Diese Präsentation wurde erfolgreich gemeldet.
Wir verwenden Ihre LinkedIn Profilangaben und Informationen zu Ihren Aktivitäten, um Anzeigen zu personalisieren und Ihnen relevantere Inhalte anzuzeigen. Sie können Ihre Anzeigeneinstellungen jederzeit ändern.

Impf friedhof

1.577 Aufrufe

Veröffentlicht am

impfen nein danke

  • Als Erste(r) kommentieren

  • Gehören Sie zu den Ersten, denen das gefällt!

Impf friedhof

  1. 1. tr - t f
  2. 2. -N , ieuungenReg ,,5egen mi[[en. Grfter Bcnö mit meQrols 56 OOO Smpfl{ööen unb159 Abbilöungen. $rcnhfurtc. lfi.'0ffenbod1 17. Hugult 1912. Sugo Degener. Derlognon$rcu tuif e Degener,$ranhfurtc. lfi. Detfcnönut gegenDoreinfenbungöesBetragesoon 111k.1.50 oöergegenlta{nc[me. Smpf'$rle0[of lDasöosDolh,bteSc{oerftönöigenunbbte o0m öerJmpfung" a. lfi. Druih oon Xun3& 6obel, Sronhfurt o. tTt.
  3. 3. ,ftz /t tr Dtr GrfolrrungbeeüIqtel fpri$t bofür, bqfiSmpffronf[eiten,ifoliertunbin @tuppen, tudentli$ !öuftgetborfommen,a[a mon Sc' lDöflnltdlonntmmt GBift ou$ bemproftifSen2lrTlefeine3tueg93uuerbenfen, loenner mtt betSeröffentli$ungiol$erSorfotnmniffe,bieilm felbftbö$ttunerhünf$tunbpeinlidlftnbunbbieboa$ublifum unnötigo[ormierentrütben,ie[)rfpo{om ift. 1ufteüen,_bob obnormeunb'potlologif$eGr' f$einungen!öufige Eegletterber$mpfung änb. $mpfor3tDr. med.$iirft.
  4. 4. i G,inIeitung. ', H;gH:,T,1'T,iffil'[,il:,uiül'J S e o n E o u [ . ,,(t'ailt eintroftlofet@ebonfe,bofiea jefitin biefem2lugenbliü no$ IJtönnergebenfann, bie mit bemGefgidebe6Eolfeaipieten. $l1nentoirbmon einftflugen, roennfie ein leigtfinnige| 6piel mit benEolfar,e$tengetriebenoben,tnit jenen$te$ten,biefie, heiirer 2to!I, au Y1a[ten,ilr üerfpr.eü1engoben.,'6o fogteflJtinno6ouer in ltr.4ber.$rouenbebegungbom1b.z. LgLz. 6in roolrbofttrofilofer GebanfebolrlicIl ift'a,bennrnonfielt unbaufelenmufi, roiebieuorn Eolfe,b. b. bensolfilvertreterngeicüoffenen,bon berffiegiexurggg= nebmigten,bom ,Roifer unb üieigaf,an6[erunteqei$nrirn Gefefe bollfommenmifio$tettlerbenunb unbeo$tetbleiben,toie eineon lJtodltbünfelfeibenbefltegierungbie si[für Eumgeitflternirer ,$anblungenmoü1t,toiebieber3eitigenSolfgrertreterbembertoerfliü1en, f$onbbefleü,tenGpielein Gemüt6rule6uleen,fiü unb bemEolfe o[e6bietenloffen,unb roiebieferrf{enbeoogmenfolte,bie,Rfinifer, obet,tuie lie ouü tuotll genonnttuerben,bie g,toat}=ober 6Su[= lJtebiSiner,ni$t einmofolteoogtnenunb unloltboreGefefeno$= prüfenIaffenmog unb o[e TJtittelfür er[aubtürt, ba| 6u inter= tretben.oieier@ebonfeift urnfotroftlofer,a[Be6 6urgeit in bieier $rogef,ein ffiegt me[1rgibt; bie rlualigt, folge6 Eu erlongen, ungeleuergertng,toennni$t gleiü nu[. ift, unb lier nur no$ et n rJtittellilft: biegetuoltiomeEefreiungbe6solfe6burg eigene.Rroft. 6o geringbiefe eine,goffnungift, lö ift fie eBbog,biemiS im fdttuerenßompfeaularrenlöbt, biemig mitfönrpfenlöfit, äülurter on6$ulter rnit benfgruerbebröngtenßornpfgenoffen.sie goffnung, bereblelll!eilberaer6tefclaft,nlietbeibleibtbie bereitBouf unferer 6eiteitefenbe,f[eineGruppeoufier?Inre$nung,toürbein biefemßompf um unferesolf9re$te,um 2lnerfennungunferer@ele$e,enblidlbie $ülrung übernemenunb bemgefatntenGtonbe@fireunb $tu!m er,obern,bieiflm genougenommengeförten,bi e ,$offnungift löngft boflin. 9ie ller3tefgcfto16foldleat in biefemtleiligen,ßompfurn rJtenfdlenregtunb TJtenfsenodltung,um TJtenfgenlieieit unb ßinbergefunbleitIöngftuerfpielt.serogtungüberfie, fo Iongefie 3ufie!t,urrbberlangt, boß melrlofeGöuglingemit ägugminna=
  5. 5. w -*ra*a-. :F IY oufgebotben on sbeolegloubenben,$te$tlidlfettunb Gefefli$feit bermutenbenGltern entdfen l.Detben,um on ilnen eineSergiftung be6EIuteBbor3unelmen,bie,Rronffeitim @efolgeIlobenmuB, bennlie riütig rotrten1oU,btebenGlternminberlpertige,gef$öbigte' io iogo, o'q br* gebenbeförberte6efgöpfe'urüü,IöBt, obnelidt b o | ü r b e r o n t l p o d l i ü E u f ü I t l e n . t t n b b o B g e g e n b e n s i [ e n b e oltern, gegeno'l'a unl serfo||ungunb obglei$oIIe bie,roelÜe Itü, t*ptln lie3err,noü berEbeorie iret 3e!rebereitlbot Soden ,g,,I6n6t |inb, ot|o'lu,ut ungetmpfteftetneßinbetniem o[g tn 6e' i^; fierotenfönnten lnennebenbtefe.lYleotie[ßo!t!eit oäte' goa ober ilt'sr g)ieift niüt sobrheit, fie tft so!n, fie_ilt 8ug unbEtug- giefemungrsrurrli$engpgmotoerbenotlialtIi$ Eoufenbe feopfert "on dUitO*i ,hinltr6tr*en,on lo4enben,Sinbetftimm$en unb on iubelnben 'lJtutterfreuben. @ribteB etna1toolntuifigete1? 6ibt eB etoo1nerbreü1eri,lü1erel|gieran ilt bie ?Ier-3tef$oitinä= gefomtmitfgulbig,ireif fte nigt ouiftebtunb erflött: ,,60longetm 6efe! ber Btoon;'nigt 'entfolten ilt, er1[är,enmir un1 gegenbie iebtübliö gerooibenen$roongßtmpfungen,@agefü1elenoÜ bem 6efe! uon1874,llono$ iebei3ut SmPiungoufgefotbertmitb' eB 0rl feine Gefolr bin unierloffenfonn 1nb bofür eine eintnolige gtrofe 3o!It. ötr 'gtongaobimpferei ifi einef$mo$uolle'Sonblung für iebenÜrEl, fü; be; geprnten6tonb"' $n ber preufiif$en Eerfoffungbetüt 'ea, ,,Sie lsillenlüoit unb tre tlelte ift flet'" oo6 broüteol' bolb 100sobien ber lleruomagenbe,berülmtg0= tnorbeneSeibot3tbeg'RonigBbon$reuften'ptoieffotfüt potlologic unb Eleropie "on ber beiliner llniuerfttöt, g,tao!6r'atunb Dbet= mebiginokstDr.'$ufelonbmltbensorten6umAu}btud: ,,$ret!eitbeBgcrrtenß Sreibeitbet.iffenfdloft,bieBift un|etböü|teq$allobiumurtbmufieBb[eiben,tlennruirrceit fommen1ourn! ,ßeine?Irt bergefpotie,feineUIIein!ertlÜoit, fein gruü ron GloubenBaroorlg.GelbitbteStegiexungborf in rriffenfgoftligeGegenftanbenlult eingreifen,tleberlemmenb, n0d]eineTJöetnungouBlÜIieBliütbegün|tigenb.genlb bat, tpie bie 6rfo$rung lert' immer nur ber SillenlÖott 6 $ o b e n g e t o n . l t u r s r u | u n g b T Ö G t f o l r u n g , b u t d t s t e b unb 6egeirrbr,butcbfortgrtrbiegfreimiitige6tlnterfudlen;olfo nur bie -3eit fonn unbrrtil liÜet bogSolte tr'n bem$olf$en' boeErou$borebonbemltnbrou$boren|onbern!,, Sn bielen[BottenliegtGbelgefinnung,Iiegtlrollrer?It6teBgeiit' Sie leruntergefommcn,1,i; entottetunb uerroltmub eBbogegen
  6. 6. V eutein benDteilenber?Ier3tefdloftaulleerl,loennmonbo6Grfebnia ber [egten$obre nur in Ee6ugouf bie 6ü7u$poücn;$mpfungin Setroü1t6ietl $eutelot bet Gtofiinquifitorbo6llott, berbünfel= olte, oufgeblöfte,moüttgelübo[ene2I[Iea=?I[eintoifferunb bet.un= fellbore?Illetnler{ü1er,ober tnit einerfur6en,fenn6eiü1nenben,ber ougenblid[iSenSeit entfpte$enbenl]terfe berleYlen:SaB 69ftem ,ftir$sner.3n biefeg5gltem,boßnodlfommenbe.$oftlunbettebrcnb" marfenunb uerflu$entuetben,reü1nei6 niüt in6geiomtofie2Ier6te, tuiemonmir'BgexnefÜiiftliül unbmünbli$rot3utuerfenfidlbemüft, nein,nux bie,nelü1ebenongefültten6a$ $ulelonb6ni$t 6u benr Sbrenma$enfönnen,tnolleuobermögen,i$ meineolle lü1u$mann?= behle[mten$ruong€mebi3iner.?IuÜire Seit birb fommen,b.!. bie $eit,in berfie ouagefpieltlobenloerbettunbtootoawTJtenf$fette= freunbeben 6tonb toieberA Glren bdngen. 6in nocü$tei[leit fefnfüü;tige6,nodenfteifeaSoIf bitb bieie6flobenlütftenbefeitigen. ,,Gib,Supiter,boftbiegeuti$eni[1reeigenen,Rtöiteerfenneni Sib' bobiie mit llrem Gifer n'bereginge in ?{ngtiffnelmenunb fie herbenni$t TJteni$enfein, fonbem6öttet!" 6o fogte@iorbono Eruno unb iü froge,loieSobonnGottltebÜidltebor ettoqlnrelt ols 100$o!ren: ,,$obtir e einfröfttgeg: ,,30 tot[ !' eurer6eefeSugeerrlült unb bo6ffiefultotbe6ielbentro$ aüerfinnli$enffieiSungen,ft,0$ ofler,$inbetniffenaü iotlrelongemßompfbingeftelltunb gefogt: ,,{2ierilt eB"? $üblt ir eu$föbig,bemSefpotenin'g2lngeliÜt 3ufogen:,,üötenfonnit bu mi$, aberniü1tmeinenGntfÜIub önbetn!" SlobtiWT?- ,ßönntilr boani$t, fo toeidletbon biefer6tätte,fie ift für eu$ eilig." ,,llir bertlerienbo6Sorte$t einel ein6,e[nen6tanbe9,Sö$ter unb 6üöpier ber So[rIleit fein Eu too[en! Sit bextoetfenben Gebanfen,bob bon irgenbtlel$en,Ron3ilienoberUutoritötenfitt a{IeSeitengetuiffe$ormulierungenunbSogmengefunbentuerben fönnen,on benennaü:fi1erniüt toiebergerüttelttoerbenborf" fogt Sriebriülloumcnn. $0,tuenntnon,bieieBtoiffenb,unbfol$e2{uafprü$eottettennenb, getrönftmit Sbeolilmulfür bieTJtenf$leit,lür boBÜolf, für f etn Eolf, olltoödlentliü1,tagtöglt$ fol$e s,Itoffeiten, @ele$eTberbre$en, ober,toiemon Itü gelinberou€3ubrüüenberpfli$tetoäre,fol$e Sele$eberbrefungen,fol$enOogmen3loong, lo[ü1e72tuibtöngenbon l8oflrleitenmit poti3eigebolterlebenmuß, toenntnon fielt unb er[ebt,boftboBEolf redltlo6unbtner[oBberSi[für bte|er 'beamteten,
