃÔZK{0Z@gÃcgpÅÙ,Zzgô/÷Zy»f™ƒ*
e’XZyÆ!g}Y*e’X÷ÀCcÀ{y{y™r]
[ñmZxÆ6Zô!ZzgMZâ›gnÀZz{J†g~
YÃ!]ƒÂzu}y][ñmZxKðÅúiÆ=pÑ 1904
ZzgâcM`=ZAxƒZÀZIšË¿ÅzÃ]ƒXq¢+>¹À
—gÆZIšÂ}Z¬Æaíe÷XQtZAx¾¿Æ?M
âc{y{y™r+g~À!]ƒ‰÷ZzgtZAx=Z4ƃZXÍc
}Z¬ZAxZZIšŒZgcXQZyÆtZAx̃ZÀZzÑÆ
‚B3x|uHYÇX¾qw]üñâD÷ÀZyÅzÃ]6Zv¬»]
[ñmZx±e™*ZzgtÀZIšË¿ÅzÃ]ƒC@À
Zv¬Æ4qgzqg8ZIš„÷ïX:{{»tzuZg¸
Àz{Zk¿ÆZqd+ÅZ÷Zv¬ZIšŒZgcX
(678-677 3 )]¢
ZkÅ@g]wÅz„=ìwMcZzg$4è MGt¼ÒyHXZyÅZâ
ÅP‚wzÃ]ƒXZkÌ$4è MGÒyHåXZv¬¬ÀZv¬Zy
g3Zzgn]»|uâZzgZLgzVÆŠñV}X
/'/'/
Y2015 BÞ 19 Y@ 2015 BÞ 13 ZZÚ
Z£œj™r+;Ô(xZ×Z™r
œg>Z»gZvÔ(x«YZéx¬gs™rœg
>}ZxZÑ£tÔ()¬${ZŒa@g~™œg
ÄB0î EE³m{gZ‡gzZ#$ð
EMÔ³mxgZy$Ð:öXzZÔ
(x™rwR~®;Ô(x
ðg¾™rR~YZZ®Z£t
;Ô(x†Z]‰™r&gm8
÷÷;K&Ô(xy$z!™rg¥Z÷
ZëexgYÔ(x8[ZÞgZe™rœg
®Z
Å.çG}Ô(xqyZj™rWg545½ï GHGH
KšZ°sÔåZÆ~8Ô6z
$4?çGE
E
Z
Å.çG}7g^Ô6z
$4?çGE
EZ
Å.çG}7g^òX
÷ãŽdÆW6—gZgZh{Zv
¬ÓZm¬™zZX¬Æˆ—gZg
Zh{Zv¬ÓZmÄB0î EEÅâgÅ=pá
‰˜V¸V¬>ZzgFZ7GX
—gZgZh{Zv¬ÓZm¼kÆ
ŒV=pâgXpZsicg]
[ƒNX—gZgZigZ{.¸VÃ
e«âNX
ˆZiZV—gZgZh{Zv¬ÓZmÄB0î EE
ÅâgÅ!C=pÑÂaZq§s9}
X—gZgZh{Zv¬ZigZ{.Óx”VÃ
Ìe«âNX
Zkƈ—gZgZh{Zv¬ÓZm
%Z:âgÅ=páW˜Vò®
ÓxVÆe3»ZxHƒZåXÓx
V—gZgZh{Zv¬ÓZmÅ
!š3ïGOG3*3cX3Æ6z¤Zxƈ*y
™Zx!g~!g~n6W™—gZg5‡]Å
X]0DgX—gZgZigZ{.V
WâDXy—gZgÆ‚B¦k´Z
ÅX]0DX—gZgZigZ{.VÃ
ñ`Ì«âXZ
Å.çG}àÅ7:Ɖ
WiÌWƒXZrVW6—gZg
Æ‚B¦k´Z»s0cX
46ŒVzZ: 45 ˆZiZVb#™
ÆgzZƒX‚h‚]W Nunspeet
Nunspeet —gZgZh{Zv¬ÓZmÅ
=pWzg~ƒZzg—gZgZh{Zv¬Ó
ZmZKg;{6=pá‰X
—gZgZh{Zv¬ÓZmWJW
šZ‡g=pÑ™úi[z(Y¦™Æ
7JNX
úizVÅZZƈ(xZ£zhZ
™r+Z™g`;—gZgZh{ZvÅ
ZYi]g`fsZqïb»ZyâcX
—gZgZh{Zv¬ÓZmZkzgZy=p
âgX
³m{´{“©ï
EOG™›(xÃWZ£™r
Ws;»ïb(xgg~Iò»ßV™r}
ßy)Æ(Æ‚B0cX
ïbÆZyƈW6—gZgZh{Zv
¬¬™zZZzg¢ÃsrgõX
ˆZiZV—gZgZh{Zv¬ÓZmZKg;{
6=pá‰X
''''''''
VÆ&òGWZ]
KšZ°sZ
Å.çG}Æ÷ãÅ
½dÆñ6—gZgZh{Zv¬ÓZm
[âcZk»V6÷ZZWƒZZzg‰
V'5ZL&òGWZ]»ZÖgHX
ZL Mr. F. Huis 'Z
Å.çG}Æ
ìÑ]»ZÖg™Dƒ¹À$4è MGZk
ZKi0ÏZ+,TÅ!ÂV»ZW
w6ƒ@X—gZg»xZ
Å.çG}Zq%æFNZð
c‡™ÆZq.e„ZWZx
ZzgƒÃï™ZkÃig6*Ç™ÅÙ
e’XZ
Å.o
÷
G
T§bZð»xc
z{¢gn÷ÀZkKÆfg=tx¢zg
XÇ
Dr. Nico. Van 'Z
Å.çG}ÆZqÃ
)™ÃyZy(ZLìÑ]»ZÖg Duijn
™Dƒ¹Àz{®Æ‚Bï™»x™*
eT÷XZ
Å.o
÷
G
ZL[®Æ
ßÍVÃT§bZkKÅÆ‚B‚BZð»
x;Å@ZeâZkZ
Å.çG}
Z&45¾æ
EHG
Y
cƿþeAÏXñs¹ÀZk
ZY6z¤Zx$4è MGi0ϬX
Rob Van Dijk 'ßÀñÆZqM
™rZLìÑ]»ZÖg™DƒÀ=
Z(ÀWÒ{WzZÑz‰WÆÑZzg
®»X
Mr. Harry Knot '!~ñ‹Æu'Z{
);g~.](ZL&òGWZ]»ZÖg™Dƒ¹
ÀtñÀZZ
Å.o
÷
G
ÃZãŒd
»ñ5X—gŽkÓxkA„Æ
ßÍVÆÄgZ{X
Mr. Hans 'Eg&4øFLG,gcÆ
Wim ZzgZyÆZq‚ Campman
ZLìÑ]»ZÖg™Dƒ¹ Koetsier
ÀZrVW`Z
Å.o
÷
G
Ãi¬XZð
ÆxÆjZáÑ»[.eZåXZzg
øg}è<ÆÐ.åXWÅZzgøg~2w
ZkjZ!Zq„X
Asjen Van Dijk 'ßÀñÆZqM
ZLìÑ]»ZÖg™Dƒ¹À$4è MGW
ÆÑÆ[¹$WƒZƒVZzgWÒ{Ì
WßÍVÆ6z¤ZñVW*eLƒVYèW
ÆÑñ{šzgZ¨+ÆZg÷X
Dhr 'Zq®_wÆZq7g
¹ÀZ
Å.o
÷
G
ÃN™ Mark Wigger
ÀWÅ®„Zk*ZðÅ
JX
'T‘øg~Kƒg„XZk
Dhr. Pieter ‘Æ7:ÆZ™g`
ZLìÑ]»ZÖg™Dƒ¹ Roeters
À$4è MGW`Æ6z¤ZxÆZâ]ÃN™¹$W
ƒZƒVX$4è MGªZyƒVÀWZÚZY6z¤Zx
¾§b™1X$4è MGLZ(ZdWgk^e
6z¤Zx¬X
™Zq Jessica Kips 'H)
0gKÅ‚—Mñ÷X—gZg»[™
'ÀZsxÆZ
Å.o
÷
G
!]™D÷¦Sw
ÃÔqÑè$4è MGyƒVE!]
Zk»ZÖgG%g{X
™Mw Laila 'ZqFuy{Ây
¹À}Z™}ÀtK¢ƒZzgŒVW™
úiZZ™,XZk%ZÃÅKYC÷
z{u½7gXÑÃN™ZzgZyÅ
½k_èNE™ÀZkz‰Zk%æFNW[iâ:
szZuz}ZŧsšzZÑX
'Zgzi÷xÛgi
‚heg4Å "Moslimomroep"
g7g^Z
Å.çG}KÅÆ6z¤ZxÆ!g{í
ÅT][ñmZ>zZxÅWæU
Æ!g{CcZzg—gZgZh{Zv¬{Zm
Æ!g{CcŠÀW][ñmZx
ÆÑ÷ZzgZ
Å.çG}KÆ÷ãÆ
=pÑ÷X—gZgÆ[Ƽ'Ì
‹‰X
''''''''
Y'ziÔZ] 2015 BZ' 8
'''''''
—gZgZh{Zv¬{Zmðb#
46šZ‡g=pÑ™úiò 45 ™
7JXúiÅZZƈ—gZgZh{Zv¬ZK
g;{6=pá‰X
ZmZLí ð—gZgZh{Zv¬{
=pÑZzgí~ZñgÅuZx„
zsgX
—gZgZh{Zv¬{ZmzW
šZ‡g=pÑ™úi×z)¦™Æ
7JNXúizVÅZZƈ—gZgZh{Zv
¬{ZmZKg;{6=pá‰X
Zm PÌ—gZgZh{Zv¬{
í~ZñgÅuZx„zsgX
#™46—gZg 6z¤ZxÆ.b
ZmZLí=pÑZzg Zh{Zv¬{
5‡zqƒNX
ZÐZ~Zzg5‡
ZZ 9
¢)Ô.ç
E
GGEZzg 40 6z¤ZxÆ.W`
ZÐZ~g6ZLg}W‡5‡]ÅX]
Zx[ZL 163 qÅXZk§b¦g6
g}W‡s5‡]0cXZyX
¢)Ô.ç
E
GGEZzg
Zx[ZLg}W‡Æ‚B¦k´Z»
h{Zv¬{Zm sÌ0cX—gZg
ZigZ{.½q™zZá”VZzg¸VÃ5
«âZzggK/Æ”VZzg¸VÃe«
âNX
DenHaag, 5‡]™zZàt
¢)Ô.ç
E
GGEZzgZx[
Eindhoven, Zottermer, Den
W Zwolle Zzg Bosch, Nunspeet
‰XZy¹
¢)Ô.ç
E
GGEZ+‰ZK
i0V%ûZLg}W‡ÆhZg
[ƒg„‰XZzgW`»yZyÅi0Ï
.eguZzg'VZzgZvÆ–V½7g
yåXZkyÃZzgg}W‡5‡]ÆZy
]Ãt
¢)Ô.ç
E
GGEZzgZyÆaåcgÐX
g}W‡Œ[ÅP{cVZyÅ‚g~i0Ï»
uât÷XZ¨yÅi0ÏP]Z,
2 g7g^zgÒ;Zi

10. Y2015 BÞ 19 Y@ 2015 BÞ 13 ZZÚ
WYD÷QkÅ»c<ï÷Xg}W‡
ÔZ
Å.o
÷
G
Œ[ÆtP]ÔZ,„
]÷ZqZ¨y»+Ì’ZgYD÷ZzgZk
Å*Ì’ZgYD÷ZzgZq5i0Ï«™D
÷XZv™}ÀƒZy]Å™«™
zZáƒVXZ„øg}íz'•Zzg
ZvÆaå!%Zg÷ÐX
5‡ÂV»t6z¤ZxWJ#™M46»
—gZgZh{Zv¬{Zm ƒZXˆZiZV
šZ‡g=pÑ™úi[z(Y¦™Æ
7JNXúizVÅZZƈ—gZgZh{Zv
¬{ZmZKg;{6=pá‰X
''''''''
cE™{
;ÆZZ7Zzg6.cÔßÀZzg
—gZg TV Z¶gZ]ÔgiiZzg
Zh{Zv¬{ZmÅ;WæZzg0g
—gZgÆ[ZzgZ
Å.çG}KÆ÷
ãZzg6z¤ZñVÆjZ!Ú¸,íZzg
÷ƒg„÷X
"Veluweland" ;ÆZqßÀZ¶g '
YÅZ÷®: 2015 Z' 6 ZK
÷÷Zsò7g]43ïFGHWc
]43ïFGHZ£t®ÆZsòu6^ïGL
Zd=pÑ÷XtšZ‡gg÷ÐX
Zy»ßÆ Mayor Dick Van Hemmen
House of gziZwHXtW`
[âNÐXtZL Representatives
[ZsxÆßÃc]™zg™Å
Ù,ÐXZrVZkÌ
[âcX Parliaments
"Reformatorische ';ÆZ¶g
YÅZ÷® 2015 BZ' 7 ZK Dagblad"
g`fsÄZyÆ‚B¸÷Å:
Houseof ÷÷tÑ
WY Representatives
ZqÑ»;W*?t‰ßÍVÃ
egZÆ»°XQÌZqÑÀ
[ House of Representatives
âcXZzgZy»xZð»åX
ZZ¨yÂÑÆdÂ!g~g6
Zf‚W@ZzgZ1–ZÅ3›å EEZ~ÀZLWÃ
V»Ñâ}XÑ»ÈY
XZºnZÅ3›å EEZ~ZLWÃÑ™*»Y&
X1ZkÆz{ÌZqRzgÑ÷ÀZ
Å.o
÷
G
÷Xª%iZäzgZ£XtZ£~VƧZ÷X
VÅZezVÃâ„1zV»
XZÆÑÃ common W:¼
0g7g~³]zz‡gÆ‚BLÌšc
YÇ1®Z£tÆÑÃ0gl]
îX
ÀZrV0gZñg{gÅÃ
¥âcTzgZyZy6WiZ;Æ
W~ZÑ]ÌG‰XW`ZrVZ
Å.çG}
Zq5K»÷ãg3XZk®ÅZq
ZzgZqñ‹ç The Hague RzgK
]43ïFGHX
Ñ»ÀZÅ3›å EEZ~Æ»xZsò]
ÆÜs÷ŒWyZzgugÌ!ÇZkÆ¿
ÅFh™D÷XZtZwHYÀt$hå
GIO
Æ`ZŒWyÆ*x6GYD÷ÂW!gU
Z[ï÷ÀZyWc]»ßZwHY@X
Ñ»À*Š~kxŧs
Zzg Russia (~~(|g„XYèZ[
ÌZkÚiq$ÒðO_÷ZzgzV America
¢Z:Z:Zsò¤z:Åæ™g÷Q
W:±g÷X
''''''''''
Y'ziZgu 2015 BZ' 9
)8~î OZÍw(
'''''''''
—gZgZh{Zv¬{Zmðbñ
46šZ‡g=pÑ™úiò7JXúiÅ 45
ZZƈ—gZgZh{Zv¬ZKg;{6
=pá‰X
ð—gZgZh{Zv¬{Zmí~
ZñgÅZx„zsgX
W`Zgu»yåX;ÅÓxV
Zx[®ð„šZ‡g)zqƒ
‰XCZqÅpZÀZLg}W‡Å
Z%ZYúiZZ™ÅX]0NX;Å
VÆz{ät´
"5ÑB
ê
EGEGZzg`*Ì
Zx[®Zzg
¢)Ô.ç
E
GGEZLW‡ÅZ%ZZZ
™Æ(}E^™Æ;q‰X
`*ÆàzV^WzZá‚heg
œ³ZzgvWzZáZx[0+B}å
E
F³
»^™Æs7"ÆW
XÅZZƈZÚ„s^™Æ
zZ:‰XZx[®Å(~®ZÆ7Ã
šZ‡gÆZq©âgÀΈ‰X
—gZgZh{Zv¬{ZmzW
šZ‡g=pÑ™Zg÷âcX
C ————ggggZZZZggggZZZZhhhh{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬{{{{ZZZZmmmmââââcccc::::
Z£~»t»xÀZz{ZLMÃZ£eÅ
§s[™@ÂåÂx®
¢omg´"ZzgÜÄZ£tzÃZzgZ¤®
»mg´"Zk6nYè™D
ƒÇHåX
Z_ ————ggggZZZZggggZZZZhhhh{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬{{{{ZZZZmmmm
ZqoÆjZ!][ñ
Öô³³×³³ä mZxZzgWƈWÅÜÄ
“¨åGLZ8ð
E
O]Ô¤®g%zsZzg›ZzgZÜm
"nm‡™Å@N~ÁâX
————ggggZZZZggggZZZZhhhh{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬{{{{ZZZZmmmmââââccccÀÀÀÀ
%zsZ¤®»ÈÀ›zZÜmÃZ•6
™»ïZ¤®™*Zzg»ïZ¤®sZk
g]ƒZTÅZ¤®ÅYg„
ZkÆCÅlZzg̃X:6n
À][ñmZxÂu]g¿
÷ԏ÷ZyÃl™,ZzgZy6¿™
ÅÙ,zg:ÂsƒÇÀC!]â…
÷X:Z£~ƒÆ‚BtÌoÀZLD
ZŸ†HYXZv¬Å{§TmÇH
ZkÃZv¬ÅgŸq™Æ(Jc
YZzg{؃™ZKi0ÏÃZkÆ.eJÑ
YX][ñmZx®Ã»
â÷Ô®ÆZZÂu]g¿÷z{
MÅZ-ZzgZg÷Z]ñ÷X
Zv ————ggggZZZZggggZZZZhhhh{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬{{{{ZZZZmmmmââââcccc::::
¬][ñmZxƈÂxÜÄ
ÇHZzgÜÄÆÂxÌQ»xÃ
MÐ(J*Zv¬][ñm
ZxÆ4HåXZkjZáÜÄÆ‚B
ÌZÜmZzgZ¤®ÆmÏh™ZK2ßVÅ
§s^Yg~gÄM$÷X6À][
ñmZxâcFy»%:àZzgZsx
ƏxÃ*;*X
Z
Å.çGZ ————ggggZZZZggggZZZZhhhh{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬{{{{ZZZZmmmm
);(KÆ÷ãÆñ6ZZ®Ã
ň»ÆjZ!ZKqpVÆY^}Å
§sÂÅ@NâX
C ————ggggZZZZggggZZZZhhhh{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬{{{{ZZZZmmmmââââcccc::::
Zqâzg]ÀZ*KZ}ZCmh,@À
ZkZ»»0XCßÁZiÁGŧs
{mÂ,XCyZLyzVÆY^}áÀH
yÆCt‹cXZ¤ËzÑ
ÌM$Âgkge8”YXZÚ,
6t6z¤ZxñXZzg{mg6Zk
]Zzg¹‚g}RzgÌ{m{m6z¤Zx
ƒD÷X
ÆW6—gZgZh{Zv¬{
Zm(xqƒZ.wzhZ™r%!-Ÿ
»f°æLíâcXÅZqqXzÃ]ƒX
BZ' 30 )Zk»ZZÚ
YÅZ÷®÷ƒ)( 2015
—gZgZhÁZv¬{Zm»t
WJYg~g;XˆZiZV—gZgZh{Zv¬
{ZmúiÆ‚Búi)¦™Æ7JX
úizVÅZZƈ—gZgZh{Zv¬
{Zm(xqƒZ.wzhZ™rÅúi
YÃZq 2015 i{¸T7JX%jxzZ'
‚wÅ/zÃ]0‰X—gZg 49 qX
Zh{Zv¬{ZmZL%jx»
f™íâcåX
ˆZiZV—gZgZh{Zv¬{ZmZK
g;{6=pá‰X
—gZgZh{Zv¬{Zm»
"DeCorrespondent" Z¶g
Æ`ÃZÚz
6z¤ZxÆ.0õW—gZgZh{Zv¬
"De {ZmZLí=pÑXZ¶g
Æ`—gZgZh{Zv Correspondent"
¬{Zm»ZÚzÆWƒX
'`ZwtHÀWZð
IZsxÅZk‘¾§bV™D÷
zu}y¤z:÷z{ŒWy™*ÅWc]Å
]åIO]I~zZà=YV™D÷?
