Diese Präsentation wurde erfolgreich gemeldet.
Wir verwenden Ihre LinkedIn Profilangaben und Informationen zu Ihren Aktivitäten, um Anzeigen zu personalisieren und Ihnen relevantere Inhalte anzuzeigen. Sie können Ihre Anzeigeneinstellungen jederzeit ändern.
DaF durch die Schweizer Brille
DaF auf Schweizerisch <ul><li>Kaum DaF-Ausbildung  (kommt aber immer mehr!) </li></ul><ul><li>Kein GI oder  ÖI </li></ul><...
Diglossie <ul><li>Dialekt und Standarddeutsch nebeneinander mit unterschiedlichen Funktionen </li></ul><ul><li>„ Schriftde...
Helvetismen <ul><li>Grü ss e, gro ss , Ma ss e, Spa gh etti </li></ul><ul><li>Velo, es hat, Poulet, Traktandum, Glace </li...
Konsequenzen <ul><li>Viele Schweizer sprechen nicht gern Hochdeutsch.  </li></ul><ul><li>Lernende lernen Sprachform, die s...
Nächste SlideShare
Wird geladen in …5
×

Dafschweizerbrille

815 Aufrufe

Veröffentlicht am

Veröffentlicht in: Bildung, Technologie
  • Als Erste(r) kommentieren

  • Gehören Sie zu den Ersten, denen das gefällt!

Dafschweizerbrille

  1. 1. DaF durch die Schweizer Brille
  2. 2. DaF auf Schweizerisch <ul><li>Kaum DaF-Ausbildung (kommt aber immer mehr!) </li></ul><ul><li>Kein GI oder ÖI </li></ul><ul><li>4 Landessprachen </li></ul><ul><li>Spezielle Sprachsituation in der Deutschschweiz </li></ul>
  3. 3. Diglossie <ul><li>Dialekt und Standarddeutsch nebeneinander mit unterschiedlichen Funktionen </li></ul><ul><li>„ Schriftdeutsch“ --> Lesen / Schreiben </li></ul><ul><li>Offizielle Situationen: Standarddeutsch </li></ul><ul><li>Alles andere: Dialekt </li></ul>
  4. 4. Helvetismen <ul><li>Grü ss e, gro ss , Ma ss e, Spa gh etti </li></ul><ul><li>Velo, es hat, Poulet, Traktandum, Glace </li></ul><ul><li>R o s e, Schweiz er , Bal kon, C D, b ee nden </li></ul><ul><li>Das E-Mail, das Tram, welcher , trotz + Dat. </li></ul><ul><li>Schön, haben Sie heute Zeit. </li></ul>
  5. 5. Konsequenzen <ul><li>Viele Schweizer sprechen nicht gern Hochdeutsch. </li></ul><ul><li>Lernende lernen Sprachform, die sie selten hören </li></ul><ul><li>Viele Lehrmittel nicht so geeignet (vor allem HV und WS) </li></ul>

×