  7. 7. r V I bon feinenGteuem,feinen2[rbeitagroi$enIebenben,,fficubritter" überliefertiit, bonnpodt einenbeugon3e$ngrimnrunbmonfönnte foft mtt $rofefforSenebifteiner,ilteinungfein,berbiegieputotion überbenSerbte$er[Söbetnur beelolbouigob, oeilberielbefo böuftg irr ?Ier6tefreifenborfomme! Dber unter treldle?Ibteilungtoifl mon fonft bie?IuBfprü$e.Rir$ner8, be?ougenbltütiüeniltinifteriol= bireftor6tun, bie in 2ler.1tefreiienni$t ben gertngftenSiberfprudl erfulren: ,,6eitOrIo[ be6gmpfgelegeBftnbin 9eutf$Ionbnux n0ü 2 $ö[e bon 69piLia infolge ber $urpfungrnit 3ufonrmen 19 6rfronfungenrocllgetoiefenborbenunb ielt,lt toennim ganaen100üö[e mit Sufommen1000Orfronfungen(nur on 6pbilia infolge ber $mPfung) ncrSgetoiefenrnorben loören,toörebieleSobIeine Iebr geringe." (llnter fol$en Eor:ou6fe$ungenilt ollerbingBbie gmpfung IlorrnloB;befonberBbonn,tpennboe@ntftefenber6gpili1 infolge ber$mpfungfid1 n0ü ouf bie ärmeren,niclt ouf bie ,,Y1öY1eren" SreifebeeEoIfeBbef$rönft!) ,,@Bift Au beiür$ten,bob mit berGtnfülrungberGnt= l0öbigungapftiültbie ,3obIber $rnpllüabigungenuiel grö[er roirb. 9er Serfudl,bie$rnpfungaugSunu$en,um einet[eine $tente6u erlongen,bürbe enorm!öufig gemo$t tuerben. (Secbolbgilt bennba6ni$t für bie@ntf$öbigungbeiütfenbofn= llnfö[Ienunb bei olienEetriebä=ober:fonftigenllnfö[Ien,bei benenni$t einnrolber$mangAuienerlot trorliegt,ttn Eer= folgeberenbertlnfo[ ouitrot?) Sie Ee!örbentlürbenenorme G$toierigfeitenaben,um olle einVe[nen3ö[e Au unte{u$en (unbob3uleugnen)unbrnon$egetliffenlofeGlterntlürbenber . üerfu$ungunterltegen,bur$ l$[egte Eebonblung ber: S m p f f t e t l e ne i n e S m P f f ü ö b i g u n g e r b e i 6 u l ü r e n , u m e i n eG u t fü ö b t g u n ga u e r , [ a n g e n . " @efüblloq, fo[t bere$nenb,ro! unb-. TJtonbe1ie[leberortigen 2lu6fpru$ouf boBin bielemEuü bereinigteGlenb. ,,lteld1uer3toeifelnbeEIiüe, tleldl tobeBber3errteGefi$ter ab' i$ gefelen- meldlbilbe,ßIogenunb$Iüdleunbff"eenbe1 Sittenbernonrrnen! Dft at mir boE Aum2luff$retentoebgeton. ltnb bodl benigerneb, ala eQmeinerlJtitleibaföfigfeiteigentli$ ent= fprö$e. IJton follte glouben,txennmon betm?lnblid eine}
  8. 8. YII nerein6,etenSeiben6bonTJtitgefüblergriffenift, bob toufenb= la$eBtletbou$ toufenbmalltörfere}Stitgefübltoedenmüfite. ?I,berbo6@egenteiltritt ein: $te IJtoffenlaftigfeitftumpft ob. ffton fonn beneinenniSt fo leftig bebouern,henn mon urn iln 999 ebenfoltnglüdlige ftet. Aher, toennman ouö bie $öbigfeitnicft ot, äber einengelltffen6rob uonfJtttlgmer1 Ylinou?au f ü[en monbeünageBbo$ 3u trenfenunb3u bereü1nen,bofi bie unfofiboregommerquontitötuorflonbenift.,, 2[uB:,,Oielßoffennieber" bon,!Sertobon 6uttnet gotuofl,bennmonbobeiboe6ft,em,Rtrülnerin 2tb3ugbringt! Siefe669ftem,baBin feinen@ef1itn3e[en,borouägelegt,bofieBiot$e beli$t,feine2lbtetlunghot, mtt .bilfe bereneBunfofiboregomtner' mengenunb gommertnertebercü1nenunb erbenfenfönnte,ilt toeit berbreitet,toeiter,olg Eieleanen. Ste toürbefonft berin berSeIt lerumgefomnrene,ßopitönleutnontpoofdlehe[louptenfönnen,bofi ,,beionberBbie2[er3teeineintemotionoleGünbergefellf$oft]eien?" llnb tntt bi eI en 2ler6tentm Eurrbeber6toot, bieSegierungen,bie Eeltirben! 6ie finb mitfüulbig nit ben ?Ier1ten,mttf@ulbigfeit meY1t,alatOOSobrenon oll biefemgrouenloftenGlenb,on o[[biefen üerbredlenunb Sergebolttgungen.Eerto bonGuttnertft i,art, nie[. 6u 6aüunb utel6u mit[eibquollbebouemb,toennfie fogtr ,D, biefe SeftirbenneilLleit!- 6o troü,en,fo ge[eflrt,lo loüIiü , lo t[ugeit}= triefenbunb fo bobenlo6bumm." Itein, eBift lg[immerel o[A 9ummbeit!Ser UugfPruübe6Cberbermoltungageri$tB:,,Gbentleil ber$tuongnidlt im 6efe! befonber6uerbotenift, bela[bfülrentoir iYlnau?", er ftet oufeinergröfieren,umfongrei$eren]tedlnung.So linb bie$üed1t€geIeYlrten,ffii$ter unb ?IntoöIte,bie bogegenGtellung noflrnen? Sü) fonbfie niüt. $$ fonbbi6longnur einen,unferen Dr.jur. 6por irr 6ie[en. SoBfinbbieSeidtentroudgfterGntortung unlerelSolfe6.So bleibenbie$teiSatoggobgeorbneten,bte@elege}= geber?6ie'fpielenTeaterunb !ö[nen,one eBbie[Ieiütautoiffen, boBEoIf, bcailnen Eertrauenlü1enfte.,6ie loffenltü'g rulig gg= fofien,bofietnoberfterGeri$tafof fie lo uerögtltg befonbelt,ftü) io folt lö$etnbübero[e 6eiefe bintoegfeft unb nur bo6 tut, tpql t Itm beliebt.So3u bonnbtegonSe@elegelbouereioberSrouerei? 9o tuöreeBbodltoofrli$ einio$erunb btlliger,ber oberfteOefpot berfünbete:,,GBtlirb geimpit;boB!Sie,lBonn,So bteibtberpoli3ei überloffen."2ileBlolberft ber Solfeoufrulr, toeäalbbie teuren Ssollen,nelalb bo6Ge3eterberSolfauertreterumjebenSorogropf1en
  9. 9. r YIII bea6efe!eT,tne.fiolbbie llnterl$rift unleteB.Roifer6unb ,ßon6,Ierä, Wenn,bünfe[fofteDbetiteoberftet$niton6en,benn betgeboltigenbe, tuiflfürliü iren Sillen bur$fe$en toollentreEeförben, nein, ffiegierungen,iebe66efef but$ lolül ein Eerfohlren,tuie bo6 be6 Dbetuerboltung6geriülg,fÖon3 flJtinutenno$ berf$tuetenGebutt 3ur ftull 6u maü1enimftonbefinb? eo6 ift Eolf9betrot! $oa dt um fo mer lümabliüfterSolfaberrat,ola f$on bie GrunblogeEu biefemjebt mtfio$teten6efe!, boeGutostentrer toiffenf$oftliüen $eputottonfür bo6lJtebi6inalnelen,,,er[ogen"ift, unbbieborlonbenen, ruirf Ii$en, gonAobgefef1enbonbenamtti$ 3ugeftonbenen,SmPf= f$öbenSegionfinb. Segionone jebellebertteibung.Son ,,laülber' ftönbiger"6eiteloirb rnon über boB'Sort Segionerloüen,genou toiemon eBlrüer tot, ola $mpfgegnexfi$ gegenbieuerbtedlerif$e Snofrrlottonouflelnten,o16$mpfgegnerbietlebertrogungber61pL1i[iB bebouFtetenunb feftfiellten,bofi toufenbeuon3ölIen nertul$t,er= beimYiütunb nt$t onerfonntlourben,big mon fÜIiebliü in o[en biefen$ö[en biegrofle,ungeleure6$ma$ Sugebenmuftte. Sft eB bennniüt tnar, bofl mon lunbettmoleer Iür feinen@elbbeutef Iügt, a[altu feineSbeole? &elatb fo[en toir benenglouben,bie Dolürbe6o[tberben,bofi fie unäii'ren6Ioubenmit Gtootägetoolt, bie 'loir ü.uü goYl[en,ouflangen? llber eailt io ni$t baä,,Ee6,o[1[t= loerben"ollein,too6bieTJtebi3tnerfo ungeeueri$mit berSoftleit umfpringenIö[t, tnal lle 3u $nquifitotenunb Üolterfneültenmo$t, eBift uor o[en Singen bie unobfelbore,entle$[i$e6$mo$, lÜon beit über100SoIlrebenSöIfem etnenloolnfinnigenunb toon= tuifigen?Ibergloubenoufge3börrgtunb bomit l7nge6älltebemlrüY1en @robeübetltefert6uYloben,gsn1obgefelenbonberno$ uielgröfleren 2ln6,o[,biefie mtt $ilfe irer SJtefferunb6$mier,enelenb,unbfiedl ma$ten, SinbetGudt- Stlr Eolf6uerfüY'per,unbÜolf6uergiftet,biefe angeeure6$ma$ !öngt 6udton benffioüiÜ0fienunbb[eibt6u$ on= .Y1ongen,fo Iongemonbon@uÜfpri$t, fietoirbbonlog'3uEoggröfier; gröfier,jeIönger$brbulbetunbberlongt,bobboaEotfggStoungenloerbe, liü biefemfinbetmorbenbenSolntut! 3u fügenunb fi$ g[oubenä[oz, io roi[flenlol3uuntertoerfen.9en EoIfAfüftexnaberunbben$ütften, beneniü mit biefemEu$e 3eigentoill, tuielie fiü befpotif$an i[lrem Solfe nergeen;le$ei$ Eiebge'96ebiÜt ierer: $ier beibemberloitternben@ebein 6d1toore,,geinemEoIf ein fonfter$üY1rer, geinei S3eItetnSrieben6gott3u iein.