ZkZwƏZ[—gZgâcÀ
st!]ÀW`ZðÅV™D÷X
‚wZsxÅǽÔZðzsä 125 ¦¸
Žg÷XW]ZvmzÅÅ
Æ.[z~mZxWZzgW
Y®Z£tÅãg¿ZzgWt 1889
ZyâcÀZ[Zkiâ/Zg»˜X
(10)

11. (11) Y2015 BÞ 19 Y@ 2015 BÞ 13 ZZÚ
—gZgâc::W`/Zg»˜X
W`ZsxÆ/Zg™gÉ
|0g~V™gZzg|ỏxV™
ÆgZzgZsxŽÀT§&
ƒZ§&Z[cYX]ZŠk
[ñmZxâcÀW`Zsx65
ƒg;ÂZk»Z[5cY*e’XW`
5»˜X][ñmZx5„
|VÅVZzgZyƏxÅZ÷®»Z[cX
—gZgâc:W]ZvmzÅk
‚w$ÂîOgXWZLÜsƒ
zZáÝƏZ[ÃÃqHXQW
æÜó]ÅXz;V‚wel|‚wˆ$ÂîO
Å!`WÆÜsHÂAWÃ}Z
¬Å§sZCÃq™ÅZYi]BXZzgZv
¬ÃqÅZYi]âcÀZ¤t
Ãq™ÅZYi]:~YCÂQ:lap
gTÔ:!VÆç$pgTZzg:]p
ƒZzg:gZzgzu~„0÷pgX
—gZgâc::tÃqÅZYi]Zk
¾n~ˆ@ÀÓxèZ<Å™«ƒZzgZy
Å„]ǃVÅ™«ƒX
W]ZvmzÅZqkzZ:
WÂWâc:ZqgL˜Zq
(}˜Å§szZ:W÷XVƘÅ
§sÔZsx»xƘŧszZ:
W÷X:W`Z˜tÀZLÓkÃ0u
™zZzgZsx»ZZzgǽ»xzuzVJ
XVZsx™zXW`/Zg»˜Yè
³ZkÏgZsx6WzgX
'`ZwHÀ²Zt
YkƒHz{ZsxÆÜs 2003
kX
ZkZwƏZ[—gZgâcÀ
²ZtZ%kZkWÀZsxû
™,XZ¤ZyÅt"3ïEGOGƒCÂÃy:ÇX
Ztkƈ²ZtzZ:WÂoÃ
y7g’Æ4HXZktèIk
kXW`Zkzg Geo Political tZq
Zsxè<ÆÜskXyW:
Zqzu}Ãâgg÷XZÔmhVÙ
Monuments g÷ZzgZsxÅ6Z@gÆ
¤Zg÷Xtƒ±Z×VZzgz¸g]ƒg;
ZyÃÌèIkX
'`ZwHÀtßvŒWy
™*ÅWc]Åß=™D÷X
Zk6—gZgâc:tßvŒWy™*Å
ZK=™D÷Zzg˜ÅZ=™D÷X
—gZgâc:˜Æp÷ÀËZh
qÆ”wÆÙ*XŒWy™*P
Wc]/ZgƘÅZYi]ZzgtZYi]
‰Z_Æ‚BZzg‰{mZßVÆ‚B
X{~ñ}YNÂZyâWiZ™zÔk
èI7gzVÔgÂVÔ”VZzg1hVÃ:âgzÔ
èZ<Å„0ƒVÃ:¤ZX
'`ZwHÀtßv˜Å
ß=™D÷ZkÅHz?
ZkZwƏZ[—gZgâc:
W]ZvmzŁâÀZsx
6Zqiâ:Z(ÌWÇÀZsx»s*xg{Y
ÇXßvZsxÅ]Ã>,ÐXZZ(iâ:
WÇÂZv¬VÅ@ZeÆ[ñ
ZzgZâxûPì_âÇZzgz{W™ßÍVÃÇ
Zsò½WÇ{™}ÇX:W˜Åß
=%]ÅZ&bÅX
—gZgâc:zu}6Ze°i÷
ZrVÌŒWy™*Å=%]ZqZðI½
Æg6Å÷Zzg9÷XW4k5¾æ
XIGY
~ƒg„
tßv˜zZàWc]Å=%]ZL&Æ
™g÷X
—gZgâc:²!i!y(~zi!y
ZzgZkÆZç÷X9Zzgg„ç
÷z{tzòtN™GYD÷X
—gZgâc:ŒWy™*ÅPWc]÷
XÅß=ň!¹øg}ZzgzVÆ
FZWÃ(ZtX
—gZgâc:øgZFW7|M$
÷XWzu}fYÃ3N%CÀt®
Z£t»FÂz{}ÐÀt(ZZYFX
'`ZwHÀ]åIO]I~
aZ™ÅÃ{mz;]÷?
ZkZwƏZ[—gZgâcÀ
z;]÷XZ%MÆ Geo Political ‰
²Zt6qÑ]™zqƒXQZk
ƈ§cEVZzgVűZXZk
y´ÆqÑ]'h™}X§c(~
®Z+VÅXQ(~¤!VÅZy´
æZ1ƒXZzgZ¤z:ÃÏgaG‰Zzg
Z[tgñwZyÆzw!CƒˆZzgZ[
Zy¤z:*ÆZ´¹‚g}
ßvZL‚B¦™÷Tgñw'h
™~X
'Zk6`¹ÀW»È
Àƒ¼„ÅzÔè<Åz
X
ZkZwƏZ[—gZgâcÀ
̱ZZyÆZL&Z]Åz
XZ[Zy4k5¾æ
XIGY
¤z7VÅZåWbƒg„X
2#(~¤!VZk6YV0~
 (Car Boot) ÎXtWbûg$ðEN^
Y@X(}(}iY@Zzg(}(}
d~˜iYD÷XZ[zZà!]tÀz{
¾§bZg^™g÷Zzg¾§bg¶q
™g÷XZy60~YVÎYX
'`¹:ÂWB÷À
»ƒ(ZX7
Å541¹ÿ GH
G Islamic Rule
„?
Zk6—gZgZh{Zv¬{Zm
âc:!ÇZzgZÌZrV™1ÀZkÃ
Cqwgz)ZzgZkÆÜs»ggzZ™
Âtk¥uX
âc:Z¤ZyÅaÑ»™,XZyÅ
&8gzu,ÔZyÅWbZg^»™,ÂQ
ƒ¼ƒYXQyÆ0kZÅÃ1~Â
XtßvW×W×{à;BƒYNÐX
'`ZwHÀZ¤WÃy
7giÃÙ»ñAÂWHÙ,
Ð?
ZkZwƏZ[—gZgâcÀ
y*z{ÃI™CX:~
²[Æ!÷{Ïñ{!÷{åâåX
ZkZyÆ4*7gÃÌâåZzgZ§bzu~
(~2áVÆœgZyZzgzigZZWÃÌ3o
ZzgZyƒÃcåÀ=»xßX
'`ZwHÀZ¤W:~
²[ÅZ&b™ÂWÃ÷ÑÇ?
Zk6—gZgâc::~²[Ì
Z•I÷Xz;!÷Zzg÷Xßv¹ic{
JZzgZ•YI÷Xz;VÆfYßÍV»'+
zZlHƒZXZJ2#ŧsfY6
:ƒÂZyÅZ&bƒXZ¤2#»°¢o
iki Zzg¤!gƒZzgZyfY6zw™nÂz{Q
ƒYNÐXZy LowProfile −YNÐcQ
»ZWZx6ÁƒYÇXZ[z;VÆtqÑ]÷À
ZyÆZLßvÌZyß7÷X
'`ZwHÀHo:~
²[°o0Y?
ZkZwƏZ[—gâc::~
²[°ƒYXz{Óx*ÆV»
%œz;V6VÆ%œ$ÂîOZzgæÜ÷XC
Wòz;VYYXZz;VYÃgzu
ZQk¿ÆGVÅ66™zZÑ
ƒXæuz;VYYX!¹C¿z;V6šË
gzuÆYYX
—gZgâcÀ:~²[ÂZylk
â]»Ée+ÔzZàXZ¤t™á°
2#»ÔÂQ$ÂîOZzglkâ]ÆzZàƒÅ
7icpsƒXâc:g¬cZk2#
ßÔz{p~eT÷¼™M$ÔÃy
WÐWZzgt»x™áX
ZyÅ'wZk§bÀaƒV6z¤Zx
cÀ&ÐöEO6™CZzg3YCX&ÐöEOÆ
ÆtFIÅYÀ&ÐöEOÆŒ
Zq!0SYÂQZÌ&ÐöEOøg~§s
WÏÂWÏZzgWzZi™¸vYN
ÐXFIÂàZ[ZwaZƒZÀ&ÐöEOÆŒ
tÃy!0ÇXÂqwŒVXö)
™D÷X"D÷!]ŒVW™»
ƒYCÀZy1V6¿ùƒX
'`ZqZwtHÀQWÅ
!]Ã?
ZkZwƏZ[—gZgâcÀ
âk÷X(;g,ÐXZ¤tßv
ÂZyÅhZsxw™,ÏZzgZyÆgz)õGO
psƒVÐX¬™D÷Àøg~c
Z(ƒXZ¤øg~cÂZ¶YZvWÒ{
cƒÇZzgßvÇZsxw™,ÐX
'`ZwHÀ¼ßv÷
ÀZ÷»!ƒXz;VÅ2#Z[Zi
g8ZLoÃwg„X
ZkZwƏZ[—gZgâc:Z÷
Z•YI~ÆÜsJgœ¿3cX¹Y@
à Law and Order situation Àz{
ZzgZ IS zw™g÷XZkÆ!z
Z÷Yg÷Xzâ{Z÷Æ‚´º
Zq(ZƒZåX
'Zk6`ZwHÀ¾o
Æ!g{ZÀz{ZyqÑ]pƒ?
ZkZwƏZ[—gZgâc:
%Z¿Å7icZkz‰ZhXZkoic{
Z•YI¤z:÷Zzg÷2#ZyÆ‚B
™Ægzug„Zzg47ÿ MX
—gZgâc:Z[4k5¾æ
XIGY
~zu}´
(fYg„ZkZ[gz)ÂX
—gZgâc:Z%kWgò2#§c
±ÆgZ"5Îæ
JEEÃRhHXZtßvgƒ
‰ÂZLZLZÆ‚BZqzu}]åIO]I
(÷X Al-Nusra ¤zZ™{)
Z%MÃZKZk0ŒHqƒZtß0ŒX
'`ZwHÀW»È
À§+œgtgZчÅæ™,?
ZkZwƏZ[—gZgâc:Z¤
Ãgz)ÂQ½7gÕiƒe’Zzg IS
§+2#¬zy™*ƒÇX§+œgZ‡
¹åÀ?œZx)²Z¹œg(ŧb=U
M$ZzgZ[JZkÅt!]9U"ƒX
—gZgâcÀWÃt™*7}Ç
X*»ZðÃy IS À(ZÔÃyXZ‡c
™g„X:(Z IS n{™g;Z‡™g;c
ÔTic{{Àz{Zðn{™}ÇZk
û™*e’XƒZy2áVZzgVÅ
$e™e’(}ÔÆÜs÷X
'`W~ZwtHÀHW
ÃZÀçwZZðWÇ?
ZkZwƏZ[—gZgâc:Z¤
Zð‡:ƒZÂQ(~kƒÏZzg(}ic{
´Zkk÷ïƒYNÐZzgZk(~
kƈ*ÙWÏÀ}Z¬Å§s
ß4XZzgZtZLaZ™zZáŧsß4
ЮZ£tŧsZyÅÂaZƒÏZzgQ
®~ÏX
—gZgâcZ¤tZKVÙ,
ZzgqÑ]Ã−ÂQk$M$÷X*Zk
!g{dÀ¾n„ŧsYg÷ZzgZk
™}Ân„$X Realise !]Ã
=Z(ƒ@ÃW@X
tZÚz‚h0õW»ƒZXW6`
—gZgÆ‚B¦k´ZÅX]0X
'''''''''
ˆZiZV—gZgZh{Zv¬{Zmí
=pâgZzgí~eZuZzgg7gFZzg3o
5±âZzg@Zc]ZiZX
)!¹WÒ{( ''''''

12. (12)Y2015 BÞ 19 Y@ 2015 BÞ 13 ZZÚ
úizVÃ’Zg™ZZ™Æ
‰ã~»2
]ZŠk[ñmZxÅ’kZ]Zzg
ñZ]úizVÃ’Zg™ZZ™Å¹@N
ñXWƈ#[ñmZx
ÌZL]z!]Zzg’kZ]zñZ]
ÚZk!]6izgcÀ:sã5úizV»
ZoZxHYÉZ’Zg™Ôà›ZzgmZzg
iz¢ZiÆ‚BZZHYX
fs]Z
Å.o
÷
G
ZÓéZ&åGO{ZvÆ
YxKšZÅ£åX 2006 BZ6s 14 ñ{
ˆ)W7´(ZqZk7HY@T
WúizVÃ’Zg™ZZ™Æ‰
ã~»VŶ0„™DƒZ»â
ÆW¸i—gZgCcÀW7´ ÷X
Z£e][ñmZxÆiâ
YMZzg]°Œñ.{y™rà 1903
wZ£eÅÂBXZy)gvÃVZkz‰
Z£ewÅ][ñmZ>zZxŧs
Å»â5Zk@Zc]g`‰
z{M`ÌCZ£~ÆÄgZ{÷X
] —gZgZ&åGO{ZvCcÀQkz‰
][ ñß~†ZÆ*™rgZv¬Å
ñmZ>zZxŧs]°Œ
ñ.{y™rÏ!‰ÔQy:
MMMMÅÅÅÅÂÂÂÂwwwwƒƒƒƒˆˆˆˆ ÷÷!]t¶î÷÷
X XXXXZZZZ[[[[MMMMÃÃÃÃeeee’’’’ÀÀÀÀúúúúiiiizzzzVVVVÃÃÃÃ’’’’ZZZZgggg™™™™ZZZZZZZZ™™™™,,,,
—gZgZ&åGO{ZvâcÊ÷÷úiZqZ+ã~
qTÆ%ñðÔñðYXZzgQtÀ
Xúià úúúúiiii7777¾¾¾¾§§§§bbbb????’’’’ZZZZgggg™™™™ZZZZZZZZ™™™™
¢~¢~ZkZZ™*À$4è MGZkƈ
úúúúiiii’’’’ZZZZgggg™™™™7777"""" ZL*z~¹VÃ÷*X
¹¹¹¹ßßßßZZZZiiiiââââ]]]]÷÷÷÷ïïïï÷÷÷÷XXXX
ÌZzgz»ZÈx
!!!!]]]]ÂÂÂÂttttÀÀÀÀúúúúiiii7777""""ZZZZKKKK
ÌÌÌÌ»»»»ììììwwwwgggg3333YYYYZZZZzzzzggggZZZZzzzzgggg¢¢¢¢ÃÃÃÃzzzzggggHHHH
X YYYYXXXXZZZZkkkkÀÀÀÀzzzz™™™™ÆÆÆÆúúúúiiii7777³³³³
XyzVúiŧs{§pZ{Â~YC
ZyÆ”Vt!]MÀsØ
„É(}ƒ™ÌԏZÌZzgZkÆ
ˆÌÔÀZqÂúizVŧsƒCZzgZ¤L
Ëz„Æ‚Bcz,„KM‰Â%Zk
!]»ìwgÇÀz‡cÔZ¤úi9~
BÐÂZkÆ‚B÷ïƒYD÷XqÑè
ªªªªCCCC~~~~ZZZZzzzzgggg!!!!mmmmÌÌÌÌÆÆÆÆzzzz¢¢¢¢zzzzgggg~~~~XXXXZZZZzzzzggggttttúúúúiiii
XŒMy™*zZg ’’’’ZZZZgggg™™™™7777""""ÅÅÅÅoooo
6Zk!g}Zg÷XZv¬â@À
™m³^ømãø³^]Ö³„ôm»³àøÚøßöç»]]ôƒø]ÎöÛ»jöÜ»]ôÖøo]Ö’×FçéôÊø^Æ»Šô×öç»]
æöqö³ç»âø³Óö³Ü»æø]øm»³‚ômø³Óö³Ü»]ôÖø³³o]Ö»³Ûø³³†ø]ÊôÐôæø]Ú»Šøvöç»]
D7 eô³†öðö滉ô³Óö³Ü»æø]ø…»qö×øÓöÜ»]ôÖøo]Ö»Óøûføn»àô—E]ÖÛ^ñ‚éV
ÀZ}ñë!Z?úiÆZÂZLìÌ
Zzg
²<43ð XE
GVJZL;BÌ1™zZzgZLuzV»
C™zZzg'VJZL0VÌ1™zXÂZk
zZƒŠÀZ¤0ÅñÏÔZsxZÚJ
è<ÌÔtzÅ‚g~o0ÅñÏÆ
‚BXÂz™*¢zg~XYè˜VtÌ
Æ¢zg~z;Vúi‡™Æ
7g~§bƒâg™ÆÌ¢zg~XZzgz
™ÆZÈxúi„tZˆkaZƒ
Y@À$4è MGZvÆ—gY΃VZzg*Zg~Ã
Þ™Zv¬Å!gÇ{q¢ƒ*XcZk§b
0uƒ™q¢ƒÅÙX
ZqugM@ÀM]ZvmzÅ
âcZyZzgñð{z™@ZzgZCì
@Â0ÆM~¢}Æ‚BZkÅz{Óx
$cVRYC÷X»Zg6[ZkÅMVH
ƒXQZz{ZLzV;B@Â0ÆM~
¢}Æ‚BZkÅz{Óx™V™RYC÷X
ZkÆzV;ðVŃVXŒVJÀz{
kƒV0uZzg™sƒ™.XQZz{
0V@ÂZkÅz{Óx™V0ÆM~¢{
Æ‚BRYC÷T»ZkÆ0VZg6[
HƒXŒVJÀz{kƒV0uZzg™sƒ™
.X
!"#$%&$'$
ÂtzÅZÌXZktÌÈ
áe’ÀYy1ú™™V™DgƒÔ
$ÃcV™DgƒÔzuzVÆ(tâgDgƒÔZL
&ÆzuzVÃÀïgƒZzgQz™ßÂ
0uƒ‰Xt(ZzZÀZ¤?gÆ}
ƒÂQZk»psÌwgÅXZv»psw
gpzZуÇz{¬~êxƒÇÉZ
™VuiƒYC÷ZzgZy6z{„gLZy
Z¨y0uƒY@X
z‰6úiÅZZ
QQQQúúúúiiiiÃÃÃÃ’’’’ZZZZgggg™™™™ZZZZZZZZ™™™™ÆÆÆÆZZZZqqqqZZZZ
Xtz‰6úi7"» !!!!]]]]zzzz‰‰‰‰6666úúúúiiii7777−−−−
ZˆkZzg¬]„ZkzVÃúcV™zZàƒÏ
ÀtZ¨ycñð{úi’Zg™7"Ŭ]Zzg
pZg‚"ZzgZkì]ÌX
úizVÃz‰6ZZ™Æ!g}Zv
]Ö³³³’³³×F³³çéø ™]ôá ¬ŒMy™*âcÀ
Òø³³³³³^Þø³³³³k»Âø³³³×ø³³³³o]Ö»³³³Ûö³³çÚô³³ßôn»³³àøÒôjFf÷³³³³^
ªúiñëV6 104 ()*(+$, Ú³ç»Îö³ç»i÷³^—
z‰Hg{6nZzgtúizVÆZz‡]0õHg
G‰÷Zzg'z‰úiÅZqZÌX
Zkiâ][ñmZ>zZx
ZkÅ|MÇ{âcÀZv¬
Cz‰úi»øg}Hgâcz{ZL
Z0gHZÌg‚"XCúiÅZÌMÙP(~
,ÒyâXZkz‰Zk,ÂY*
@¿tÀZ¨yÅi0ÏšV
ZzgVy~ƒZzgyCz‰
Æg´XQZ¨yÅi0ÏZ
Ý]ZzgqÑ]aZƒDgT÷ZkZy
šVZzgVÆZzgyÆV
ZLMÃpgpÆZzgZyZÝ]
ZzgqÑ]Æ.gñwaZƒCgSZv
¬tnHÀyÆ0õ8{ð OVZvÆ
—gq¢ƒZYZzg˜VZ¨yz‰6úi7"
ÅzZyVpgÇz;Vgzq+
F¹ÅzZv¬»Œ[0zZÑ̃ÇX:
CCCCZZZZ££££~~~~ÃÃÃÃzzzz‰‰‰‰6666úúúúiiiiZZZZZZZZ™™™™ÅÅÅÅ0000~~~~™™™™eeee’’’’ZZZZkkkk
X ÅÅÅÅZZZZÌÌÌÌ6666ÂÂÂÂeeee’’’’
ZZZZkkkkiiiiââââZZZZCCCC§§§§ssssââââeeee»»»»ššššzzzzggggššššzzzzgggg{{{{
Xy ZZZZkkkk§§§§ssssÂÂÂÂbbbbZZZZzzzzggggiiiicccc{{{{¢¢¢¢zzzzgggg~~~~ƒƒƒƒŠŠŠŠ
6§hV™ÆZ¨yÃZv¬Å
„]¸…gpÅÙ@Xwt
zaZ™@ÀZ¤?Zkz‰ZCV*z~
»x:HÂvyZÐZkZk»xÃ÷ßÔ
úi»Ìz‰ÂˆZ¦™Æ7|
XZzgYèZv¬ÃDÀCiây
Z§hV™÷ÔCiâ
Z¨yÅz7]Zƒ÷XZkâcÀ
ZZZZ++++úúúúiiii,,,,vvvvgggg~~~~bbbbhhhh44443333ðððð
GGGG
GGGGVVVVZZZZzzzzggggvvvvgggg~~~~****zzzz~~~~
zzzz7777]]]]ÅÅÅÅzzzzzzzz‰‰‰‰6666ZZZZZZZZ::::ƒƒƒƒ»»»»ZZZZwwwwƒƒƒƒcccczzzz{{{{
ZZZZwwwwgggg****ƒƒƒƒVVVVZZZZyyyyÅÅÅÅ{{{{mmmmgggg6666™™™™««««™™™™zzzzXXXXYYYYèèèèQQQQ
ZZZZqqqqúúúúiiiiÑÑÑÑ6666zzzzZZZZ„„„„MMMM××××MMMM××××!!!!¹¹¹¹úúúúiiiizzzzVVVVÌÌÌÌ
™uF³³Ëô³³¿ö³³ç»]Âø³×ø³³o XZkâc ¸¸¸¸…………™™™™îîîî
239 -(., ]Ö³’³×ø³çFlôæø]Ö³’×Fçéô]Ö»çö‰»_o—
ª?ÓxúizV»Zzgîgúi»7gZìw
gÅXtâcÀVúiÅ{mg6™«™zX
gúiÅ°pÌZßÍVÆZƒ
XCz{úigTzu~F¶]
úiÆ«ic{ƒVZzgZZ¨yzu~
z7]Ã:1eZw™Zv¬Å„]ÃÓx
zu}*z~&Z]6F!}g;ƒÇÂZv¬
Z,„]¦ZgzVÅ¢zgc]pZ+7g~
âg;ƒÇÀ˜VZ¨yÃáỹYXt
ÌZv¬»z°{XZv¬Ã%bZÆ
gh@ZzgzV˜yÅzVZi@X
!®úi»ZÈx
QQQQúúúúiiii’’’’ZZZZggggZZZZzzzzgggg…………ggggAAAAaaaaZZZZƒƒƒƒÇÇÇÇZZZZúúúúiiii,,,,
!!!!®®®®ZZZZZZZZÅÅÅÅYYYYgggg„„„„ƒƒƒƒVVVVÏÏÏÏYYYYèèèèZZZZqqqqññññðððð6666úúúúiiii
ŒMy™*»ÀúiÇ™zÔ !!!!®®®®nnnnXXXX
ZkÅÓxZ_Æ‚BZZ™zXM]Zvm
zÅZyZ_Ǚŏ</øg}‚
‡âz{KY™úi!®ZZ™Å
Xúi!®ÅZZÅF"ÑD
ƒMZvmzŁâD÷À!®úi
7−Zúi7"*Kkic{ZaX
}#q¢ƒZX Å ZqiZq*ÓM
Zzg²nÅÀ=gZ5Å™zVÅzK
M›¢ï
GOGXHyúi7|1™zV?
ÂMZYi]}~XQâc»ZfZyÅ
MzZiMYC?Zk²nÅYMzZiÂMYCX
MâcQúi»htÀ?KM™úiZZ
H™zX
ZqZzggzZeM@Ô]Z1Ck{Òy
÷÷M]ZvmzŁâcH : ™D÷À
$4è MG»z{!]:CVTZv¬k{)ê
ZzggY]™@Xô/²nHcgw
Zv!¢zgCXMâc)u~z{Åz
Ôñŏ̔]ƒCZkz(w:
eÆ!zp[Zh§bz™*ZzgK™zg
^™M*ZzgZqúiƈzu~úi»Zg™*
ªuu6Y‡™Å …ôeø³³³^½ tÌZqn»
§bXMt!]ziâX
((((#/0.1234-5
'$6708
:tY*VZLßVÅuu6‡™,
ÐÂyÆVZLwÃX™gÄ
ÐXzg:yÂT§bZk½cƒZC
gZ56øg}6™Æg´X
]ZŠk[ñmZ>zZxâD
÷À:
Xúi‚g~ úúúúiiiiÃÃÃÃpppp[[[[’’’’ZZZZgggg’’’’ZZZZgggg™™™™7777−−−−eeee’’’’ ÷÷
F*VÅaZzgiÜXZ¹ŠÀúiñð»
%Z`XZk+DZgzVÑÅVZz1YZvÔ
gZ]45éG
EiÔZ$ZwÔ*¦g}÷XZrVtæZg`Zzg
%ZAYðqG?ZúiÆfg)Xp
Îö³³†éöÂøn»ßô³o»Êô³o M]ZvmzŁâD÷X
ª÷~MVÅQuúiZzg° ]Ö³’×Fçéô!