  10. 10. IX ,$ierf$ou [1er.,tuennOid1nog ütulrnebürftet, $öbtebiefe6göbel,Solferf1irt, Sor bemGrnfte,bergein gaupt,entfürftet, $n bie6ti[e nieberlegenbtrb. 8o[ im Eroumbo6SebenOiü umbimtnern, OaBier untergingin ftoueB@rauen; $ft eBbennfo lodenb,fiü mit lrütnmern $n bie gte ein1ubouen? OaB,too?'iü tn bieiem1. Eonbeberltelt unb bensöIfer= fülrern übetlieiere,ift nog fonge nigt oa"eT,benda[a angeltrengt orbeitenber,beronttuort[i$erSeitereine}grofienSerfg entge[ttnir mon$ebiü;tigeflJtelbung,bie ftu biefeginterloffenfüalt, für bieie Oommlungöufierftruigtig tnöre. 6s le[l[t mir bie"Beit, in ben 6€,taot}=unbGtobt=Eü$ereieno[e be3üglidlenSerfe oufben,,6egen,, ber$mpfungau unterfuSenunb 6u berorbeiten;suü Iößt mir ber öuflerftf$toere.Rampfgegenunierebon6toot}getoa[tgefgültenunb unterltü$ten$einbentgt ,Rroitgenugübrig,[iüen[oBbieGommlung löon jebt obsuliefern.6o abe iü nux bonganShenigenSobr= göngenbie lJtitteilungenbeB$teigAgefunbeitaomtelgebr,aült,i0 obe ouü nux bie TJtitteilungenbeabogedigenEeomtensu| ben re$ten2 Sobren gebrodlt"unb toitl botnit nur betonen,boß bie, felbftomtli$ 3ugeftonberren,gmpffdlöbenbiel, uiet gröfieron golt finb, ara iü) fie an3ugebenin berSogetoor. soSu fommennun no$ o[ bie, toe[$eenftoeberobfiütliü bereim[igtberbenbonben Ee!örben,oberbie lüon bortuegmit bem fltormol=ätempe[be6 6gltemäßir$ner uerfelenburben, ober bie be6lolbniüt on,B Eoge6lidltfomen,tueilbieGlternin südfiüt oui ilre 6te[ung, ouf polt3eiober ben ein3igen, im Drt ontuefenbenoberinqutfitortfdt tuirfenben?Ir3t ni$t tuogen, ir,e üebergeugungbefonnt6u geben. 90fi toir, bietuir bieEerruüftungenburg biegmpiungbongolr 3u Softrneubeoboü1ten,unbeeinflufit,unbe6o[t,nur mit bemSbeo[iarnug für bo6SolIergelenbeBSoIfeBunb be6Gin3elnenim $er6en,bob tuir no$ toenigbelloupten,bal beheiftbo6Ggreibenbe6offi3ie[en Oonitöt9beomtenber6tobt Eurtn, Stcmello,in berRivistad'Isiene e SanitäPubblicaborn1.10.1902: ,,S0r 1890ftorbenme[1r,olg 000/eber ,Rinberbe} äpitatl uerloffener,Rinberin ludn nur on gmpfrotlouf. S2ötteman bieleSmpfungen6ur geit bel $erobelldton gefannt,fo toöre
  11. 11. f : X berbetfle[emitif$e,Rinbermorbnigt nötiggetuefen.9ie Sof3ine t1ättebengteidlen$toeüerfüllt., Ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssfomello ift ein üher6eugter,$rnpffreunb! GB fommtmir imtneufo bor, unb bo6ftelleiü au meinemgrofierrEe' bouernw$t !öufig feft, o[g ob bie?IerSteonberer6taatener[iger unbeinbonbfreierobergei$euterunbunboreingenommenerleien,ala unfere. Trof. .ßorl $tuota,Srofefforber,gggieneon bertlniuerfitöt $erugio,f$retbt in feinetn,,DIpeAon bie üIerjtegtalien6": ,,Sn trem bon unferemTJtintfteriumbe6 SnnernYleraua= gegebenen5anitsläberiü1tiinb ou9ben3 $ofren 1906-1908 bei 4099643öffentli$en$mpfungen4974ßomplifotionenber' 4eiü1net.Sa6 finbbieie,,$omplifationen"? lßir 2ler6tetoiffen eB. Dlbexbiefe,$oblbDn nae6u5000 ,,,Romplifationen"ftnb ni$t ber Se[lnteEei[, tueil lie in benollermeifterrgöffengor niüt 6w 2ln6eigefommen." , 6r iöreibt on eineronbereu9.fuAe: ,,Sn benEeröffentli$ungenber englif$enltegierungüber Sobe8urfodlenftnbetfiü oudteineStubdf; ,,!obbur$$mpfung". $ie SobIbet bia 1909SugeltonbenenSmpftobeBföIIebe= trug 1100." Sdfroifimit biefenUngobennur betoeifen,bofimeineGommlung tro$ berSü[e bea6t0ff6 nidlt roflftönbigift. 9ie obigen$o[1len f,arnenmir gu @efid1t,a[a iü biefen1. Eonb bereitl obgefgloffen bem$ruder übergebenunb ben2.8onb begonnenVlatte.2[nbiefer 6tuAemö$te tö bonn,benn oud)nidlt gonö6ur 6a$e ge!örig, einigeonbereEemerfungenbe96ülreiben6fltuoto'Bfeftnogeln: ,,$n $tolien,tuo eBfdltueriein bürfte,iemonbEu finben, berni$t geimpft,tuieber=unb toiebergeimpltilt, ewfdlienbie lüredliüftenSlotternepibemien.1901hattebieprobin3[teopel o[ein 2161podentote.9aB itolienif$eS2eeratteirr 4 $o!ren, 1886-1889,6a0poüenföfle,obtooltbodlolle fuildt geimpft moren. gn @inofo,?Ipulien,beobo$teteDr. ffiicciorbipoden= fö[e3, 5, 10,13, 32,33,36,38,50,72,79,97tcge no$ ber $mpfung,bon benennur l, 2,5 unb 12 bobonfamen, olleülrrigenftorben. Sn Eolognofomen19023toeipodenföfle bor. Oie pocfenfronferrfameninl 8a6arett,tuobie9 mit i[lnen in EerüIlrunggefommenenperfonentnit &folg toiebergeimpft burben. Son biefenerfr,anften5, eine erlt noü123 Ecgen." ,,!,ro$bea$tei$Bimpfgefe$eQbon7874 hraü1tebieGpibemie ber$o!re 1880-1882in $eutf$Ionb2707Sodentote."