Z"ZZ¨yZkxZzgg6(ÂZkÆ
Z)ZzgZ?S]úi„ƒCZzg!š/õE
M]ZvmzÅÆZkZg÷Æ÷X:
¤±ø
I
LÑZ¨y]0™Zdx6VY@
Y,Lg1{( 2003 XZic 605 4 )“ª]¢ X
ÑÅ̹‚g~!÷Xt*Å
„,Zzg6.*V÷ZygZZúiÆfg=
X
QMâD÷Ê÷÷úi®»ic{
NZ[g3Zkt¾nÀzu]aZƒC
ZzgQZkzu]Ãig8ÑÅŒVJ
@ZeZzg@NÀ!0VÌz~ƒVZzg
V¦SƒZzgZqzu}AƒƒVX
ZkÈtÀÍcZq„Z¨y»gZzg
ZqÆZZgzu}uZe™z{T
p~Zzgp¾aZƒC:gXtp[cgÅÀ
Z¨yt¸]Àzu}ÆZZgÃ_[™@
XQZzu]ÆÀgziZ:úi,
ì¡ÊkôuÏùä
E0ÀÏÔÇHÉZzg*zW]Å]Zzg
F]Æ”wÆZqxZyZÞÂx
*!+
21 m

13. (13) Y2015 BÞ 19 Y@ 2015 BÞ 13 ZZÚ
ÅKZzgCƈàÅKZzgQ‚w
ƈÏÇ{¦ƒVZzgÀiÆy‚w
Zq%ûšZvZNƒVXZyÓxZ!xÅ
¾nz„zu]X
(281 20 )−:XgzqZ¢
®Z£t»Zv¬Æat§{Zi
À*ÆËÌoZ£~ÃZ¤Ã1
ÂÓx*ÆZ£VÃZk1»Zˆkƒ@
zzzzuuuu]]]]øøøøgggg}}}} XtZqzu]ŶX:t
ZZZZ0000ggggZZZZkkkkzzzz‰‰‰‰JJJJ‡‡‡‡ggggÏÏÏÏZZZZJJJJZZZZKKKK!!!!®®®®
úúúúiiiizzzzVVVV»»»»ZZZZÈÈÈÈxxxx™™™™DDDD−−−−YYYYNNNNÐÐÐÐXXXXZZZZqqqq((((ZZZZZZZZkkkk
100 §§§§ssssÂÂÂÂêêêê````YYYYÇÇÇÇXXXXZZZZààààgggg6666ÂÂÂÂ
ZZZZ££££VVVVÃÃÃÃZZZZkkkk§§§§ssssÂÂÂÂeeee’’’’XXXXZZZZzzzzggggZZZZJJJJ
ZZZZvvvv¬¬¬¬ÆÆÆÆ————ggggzzzzZZZZáááágggg÷÷÷÷ÐÐÐÐÔÔÔÔZZZZ¶¶¶¶YYYYZZZZvvvv¬¬¬¬tttt
zzzzuuuu]]]]ÌÌÌ̇‡‡‡ggggÏÏÏÏXXXX
Z¤Ky™zgƒ
YYYYèèèèCCCCøøøøgggg~~~~]]]]÷÷÷÷XXXXŒŒŒŒVVVVÌÌÌÌ ŒV
÷÷÷÷hhhhßßßßvvvvÃÃÃÃAAAA6666ggggTTTTƒƒƒƒVVVVÐÐÐЏßßßßvvvvKKKKMMMMMMMM$$$$
ƒƒƒƒVVVVZZZZ¢¢¢¢zzzzggggMMMM****eeee’’’’ZZZZzzzzgggg::::MMMMMMMM$$$$ƒƒƒƒVVVVzzzz{{{{ŒŒŒŒdddd
ÆÆÆÆyyyyMMMM::::ïïïï™™™™úúúúiiiiççççiiii‡‡‡‡™™™™,,,,ZZZZzzzzggggúúúúiiii
!!!!®®®®»»»»ZZZZÈÈÈÈxxxxHHHH™™™™,,,,XXXXZZZZ§§§§bbbbzzzzuuuu}}}}ààààÆÆÆÆ
ßßßßvvvv÷÷÷÷˜˜˜˜VVVV¹¹¹¹ÃÃÃÃAAAAÅÅÅÅ™™™™zzzzgggg~~~~ƒƒƒƒzzzz;;;;VVVVyyyyzzzzZZZZáááá
X ZZZZNNNNƒƒƒƒ™™™™úúúúiiii!!!!®®®®ÅÅÅŬ¬¬¬]]]]eeeeZZZZBBBB
TTTTuuuuJJJJyyyyZZZZNNNNƒƒƒƒMMMM$$$$ƒƒƒƒVVVVMMMM::::ZZZZ
yyyyZZZZNNNNƒƒƒƒYYYYNNNNÔÔÔÔZZZZqqqqççççBBBBXXXX˜˜˜˜VVVVttttÌÌÌÌ
::::ƒƒƒƒÔÔÔÔzzzz;;;;VVVVyyyyÆÆÆÆuuuu''''ZZZZ{{{{ZZZZLLLLçççç~~~~””””VVVVÃÃÃÃZZZZ
X ™™™™,,,,ZZZZzzzzggggúúúúiiii!!!!®®®®ÅÅÅÅZZZZLLLLyyyy¬¬¬¬]]]]eeeeZZZZBBBB
Zk˜V!®úiZZ™Åzúi»
kNZ[ágƒVÐz;VZL”VÆ 27
ßVÌúiÅZÌaZ™gƒVÐXZzgt
ZÌZZy”VÅi0V»0YÏÂ
Qåúi’Zg™ZZ™zZá0YNÐXQ
MßvZk„ÌMiZƒYNÐÀ}
øg}aZkç}Æg8:eRYN
YètZv¬»z°{ÀÇúi,7"
zZáÔZkÆ—gzZá÷Ôúi,ZyÃ
€Bhé
E
IY
Ìgz8÷Xúi,ZyÅõƒ0YNÏZzg
ZyÅ™«Æ9~ƒYNÏXZkt
Z•¢zg~qXtéàqXZK
YVÃÌZ¤’Zg*ÔX*ÂpÌúizVÅ
¬]eZB@À”VÃ̬]7}XZv¬
ƒÃZkÅ«âX
Y( 2006 BZ6s 14 )ñ{
Z§bâcÊ÷÷À˜ÂZv¬Æa
®ÆçÌ÷Zzg]Ì÷˜VZ£~
ZZZZÌÌÌ̉‰‰‰ !®úi7|M$÷c7÷X
ººººZZZZ,,,,ÌÌÌÌ÷÷÷÷˜˜˜˜VVVVZZZZqqqqZZZZqqqqzzzzzzzzyyyyZZZZ££££VVVVÆÆÆÆ
÷÷÷÷XXXXZZZZkkkkzzzz{{{{yyyyzzzzVVVVúúúúiiii7777||||÷÷÷÷XXXXOOOO
ZZZZkkkkÆÆÆÆÀÀÀÀZZZZNNNNƒƒƒƒ™™™™úúúúiiii7777³³³³ÔÔÔÔCCCCZZZZqqqqZZZZKKKKZZZZKKKKúúúúiiii7777||||
gggg;;;;ƒƒƒƒ@@@@XXXXZZZZkkkk§§§§ssssÌÌÌÌÂÂÂÂÑÑÑÑÀÀÀÀ
yyyyzzzzVVVVÌÌÌÌ!!!!®®®®úúúúiiiiZZZZZZZZ™™™™1111™™™™,,,,ÂÂÂÂÃÃÃÃwwww````
c‰Zk!]6ÀzsZKúie{ XXXX
7|÷X‰»xÅzsÅzúi,¦
™÷Ât‚g~z;]Zk÷ÀKY
ŧsÂc‰¸VKŒdZzg
ŒdŏZ£VÅKZkYÅ
ZYi]c‰Zzgzu~z;]÷XZkÅz
úi¾qw7|„÷y7
÷Zzgúi!®Å§sÀ˜ÂXctÌ
Àúi,¦™Å§sšzic{ƒˆ
!!!!zzzzÂÂÂÂÑÑÑÑÆÆÆÆÔÔÔÔ!!!!gggg!!!!ggggÅÅÅÅÆÆÆÆ!!!!®®®® X
úúúúiiiiÆÆÆÆZZZZqqqq((((~~~~®®®®ZZZZÃÃÃÃffffzzzzttttzzzzttttÍÍÍÍcccctttt
ZZZZqqqq¸¸¸¸òòòòFFFFgggg~~~~0000gggg„„„„XXXXZZZZkkkkZZZZkkkkÆÆÆÆ````ÅÅÅÅ
tttt~~~~ÚÚÚÚ X ¹¹¹¹iiiicccc{{{{””””]]]]¢¢¢¢zzzzgggg]]]]
X ÀÀÀÀVVVV¿¿¿¿KKKK!!!!®®®®úúúúiiii7777""""MMMMcccc
T§b°x»ZÖgƒg;tq¸òFg~Zzg
ÚÅ^Z(g™ˆXqÑ]Åzœª
úi!®ÅZÌÃÁ™cXGZ£~
úi,yzV7÷ZzgZyZ,Ì÷Ô
¹Z,÷(}¤tziZg~¥¥Z™
úi,7÷zu}VÅZe
Z+Â÷húi:7ƒVQÌz{
úi,7"zZá÷eªCZg~Æ:
KY™úi¢zg7÷X':Zk
§sÂe’ÀKzVÃM!ÂÇñëV
™*ZzgÇñðz„÷ViâÆ
ZâxÃâ*Ô:À„]Æ*x6üzY™zZßV
XðZÁxKY™úi:7"cúi,
¦™»Ú'h("»{ZzgZkyZkz‰
(|Y@Zt÷À”VÆf~V
ZkÅZÌÁƒCYg„Zzg‰aZLâV
!ÅqªN™tÌ:‰÷Ày
úi,ƒC÷XZ¼À0õƒC÷ÂÈ
ï÷ÀÂZLâV!Ãúi,„
7¬X:Zk!g}C¨gZzg/
~Å¢zg]XÂZ‹±t¸ò$~0
YÏXZLâjw6ÃeZw™6À$4è MG¹
zF/~™Å¢zg]XM`*
ŏqªÀ}ZZzg+™zg?g
÷Z¤”]Æ‚BÃ:ÅÂZnÅ
$cVøg}Z0gZ4ƒ*zqƒYNÏXZq
$~ƈQzu~$~ÌMCX*x»+g{
YÇXgzbgÏXZ¤ËºÃz!
YLÔÃFg~Åg]ƒÂ!gU„ƒYD
÷ZzgZkÆ9â$¨å
GGOxÆg6ZDZÛzq
™ï÷ÂZkç}gTƒgzq
FgVÆ}Ùzg™Æ¾Šg
Ùe’XÉ6À$4è MG¹Z[Â*
ZqƒˆZzg$VZzg'ZVż~%nÆ
zg™ÆÂQZzgÌic{ÃÅ¢zg]
X9â$¨å
GGOx™D÷Ô`™ZD÷ÔX
ÆÏZD÷z{ªC~FgVzuzVÅ
ic{pgT÷X
ggggzzzzqqqqFFFFggggVVVVppppggggpppp :ZLMÃ
ÆÆÆÆ6666ÀÀÀÀ¹¹¹¹CCCCRRRR6666¸¸¸¸òòòòaaaaÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBB9999
X ââââ¼¼¼¼xxxxÅÅÅÅ¢¢¢¢zzzzgggg]]]]
YxKšZbÔñgey( 2015 Bzg~ 13 )ñ{
ÜÜÜÜÄÄÄÄZZZZ££££tttt ÷÷ Z§bWâc:
ZZZZLLLLmmmmÃÃÃϏhhhh,,,,ZZZZzzzzggggZZZZkkkkhhhhÅÅÅÅZZZZZZZZÅÅÅŧ§§§ssssÂÂÂÂÌÌÌÌ
,,,,TTTT»»»»}}}}ZZZZ¬¬¬¬ÜÜÜÜÄÄÄÄ»»»»ZZZZÅÅÅÅxxxxqqqq™™™™
XÜÄÅZsxÆZÍw zzzzZZZZßßßßVVVVzzzz°°°°{{{{ââââcccc
zgQkz‰
9Ÿè FLEˆZ*Zg~ic{Mˆ
XZ[Z¶YZv¬t:Â}Z¬Yg~gÇÇ
Zk:z{ßvøzxƒYNЏ+Ã*
6lx™ÆÇÃ7gZ™,ÐXZ¤ZyZ_
6¿™,ЏÜÄÆZÅxÆ‚BZv
ZZZZvvvv¬¬¬¬ ¬g¿÷Âz{øzxƒYNÐX
ÜÜÜÜÄÄÄÄÆÆÆÆffffgggg====ppppssssÃÃÃÃZZZZðððð$$$$%%%%»»»»zzzz°°°°{{{{ââââcccc
ZZZZyyyyßßßßÍÍÍÍVVVVZZZZvvvv¬¬¬¬»»»»hhhhZZZZZZZZ™™™™zzzzZZZZáááჃƒƒVVVV
XXXXzzzz{{{{÷÷÷÷~~~~„„„„]]]]™™™™,,,, mmmmøøøø³³³³ÃÃÃû»»»fffföööö³³³³‚‚‚‚ööööææææ»»»»ÞÞÞÞøøøøßßßßôôôôoooo»»»» ZZZZzzzzgggghhhhttttÀÀÀÀ
ÐÐÐÐXXXX::::ZZZZ¤¤¤¤ZZZZkkkkÃÃÃÃZZZZ{{{{ZZZZ****ÂÂÂÂZZZZvvvv¬¬¬¬ÅÅÅÅ
„„„„]]]]»»»»hhhhZZZZZZZZ™™™™,,,,XXXX0000õõõõzzzz‰‰‰‰ZZZZKKKKúúúúiiiizzzzVVVVÅÅÅÅ™™™™««««
X ™™™™,,,,ZZZZzzzzggggZZZZŒŒŒŒgggg8888ZZZZZZZZÅÅÅŧ§§§ssssÂÂÂÂ,,,,
Yx^`*( 2015 B#29 )ñ{
Z_ZqZo
—gZh{Zv¬{Zm
YxKšZ°X 2012 By 22 ñ{
zZX)Z%M(âc:
÷÷Z$ûJLZqZZ%ŧsÂ
Ñ*eLƒVZsxÆã~Zg»yÌ
zuZZ¥ÁXŒMÈ™*ÌZkÅ!g!g@N
ňXM]ZvmzÅÌZkÅ
ZÌŧs!g!gÂÑZzgtZq
÷÷úiX
][ñ ZZZZ____ÅÅÅÅŠŠŠŠ~~~~oooo
mZÅ}Òð>zZxZv¬ÆhÅZZÅ
§sÂÑDƒƒZkã~¥ÁÃ
ƒâcÀ÷~MzZátÇ
šššš****ÂÂÂÂãããã5555úúúúiiiiññññZZZZ¬¬¬¬}}}}ZZZZZZZZzzzzggggggggwwwwZZZZZZZZ™™™™@@@@ ™,¶î÷÷
(564 3 X)ZiZ!Zz;xgzqZ¢ ggggÇÇÇÇ
ŒŒŒŒVVVVssssââââccccÀÀÀÀÇÇÇÇ™™™™zzzzÀÀÀÀúúúúiiii,,,,ZZZZZZZZ
™™™™zzzzÐÐÐÐÔÔÔÔÉÉÉÉãããã5555úúúúiiiiZZZZzzzzggggZZZZyyyyÅÅÅÅZZZZZZZZññññZZZZ¬¬¬¬}}}}ZZZZZZZZzzzzgggg
XZkÅZZZv¬ZzgQkÆgw ggggwwww
ZvmzÅÆÆ.ƒe’XúiÆ
æø]øÎôn»³Ûö³ç]]Ö³’×Fçéø }}Z¬»H?âc !g
ZzgúizVÇ™zXúiÆx» D44 E]Öf³³³Ï³³³†éV
ŒMÈ™*¹V6ÔÉg>•{ÅZ’Z
„ZZy!ØƈZkŧsÂш
X][ñmZÅ}Òð>zZxâD÷À:
÷÷Z¨yL}Z¬»Œ[q™@Z
JÀZ‡xZÅ}Òð>:™}X
YX,Lg1{( 2003 XZic 346 )“ª]¢zx
ZZZZkkkkiiiiââââÄÄÄÄúúúúiiiiÅÅÅÅZZZZÌÌÌÌZZZZzzzzggggÌÌÌÌ((((||||YYYYCCCC Zzg
ZZZZ}}}}ZZZZ¬¬¬¬ÜÜÜÜÄÄÄÄÆÆÆÆzzzz°°°°}}}}ÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBBZZZZkkkk
§§§§ssssÂÂÂÂÑÑÑÑÀÀÀÀÜÜÜÜÄÄÄÄÆÆÆÆZZZZÅÅÅÅââââ]]]]QQQQyyyyßßßßÍÍÍÍVVVVÆÆÆÆ
XXXX ‚‚‚‚BBBB„„„„zzzzZZZZhhhh÷÷÷÷úúúúiiiiÆÆÆÆxxxxÅÅÅŧ§§§ssssÃÃÃÃggggÐÐÐÐ
Äúi%Z
ÄÄÄÄúúúúiiiiHHHH????úúúúiiiiÅÅÅÅ!!!!®®®®ZZZZZZZZÔÔÔÔ!!!!‡‡‡‡°°°°{{{{
XZv¬â@À ZZZZZZZZZZZZzzzzggggzzzz‰‰‰‰6666ZZZZZZZZ
æø]øÎôn»³Ûöç]]Ö’×Fçéøæøiöç]]ÖˆÒFçéøæø]…»ÒøÃöç»]ÚøÄø]Ö†]ÒôÃôn»àø
ZzgúiÇ™zZzgiÃ>ZZ™zZzggÃq D44 E]Öf³³Ï³³†éV
™zZßVÆ‚BgÃq™zXªZv¬Æ—g
ZNƒ™zZßVÆ‚BØX:úi‡™
zZßVZzgâàŒ!*V™zZßVÅt¤Òy
âZzgâcÀt¤Qyƒe’À
z{Zqg8ZLZ0ggn÷ÔZzgQ
À®™„]™zZzgg6âà
Œ!EV»Ìf™Àz{™z@ÀQk»xQk¿
Zq®aZƒÅzƒÇÔ'•
7}X
úizVÆ!®NZ[Æ!g}
M]ZvmzŁâcÀ!®úi
7"zZáÃ*KkNZ[X)9gg~
Òj³³^h]Ö³’³×³çFée³³^hʳ–³Ø‘³¡é]Ö³rÛ³^Âè
(645 ug:
gVF÷Ô½kzVF÷Ô
”VÃ̽k,g™zZD÷QkÒy™D
÷ÔZ¿»z‰M@ÂQk67g~Â
ZZZZZZZZ””””6666gggg~~~~ÆÆÆÆZZZZKKKKúúúúiiiizzzzVVVVÃÃÃà ~Yg„ƒCX:
!!!!®®®®ZZZZZZZZ™™™™****eeee’’’’XXXX6666ÀÀÀÀ¹¹¹¹ÀÀÀÀZZZZ¤¤¤¤
YYYY^^^^}}}}BBBBÂÂÂÂtttt!!!!]]]]ÁÁÁÁ™™™™‚‚‚‚MMMMÏÏÏÏÀÀÀÀúúúúiiii
X !!!!®®®®ÅÅÅŧ§§§sssszzzz{{{{ƒƒƒƒeeee’’’’
Zv¬ÆaZ%M]Å
]]]]»»»»ÃÃÃÃZZZZ{{{{ §s¹ÂaZƒÔ
°°°°ZZZZQQQQyyyyÆÆÆÆhhhhÌÌÌÌZZZZZZZZƒƒƒƒVVVVXXXXZZZZzzzzgggg]]]]ÆÆÆÆhhhh
QQQQyyyyÃÃÃÃMMMM!!!!™™™™****XXXXZZZZzzzzggggMMMM!!!!~~~~ÆÆÆÆ}}}}ZZZZ¬¬¬¬
gggggggg3333zzzz{{{{0000õõõõzzzz‰‰‰‰KKKKMMMM™™™™úúúúiiiiZZZZZZZZ™™™™****XXXX
¹ßvGZ,÷XûxÆZz‡]Åz
0õz‰KM*ÂXòÔ[Zzg
(YÂt±gÔQk6Âq¢ƒM$÷X
****ZZZZ££££eeee¹¹¹¹ZZZZ,,,, Y}ƒV
ßßßßvvvv÷÷÷÷SSSSyyyy!!!!´´´´ggggTTTT÷÷÷÷ZZZZzzzzggggKKKK
GGGGgggg{{{{ééééÆÆÆÆÃÃÃÃAAAA6666ggggTTTT÷÷÷÷úúúúiiiizzzzVVVVÆÆÆÆ
XZ¤×Ô)Åúi,:7| KKKKMMMMDDDD÷÷÷÷
ÔÂ6À¹ÔtßvòÔ[Zzg(Y6
¢zg÷ïƒÅÙD÷XŒV½ãC
ZqÆ0kZg~ÔZL*z~»ñVÆ
ZgcVZw™D÷ÔZ¤Zv¬ÅgŸÆ
”wÆZzgQkÅ„]ÆtZgcV
Zw™,ÐÂZyZgV»Ñ+Å}#
Ì0YÇZzgMÆÌ+z*zV’g
YNÐX
˜˜˜˜VVVV¹¹¹¹iiiicccc{{{{6666gggg~~~~zzzz;;;;VVVVZZZZ¤¤¤¤ŒŒŒŒddddZZZZ££££~~~~
yyyy÷÷÷÷ÂÂÂÂËËËËyyyy¦¦¦¦ƒƒƒƒÆÆÆÆyyyyzzzzVVVV!!!!®®®®úúúúiiii
ÅÅÅÅZZZZZZZZƒƒƒƒXXXX˜˜˜˜VVVVZZZZyyyy÷÷÷÷zzzz;;;;VVVVZZZZLLLLyyyy
ZZZZLLLLçççç~~~~””””VVVVÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBB!!!!®®®®úúúúiiiiÅÅÅÅZZZZZZZZÅÅÅÅ
ÃÃÃÃeeee’’’’@@@@ÀÀÀÀ””””VVVVÃÃÃÃÌÌÌÌúúúúiiii!!!!®®®®ÅÅÅÅ
X”VÃâV!Z¤òÅúiÆ ZZZZÌÌÌÌ»»»»ØØØØ−−−−
QNÐÂQyØVúiÅZÌ»Z0Zi{ƒÇz;V
¹½c]Ìz{$YNÐXXÃtÔ
¿VÃgZ]kJKz~cZÚ,6
gÅ¬]ƒCÔ{mg6zqZh
6ÂúiÆ¢~QÅz (Weekend)
¢~Ŭ]7}ÏZzgšzz‰Ÿ
ƒÇX{mg6z{aZŠxgÄg÷Ô
QyÃðQÅzZy*z~z7]ÃZŠZw
™Å§sÂaZƒÏX‰6gcVÌ
ƒC÷ÔZhzZàq,̃C÷Ô¥âC
!̃C÷ÔQy$4è MGgzÔCq
ZqZŠZwƒ*e’XúizVÅZZÅ7
6Zy*z~qzVÃq™*Z•"z¸°XQ
tÌÀÆy‰6gcVƒC÷Ô‰

14. Y2015 BÞ 19 Y@ 2015 BÞ 13 ZZÚ
ÆZL6z¤ZxƒD÷ÔÆyZ¤»
}!CY»6z¤ZxÂZzg!]ÔZ¤
KKKKiiiicccc{{{{iiiicccc{{{{úúúúiiiizzzzVVVVÆÆÆÆ ÂQ
X¹ßv MMMM****eeee’’’’ZZZZzzzzgggg””””VVVVÂBBBBÑÑÑÑ****eeee’’’’
÷Y”VÃKMŬ]Ô
‰a™g÷XQy»`ÂZg]ƒ
QQQQyyyyÃÃÃÃZZZZkkkk!!!!]]]]ÅÅÅŬ¬¬¬]]]]eeeeZZZZBBBBÀÀÀÀzzzz{{{{ YÀ
X }}}}ZZZZ»»»»hhhhZZZZZZZZ™™™™,,,,ZZZZzzzzggggzzzz{{{{hhhhúúúúiiiizzzzVVVVZZZZZZZZƒƒƒƒ@@@@
”VÃZ¤tZˆkƒÀúiZqã~q
TÆ%yy„YÂQZ
t¬]ƒYCZzgQt“}Ìg÷
¸¸¸¸ÆÆÆÆÌÌÌÌZZZZ¤¤¤¤YYYYNNNNÔÔÔÔZZZZ¤¤¤¤ÃÃÃà ÐÀa™‰X
6666zzzz¤¤¤¤ZZZZxxxxZZZZ((((˜˜˜˜VVVV****zzzz~~~~ÆÆÆÆ‚‚‚‚ââââyyyy™™™™gggg
÷÷÷÷ÔÔÔÔzzzz;;;;VVVV}}}}ZZZZÅÅÅÅggggŸŸŸŸÆÆÆÆ””””wwwwÆÆÆÆÔÔÔÔ˜˜˜˜VVVVÌÌÌÌ
X÷Z ƒƒƒƒVVVVÔÔÔÔ7777gggg~~~~zzzz;;;;VVVV6666!!!!®®®®úúúúiiiiZZZZZZZZ™™™™}}}}
tŠ/Zzg¹ßÍVÆtŠ"÷=
CD÷À¸ÅV6ZZk§bVç~
Zzg”VúiÆz‰úi!®ZZÅÂZg¤
ÆßÍVaZƒZzgQyÃÑZzgQ
VÆgZ5T÷Ô¬gsqƒ@X
À˜¬x*ZgÃVÆ!g}
¦gÀVúiz„7÷”]
I÷XZtßv÷Àt¸™zZá
aZzg(}úi7|g÷Zzg]kÌQyÆ
ŒVÆßÍVÆ]kÆ.êƒ÷Ô
„]Zu¢zgÂaZƒCX6
À$4è MG¹ÀFZ,÷ZLŠ!]Òy™D
÷À¾§búiÅz‰zVÅQyÅ
§sÂaZƒZzgVVÆgZ5X:Ë
nÆZˆF~2ƒ*e’Ô:
”VÃÔ:(zVÃXøgZÀ*Zzg
gzqZz[aZ™*ÔÂtZzggzq
Zz[z„ßvaZ™M$÷CnÆZˆF~
MiZƒVZzgZLZ0gƒZzggzq
Zz[aZ™zZáƒVXZzgtZzggzq
ƒYZzg„] Zz[%„]»hZZGaZ
ÆhƃZZzg¢zg~qúiX:
ZKúizVÅ™«™,X
uFËô¿öç»]Âø×øo Zv¬ŒMÈ™*â@X
ZKúizVÅ™« D239 ]Ö³³’³³×ø³³çFlôE]Öf³Ï³³†éV
Æp÷À!‡°ÏZ(g™*ZzgQQk uøËøÀ ™zX
ÅôZ™*XZzgQâcCQkúiÅ{mg6ôZ
™zZzgQkÅ™«™z[>z«Ôªúi
vg~z7]ÆgyMCÔcz{úi
ËÌzÔ*z~z7]ÅzÔz‰6
ZzgZÈxÆ‚BZZ:ÅYnQkžqw{m
g6™«™XYèúizVÅ»
âÎZgzVÅz„!CïwîXZk
úizVÅ™«Å§s}Z¬ÂÑ@ZzgQ
{mg6QyúizVÅ™«ZzgZZŧs
ÂÑ@vg}ÑÅZzg*z~
z7]ÅzZZƒg÷cQy»hZZ
™DƒZZƒg„X
‰‰‰‰¢¢¢¢~~~~¢¢¢¢~~~~úúúúiiii7777||||÷÷÷÷ttttúúúúiiii»»»»hhhh
æøÎö³ç»Úöç»] XYèMÐZv¬â@ ZZZZZZZZ™™™™****
ZzgZv¬ÆâÎZgƒ™ D239 Öô³×äôÎFßôjôn»àE]ÖfφéV
9}ƒYXªÂúi6ƒXQ*z~
ìÑ]ZzgpZ÷]f‚6:™,Xf‚t
ƒÀT}ZÆ‚9ZƒVQkÆZ!â]Å
»ïZ¤®™X:ZtqªƒCÂQ
Z,úiVÆ!g}}Z¬â@Àt
úi,Ìvg~™«™zZàƒVÏZzgvg~
ôZy0YNÏÔ»'ZVgzXÏÔ
vg}yzVÃ'V½,ÏX
][ñmZÅ}Òð>zZxâD÷À:
÷÷$4è MGZK®ÃÃÅÀz{
"fz¹Zzg"—g~aZ™zZàúi,:7³
É—§»ÅÙ,TQyÃuzgZzgfzt
XZic 345-346 x )“ª]¢z qƒX
YX,Lg1{( 2003
:Z+úizVÅl™e’Ô° '
ZL’<åXLÃÇg6SM$÷XtÀúi
Æ9}ƒÂÂZL*z~»ñVZzg
pZ÷]ŧsƒXcLúi7|àÔL:7SX
:$4è MGQƒVÀCZqÃZL
Y^}Å¢zg]XZy”VgzZá
*z~z7]ÅzúizVŧsÂ
ïXÍZ[Š~*ÌàzVgzZßV»
qwX¾qwQ̼:¼ZqZ+
®ZKzVYzZàX!zZkÆ
ZZZZssssxxxxÆÆÆÆZZZZkkkkZZZZ9999ÅÅÅŧ§§§ssss$$$$4444èèèè MMMMGGGG!!!!gggg!!!!gggg À
ÑÑÑÑ@@@@ƒƒƒƒVVVVÔÔÔÔ÷÷÷÷}}}}####YYYYÌÌÌÌZZZZkkkk§§§§ssss¹¹¹¹ÂÂÂÂ
XZ[ÂZkiâ}Z¬ ÑÑÑÑDDDDgggg
Z*KZ}ÅZicXZ¤7Ò3ªî
E
GE0z‰Å
WzZi*ÆC;!g~g6Vg„ÂZ[
Â!g~g6tMzZiZzgZv¬ZzgQkÆgw»
xC!g~g6Vg;XZ¤‰
ßvc]Zzg»gkFcF÷Zzg"à
F÷ÔZq»y‹Zzgzu}ïwcÂ
Qk’<åXLÃ7gZ™zZá÷À+Ã*6
lxgÅVÇԏÌ%zsâNÐÔQkÅ
0~™zVÇÔQkÅ»ïZ¤®™zVÇXtZ¤®
%zZá¿÷ÀZq»y‹Zzgzu}
ïwcXt»ïâÎZg~zgáY
zZá¿÷XZ,ßÍVÃ}Z¬(ZZ2Zgâc
Êø³çøm»³ØºÖôù³×»³Ûö³’ø³×ôùn»³àø]Ö³„ôm»³àøâöÜ»Âøà» Xâ@
X:QyúiVÆ D5 ‘ø¡øiôãôÜ»‰ø^âöç»áøE]ÖÛ^ÂçáV
h•ZKúizV¸…gT÷Xt
úi!®Å§sÂ:ÌÔ
!‡°Ïúi:7"ÅzÌX7g~Â
úigpÅÃ:™ÅzÌXZk
×Àúi‰i‡gS
!g!gZKÂÃúiŧsÑ*¢zg~Zzgt
ÌZqÈZ‡#ZÅ}Òð>úiÆ9~™
»ÔúiÆx»X:(}ps»xX
][ñmZÅ}Òð>zZxZk
§sÂÑDƒâcÀZ¤Ã¿T
=â*Ô™V™@ÂGz{k+gX
=â+zZáZq’<åXL™D÷ZzgQQk
Å™DÔic{7iYNÐX)“ª]
Y,Lg1{( 2003 XZic 182 ¢Xgx
:CZ£~6¹(~f)Zg~Zzgt
f)Zg~ZZƒZJtìw:gÀ$4è MG
}Z¬ÃÍZ{Z™Zq’<åXL!0JZk
Ã7gZ:™Åz}Z¬ÆMЏZ[{
ƒVX:tìwg°f)Zg~ZZƒX:
(}ÌZKf)ZgcV−ZzggLÌÔ%Ì
ååååccccggggÀÀÀÀssssøøøøggggZZZZZZZZNNNN ZzggÌX':
XXXXÇÇÇÇÔÔÔÔ::::øøøøggggZZZZZZZZNNNNZZZZzzzz!!!!pppp´´´´VVVVÑÑÑÑÇÇÇÇ
ÉÉÉÉøøøøgggg}}}}¿¿¿¿÷÷÷÷ZZZZzzzz[[[[ÑÑÑÑNNNNÐÐÐÐZZZZ¶¶¶¶YYYYZZZZvvvvXXXX
ggggƒƒƒƒ((((||||™™™™øøøøgggg~~~~¬¬¬¬NNNN÷÷÷÷ZZZZZZZZvvvv¬¬¬¬ ZZZZzzzz
wwwwââââÇÇÇÇÂÂÂÂ****ZZZZqqqqZZZZzzzz[[[[''''0000ƒƒƒƒÇÇÇÇZZZZzzzzgggg¬¬¬¬NNNN
™™™™»»»»4444++++ffffgggg====úúúúiiii,,,,„„„„÷÷÷÷XXXX::::ZZZZKKKKúúúúiiiizzzzVVVVÅÅÅÅ
ZzgZ¦g6Óx* ™™™™««««CCCCZZZZ££££~~~~»»»»nnnn
ÆgzZáZ£V»¥cZq§sƒÇÂt¬V
X ÆJg}ZqZz[Ñ»!$Ð
ÜÜÜÜÄÄÄÄÆÆÆÆ;;;;BBBB¢¢¢¢oooo™™™™ÆÆÆÆCCCCZZZZ££££~~~~ :
»»»»nnnnááááÀÀÀÀZZZZKKKKúúúúiiiizzzzVVVVÅÅÅŧ§§§ssssÂÂÂÂ}}}}@@@@ÀÀÀÀzzzz{{{{
ZZZZzzzz[[[[]]]][[[[ññññmmmmZZZZÅÅÅÅ}}}}ÒÒÒÒðððð>>>>zzzzZZZZxxxxÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBB
zzzzZZZZhhhhÔÔÔÔTTTTÆÆÆÆ****ÅÅÅÅZZZZeeee]]]]
ggggwwwwZZZZvvvvZZZZvvvvmmmmzzzzÅÅÅÅÆÆÆÆ}}}}ÒÒÒÒ¦¦¦¦ƒƒƒƒ****ÔÔÔÔ
zzzz{{{{¬¬¬¬VVVVÆÆÆÆffffgggg))))¿¿¿¿MMMM****ÔÔÔÔzzzz{{{{¿¿¿¿
MMMMXXXX::::CCCCZZZZ££££~~~~ZZZZkkkk!!!!]]]]ÃÃÃÃååååccccggggÇÇÇÇZZZZzzzzggggZZZZKKKK
úúúúiiiizzzzVVVVÅÅÅÅ™™™™¦¦¦¦ÔÔÔÔZZZZKKKKZZZZzzzzÑÑÑÑÅÅÅÅúúúúiiiizzzzVVVVÅÅÅÅ™™™™««««ÅÅÅÅ
§§§§ssssÂÂÂÂ}}}}@@@@ÀÀÀÀ¢¢¢¢ÓÓÓÓxxxx****6666]]]]ggggwwwwZZZZvvvv
ZZZZvvvvmmmmzzzzÅÅÅÅ»»»»ZZZZØØØØZZZZ@@@@ƒƒƒƒZZZZBBBBXXXXZZZZvvvv¬¬¬¬ÆÆÆÆ
gggg3333ÃÃÃÃÌÌÌÌZZZZzzzzggggøøøøgggg~~~~hhhhÌÌÌÌ____[[[[™™™™zzzzZZZZààààƒƒƒƒVVVVXXXX
:Z¤Zv¬Æg3q™zZÑà '
ÂZKúizVÅ™«ZzgQkÆxÅÌÃ
™ƒÏX][ñmZÅ}Òð>zZx
!g!gZg8ZLâ+zZßVÃúizVŧs
ÂÑ@À˜V»hZZ™zZá
ƒVÔ}Z¬»Œ[0zZáƒVÔz;VZv¬
Æg3á™ZK*zM]’ZgzZá
̃VXMâD÷X
÷÷Z}z}ÓxßÍ!ZL÷~®Ñg
™DƒÔMy6?Qkz‰÷~®ÑgG
YÐZsã¾ÅgZƒV6ŠxâgzÐX
ZKã5úizVÃZ,psZzg—gZZ™zÀÍc?