  12. 12. ,''4 XI senn iü noü bieferfreinenlIbfgrueifung,bieeigentliStn ben bereitgbeimoruder befinbligen2rnangge!ört,toieberlum ttor,er. gelenbenEei 6urüüf,e[1re,fn toiu ig niü1tunerroäntloffen,bob iü im borau}toeifi,boB bie geleiligteSriefterfgoftber,ßIiuifermit i[lr,ett6$ugmann1löbeY.,b.t1.mit ätaatilgetoa[t,übermig !e,.-follen unb erflörentrirb: 9o6 olle6oberfoft atle| ilt nigt toor. @on3 obgefelenbobon,bofibieier nurrei$t gqeignete?Ibteilrrng,,69öben,; bieiegnannigtgensolflverbreü1enain ltstrflisteit nog 10foü1un= eimi$er unb umfangreiü1erilt, emple[eig biefenftet| unb o[IeQ obleugnerrben$erren,f.ü nur anbieomt[i$ber6ei.ünetenunbbonben $mpffreunbengemelbeten,eintoonbireiengölle 6ua[ten SbreBotrtift bereitälo bodtunbbelöultfid)auffo uieleEoufenbe*),bofibomits["ein idton ber 2[nflogeitoffborliegt,fofort fömtlige,Broongaimpferunb $nquifitor,en,a fogorjebengmpfer,aragemeingefölrligein3ufperren. Itiöttoiffenift in biefemgo[e nigt merentfdlulbboregummheit.6o bolb boBsolf biefeoummeit nrit berGefunbleitfeiner,ßinber, leinel fto$wuSlea, feineßGigentumg6ayenffiuü, roirb fie Eum serbre$en. GntfsulbigungenEum 6guge ber mit Gtaot9geruolt lonbelnbenAeqteldioltgibt ee nigt. Gdt mogt Gudrfrei, Sbr fpewenlreqte, bon ber Guü ni$t poffenbenllniform, bonn erlt rebentuir, biesergetuoltigtenunb@efd1öbigten,einla$[i$el, cnbere8 lsort mit Gug. sen einenEroft ylobeiü, bob lout stin ilteriol= GrIofi gegenunl gtnpfgegner,ber bom preufiifgensJtinifterbe| $nnern Io€geloffenilt, biefemeineGommlunggenügenbgepxüft btuerbenbirb unb bo! ig bonnruteber@elegenfeitgenugbef,immen toerbe,biefe,,fti$tigfteflungen", bal seriolren fenneiü füon bon rneinemgonAbefonberen$reunbe,bemlltinifteriolbireftor,ßird1ner, ri$tig ,,rigtig" Eu ftellen. Sor ollen Otngentreift iü, boB bi e ,ßreifeliü eintnolmit bieier rlbteilung,,$mpffüöbenunb grnpi= berbreü1en"befoffenrnüffen,biefie 6toarbetreiben,fonft ahergexn feinfribligunb noferümpfenbborum tlerumge[1en.Gin Eerbredler betr.oü1tetnie gernbenDrt unb bo6DpferfeinerGgonbtoten.gier mub eBouf Eefetllgefgefen.siele Seuteaben bieGerooneit, ,Rofen,bie on lteinligfeitgemölntberbenfollen,mit bernofe in ben6$mugffeü,6u tupien sofler bieferole 6r3ielungatueiieltammr, iit mir niült erttörtig; immerinfgeint mir, mogt bo6TJtinifteriurn be7 $nnern bie 9.aü.,ernit .gilfe be6 berümten,inquiiitoriiüen *1 ,,Wmt[igunb irnpifreunbli6,,: 1810smpitobealöa.e,ouBerbcm11?bbgmpierfronfungenim beutiüen$teiü 4376 ,, ,, 761b7 ,, " im llu6tonb. Sn bieienEonb ftnbolio3ufommen34098,,omt[ige",gegenübet2000ni6t ornttiq Sugeftonbcnen Smpfiüöbenrer3eignet.
  13. 13. f XII Grloffeegegenun1 ebenio.$ü bofft, bo[' biefen,,$ofen" bonn ou$ ein Sidtt füt $teinlidlfeitunb ,$ggiene,ein Sibettuillenom 6$mu$, ouigeltunbtoit bonit noü1utel f$nelletben$mpfA1xong befeitigtbefommen,sIBeBio ben2tnf$etn[1ot. llnleremlun unb reiben,bö[ig fetbftlogfür bie Gefunbung unb GeiunberlcrltungunfeteAEo[f,eB,bem mit uirfere,ßroit, unfete @efunbfeit,bieDtuleunfereBSomitien[ebenlunb unfet.Ropitof3um Dpfet bringen,ftebt bo6 Jtegietungltteibenunb bo6lteiben ber ,Rliniferentgegen,boBboB gerobe'@egentetlbon gelbitlofigfeitifi unb bo96u betreibenfte fpiebetunfet ,ßopitol,b. tlaunfete 5teuern uerbrou$en.Sir fAmpfenfrei unbunfere@egnetmit benroleften Getooltmitteln.lto6 ift bo ifrupelloB?S0 frogebie$tegierungen! Sdt boffe]tüter, bofi mit ,$ilfe bel berü-Ylmten SJttniltertolerloffe6 enbli$ einellnthott ouf meinebiaerige2lnftogee{olgt. Süt loen uertoeiftber Dtinifter be6Sttnetn ,,ongefi$tabergftupellofigfeit, mit bet neuetbing9ber,ßompfgegenbie'$mpfunggefülrt toitb" ouf biegg 110,if t unb 1916tr.=@.=8.?Sü gloube, ala er.un1 frei fAmpienbe$mpfgegnernonnte,bot er fetnegegen6efe! unb üerfoffung,mit bentolleften$tuongBmilte[notbeitenbe?InlringerfÜoft gemeint.Sitb eine6a$e burü1fteieSoltfettenfotf$unggeföftbet, io itt lie niüts bellereltoert; baf fie aberbenßompf ntgt ouBunb muftfie mit ber,ßnutegefdlült toerben,fo ift eBfüIimm um lie beltelltunb um bie,toel$eft$ io fftupe[o6 einer,6aü1eonnefmen, biebieSobtbeitni$t bertrögt,otfo8ügeift. 9ie tpeiteren$olgerungen überloffeidl ltermtt bem$ewn TJtinifter.[Jtit irem Oütmpien unb Eeleibtgenfommen bie F2errenler6te unb bie S2ertenber $tegierungenbei un| niü1ttoeit. Oerglei$enftött unl niüt biel; roti ltnl'A bereitl geroolntgelootben.Sot ollenOingenobet gilt ung bie Clsüetelbft Au biel. $er 9laüeloegen,bie una riel 6u freiligift, ber3u tettenben,ßinbettlelttoegenfelen tpit iber' loldt' netrenfödttiüe6elü!taöu[eltrngenlintueg. ?Ibertoa,af$[tmmet tft: TJfonVlotmft,unb rielenmeiner,ßompfgenoffenan'BF2er6,gegtiffen. TJtonat un| ben$ugenbruolngeroubt,bo! oIIeBfo lerrli$ tn unferem Eoterlonbeeingeti$tetlet; mon bot unl ben Gloubenan bie $tegietung,on fte$t unb @ereü,1tigf,eitmit ftorfer 6$u$monn6fouft ougbtt Eruit getiffenunbtü;, benmonomtlidl3um,,solfaouftoiegler f$roerfter}IrL" obftempelte,iü rufe Ilietmtt ben$mpfatpon$B= regierungen Eu:,,$br gon3ollein feib eBmit Guremungeiefli$en, roi[fütliüenlun!" ?116bteerften,Römpfergegenbtemittela[teüi$e Snquilitton oultroten,freili$, bo tuoren ouü)fie SolfAcuftoiegler, bennbie flJtodltber $nquifitoren,ifr Sefifftonb,toor in 6efo!r.
  14. 14. t _ XIII llnb bogSoIf berlor boö , tr,o$o[er Eerfolgungenbieferüolfg= belreier,ben@Ioubenon bie Stoongapriefter.llnb o[a lr,fi boeEolf gegenbieffioubritter,bte boBSotetlonbfslimmer sla iebe6eu$e plogten,erob,bo tporeneBbie ein6e[nenEolfeouftuieglergemefen, bie Iür $teöt unb Geredltigfeit,für So!r[1eit unb TJtenf$enfreifeit eintrotetr.U#.ba[a Sobn, $tiefen unb onberegegenQrn grofien Eolf8ermürgäfoiocuftrsten,bo boren ouc! fie Solfeouftotegler bia oud)enbli$[ preufiifdle,Ronigunterbiefe@ruppeging. llntr toenniü 561'trre61on bie Gefeffüoftum Srib $teutererinnere, 3umlobe bet]6itt, [ebenl[ängli$heferfertunb f$Iiefiti{ ole$tuine freigeloffenl- suü fte loorenSolf€oufruiegler,bie eineSofreit felbftloaberteibigten,eineflBolrleit, bte nodllerbom ,ßtinigebon Sreufiengutgeleifienburbe,- fo ift bomitbieSobIberuolferettenben ,,Eolfgauftoiegler"n0ü rri$t orn Gnbe. Uu$ unfereSo[1r!eiten f$reiten unb bon $er6engexnetooUentlir Solfeouftoieglerfein, anbe[teBfiü bodl nidtt nux um bo6 bisüen$mpfenoberIfigt= impfen,fonbernum Gtootlbärgerre$teunb lJtenf$enlreieitenSü lobe bie grofie,Soffnung,bob ouü berStinifter beaSnnern,rnex eBin ienem2lugenbliüift, fonn i$ no$ nigt tliffen, biefenjegigen iltinifteriolerlaftberbünf$enunb un6 unb unfertun trolloufoner= fennentlirb. Ser iefige$ew aber.mögeli$ in iein Gtommbuür lü1relßen,olg Ytidttf$nur3ufünftigerEoten: . ,lelbfliloBunbftei". ,,Eotolitötbe?6,arafter1mu| bei bemEolfegefunbentoerben, Yne$eBfabig unb toürbigfetn loll, ben6toot berltot mit' bem 6taote ber $retfeit Errbertoufdlen."Oiefe6,berGermonenbibel G$tuonerBentnommeneGcf1ifiertuortift bie[3u grofifiir bo6ougen= blidlicllferrf@enbe6gftem,ßirgner($tegierungnebftßIinifern unb Sser:btuoltung?,,rc$t")olg bofieB,,booben"begriffenloerberrf0nnte, ober.mon fönnte einengonAfleinen?Infongmit bemSegreifen moü1enunb toenigftenBbo6tun, toaäim 6efe! ento[tenift, b. b. gefefli$ [onbeln. Sü loeifi,eB itt f$tuer für biefeßGgftem oberalletnonerfennenltpertTtur bonn gibt eBltule für un6. !ßir labenun6ben6ag 6ur$tid1t[$nurgenommen: lren leben,totLro$enbfömpfen,Ia$enbiierben! Sn biefemSeidtenfiegentuir.ü'beroüeGetooltfer{$oitunb o[e fleinenobergrofien@emolttlerrf$er. 2Begenex'$ronfiurto.ilt.