}Z¬ÃƒXâcÊ÷÷cgÅÀÿ}Z
JVY¾{àXCZqÅa
¾XT¿taŸƒÏz{¿Ì
ŸƒÇX
(15 19 )ÏbgzqZ¢
Y( 2012 By 22 )ñ{
)!¹WÒ{(
(14)
KšZ°sŽd_5ëEY
Lã
}Z»aZzgZÅ™xâ
V;Ìg9.ïGL!g~Å
ƒZÅ‹ýL}Zz0~»ñ¦àZ
Å.çGZ
"5é ELEYT}Z¬sÅW`gÅZ
z{zgÀT Zh{Zv tz§‹äzg
¬Â©!g~ÅLZv6zZ
Z„zg!3â]Ñix
t!]ÃZ÷gzV$zâ{
t"3ï EGGL¬sgZƒÏZðÅŸð
tOC™â
Zh{Zv
$^ïGL‹äzg
ZOCZuy“5åELg$V0uÐ
!fyZvZ̸xtgzV
YNÐßw}ZÆ*xÅ{§
›ÅZfZVZZyÅgzb¤â
øg~
8g
ê FI
L¤cV7}Ï!Q~
°z#èGELZ£ÆWv¿»
ciCWß{$w,Л
ZZ¿Æ†1VpÒZK)Z
WÄ=V¡]»òW*
Z§ñë
G
WÂ
;0plhÌ÷Àty̬
}Z»]Zk{~VÅ
)guZ£;0Xßy(

15. Y2015 BÞ 19 Y@ 2015 BÞ 13 ZZÚ
izgâgZÀ÷}»yÅ!àÌZkò
™zgY7~X
)ZÅn.çG>ZÉ43ð
E
EÑ0÷xÔ![ó>Z°w1
Y( 2001 ÔZgZZÅ›Ð.0îGÛz] 344
Ât¾zq'Z“™7,XtÂ
Ñ1ÔWÐzZu]WNÐÀ¾§b
¾'Z“™C‰X
QŒÆ{0Zy´°~ÅZq÷c<
ïÅß~]XˆÆZ’Z
‚ßVZyÃZsx÷ïƒÅX]BX
Zk6]/0[ZLZsxÑ
Zã'ZzƒÀZyÃgziZ:izÃ[H™D
XZâgDëYDÂÀZ[
늃VZkghZZzgZ[ÌZk6
+êZsxÃFu™}ÔÂZz!g{÷~
¤‰bwƒÏQâgzVÇXz{Z[™ÀC¦
ÔÂÕeJYeJáX¼VÏÀ
Zv¬vg}‚BÌZ(„™}X!]
Z1–œ&Zh™WiZ™zZcX
ÔZ^g 248 )âpfZiE»gôÒ]ÔZi¤¨ZA×
Y( 2005 уg
]/]iÛÅFš(}÷{
§&6ÅXZyÅpZÀZy»t(Zƒ™Zq
gZzg=g3„¶XOçz{]iÛJ
œZzgúÆ»x‰X
ÔZ^g 163 )âpfZiE»gôÒ]ÔZi¤¨ZA×
Y( 2005 уg
W`zZ¢¨4è
GE
GEL$ð
EMŏâN÷ZyÆÌt
!i›ÿ
I
LgZ{XOZkÆÀ*Y^¢zgc]7g~
™ÆÔZL”VÆ¥}'Z“™ÆZyÃZ+
¬]eZBÀQyÙI~Ŭ]7YÔZyÃ
Ŭ]eZBXtFšWzZ¢¨4è
GE
GEL$ð
EM
Å™@ÀZz{ZÈ¿WNÂC
Wiâ6ÔCÂ6z{Zq"y0™9}
ƒYNZzgLZy»wËÂÃN™Zzgˤ
ÃN™ZyÃ$zg~ŧsáYzZÑ:ƒX
Q]/gZv¬Æ!g{W@
ÀZZrV]iÛÆ‚Bó]ÅX
»$4è MGzZ§‹cÂçzÒQuZV
3Âz{æÜÔô/‰[Wö
‰ÀgwZvZvmzÅÃgh™^
XW]ZvmzÅZyÃWDƒ
¬Â]iÛÚ™Zg÷HÀ<{ÅÑl:
0NX]iÛW]ZvmzÅ»x
‹cÂ1BÀ$4è MGZL¸Æ‚B|u4ð X0ZZk
ÅÑlÆ‚Bâ`Z4ð X0Zz{Â$4è MG=ƒV
}ZÅgZ{tÂÃ(~Œ!Xt:„™zÀ
ZkÃN™÷Zw™ÇÇZzg'Z“™jV
ÏXW]ZvmzÅQZyÃÑlÅ
ZYi]h~Zzgz{ÑlÆ0kX¸Æ
]ôÞ³³^Öô³×³³äôæø]ôÞ³³^]ôÖøn»³äô )}ƒ"}
È™8ïFNFƒZzgn]ŬÅX ø]qôÃöçûáø
Ô166-167 )âpfZiE»gôÒ]ÔZi¤¨ZA×
Y( 2005 Z^gуg
Q<bgÅZ»g~{Ây»W8gZv
mzÅZÖ§›»ZÖgXZ³00
Ä0Z!z‡mÒy™D÷ÀgwZvZv
zÅQuzZ6´bgÅZ+g]Æ0k m
¦g}T»{z0Ô¸ZzgzZ−85ë EEY
LQugw
ZvZvmzÅÆ‚B‰Zzgƒ‰X
Zô/ZyÅzÃ]ÅZ:q~Â'À
=tCÀgwZvZvmzÅ»Hqw?
ZrV¹:Z}QôLOVz{íz¬s÷X
Zvz{Zkqw÷$ð
GNI™CXz{
Ð=Z3z@À$4è MGpNßVXgZz~
ÀZk6ZkZ÷g{HÀW]ZvmzÅ
V÷XOçZW]ZvmzÅÃZk
À Òö³ØÚö³’ôn»føèõeøû‚øÕøqø×øغ N1ÂÐ÷÷
Z¤Wíe÷ÂQC¤©àX
)ZÅn.çG>ZÉ43ð
E
EÑ0÷xÔ![÷y¬!0U"
Y( 2001 ZgZZÅ›Ð.0îGÛz] 545
]üñgZvZk@g»Zq
zZ§ÒyâDƒ÷ÀZgw™*
ZvmzÅQuÆZyzZ:=pÑÂ
æÜÅgZzgaà!CZwÆ
WXgw™*ZvmzÅÅZzÅ!vZq
6ZZzg=gZ»g~ô!Ä0çfñ~ƒ
ZzgõWÐWÐ^gXàÆ0k
QZK(âVÃWTÅÃ$zgƒ=Zzg
QuÅkQy»ZqÌâgZŠåÂz{Ì
gÂVÆWÐ9~‰Zzgt¥x™Æ
Ng„‰Àgw™*ZvmzŹV÷XÂ
ZyÆd+Ä0çfÀ÷~âVÃZLd+
»Ì§ƒÇÂW]ZvmzÅŧsN™
ZrV¹ÀZyÅ
$hÐö
GOƼZÖpÈ,ÔZy
Ãj,ÑNZzg
$hÐö
GO,XWâcÀ!!!(Z
ZkÀZ±»ZkkƒŠX(
ÅÃ$zgZkz{WÆ{Ã:NmÔz{
SOQO2g„XW»gZkÅÃWZvmzÅ
Æ{6&ëHLˆXz{WÆŒdWZzgÐ:c
gwZvZvmzÅ!ZWÃs#
N1ÂW−À$4è MG¤ÃÈy™31X
,L 174 )âpfZiZÑi;gSzZ]Z
ÄA)é
E
gz
‡cy(
QñÅZqRzg'wÕ÷÷ZqigÁ™*
mzÅ]ÃÙZ²CZYgZvÆ Zv
;V=pá‰X¬À¦>ZYZz.Å3w»
]kêƒ÷X3w»(ZñN‚]kX
÷÷ZzgZk{k0у÷XW`
]¦Zgƒ*eÀZv¬Z,qÑ]
ƒ÷ÀZZdZd]kXM$÷
÷÷ZzgWNÍ0|g„÷Zzgi!y6xZv»ÌgYg~
X—gt©N™W$h{ƒ‰XWVW²
òWXZzgâc:÷÷ÃÒ!*Å1»ñ
{Ø™ZzgW]ÅZE!lçO]»Zg™ÔZv»
Z`}ÇX
ÔZ^g 135 )E»gôÒ]ÔZi¤¨ZA×
Y( 2005 уg
ZkƈZqZzg'wX¾§bt
!i›ÿ
I
L
gZ{WÅZygÂVÆÌÔZyçVÆ
̏{z0zV*Y^]]™C÷X
Zqi]Z%¨gZvÅy=p
ÑX]ÃÒ¼3ÃâóÀ¼3Ã
zXÂWCcÀW`ŠZyy8ðEM»Zq
Z:JX]ZâcÀZ}ÃÒ!í?
f™YVHÀ$4è MGÃZx™@XZrV
Z[cÀ÷}!ZvmzÅgÆ
z‰ÃÅÀ$4è MGLZw™ÆWÃ{:
™zVXt:ƒÀWÆqÑ]Z,ƒVZzg$4è MG
Zw™zVZzgz{÷~pZ7g~:ƒnZzgZkÅ
zW61ú7}cŒná™7gZ™,c
z,wZq6.aZƒÀ$4è MGZkÅpZ
7g~™eX)âpfZiE»gôÒ]ÔZi¤¨
Y( 2005 ÔZ^gуg 136 ZA×
ÂtZqZ+!]Cg]Æ
!i›ÿ
I
L
gZ{XCZkg]Ə{z0zV*Y^
]]™CX
QñÅZqZzg'wX)Z0Ä
]ÒyHÀ]QôLOqZsx
wHÂZyÆæu³mzZ‡g[z{QyÃ
9Z™c™DZzgZyÃZkqª
gzKÆ‚BßD@Àic{¤òÑÔ²
ȃZzgQ0ïXZZk§b
y¦g‰ÂæW¹À+?Z(gH
ZkÃghzXz{ygZ]ŏÑÉZk
!Ç$jZkƒ‰XæWÅ!]»È
−XZZyßÍVWyŧsZ÷g{HÂ
z{™Àtßví©»Zïg™»c
™g÷X!gU1B}ZÅn!ÂZo}6
‡ƒVX)âpfZiE»gôÒ]ÔZi¤¨ZA×
Y( 2005 ÔZ^gуg 243
tÀsp„ZrVZsxw™1
ÉZyÆW@À.eu¤òŒÅ
gÂVÃÌZsxÅ]c™C‰ZzgÃËn
ÅZyÃZk»xgzumZv¬Qy
Æ4HåZzgZkÅgŸq™ÆåX
Q]QôLO
“54ø
NEGÆ!g}W@Àz{Zq
ß~‰ZzgZ’ZV‰ZzgZsx
ÑÅz$ÂîO»æugKZ0†$šðGMEN_Zy
6"C{ÕH™@åz{Ëg]Zsx
ÅsƒC‰X]Z1–œ&
Zh™WiZHX
ÔZ^g 249 )âpfZiE»gôÒ]ÔZi¤¨ZA×
Y( 2005 уg
Q].3œîGQôLO’)é Og0cuÆZsxw
™»zZ§X÷ÀW»Zsxw
™zZßV‚ÂZVåXZsxw™Æˆ
¼yZEy¦g}ÀŒ»Õz0zq
ƒŠZzg’g(k`ŠXO珿Ty6
‡10@åÔ§b§bÅg*u¾ZêåX
].3œîGÃÌZyÆ{0Zyu?6gH
z{ZLo}6.e”]‡g÷X
T»,t5ÀæWZyÃ$ÂîOÅZzgge6
ßÅIg{™9Z™DXW]
ZvmzÅQO¦gDÂtqªN™âD:
WÁcuñ™zÔZkÆnvg}#3XZzg
Z1>ZqyZyÃZq{âg™™cX
![.3œîGGZxqg 155-156 6 )Z‡Z¸/bY
Y( 2003 ZgZÛz]
]ÃÒ›[Æ!g{W@À
WZL{z00ihÆ‚ByƒNXt
ZzZbZsx»zZ§XZyƼVƈZyÆ
¸ª]/gZvÅyƒÀ
gZQ4ÅzyƒX(Zg
zZ§X]/]<{ÆyƒÆ
ˆW]ZvmzÅÆ0kÆZgZ{
YgÀgZ5Zqô!5‡]ƒX
Zk7YÀH?W!è<gh™Zv
mzÅ»è<Z(g™1?Zk¹À;V
ZLyŸßXvg}ÇZzgÌ
]ZvmzÅ»è<w™1X]
/¦ÇÆyXgzZi{åZzgz{ŒWy
7|g„‰XZyÅW?0™,ZzgŒWyÆ
ZbZYÔÔZzg[Åg]ƒ@
åÔZV6ƒ@åÔZyÃcXWzZi
]/Æ»y7=X7YtHWzZi?Â
ZrV¹À¼XZrV¹À$4è MG)
ƒVÀ?zV%Dƒ‰ƒXtÈ™±
ÑXQk»¤âyñZX]ÃÒXÆ
WÐWNÂQyÃÌâgZZzg!wñ™hXZzgZk
ŠgâgZÀZy»$yÛAyƒŠXZkÅZgzZ
÷À*upyËŠÔZ!¹éOâgZX¾qwZk
gzZetÀZkqª]/ÅÇÆ
ìÀ/!ƒY™ßZ[Zsxøg}
wòYXSyZÖp]/Æw6
Zq{mZWHXÇŧs›Åó{¬X
iÂÂÇ„‰Ôw3xƒg;åXQyÆ$y
pyYg~åÔtN™RzgÌg¢ï
GOGaZƒXâc
À?ßv7|gíÃÌ‹X]ÃÒ
ŒWyÆZbZYÑ™‚gÄX]/QyÃ
7YDZzgZy6g−¤g~ƒ@Y@åŒV
]ø»ãø³‚ö]øở]ôÖF³³äø JÀZqWe6V™ågZ$À
]ôŸ]Ö×äöæø]ø»ãø‚ö]øáÚövøÛ‚÷]…‰öç»Ùö]Ö×ä!
![ÃÙ›ZÄBŒé
E
[ 223 6 )Z‡Z¸/¢
Y( 2003 ZgZÛz]
(15)
20 'Zi :[—gZgZh{Zv¬
Wewillmanageyourpropertyat0%commission
FreemanagementService
Guaranteedvacantpossession
175 Merton Road London SW18 5EF
Tel: 020-8265-6000 or 020 8877 - 0762 Fax: 020 8874 9754

16. Y2015 BÞ 19 Y@ 2015 BÞ 13 ZZÚ
![/0ZÄBŒé
E
[ 643-644 3 )Z‡Z¸/¢
Y( 2003 ZgZÛz]
![ÃÙ› 271 8 )ZÑ™/°Z/bY
Y( 2005 ZÄBŒé
E
[ÔZgZ-ZÅ›Ð.0îGÛz]
Q]/gZv¬›†ZÅ.ŒÒïE
Æ!g}W@ÀçzÒQuŧbçz{çt
ÌZrV.e(ZzgZw»%]cX
ZzgZ»gƱVƒic{L°åt
´Œ$î G
EÅW!~5ƒZåXQkÅ™«Æ
]8héOyóHŠXtZq÷²X!
tN™ÀÓx‹ªVÅÓx¤‰
ZzgÓxyßv÷z{W]ZvmzÅ
Æ‚Bçtŧs÷ÂQk§sp
³6™cZzg³ÆMSJ»ñ
eg;åÂ]/N1Zzg]8héOy
¹ÀQF™™zzg:tVÃY™Øh}
ÇXYèæÜ»z{$zgåX]ˆy
mzg~ªCÅX]/ÅZqa[
Z3hàZzgQF™!~Æu6Zkizgâg~ÀZk
»uOŠX]/¬WNZzg8héOy¹
ÀZ[$4è MGZkÃâgZÔuOŠÔƒl7Z
?Y™ZkÃ!0|zc}Z@gßZzgQk»u»^
ƳÆz@À!~%[ƒYNX
ZrVZïg™cXZzgt»xÌ]/Ã
„™*7ZXZk§bQ!VÃZk§s
Å`P]ƒX
Ô[ZY 214 8 )ZÑ™/°Z/bY
Y( 2005 wsZ¬Z
Å+:)Ïî XGÔZgZ-ZÅ›Ð.0îGÛz]
]Z÷Òy™D÷ÀQuÆyZ
ßvgÁ™*Zvmzż™zgƒ‰Â
]¬ÈZzg]QôLO]Í
ê
NGìÀtzV
ZL;ðVZzg0VÆ}œƒ‰Zzg
ZyÆ0VNg;åÀ0żZƒ
Ñg„‰ZzgZyßÍVêiVÃög„‰Zzg
ÅðM^YZzgQRzg¼½™ÑZzgQyÃö
|XÂZk§btpZÌkÆV
)9Zg~[ZzZÅn.çG }â]H™C‰X
2880 ![çz>ZYzyÚìZ°Ywug
Y( 2004 ZgZ[Z²!Ûz]
ZqgzZe]üñgZvÅZk
§bÒyâD÷ÀâVƃ(~
Œ!aŃC1ZkÆÌZqg]
Å'w7™@ƒV”h»{XZkZEV
Æ‚BZqkVÃJƒXz{
Zk»ZiZ!™ÆÔ»$!ÆQ
¦ƒX1QZkZ‹®ZZzgk»‚iz
‚âyåQkÅz¸¨ƒDÃWgX
;¹VÆgY»¨ÌZyƒ@å
OçW~yÅk¹ô/âg}‰X
WVtg{HÀZŒgziW~±è NE
kÅYÂ&Y*òZqg](~÷²{
ZzgZd¦g~ÔZkÆegd+XZrV
ZLegzVVÚcZzg¹:÷}”!÷}?6
¹(t÷XvgZ!Zg~åXeg
iZL¸ÅYGZ™Z™Q~1Zk
egzVi'!™~XÍc:stÀZK
YGZ~É÷}¸ÅYGZÌtŠX1Zk
Æ!zZkÅñ]ƈZKÅ
™«ÅZzgZkÆ{0ZyÃ"0î EHOÎcZzg(~œ
?ßÍVÅ6zglÅXW`ZkhÃc™Z™?
c™CƒVcÂ?kìq™ÆW*c
âg}Y*Ô*»òÅqª=zZ:W™ì:3*
zg:»ZCth:öVÏXZkkÅ,
Z+ÀZ(¥xƒ@ÍcCyZKYyÃ
ZÈkZk§bg;åT§bö
ÆZy¡45é
ENHEwY@XÐzPÆz‰
Z%¶î0k.e]åIO]ƒg;åÂ&Y
WNZzgZrV¬ÀZk%Æ=gzV»
zZ:W*ÂXZrVZkz‰;BZ™¬
ÅÀZ}}Z!ZLa+ÆŒ!y™
÷ÔZ[$ð
GN„ZyÅ™«™zZÑX}Z
¬Z(aHÀk새ZzgZyÆaÌ
i0{zZ:W‰X
QZqzZ§»f™Zk§bXy{Å'w
XQyÆ{z0Z1y‚wJgÁ™*
ZvmzÅkÅZzgì$ÂîO6yƒ
Ây{Ìgw™*ZvmzÅ”h
g*‰XkQu]<{ÅÞ]ƈ
ZrV„ZyÆ*uZzg»y?ZXZzg‰
gzZc]ÀZy»ïw™cåXQuÅ
k]<{gZvŃXZk
kVâ7ZZzgZk§by
ßZYÅÑ/@gÆg3z™x6‰X]<{
Zq{mWòÃâgZåÂQkz‰y{6À
¹ÔZyÅÑlÆ‚Bt|uHåXZk»!5Ïî NI
™zZcåXz{ZsxÅZzgW]ZvmzÅÅ
Z+*uÔ‰Xì$ÂîOƈz{ZzgZyÆ
{z0Z1yÌZZZyÑZzgZyƱÆ
]çztÌZZyÑÂW]ZvmzÅ
Ÿ‹ŠQyÅ»c<~XQz{ßvZsx
Ʊ}ZzgZsxÅ(~}#ÅXÂ÷À
ZqkÆñ§6C÷Å!VÆ‚J
%Àg7åXVÅ®Zic{ic{‚J
DZgZzgÔÅ®ZkÑĉZzg‰
|!ígðegÑÄÌX¾qw
VÁZiÁ0õbk{ic{®ZXÂZq
iÔŧsZ(J4ð X0ZÀVÃ
¢7ZXy{ZL‰ÔZgZ
¬XZ?gèZÀÂË
7YÀt÷g?ÂQkCcÀVÃ
ƒˆÔz{4ƒg÷Xy{gÂV
¹ÀZ¤%zV3ZzgZsxÆ
*xÃ"0î EHOÎcÂW¨™,XgÂVQy
gcÄHÀ¾§b¨™÷?ZrV¹
VƘhzVÃe}âg,ÏZzg}Ï?
3ÂZ[WÐYC÷XQkz‰
Z1yZzgzu}ô/zZ:WgYègÞ
¹JåXZrV¬Ày{WÐWNZzgQy
ƘhzVÃe}âgzq™Xy{
Z1y¹?¬ÅqªÌZK=g~Å
¹VâgZ™DX1Z[yƒ™ZkŠg
)à3gƒqÑèZsxÂÞ]Åñ]
i0ÏXZk6Z1yV¹ÀzZ:
AÔy{Æe}ÔÅ/Zgic{J÷X
OçVQHZzgZv¬QZyÃì
Ô1934Þ 29 )âpfZiZ‡cy «âX
(66 Ñg{ 22¢7
ÂtZqg]TZkkÅ»c
OZX
]/ÃgztÆ’<åXLÜÄkñuÅ
ƒÜu±Z7W¾˜]ZYÃy
:5cXz{ZLZ3ÿXL{0ZyÆ_Z{Zk±Z
qƒNZzg(~U"ŠòZ¼®~X
Zqñ6|VÃ!D!DgÂVÆ
¤VJWXkƒg„Ô|!`ic{
ZrVZÚJHÀy66
gÂVƤVJW‰X]ZYZzgzu~
ºZÈZsxz;V‰ÔZrV¤VÅ
aZ@gBXÇcV‰Ô!÷уz{
Z@gZzgV6>7,ZzgZyÃcX
ZqgzZeÀZk±Z]ZY
ZKÇ~gzñVÃHX)E»gôÒ]ÔZi
Y( 2005 ÔZ^gуg 399 ¤¨ZA×
Q]Zi>"3ïEEGLqg_ÆW@Zq
ô!¦*]E0çzZyÅZâ‰ÀZrV
²ZtZzg²[ÆF%ÃVZLCÆ‚B
@Z:•ÅXgzZeÀgc¤
ÆŒdZ3ÿXLyZzgVÆgyp3m
±ZƒXZsòÆ(‚Ñg]4{gÂVÃ
ZÈk¹ghWXTz‰
zV!V]yÅkYg~Zi>
gÂV¹:Zkz‰Z¤VÅæ™DÂ
.eƒåXtÈ™ZrVZLzø»Zq
(Z‘Ð
ê
M
cÔzøZcXZzgzu~pZ
ÌZLZLz&VgLgL}
XQtƒZL}ØZCƒNÔk»
ñ§åZkÆŒdVZzgZ3ÿXLy
VÆZzgÔZrVÀ
VÆÃ5æWˆZzg@i{x!`
WˆXQyÆjACƒ‰Zzgz{ZÈk
)E»gôÒ]ÔZi¤¨ZA× gh™¸v‰X
Y( 2005 ÔZ^gуg 457-458
ÂtZkz‰gÂVÅq¢â©Zzg=g~
Zzg`P]À¾§bZrV%zVÅæÅZzgk
Żc<~X
''''''''''''''''''''))))!!!!¹¹¹¹WWWWÒÒÒÒ{{{{((((
(16)
Y0y
ÂÂÂÂ{{{{ Waseda IIIIYYYYÆÆÆÆ‘‘‘‘
ZZZZÅÅÅÅ))))ååååEEEEZZZZ<<<<»»»»ÐÐÐÐ÷÷÷÷••••
(xZ/Z£0*™r+ŸY0yŧs
Â{ZÅ)åEZ< Waseda IYVÆ‘
»Ð÷Å%Ïg7g^WCcÀ
Zk»Ð÷ZsxÔ]43ð
IEGZixÔ Yà 2015 Ñ 26
$|ZixZzg|áÆúÒÇyÆz{âC+½
Ì•ÅXZkñ6ŒWy™*ÅúÎ
ˆZzgZsxƬgs6ŒZ-Zzg!®gi
G‰XŒWy™*»Y0F©à
»!$g;X
ZsxÅúÒÏ(xZ/Z£0*™r
+Z™g`Y0yÅXW§>ZZv
mzÅÆñq6½kÅZzgZK½kCcÀ
gwZvZvmzÅÓxèZ<ÆZxÅ
½~ZzgZk½Ægz%ŒWy™*
ŒWy™*¼%û]ñ YOñ÷X
mZxZzg]
‘4gö GmZx»f™íHŠ
ZzgZy1VÆâ+zZßVÅÌ°pzÂ3Å
ˆX
q¢+ÅZeZk!]»ZŒZg™Dg
ÀŒWy™*»tZ|[zZªZðzW¹»Õ1
zZÑX
úÒÇyÅ»gkƈZwzZ[Å>
ƒX
¿¬@¸,
%û:cgZ4X%Ÿ
÷÷Z»]ZàZvZzg
Fš»Zq÷{fg=X

17. Y2015 BÞ 19 Y@ 2015 BÞ 13 ZZÚ
‡gMZÅ}#â{Z~Zzg
YÆzgZy0yZ£VÅ¿Æ 2015
zZu]»ÜÉ7XZv¬CZ£~ÃZL
aZL9zZâygÇÔZ§ZyÅg;Æ
‚âyâZzgkzVÅñ»‚âyâXW
'''''''
g1{ZZ£t»Ð÷
BÆyà 7 Y:$ÕäOV 2015 B7 g1{
W&4è
J
GEL0yÅzu~FçÅcÇgÆg6D
YÅYzZàZk 1974 ÷Xyz§2#
FçZ£~VÃWZzg‡Z¾ZnÆ
L*^›ŒZg}cŠåX
$ÕäOVZq²ÉZkyÃo5VZzg
™D3ï celebrate »Ð²VÆ‚B
÷XàzVŧbZ£VÆ%œ~àg1{
ÌZkgziZZ£t»Ð÷ÅYCXt!]‡
ÂÀg1{ŏ}W!~Z£V6Œ
ZzgZk»Ð÷Ë™zZáZßv
g1{mgnX¥xƒ@ÀzgZzgŒd
WzZátßvZkàÆZðI!±VZzg
ZyÆ)gÇyÆÜs*hZzg*iâÒ*]
Zzg÷hZ¤t¹YÀ'5Ç1VÆZN
ƒD÷Âß:ƒÇXC‚wZðgZ‚™Æ
ZygpZ„ÅYCÀZkZ9wZ»Ð÷
ÆZÅZYi]:~YÔZð÷hË
ÅƏZ(™¤m™CZzg$ÕäOV
(}izgzgZk»Ð÷»Z™D÷X
ZwÌZ(„Š/WcX
Zk»Ð÷ÆzZ'‚]ƒXñ
zPZhJW÷x0õñk4JƒZX
zuZZ'kgZ]Wzqƒ™ð7W
JYg~g;X!3›å GO$ÕäOVZk»Ð÷•
ÅZzgZ£VZzgZyÆ)gÇyÆÜs(^Zzg
$Ð.üO‚i~Æ‚B‚B»gk™DƒZx
Z9waZHZzgZZ£VÆÜs»ggzZ×V
™6Z‚cX»Ð÷½k,™zZßV
‡g~Y7ÔðÔ«YZ±gg~ÔYZv
Ãgz¹ÔZ£ÔZ£ZuZ`Ô÷ŒÔZ‡ZvÔ
ZëÔqÔiZ@‡ŠÔ¤CZ°Ô@eZv
Zzg†ZV÷ï÷X
Y2015 B8 gzi*)0yÆÑg{
g`fs¸÷ňX
÷÷O[ô)*)óg(ZÚ»t]ñz4
ÆikZÈx%œ»t]Y6»t]›
z,‚Ñ:ZÚ» 28 »ßO[ôÂ{
t]»Ð÷gzZ§lzzlzqƒˆXo
ÆZàzVVzzggZi¸V@+»
t]ŇjVÅg]WæYg~'‚Ñ:
ZÚ»t]»Ð÷>ZwZgZsxÆZ÷
%œt¦«YZ±gg~[™Dƒ¹
À'WM0y‡c+Æ!g}
d]ÆÜsC‚il»e^™¨HY
Ç'‡cEVÅ!z»gÆ‚BgzZ*Ãeq
!]X‡cWM0yZzg0¸x
ZÙxÆ!áƒ÷X'X
‡cZKÓxFZeßVÃ'Z»gÑ™WMÅ
BÅ@g‡cEVÃ 7 ÎoÃeT÷X'
BZ6sÅ@g 26 ÆjZáÔ Z¼ŒZg
Zq‡c+Wge¼ÆjZ!¸xƇ.
õ@g÷ZzgZyVÆÜsÅYzZàC
‚ilÃ*»x,ÐXZÚ»t]ñz4Æ
%œ~*TZ÷ñÑ*‡g~Y7Z£¹À'
‡c¤z{:s0yÆV»ípZ{
ɬÝZsxÆÓxVÆÜsÌZkÆ
ZqHgt̹ _!]Jç0Z:÷X
ÀL‡c+ZqZѸZòüZzg‡cZq
c¤÷T»%œO[ôX‡cEVÃ
»™*ƒ»nX'VÆ*xCZ
»gZzg!‡cEVÆüÆ÷X
Zk»Ð÷ZqŒZgZÌ0kňT
Æn{n{ï]g`fs÷:
÷÷Xt»Ð÷0yÁ0gKÆgÉzZ]
ÒZÆÒyÅ”hè!ïOG™CX)cg
YÆ 2015 ÀzZ]ÒZ*‚Ñ:'¤6
ñ6½k™DƒZ£VÃL›ŒZg
ÆÃZqtŒZgcå(X
Xt»Ð÷‡cEVÅ(fƒu¤ñV6
ZÖ§¡™CX
X¸òÙ!»geè<»{:÷ïHYX
X‡cEVÆ6Ã_5ÿ LG™cYX
‡cEVÆKz~)›nyZ£t(Åíc]
60y0~¬ZÅYYèZkü
aZƒ@ZzgVÆZZyZ[ƒg÷X
X0y‡cEVÆg‚bZzg`ZZÅ
Z÷®zFz60~¬ZÅYX
Zk*Åg7gã¼(}Z¶gZ]Å
ˆXgzi*)Zz‰Ôgzi*)kÔ
gzi*)0yÔgzi*)*Ôgzi*)ZsxÔgzi*)
¸,Ôgzi*)yZzggzi*)Zz™s+B©û
GEEL
8
ê
EG
L"3ð EEO]
Zzg$ÕäOVÆZ£VÃL›ŒZgÆñq6
Z÷È÷ÅX
®Z£tÆßZÆ
Üs»ggzZYg~
e~Z YYYY:::: 2015 BBBB22 gggg1111{{{{ÔÔÔÔ))))OOOO[[[[ôôôô((((;;;;
8Zqt!]ZKZð½À
{fY1ge[Ågl6ziZg‹Z¼/
[g`fsZ£t-ÆÜs»ggzZ
™ÆZ!â]Yg~÷:
$©n.ç
GE
GL)FŒWy™*ì¿Zi]Z
Å.o
÷
G
X1
XŒWy 3 XŒWÈ)uZ"F(Zzg 2 Z{gZvÅ
)FZzg¿FZi]Z
Å.o
÷
G
ZÑÍwgZvÅ(X
{fY1geÆfYÆ.[ŒWy
13 Zl 2011 6Zzggkge8ƸZ2
YW&4è
J
GEL 2014 Bc 19 ÅFçYg~™{
Æ.ËL›ÃŒWy 260 0yÅi
™*Å6™Zzg6ÆË%³÷ï
ƒÅZYi]XZ£~À‡g6
L›ŒZgY÷ZL÷™{èÃg{!Ñ
ŒWy™*ZzgZyÆFZWÃ:s6.™g÷
ɬxz|Ì™g÷XZk§btßv
‚{ßbVìŧsâb™D÷X1ge
ÅY+t?m~ˆÀZyFZWŒWy™*Ã
÷™ZzgZ™÷ïCZ£~Æ
ÜsZ¤z{$©5å EG
GL§]JZŠZâ]Y
eÂZzgZŒZgzZªwZeX
cgÀ2!ïGL[Ə»x™zZá
ZfY1geÅg÷]6Z‚w#Æ
“ïGLZ£tÆßZ{mZÌÅqï¼-
60~¬ZňXZy-]ZŠk[
ñmZ>zZxÅÓx‹»Lgzq
ZÌ÷ïåX
Æ.Cè< 20 W&4è
J
GEL0yÅi
Æcz»gÃZLè<6gWæ™»7gZ7gZh
qX2!ïGL[ÅZð$ÕäOV»‚Bï
ƒL‡yÅ0‡Zg~Æ*x6‡yÅ„V
ZhZCÃWCX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
$ÕäOVÅZcV
0y$ÕäOVÓïGLZ£tÆÜs
Òy!i~ÅZYi]Z£Vŧs
Yg~™{6g„ÃZZ¶g÷™¤m
™D÷X$ÕäOVZKÒEVZsxÆ
pzg]*x6ZK»3D÷Zzgc¤~Zzg
]åIO]I~ÆÜs»ggzZ»Zy™zZà2ä
~ZyÆÜs¼»ggzZ™C3îX
YÅ 2015 B19 gzi*)*ßW!Å
Z÷®g`fs¸÷ň:
÷÷‡cgc„ƼZg÷Ô
0~ÎYÔ†Zƒ
c¤~™zZßV»Zsx
ZzgæZgkC¦Ãm
¾D)úÒ{*(>ZwZ§ZsxÆR~
w†Zƒ{−¹À‡c®
Zô¸g]»èIo{g*Zk60~Î
YZzgZsòÃcCñÅg÷]6gWæH
YXz{YìK™'.0î GG¾DúiÆZq
[™gXZrV¹ÀyL
c¤ƒYXc¤~™zZßV»
ZsxZzgæZgkÃmX‡cEV
YÆZq 1984 YÅŒZgZZ¼Zzg 1974
‡c+ZlZzgZd°ZrVÃHÔZk
Òp‡cgc„Æ‘åEOZg÷Xg1{»ua
W6cƒÂZyÅc¤~ÈVƒYÏX
BÅ 17 gzi*)Zz‰ÑƒgZK
Z÷®g`fsÒy÷H:
LfZQgÅD»t]Æ}â] L
@uZzgúcV÷:†Z°æ
Ô¸VŤ‰Ã0g{0g{™*eS
÷Ôo{»t]øg}ZZy»ã~bz
ßW!)úÒ{(%œ~‹
ZQgÆZ÷†Z°æBi~ZLÒy
¹À‡cZsxz0yƃ(}
Ô÷XZyÅzu¤Vz³mÃ]Å
§b3Yg„XZkÅuÃ!ÆfY
ZQgÅ}â]@uZzgƒúcV÷'
%zVfY»t]*‡.Zñl™ZgZZ
YÃ0yŇy‚i 1974 B7 HX'
ZfzZgZyÅ]‡cEVÃ.