  15. 15. I } e t n e r h u n g . tDoB iit oIBgrnpffgobenonSufpregen?Dr. soigt,gomburg, unb r'it ilm o[e, tnetü1ebie BobI ber gmFlfgöbengertng otten toofien,uni um uengüirb ber gmpfungnigt 6u ler,3u befleden,gering ayten müffen,berftefiert unter$mpfungbog,tonBmit bemerften6$nitt beginntunbmit berGinbrtngung be?[egten?ItomeBSfrnple enbet. gier totrb ot9 gmpffgoben,borrnollerbingä folgert$tig, nttr bo? aneü,onnt,tno} oufigu grogeober geringe slJtu1f,eyfroftbe6 gmpferB,b.17.beffenltngefgidtigteit, auf ungenügenbeüntgiftung(Se9infeftion) beagrnpfielbe9ober snftrumenteg(gonSette,ltobel, sobrer, uftoj ober ouf bie ,,8L1mpe"felbft6urüd6ufüflrenift. 2t[egonberegitt iy1nenniü1ß. 6o fogt soigt: ,,grnpffgöben,ne[ü1ee{t fpöterentfte1en(nigt innerfofbbeBnögiten tage6)finb feinegotgen ber grnpfung, fonbern at? ntilgerfrcnfung .3u beuten,o[fo feineeigenttigenSmFIIüöben., (Sn [tr. 355ber€ommlungtliniiüer Eorttöge.) gm Gegenlagrliexlu rteylt bie mir rigtiger fgeinenbe?Iuffoffung,rooll ou$ bie o[ein üü1tige,oa.egbal a[agmFflüoben3ubenennenunb3u be6eignen, tuoB,loenn bie smFlrounbeunb bie Ginfülrung be6Gtftftoffeßni6t lemoÖt lnäre, ni$t entftonbenloöre. Die Staphylococcenober StreptococcÄober fonftigeSeftonbteileunb .Rranfleitgettegermufiten e{t burg bie flBunbeein= bringen(uorou9gefegt,bafi fie nist mit ber ,,g1mpy1e,'etnbrongen)unb fo boB ,ßinb fronf mogen unb töten. Die gmplung itt fSulbig, - benn olne bie $mpfungtuöreber Ggoben niemo[Bentftonben.gerner: toöre boB .Rinba. ni$t geimFft,lo 1üttebal ßinb 13.niemay|benbemsinbe!I. aflein 3ugebogten {9iftftoffouf bie dffige oberruunbegout befommenunb roöre nigt boron 6u Grunbegegongen. 2[üeuon Soigt in benr genonnten$efte ongegebenensItcilüTertranfungen, 556on ber gaflf, finb reine gmpffgöben. Db bie !ßiffenlÖoftboxougeinen $mpff$obenL,, 2, ober10. @ütemogen!oil[, fonn ung unb bemsotfe gonS einerleifein. 9ie Gltern lteen bor ber lotfcge, boü ibt big 6ur gmpfung gefunbeg,ßinb in ben nö$ften logen ni$t ttonf getoDrbenll,äre, tlenn bie ,,G$neibereiunb Giftfgmieretei',unterbtiebenböre. (Seiberfom mir bie Ggrift soigt'B erlt eute 6u Gefigt, oeilatb bie ongegebenen,,ILil$erfronfungen"niü1t mtt im eigenttisen"grieb!of,, untev gebradltfinb.) Siir bie serftönbligf,eit bel t?ogfotgenbenunb lür bie mir folgenoen GtoatBf$nüfftererböf)neiü, bob ottelluBbrüdeober 6äge,tnelSein' (. . . . .) .ßlommerngefostfinb, bon mir ftommen. [ü ege$et =Sronffurt o.IJt.
  16. 16. rq't Orll q sleidtom?Infong3u3eigen,totegmpiöqte,Ee$grbenunb #ff& $tegierungenbeftrebtfinb, offenfi@tligegmpffgöbenola @' fol$e obsuleugnen,ob1uftreitenunb3unertul$en,unb Ewar mit einerOreiitigfeit,bie olle @ren3enbel Grlaubtenüherlü1reitet, bringei$ benneueften$oll ou6Eolreut!. Stontnogboranertneffen, toieeBmit ofienonberen8ö[en ou}ftet,bonbenen,;6a$nerltönbige,,, biefo$tuobtlöblidlepoliSeiunb bte$üegierungen,befoupten,eBleien feineSmPilüöben.Sü bertoeifebie6be3ügligoul rneineGdldft: ,,llnerört!" Eerteibigungunb ?Ingriff einel5taatäbtugerl"@egen ,Rir$ner! Serlog bon Srou Suife Segener:=gronffutt o. llt. ; preiaao Sfg. 1. Baqreuttl, 4. 5. 1911. Un bie,ßgI.ftegierungbonDberironfen! Gin un3tueifelaltergmpffdlobentnit lobeafolge in liefiger 6tobtgibtmtr seronloffung,on bie!o!e ,Rgt.segierungbonDber:= fronfenin meinerGigenf$oftoIBSo{ifenberberbolreüer $mFl= gegnerfolgenbe66u beri$ten: t ,,Sexorn 14.11.1910gebotene.ßnobeber,ßö$in ,$ofmonn,Eor,eut,Grlongerftrofie18, tourbebei bem öffentlirlen$mpitermineom Gomftcrg,ben29. 4. 1911, geimpft. 9oB hia balin uoflfommengefunbe,fröfttge unbleblofte.ßinbbefomomOonntogf$on, unbfteigenb bi6$Jtontog,gteberunbllnru[e unboerftcrb omTJfitt= tuo{,ben3.5.1911. Eefunb:,,89mplbrüfen,OntSitnbung unb @e[irnoutenQünbung.tt SofiSgrnp[brüfen=Gnt3ünbungfid) immerbo ein3ufltellertpflegt, too@iftoberGiterin berElutboln borlonbenift, brausetü nidrt beionberB3u ertoöfnen;tn biefemSoIIeiit biegnftgierungber$ml,f= f$nittemit ,ßöIbereiter,ber fogenonntenSgmple,biethfotle, unb bieno$folgenbe@elirntloutent3ünbungmit bemGnbergebnil,geq= Iöftnung,reiteftü on. GiegmunbSouI lfteer,Eolreut!, 6TtL7.5. 11. i iI r
  17. 17. f 2 Oiellnttuortber.RgI.ffiegiexunguonDberfronfenom10'TJtoi1911 loutete: UuISIlt9l$,ceihenbomS.b.IJt.teilenrcir$bnenergeben mit, boB lout GutoÜtenbe| belonbelnben2jJ,6telDr. bo6 .ßinb.$o|monnon ,in,, |iü 0n borouagegongenerEton$ttia otl= füIieBenben@eltrnloutent3ünbunggeftotbenift' soroufontloodeteTJtex;er=Eollreut!ber.Rgl.ffiegietung Dberftonfen: oen GmpfongbeBfelt geelttenäüreiben|bom10.TJtoib' 3', Iö0.t B50b,gon; ägebenpnäftattgenlunb be3ugnelmenbauf mein OrgebeneB bomä0.ul fft., etloubt.lgmy ern:r,bo[enSgli ffi.,ggietuno nitiSutrttrn,lof iO Lrogbeä'ar3tligen@uto$tenltm So[e'$oimonn on meinerilteinungfeitbolte,bo6 berEob btefeg'Rinbe6eineun= *tttrir*re golgeber fogenonntenGgulpoüentmFfungift. $9 lobe *tO on einetJteib, ouäwAüiger2ler6teunter genouer@$ilberung ber Eotio$engeruonbtunb ongefrogt,ob ein $ufommenlonglron Eron$itig unil 6elimloutent3ünbungongen'mmentoetbenober moglifi fein fönnte,'unbig geftottemir lier nun berenUnttooden böfttölt in ?lbf$rift au übetrei$en' Dr. mecl.U. ltolÜet'TJtünSen: 6erne tlill iü SbnenorrfSbte?Initogeontlooden.6o hie 6ie benlotbeftonbmitieilen,f$eint boll einuriö$Ii$erSulommen' bongatpildtenEob unb$mpfung6ubeftevn,trenntpieböuligSDmpI]= obenitiBnod)ber $mpfung,b. b. fouiol in iltem Gefolgetuftritt' bo6meifiieber2lt6t,betnurbenige$mpfungenbeobo$tet..$ fommenlongetnri SJteningitt6*tt einer8gmplobenitil,b' b' bet fteoftioneiner8gmplbrüfegegeneingebtungenenSnTeftion6fioff,Iiegt notürlig unrrerglrtOftOni1n, a[a ber $ufommenlongmit einer' Eron$itiB. mä tii benigftensfein$o[ no$ Eron$itiabeforrtrtunb oug im TJtering;iüenSebibuqbet int tttn- TJtebi3infinbeiü rpobl olle mögli$en snleftionBfronlerl.enongefülrt, in beren.$olge rJteningttiaouftriit,niÖt oberEronüitil. 6ie merbenruollrrritsbrer üertnutungre$t oben' Dr. metl.$0$, Dberftobaot6t'a' 9'' Otuttgatt"$olenmolbou: llul sbre 8ulÜdft bom17. b. TJt.tft eB oufierStoeifel'bob bieSgmplobenitianur bie $olge bet ,$mPfuergiftungilt unb fein fonn,unbbofibiefortf$reitenbeßtonf[eit,6ut$Jteningitia,6uEton= üitiBunb.$er3lö!munggefülttIlot.E^etbemro|$enEerlou .Rtonfbeittit rpobi*nainrb*tn,log bet.Rnobef$orrborber$mpfung
  18. 18. - 3 niüt gon3gefunbruor,jebenfotlahor biesiberftcnbBfroftgefgruögt, fo bob biegrnpfuergiftungunb srüfenonfgruellungultu.iofg 3um Eobefüfrte. Db nog onbereungünftigeser!öItniffernitgetuirft oben,ent6ietfig meinerGrtoögung. (ltenn boBßinb lüon borler niüt gefunbgeruefenböre, budte eBni$t geimpftroerben.) 5snitätlrot Dr. Silf,nger,Eob 6stoei6ermüIe. ltoö sbrer ffüütigenEefgreibungift für mig feingheifef,boB bogom 29.aprit geimpfte,borler ggonSgefunbeßinb, tnerü1e|gleid) am Eogeno$ bergmpfungmit Siebererfr,anfte,unb bonnno$ ber 2lngobeber2[er3teon8gmplobenitil,Erongiti6 unb flJteningitisom 3. rJtoi ftorb, gonabireft infolgeber gmpfung etfronfte,tooburg 89tnpIbrüfen=GntSrinbung,Erongiti6 unb sJteningitt6entftorrb,ein SolI, toieer,füon bonba unb bort lüer berigtettourbe. gnfotge bonsronüitil entlte[ltfeineilteningitiB,bogegenfonn folge leiüt bie$olgefein uonberSntopifotionburg biegmpfung. Dr.med.(&.6e[fi,Eoben=Eoben. senn bei einemb lllonote often,biaer geiunben.Rinbeom lllllogensü ber gmpfung ein liü lteigernbe}Sieber eintütt, roenn bobeieineStonüitil, etneIJteningitiBunb eine89rnp[obenitilär6t[iü1 feftgefte[ttoirb unb toenn inner[larb4 logen ber lob burdl 6eq= IalmungeintriLt,bonnift bo6einelo offenfunbigeSmpffgöbigung, bobein gerobeSunerbreSeriidlerTJtutboSuge!ört,biefenurfögli@en $ufomrnen!ongbeftreitenEu tuollen. Gercbebie ggmp!brüienent= 3ünbung6eigtja, bob bie eblenDrgonefüon mit blutuergiftenben, ftebereqeugenben3oüinenüberunb übergefü[t boren. @erobebie t39mp!brüientuollenjo lolüe @iftftoffeorrfougenunb bie ebleren Drgane(8ungen,6aüef2irnYlout)lgügen Gin üebermofiuon Gift= ftoffen,bie burg bieStnpf[an6ettein bentgmplfu,omier getooltfom eingebro$ttoaren,mo$te ilnen im trorliegenbenSolle ober bie ffiettung|ur lJnmögligfeit.sie Sgmpfbrüien=Gnt3ünbungin biefem $o[e, obtooIl[eingarafteriitifseBs2auptlgrnptom,überleei3utuollen, tft ein öufieritgetuiffenlofersertuiSungg=serfug,ber nigt füod genuggegeifieltunbogitotorifgin bieferSeitbe6öffenttiSenlJteinung6= Itr,eitelüberbie$mpffroge aultgebeutettoerbenfonn. Dr. med.!ßtnfü, galenlee=Eerlin. Eei bemSolI be6ßnoben,bonbemC,iemirlltitteilungrncgen unbbersm 29.?Ipdt biefeBSobre6geimpftunb om B.fJtoi lüon
  19. 19. + geftorbenift, lonbelt eB |idf fiÜer um etnef$tueteSmpluergtftung' gie ggmple entlielt offenborirlp birulente(giftigo Eo3illen,bie aunöÖIteineSgmplbrü|enent6ünbung,bonneineollgemeineE uergiftungunb lolurO bieonberen,Rronfleit63uftönbelerbeifültten unb bengol ueroni*firn. Dffenborfinb btegiftigenEoftetienfelr bolbing @efrirngelringrn,6ärenIiü bort ntebergeloffenunb eine töbltö uerloufenl",Orfftinent3ünbungberuitft' gie Eron$ttiq unb s2eqlämungltnb nur ole feiunbareGrfseinungenoufSufoffen.6s i|t mögli$, boB eine89mplbrü|enent3ünbung-on ber Sungenrnur3el eintrot(monnenntbieleorüfensron$totbdfen)unb boftberEron= giolfotorr[bomitin Sulommenlongftonb. ]ut ieben SoII tft b o g . ß i n b a u g o b e g ' t * p | t | l o r b e n u n b i ü ) m ö Ö t e m o l b e 2Ir6tle'Qen,bet bie ätitne hot, bog ob3uleugnen'9oB fÖnntenur eingon3untoi||enberTJteni$obereinite$er:seu$Iet|ein..Sn iü Sbnenbrtngenbrate,liefen 8oI[ niÖt ruYlen3u loffen, bo eBio nur im Sntetelleberffiegiexungliegt, nidrl burdl bietlntet|tü|ung beBtöriütenmebiStntlütn"smploberg[auhenqforttoö!renblltt[fttmmung gegenliü beruor6urulen,6ei$ne' ' Dr. med.Slt.Soüem=Sronffutt o' TJt' ftitbt, Senn ein,Rinbom@onnobenbgeimpftloirb unb omTJtitttuodt Io ilt folgenbeB3ubebenfen: 1. 6a biirfen $mPfung 2. Gs gibt ftorrföPlige $ublifum gegenübet 3. Uui bieie[ßeiferotrbou$ bei Eobinnerbotbb><246tunben, ouBbtu$ongenommenlrerben' nur berartiggefunbe.Rinbergeimpfttoerben'bofibie feineGefölrbungbebeutet' GieI, bie niemo[qeinenSmpflÖobenbem 3ugeben. einemlo einleu$tenben$o[e, toie Itet| ein,,3ufö[iget"ßronfeita= 4. sd) perfönlt$gloubeollen6runb 3u loben, lob unb Smpfung in fouiolen$ufommenfong3u bringen' so6 ben?Inf$Iu[ etnerTJteningttiqqn einesronüitia betrifft, fo ifi bie6burgouä'ntüt6getoölnliüteq.TJton.ipti$tbeirpneumonie iijffintatinlungl oon meningolen(Dteningitie=än[i$en)Grf$ei= nung"rn- TJteniigiil*ua,boler-finbenfi$ feinepotlologtf$enser' battätfle be6 6efirna bei ber 6eftion. Eeim SufttölrenfatartYl itron$ttta; gibt eBbseböüftena,benn bie fetnftenEron$iener= gdften'finb;bonnloutetbie stognoieober: Bronchitiscapillaris obet:Eron$opneumonie.}IYqSnleftionßtoegfüt TJteningitialpriÜt
  20. 20. 5 mon niü1t iotoobleinenSufttölren=,toie einenltofenfotort! on. 9ie SJteningofoffen(cngebli$Gueger ber TJteningitiB)follen bom ftolenroumebw$'$ $iebbeinin'Q @elirn toonbern.gieg he6iet fiü cuf b"e eptbemildte@enidfiome.Sie tuberfulöie,fogenonnte Eo6i[Iotmeningitiabouertübdgen9meiftlönger. o 2. Boqreutq' 20.5. 1911. 2In bie,ßgI.$tegierungron Dberfronfen! f Gin neuex3ol[ einerf$tueren$mPfl$öbigungmit tobegfolge burbe mir Y,leutehefannt,unb iü erloubemir gon3etgebenft,eine bobeßgI.$tegietungbobonin ,ßenntnia6u ie$en. gg lonbelt liü) um boß,ßinbber $$reiner1eYle[euteEü$ner,ßteu3flto.40. gie Oltern f$itbern ben Eetlouf ungefölrtoie folgt: ,,9,o8 ,Rinbetireuteliü befterGefunb!eitunb TJtunterfeit"Gnbe?Iprtt tourbeeBgeimplt,bil 3utfto$fSou tlot niüt btel3uhemerfen,bonn erft uerfstimmerteftü; ber?ftm Ier, er toutbegon3rot unb!ort, fobofibie,$outfponnte; unterberl[dlfelbilbetefi$ einefelt grofie Geidtroulltunb om gon3en,RörperLrst ein friefelodiget}IUQIÜIog ouf. $te TJtutterhraü1ebog ßinb aum $mpfor3t,bet ItÜ niült öuflerte,unb om nö$ftenSogefom - olne gerulen6u fein - ein onberer2fr.6t,um Iiü boaßtnb, tuieer fogte,oud)on3ufellen.9o in benLe$tenlogen boe,ßinbfeineTtoltungmet bei fiü belolten fonnte,Io ueri$deber einigetpuluer. Eei fetnemnöd1[tenEefu$ mor f$on berEob eingeLreten.Oer Dr. . . frug bei biefer GelegenleitbteTJtuttet,ob fie gloube,ba6,Rinbiei on ben$olgen betSmpfunggeftorbenunb ouf einebeiolenbe2[nttuottfuflr er fort unbiogte,boBfei ni$t fo, betEoblei iniolgeeiner.,,$Jtogen'obet Sorm=Grfronfung"etfolgt. Eet bieierGelegenleitmö$Leiü glet$ euLeouf benf$orfen, aherer[i$en $mpifreunb,benSmpfaqt $anitütarotDr. $ütft !in= toeifen,berin feiner @dltiit,,OieSotlologieber6ü1u$poüen= impfunglogt (6ette42): ,,gie Suftröltenfotorrle(bo6tttfft oul benbotfierge[lenben. SoII beg,Rinbe6,$ofmonn3u) bebürfenfeineltoeglimmereinet GrföItungbee$mpftingBEu irer 6tf[örung, ebenfobenig,tuie bielltogen"unbSorm=,Rotorrbeeinel$e[erBin ber6tnö!rung. 6g fommenberodige.R0mplifotionen be6SmpfFroEelleB ouü olne nofitneilbarettrfodle 3ultonbe,fo' bob mon At ber ollerbing6gpoteLif$enUnno[1megebröngttuirb, bofiouS [iet bo6llof3inotionBfieberbie o[1ne!ineröY1teftei6barf,eitunb 6m= piöngligfeit manü1erßtnber6u lo[ü1enßotorren biaponiert."