g6»ŒZg}™Zq@g‚i»g*)uZxc
gS*J~wzsYÇX2#Ã
W`Zq%ûQ¢zg]Àz{oÆZdÇzV
6!~ZiZômZzg‚%Z`VðZ|gZd
ÇzV'§s™Æ
&B3ïEGLgw»%],Yè
vy‡cEVZsxÃcËzu}
cX
))))!!!!¹¹¹¹WWWWÒÒÒÒ{{{{((((
(17)
DDDD178 EEEEÎÎÎΊŠŠŠ¼¼¼¼ÞÞÞÞÛÛÛÛffff††††
ZZZZssssòòòò////ggggtttt0000yyyy
ZZZZ££££VVVV6666ƒƒƒƒzzzzZZZZáááágggg****uuuuÝÝÝÝÅÅÅÅZZZZÝÝÝÝZZZZZZZZ****yyyy
Y‚WzZáP1{zZu]Z[ 2015
EÂf]ÖuÛ^áD
:
!"#$%&'()
4 Zi
ñß~†ZÆ*™r±gHÀ=—À
÷}}™sXZkúi
7J@XúiÃZzg7Jz}X][ñ
âcZyzVHWÅúiƒYÏ?ñß~
™r²nH;VúiƒYÏXZk6—g
âcÀZ¤WâÀWÅúiZyzV
ƒYÏÂQúi7JNXWÅZ%ZY
øg~úĩYÏX
*ZicgzZe] 189 3 )Zô[Z£¢
'•Z™r~(
>{zZà0uƒÂúiƒYC
]‡†Z°°™rgzZe™D÷À
Zqi‹À][ñmZx
âcÀZ¤>{zZà0uƒÂúiƒYCX
ªZ¤"cg~z{0u:ƒc`ƒˆƒÂÃ
Z(0uZeZw™úiƒYCs>{zZà
ÃeJ,nX
Zkz‰ZkÅÕ6¨gHåZzg
=t™WcåÀ]™8ïEPtZo‰z‰
CÉúi7|ƏZiâcƒÇX
gzZe‡†Z°° 127Ô126 6 )ZôƒZ£¢
™rX*Zic(
/'/'/

18. Y2015 BÞ 19 Y@ 2015 BÞ 13 ZZÚ
Zk»ÝZyZ¶gZ]zg‚bZzp»
ÜÉ7HY@*ÆËÌ®Z£tc
f~VÆikZx÷GYD÷X
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
]ÜJß~™r
Y2011 BZ~ 20 gzi*)÷÷Zg1{
][ñáPÆô!]ÜJß~™r
»¿Z{À÷ƒZX
YaZ 1883 ]ÜJß~™r
ƒX]â7†Z°°™r*.çE
GOWÆ
kÜ]ZzgQ4Å’qZ£ew
™ÅÂ0X
Tiâ:‡cyJgsˆ¼
Z»'#èGELŸÉ]Z
Å.o
÷
G
ZÑzw̉
Zz‡]]ÜJß~™rÆ;V)J!(
xâDXWægZ£t'VJ.e
œZzgmæ¨ÆZuZxï
gX}#»MÅ»{ÉåX‡cyÅ
ßÀÆœgÌgX*‚Ñ:ÆZcx
‡cyÆZ0gzy໌ã‚gZZxg*#*
MÆ4ƒ@åX‰Z}â]ÌOÑ
»ÌMÃñ§5X
YÃxÑ&Ò3ð
J
Fg)ßW!( 1950 BZ~ 20
WZÙwâcZzgg1{‡ñr3ðGVÆ
C*yZâ"5é EGS4{uƒX
()’H™
)ZâHxeZ†Z°$yœj™r(
Y2011 #19 z18 gzi*)÷÷Zg1{
()Z%îGZ°™Æ5ZKYÕZzg
p”Zð()’H™ZâHxeZ†Z°$y
œj™r)zZ−{HxeZ†Zyœj
(»"f™í÷ïZ÷®XZi,
YÆÑg{ÆZeZÌ 2012 Ñ 6
WÆ!g{Zq*y÷ƒ)X
]eZZv{y™rÅzu~
Y‡cy 1921 ™Z~H)’H™
ÆQkkyaZƒN]Z[Z{y
™rÅ$åZzgZgZ
Å.o
÷
G
‹åXtky
Ã]üñg;Æ ]eZ™r
«âc4í XZåXOçWÃZZgZ
Å.o
÷
G
Y
Zzgz;V0À{ZZÅg»ñåX
]eZ™rÌ—gÆzZZLËa
Æ;B„{ZDX]Z$éOVYyÌZWÆ
;V=pÑc™X
H)’H™‡cy„Z’Z
½qÅZzgçwƈ«]kZ4
ƒXZkkÆ‚!»[ÅZzgk
ZÍwW6W—g:Ìq
HXQWZŒ„‚wu»Zy»
ZgZ{HX»[ic{åZzgz‰¹ÁåXZqgzi
W—gÅ}#zZ7™Â‚BZC
~…Ìá1Zzg—gÆ‚ZK6.»
ZÖgHX—g~…Åq,;B
ñ,ZzgZ0g#{=pá‰Q!CW™WÃ
q,zZ:™ÆâcÀ$4è MG¬™~XZ
ZyƒZÂW/[ZÍw7icq
ÅZzg:ZzgznÌqHXQ'h½Æ
ZzgQ B.A. WуgWZzgZsð»Ò
Y²! 1948 [Eg;Zzg&45ÿ G0EH
»Ò
™1XˆZiZV¼²ÉÍg»Ò'Z M.A.
pZyZgg÷X½Zzg5i#Æ
‚g}²É6{ÅJ0g÷X
iâ¤ÆzgZyWÍ}â]Å
YÆZ!]Æñ6 1946 ÌÂg„X
pZÃzz^eZ%ÅFšÌîg÷X*
‚Ñ:6Ì!‡°{eKXW»Zzg*z~
D¹zåXqCÌ©àåX6ZzZu]
Ìb×]Æ‚BÒy™X
YWÅ÷~]üñÅ 1950
?m6HxeZ†Z°œj™rƒˆX
eZ™rZq‚w„]üñÆ
Zg÷6÷7g{mg;Z(gÅX÷~Æ
ˆH)’™÷7g{mœ~
ic{²É¦ZgZXZkzgZyZLCÆZâg]
‚w 37 ´ZñgçzÆz{WÌ
JàÅœgÄB0î EEg÷XàÅipZW
ŲÉMZzgw Apwa ¹=w‰X
R~Ìg÷X¸VÆLyÅZ™g`Ì
g÷X¢zgÇpZÅCæ™6{Æ
gÃå‡g3X
÷~ƈ²ÉZZzÑ:ƒÂHx
eZ†Z°œj™rÃßÍVzu~÷~
»tg{ÌcXQy»Z[åÀZv¬
Z¤ZzÑÂZç~}ÇÔ$4è MGšzZkÃ
1beLXOç÷~Æ‚hŠg{
‚wˆ†Zyœj6plhi0«ƒZX
HxeZ†Z°œj™raèwÆ
%!ZkWZyÆWgZx»¹ìwg*
‰XZKf;Zzg™zgZ07ÅzÒZzg
iV»ˆ[[Zzgç5]p™@À
WÆC6ic{1ú:7}XZ£t%œWÅ
äåXZJz;V{xK»Zx:ƒŠ
Zkz‰JZkÅôZZzgVÆ3»
ZxÌW™Cg÷XZk{0ZyÃ#Y™ZxÆ
|Æzg{Y]ÆñZ6yZi~»s
Ìqƒ@g;X]üñF!gWÆ
yÃ'•ZzgF!g3*c*¸WÆy
6QkgsÇh~ÅWæÆz‰cY@g;
T—g^™gƒDXZq!gZ]
üñWÆy=pÑÂHxeZ
†Z°$yœj™r…g£»FgX—g
WÆu6;B¢ZZzg−âc:
÷÷WZJ™ÅÙ,:g÷XZ¶YZv
ǃYNÐX—gŬVÆÜeZ
†Z°$yœjÃwÅFg~Æ!zZqD/
«ƒZzg®Å}#Zzg}#»ÅÌ
p[ÂBXWÆ%œ»*xÌå÷÷a
/ÆjZ![g;X
]eZ™rÆky»÷ã
Yg3åZ 1966 ]Z
Å.o
÷
G
Z{¬
—gZ£tK»÷ãgpÆ÷7g{m
Y—gWÆ;V 1980 =pÑX
z!g{=pâƒX
YZzg 1983 ]Z
Å.o
÷
G
Z°Z,Ìzi
YWÆ;V=pÑX 1984
]Z
Å.o
÷
G
ZÓéZh{Zv¬¨
*ZdZ|Æzg{6=pÑD¼z‰
YHx 1998 ÷7g{mxâDXZ6s
eZ†Z°œj™rÅzÃ]ƒÂQy»
Y2005 i{Ì—gZg„7JcåX
(J9Zzg$zg~Æ!zs—gZgÅ5‡]
Å{§ßy»^Z(gHX
YeZ†Zyœj™rZ÷ 1997
I÷7g{mzêɃXZkZrV
¨R~Zñg¬)÷7g{mÔ‡Z‘
ZÑ£tzôZy/|>}ZxZÑ£tÌ }Zx
}â]uZx,XZyÆW¹¬N
YZ 2001 ™ZzgÆtgzVZiX
=¨œgÄB0î EEZâYZv÷7g{m}#ÅÂ
BÂ÷~ÌCgZɁâZzg¬Væ
™X÷}”VÅFšÌZ™ZgZZHX
W»qC¹ZYåX”VÈ[ZzgZgzÆ
pæ™Ô@gZzgDZE»Ì»°DåX
”VùgÔZyÆ‚BÉåNHz¢Ô¹*V
‹ZzgÌ‹X
¡»°$zgQÌ(:;gC‰X
ÆMTA ZLWÃz]ŒWyÔ-Zzg
zsg*‰XË1cZKFg~»
"YZÖg:™É¬VzsgX
5iW»¹ZY|uƒ@ÔZy
3ò!]™Zzg:™XZyÅ¢zgc]»
Ììwg‰XZ6Z»x™zZàg
WYÂWZyÅÌ¢zgæ™XŸÆ
)gÇy»"uZZx™C‰ZzgÌZÅ
™C‰XZ¤“ïGLÜÄW»ì{åXÜÄ
©Æ*ËÆ=ZzgeZ™r
#ÃZ—g» 27 ÃZZgÆ‚BßyX
6[íƒZÂW$zg~Åz4™ MTA
Ng„‰ZÇCZÆ—g
âcÀ9}ƒ™÷}‚BtÇCZBÂZ¤®
(~Æ‚B9~ƒZzgÇCZcXˆ
Zk„»ZÖg™ÀZkÇÃSzZá¾
§bÐ!X
YÃZWÆZ³Di0 2008 8
YxÞ]lHÂ÷}t¹%³åÀ
¾§bWÃtZ:qzVXWÅ¡»°$zg
Xg}W‡ZzgW0Yy»!yWcÂzV¹
$hÐö
GO~Zzg¹ÀW’ÃCzXQ(Å
ZzgW¹À—g»!yWcñ™*Ô
W¹(™ÔZÚåÀz{ƒ™
X!gU'Zk»È÷ZZk*
ÔA=ZkÆ0káAX
$4è MGWÆñ6¹ªZyÀW±e
6WzZáVÃÌÈg„‰Àdgz*
÷ZƒZX
WpÂi{Æ‚Bg1{:Y‰
=Zzg”VÃ(~(Æ‚BgHX
d+ÅÞ]ƈ0õâ{»²ÉZ•ñÔ
(Zzgj,¦ZgZX÷~(JCgÀ
Zv¬»¹Z³Zic?ZqÅç~
ƒLâ:ƒ*X
eZ™rÅÞ]ƈ"uj,
—g!]ÅZzg¹ÀZv¬ÅgŸgZ
ƒVX—gZLâWÆj,ÃuZ;X—g
÷÷ÅzÃ]ÌZ+zÃ] Zg’kâc:
T_!]ÆzJg}^gƒD
÷XZq§sYzZá»ZkZzg{mg
6Z¤Z+,ƒ4+Ô4+{z0Ô
4+!Ô4+»gÁÔ*«ZÜkZzg
ÜÄzÃZzgZÜmÆmVZÍw»
zÃÃgZzg%Xzu~§sZ+ñ]6
g—ÌW@XZk*Åi0ÏCm
g;Zzg%ƈÌ}Z¬ÆgÅW¨l
!g~g6WŠX':Ítœ)Zk/
Wƹic{ƒÇW!y
6!]™ÆªZyg{ŠÀZv¬¾§b
WÃñZzgj,}™|ÅâV
ƒ»,ZgcX'
66z¤ZxZkÆ MTA d+ÅÞ]6
ZÚzWtÜ]¾:
÷÷Zv¬ÅgŸ6gZ÷ZzgZvÆ
7÷Zzgz„ ]ôÞ³³^Öô×³ä âyÆ.
÷][ñáPZLg}d+Å
zÃ]6¹:C
šzZуgZ
Z?Z}wÂYVÆZ™
¬™,÷}d+ÅŒ!Zv¬wâ
Zzg'¬™,øgZÌ{Ø!ƒX
W~z‰ZZL0kZzg™
À÷}0kÖ™gzp7X6}ÅW
¹0‰XW~/ÌwY*I:åX
eZ†Zy™rÃÌ™ÀƒnÂ`y6
„™*=zu}eZzVÆjZá:™*X
W~/JWÅ¡ÇÃë{
YÃWÅzÃ]ƒZzg 2009 zg~ 2 Fg~:X
DF‚{ZLd+ÆUƒX
(18)
EÚifäVÚvÛç]uÛÚ×ÔD