  21. 21. 6 Sü beouptehier feit, boß one bie ,,legen?rei$e"$mpiung bieie6jungeTJtenf$enlebenni$t uemi$tettoorbenloöte. 9er So[[ $ofmonnunb ouö ber lteue$ol[ Eü$net linb lo f[ar unb über jebenStoeilelerohen,bo['id1Eercnloffungnef;me,ou$ bem,Roiferl. C0efunbleitäsmtin Eerlin ,ßenntnigAu geben,bomit bie Ototiltif berbollftönbigttoirb. GtegmunbSouI lJteler. 3. Boqreutq, 20. 5. 1911. ?In bie,RgI.$tegierungbonDberironfen! f Sölrenb idt bte6fdlreibe(Itt. 2) tnerbenmir 2 neueEobeB= fö[Ieinfolgeber$mpfungoul liefiger6tobt unb eineraul 6ülier= Iing bet Stoller6borfgemelbet.6inen bet fiefigenborf iÜ ni$t nennen,begenber Gtellungbe9[,aterl. (?IrmfeligerSoter, nod) ormieligerer9.tsat,in bemetnEoterni$t hogenborf,bie$mpfung a[a nirfliü1e lobe6urfo$eEu nennen!)Ser onberebettifft bo6 ,RinbbeB,Rutfüer6Sob.8or. $immer, IJtogftrofie54, geborenoln 24.6ept 1909,geimpftOnbeUpdI 1911; $ieber,,ßrömpfe,Eob om 17.IJtoi 1911. (3d) betmute,$irnfoutent3ünbung.)Uudt in ,ßulmbo$io[en einigetöblid) berloufene$mFil$abigungenbor= gefommenfein, oufietbemtlutbenmft,Yliereinegroftelln6a[16Üaben mitgetetlt,bie glüülidlerheifeniü1ttöblid)uetloufenfinb, bo{ finb bie ,ßinber6um!.ei[ nod) jebt franf unb nte[eiSt auÜ 1um!ei[ no$ ni$t oufierofler6efof1r. Oer SolI in G$ierling ift folgenber:eoa Sodlter$enTJtorio beaDefonomen2tolfg. Obdftt iit 4 EogenoÜ bet $mpfung09" ftorben.9oB ßinb tuot box ber $mpfungferngefunb.Oer Ee= 6irf1ar6tuon TJto[er9borföuflertein feinererftenSeftüt3ung:,,Sü) Ilob'Bbo$ gor niü;t tief geimpft'. 4. Borlreutn' 29. 5. 1911. ?In bießgI. ffiegierungbonDbetfronfen! f Goebentoirb mir gemelbet:{2errgottettuei$,Ecr[1reut!, ,ßreu617, Iiefi bei ber Ileurigen$nrpfungbor etho 3 Sodlenfein ungeföbrrl2iotigesTJtöbüenimpfen. 9oB trot ber$mpiungbo[I' itönbiggefunbeunb fröftig enttoidelte,ßinbbefomno$ bet$rnpfung $ieber,oe[$eBfiü mit bet Gntniülung berSuiteln ftetgerteunb 3toorberott,bofl6efar im Eergugeiüt bo6Sebenbe8,ßtnbeBbe= Itanb. tlm nun bem lsnerfranfenßinbe eineforgföItigeöt6t[i$e EelonblungcrngebetlenEu loffen,lrerbro$te9ottertuetdl,ob ollet'
  22. 22. 7 binga ouf Anratenbea 2lr6tel,toeibiü ni$t, fein ,Rtnbin boe Itöbt.,Rronfen[1ouB.@efiern?Ibenb611r ift bo6lJtöb$engeftotben. Sobe6urfo$e:,,9otmfotartL1". "'"':i' 5. BarlreutQ' 29. 5. 1911.. 2ln bie,Rgt.$tegierungbonDbe{ronfen! f lteitet loitb mir ongeSeigt:$er ,ßnobebe6 Seonforb 6$mäY6[e,,$eufttofie2L, gebotetrom 27. 4. 1909, heim Smpf, termin19103urildgefte[t,burbeom 5. !]toi 1911ron feinerlJtutter Euröffentli$enSmpfunggetrogen.Gt Iitt on englifdlerßronfeit, atte füton rerf$iebeneSJtoIe.ßrömpfe,atte bie SJtofern,,ßettü1= [uiten unb eineSungenent3ünbungbut$gemo$tunb fonnte tto$ feiner2 $o!re n0ü)niÜt einmolftefen. $tou eü1mö[6[etno$te ben$mp[or3tbefonberBouf birgfte$e,Rinb,bo6olnefliniü1onouf' iollenmufite,oufmerfiom,bo fie toegenbet $mlrfungöngitli$ tuor, boü a$teteet, tro$bemer ben?Irmbe6öuftetftfdltoöÜIiüen,ßnoben beiüllte,niüt toeiterbotouf,Ionbernfogtenut ,,nödlfteB$obr'mübte er bo$ geimpftbetben,er mo$enur gonAfleine6ü1nitte". $obei impfte er baB,ßinb. Ete 3ur flto$lüou toor toeniget?Iuffollenbeß on bem ßnobenoufier grofterÜnrue tu bemerfen,etft noÜ ber Itoüiöou ftellte fi6 iebr ltorf,eBSieber ein, bet llrm f$tuo[ 17t1= gemeirron, $totloui etfttedtefid) biq Eur $onb, bte ?{dlfelbrüfen f$nollen biü on, ebeniotror bet Sopl gonagefdltoollen.9urü1 Itiüel tpurbebetSuitonb ettoalbeffer,bodlom 18. lltoi uetf$ieb boB,RinbFIöbIid)unb unettuodet.S)tono[te iofort einenbe= noülharten2lr6t,ber ebenfoflagleiü betbet etftenllntetfu$ungbaa Sorlonbenfetnbet englif$en,ßronffeitfeftltellte,on ber boB.Rinb bon fletn ouf gelittenotLe. ?Iuf bie2teufiexungberSJtutter,ba? Smpieniei bietttfo$e be6Eotreß,gobet feineAntfiort, too6botouf iülieftenlöbt, bofi er bet gleidlenlleberSeugunglet, boß er obet [ieberlümeigentoollte. 6in on engtrifdler.Rronffeitleibenbe6,Rinb,boBmtt 2 $often no$ ni$t einmolfo uiel ,ßroftbelr$t,um lteen6u fönnen,mufite unbebingtuomSmPIenbefteitherben,lxennni$t $ 17 begSrnpf= gelegeabom8. ?IpdI 1874in .RrofttretenfoII. (Ser betber2IuB= äbungber$mpfungfobrlölliglonbelt, roitb tnit Gelbftrofebia 6u 500TJtotfobertnit 6eföngnialftoiehi?3u3 SJtonotenbeitroft,fofern nidtt no$ bemGtrofgefebbuüeinef:prtereGttofeeintritt.) S0 bitte gonaergebenft,bengo[ e.ümo[a[eeinerbefonber6genouenlInter= fu$ung oud)in btefer,binfiüt Eu unter6ieen,bennber$mpfor3t hat ein offenfi$tti$ frsnfel ,Rinb,ouf bo9 iltn bie lltutter eigen?
  23. 23. r 6. BctlteutQ, 1911,gemelbet Ealreutf, 15.llpril 1911: 8 oufnrerffomgemo$tatte, geimpft. 9oB berUr3t fogte,bo6,Rinb müli e nü$ftelSobr bodt getmpfttletben,berut lär'9 Grfltelüon oui einertlnfenntniqber@efefe- einem2Imtäar6tebütftefo ettoo? nidltpoffieren bennber$ 10 ipd$t bon gönAtiüen oberbot' IöufigenEef reiungen unbnidltettoobobon,bof iebeeßinbbia6um 3. gehenljoltgeimpftletn mub. $emet ift bieslleufierung,et mo$e nux gonaf[eine6$nitte, be1ei$nenbgenug. Giegmuubpoul IJteler. bon Gtegmunbf3out^!)tetlet, Glilobetbe$tittet, l2tl, Sobreolt, tm IJtoi 1910 tn ber6$u[e geimpft.Eor= ler gon3gefunb.fta6 ber $mpfungltarfe O$toeUung ber 2t$felbrüfen,bie auü) iebtno$ immermöfiigge= fdltoo[enfinb. ?In,$onbunb 2[rm 1uerftf[eineE[äaü,en, bie3ufommenfdlmo[6en; 6ur SeitStoeimorfftüügröfieunb f[eineef3emotöfe6ef$toüre onO[bogen,Sorberormnnb .$onb;7 6tefren.GafSeint Yaccinain eccemata3ufein. Sie @eiümüreaben eine raue,no$innenfroteroriige $orm. $er re$te,getmpfte unb fronfe |</rmiit uiel Iütoriüergeblieben,oIBber gefunbelinfe. 7. Boqreutn. 1909. ßno'6ein Sinb!o|, @.E. uonS. (etn= gefegnet1910)tuurbe1909geimpft,Iog 6lno$enfütuerfronf bot= nieber:8i$tme[ 1910:?IuBfdlIogim @eliütunbTJÖunb,TJtunbföule, $äneb[uten,4 So$en long franf. $er 2lr6t uon D. toubteliü) niü1t6u ellen(umbbem.Rnobenouü ntdlt!). 8. Boqreuth. 1908. EöütterÜen?Innobe9EouernS. [Jt.in lß., jelt 4 Sollreolt, Iog 8 So$en nsü) ber $mpfungfronf. &a
  24. 24. I loor im 6eptemhergeboren,im $rübiior geinrpftunb im ,$erbftfo Ir,an[,bcfl eBni$t mehrfielenfonnte.$tbaüitiß.gg ift je$t,1911, nodlfranf. 9. Borlreut[. f poftbotebonIJt.,e$tin S., bor 6 Soltren in 6., loo ilm ein,ßnobegeborenunb geimpftlourbe.gie Elottern gingenniü1touf, ftott beffenbefamer Eeulenunter ben!I$feln. Sur$ IuormeUufföIageaoglicübo6llebe[aula$eq unb bo6ßinb Itorb boton. 10.Boqteutn. f Eor 3 $ofren tuurbetoieberein ßinb, {2anne[e,mit zlasobrengeimpft,befom,Rrömpfeunb ftorb im ?Ilter nonltf,$o!ren. Eorler tnsreQuö[ig gefunb. 11.Bqrlreutq. Tbilipp$tedrtegel,otn27.9. 191046$o!re olt getuorben,ift no$ ber2. $mpfungfdltoerfranf getoorben.eie ,ßronf[eitbiett bil 1uttt2l.$o!re on; et tuutbebeßlolbYleereabienlt= frei: ,,Tnonbo$te,er fö[It bei berTJtufterung,in ü]ooB,';fin." WIE $olgeber$mpfungöqtliü beftöttgt. 12. tsrorqreuth.3t. 8., et 29 SaIlreolt; bor ber$mpfung geiunb,bonn fronf; 9,üu[tergef$tuürig;bte Gef$toüte3ogenfiü1 ine ,Rniegelenf; berEodenfno$enuomGef$turirongegdffen;bobut$ 6efiüt fdtiel; LIl;munb Eein finb fdlmadlergebliebent E.8. Ür= mo$erin S. 13.BoqreutQ. f Eoftion,Rüfnerin @.,geb.om27.7.1907, geimpftim TJtoi1908;uorler fronf, CBIuftbergongen.5eptember i$mer fronf; Eeuleonber$mpffeitebe6$olfe1;ftY1aü1itil;geftorben o m 1 4 . 3 . 1 9 1 0 . 14. tscqreuth. 9oB ,Rinb be?Simmermeiltera6fi. in 6. ift naü ber$mpfungougenleibenbgetoorben. . 15.BoereutQ. EödermeiftergJ.tn @.beri$tet,bofi feine !oc{1ter2[nna,om16.2.1906geboren,t/n$oI)rlongnoc!bem$mpfen frsnftoar;fein$ungeEtiü1oel,om31.L2.1904geboren,8So$en Iong. 16.Foqteutq. p. uon@.er3öllteom 31.3. l-910: ,,lIfein Seonlorbt,egtZtla$or,eslt, toor6 Sodlenlongno$ bem$mpfen front. [I,aAhillt'a, benn man tnal 3umSoftor fogt,bo birb rnan nur reü1tongefolren.."(6ineSolgebergenoffenen,$oüf$ulbilbung!) .17.Bcrlreut[. f. in 6. öubette,o[q ergetobeltburbeloegen flti$tmelbenlleinegSmPflüoben6:,,Senn met on Sienft !ot, berf mernit uielfogenbeifo looB,bofönntmer um fei?femtlsfurnrns." j
  25. 25. L0 18.BcqreutQ. ,R.S. in It. Gin ßnobe,iebt8 Sobreo[t, berlorunmittelborno$ ber$mpfungbie Otimmeunb bliebtoub= ftumm. Sor ber Smpfunghlattebo6 ,Rinbeinefröftige 6timme. 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999?Ir3t, beQaIbongegongen,biberlegtemit @rob!eit. 19. BcrlreutQ. Gnfelinbe6,$ouptlerer3p., L2 $o!re olt, 1911in bet 6ü1utegeimpft,befomeinigeEogenoÖ ber$mpfung ?Infültue[ungenber$u[= unb.Rntegelenfe,?{ppetitlofigfeitunb[Jtübig' feit; bie ?Inlütoetlungenie[tenmerere23odlenon. 20. Baqreut[. a) f Eei Sobonn6. 8., geboten0m 25-6. 1905,bi6 Aul SmPfung1906 gefunb,fomen3 puiteln; no$ |Ib-' leilung $urunfuloie;eineEeuleom $tüdentoie 2 $äulte; 3tueimal operiert;bobeibo6ftüüenmarfber[e$t,orrgei$nitten- ,ßinbtroll' ftönbiguetblobet,ftorb enbli$no$ 5 $often sm 28.5.1911. b) 6einErubetl)toü8., geborenom15.4. 1909,geimpit1910, befomgleiü noÖ ber$urpfungboppelfeitigeSungenent3ünbung. 21. F,srlteutq. IJtabdlenbelS2errnS.,geborenom11.9.1907, geimpftim TJtai1909,loor beibet$mpfungfronf,tooroufbie$Jtutter ben2[qt oufmerffommo$te. GaattelJtunbförrleunb tootrfo$itilÜ. Oer h6t gob niü1t1borouf (er trögt jo niüt bieEerontfoottung für fein lrevelalteaEun!) fonbernimpfteunb fagtebobei: ,,90 fommtbonngteiü)aUeBmitetnonberV1eroul."Sog,Rinbbefomno$ berSmpfungfürd1terli$e2luBldtlögeim @elidtt,lo bofitnonlit$tete, bie UugentpütbenSerltOrttoerben.Sft bo6 ouÜ niÜt eingetteLen, lo linbboünodteute,no$ 2 $o!ten, bo66eliüt unb bie2ltmebofl= ftönbignerfrultetunb tnit offenenGtellenbiÜt bele$t.6in 2tt3tgob Eü,bofieBbonber$mpfungfomme.(Gin,ßunftftüü!) 22. Bstlreuth. 9oB yJtöb$enbe6Snfto[oteurq8., geboren om 6. 8. 1909,toutbeonfong6TJtoi1911geimpfi. ?Iufbem2[rm ftarfeSufteln;ftorf gef$moIleneOrüfen;noS WbeienberSlottern rote $Iedenam gqn1en,ßörper,toel$ein ef1ematöfenSuftonbüber' gingen; om .ßorperSunbeonSunbe; naü1tlftönbigIlnrue; ,Rinb obgemagert.Dr. ,$ol3ingerfogt: ,,S06fonrmtbom$o!nen." 23.BorlreutQ. ,Rinb6., geboren'om 3. 10.1910,geitnpft Gnbe?Iprit1911;31.5. no$ ftorfepufteln,ftiefelortiget1[u6fÜIog om gonEen,Rörper;ltsrfe?[bmogelung.
  26. 26. 1 t 24. Baqteut[. 9oB om 21.8. 1899geboreneEö$terleinbee 2l.gdt.tourbe6nbe?Iprit1911geimpft;ber 2lrmfstuollungeleuer an,biepufteln finb Iebr ftorf unb eitrig,ebenfotuorenbte?t$fel= brüfenftorf gef$toollen;ffiotloulhiaon ben)lnterorm;feit3 So$en {6Qemon bet $onb unb fte$enbe6ü1mer6enbox ?Iulbruü1be6 Gf4em?;[autet,nöffenbe6tellen. 25. Bsqreuth. .Rinbbe6-!Jö.ft., om2.4. L9l0 geboren,burbe oniong6TJtoimttGrfolggeimpft,obglei$eB8Eogebor ber$mpfung ettpogfränfliü1mor. .ßur3naS ber$mpfungbefomeBSungerrent= 3ünbungmit Steberhia au 400 unb f$toebtein grofierSebenBgefofr. 26. Fstpeutq. 9oB TJtöb$enbe6.Rutf$erBS2orter,in bet Grlongerftrofie,ruurbeam 25.11.1910geborenunbom29.4.1911 geimpft. $ie erlten3-4 Eogenoü berSmpfungiÜde boB,Rinb forttuölrenb;eBbefamftorfenSriefelouef$Iog.ltodt berfto$i$ou fütoo[ ber 2hm le[:S'r.ftarf, on. 27. BotlreutQ. 9er om 13.1. 1910 geboreneßnobe be9 Sobriforbeiterl[Jt. O. burbe ann2A.4. 1911 geimpft;[toü1fScu om 6. 5. 1911. 9ie Elottern enttuideltentiü unter ltarf,erGnt= 3ünbungbe6DberormeB,lEotlouf, 2 Eoge ftarf,eB$ieber; B Sage uer-toeigertebsl ,ßinbfoft jebeIto!rung. ßronfleit9bouerL4 !.oge, noü1egt ler rei1bat 28. Boqreuth. Dtab$enp., geborenom20.L 1910,geimpft Gnbe2lpr-it1911; ?Irm felr ftorfeSuiteln,ffiotlouf, ltarfea$ieber, 2[nfomtnlungbonGiterin ben$ol6brüien;$reitog,ben11.5.1911 geidlnttten,ettoat1nSiterOiterentleerung. 29.Boqreut[. ,ßnobeS).,geboren5. 5. 1908,geimpftom 5. 5. 1911; lüon bei berfltoülüouftorf gefdlmollenerlhm, fpater no$ ftörfergef$tuollen;om L9. 5. no$ ftorfepuftelnbonobf$eu= Iidlem2lulleen,ffiotlouf, ltarf,eBüteber. 30. Bcqrelrth. Eei ßnobe!., geboren19.6. 1910,geimpft 5. 5. 1911,berltefbie6oüe nieim borlergelenben3o[; er bat no$ je$t (otn19. 5. 1911)Sieberunb giftig ouefef1enbepufteln. 31. Boqreutq. 9er 6o!u be6Tftaurerlffiou$ in Ea1reut, geborenom 18.6. 1899,tlurbeam 26.4. 1911geimpft.Dbgleidl feinepuftelnerf$ienen,ftellteber2lr6tboa$eugnig,,mit6rfolg" ou9.
  27. 27. F t2 gies loirb bonbetTJtutterou6brüüIiübeftötigt. 6eit ber$mpfung Seib=unb ,Ropffdtmer1en;betomlmol in ber 6$u[e uttb,lmol boletmDlnmo$toonfölle;geftem,sm7.5. 1911,$oal$meqenunb Suftmonge[. 32. Bcrlreut[. 6[9 So[ e,ü.,am25.9.1909geborenunb geirnpftom 6. 5. 1910,dt ieit bieletSeit frönflidt unb mit WUB= löIog behlaltet,toölrenbfie rorler trollfommengefunbunbbonr:einet ,Souttoor. 33. Boqreutn. 1909. Oer lrlniaYlrigeßn'obe.Rirfteinin 6t. SobonnigbeiEogteut!uertueigerteeinigeEogeno$ berSmpfung bieItolrung9oufnoYlme.$ie Smpffteltenfinb fo$gtobig ent3ünbet; ![u6belnungber Gnt3ünbungübetben gonaenWrm. $ie TJtelbung gelongteon ben$mpfoqt,bet obetni$t fom. 2lm 5. ober6.loge trug bieStutter bo6,Rinb3u Dr. ,böpft,bet 41 Grob Siebetunb lo$grobigeSungenentSünbungfeftiteflte,loobeier 3ugab,bo! bo6 mit bem2hm 3ufommenlinge.$ie $rnpfpuftelnftofienbic ouf bie ,Rno$enbur$. 9er ?ftm brau$te6 lBo$en Aur ,$eilung,bono$ f$mollenDberfdlenfelunb .taüfteon. 2lllestlat uol[ 6iter. Siet Dperotionenlourberrnottuenbig.ftodt11SoüenSeIlonblungblieben tieleTtarben,ebenioEerfür3ungbeBSeine6. Oet ,ßnoheinft. Gr mor bor bem$mpien iehr ftöftig, toal felbft ber 2lr6t bor bet Dnerotionbetonte. Srou ßi{tein atte 1910tuteberein impfpfliÜtige6,Rinb.6ie füdeb ouf einenEettel,benfie bemSmplar|tf$iüte, fie lofieni$t impfen,benn einen ßrüppelY1ahefie f$on, einen6weitenIoffefie fiü niüt mo$en. 34. Boqeutq. 1909.f ßunigunbe@rö[Iliefiiften21So{en slten,Rnobenimpfen. @rtoor3.$. berSmplungfe[1rtounb.9tefea ltunbfein nrte noü ber$mpfungplöbliü ouf, bogegen6eigtenbie Smpiftefienltarf,eGnt3ünbung,ber ?[rm tpurbewt unb blou, eB itelltenfiü itorfeQ$ieber,@rhr,eü1enunb.ßrömpfeein. 9ie $mpiung fonb om 5. 5. 1909 ftott; bo9 ,ßinbitorb on ben $olgenom 2 5 .5 . 1 9 0 9 . 35. Baqteuth. 1907. a) eer febrfröfttgenttuidelte,1jö!r. 6o[1nbe6porsellon"$obrifantenTJte1er,lourbepriuot geiurpfi. 9ie $uftelbttbungloor gedng. 3-4 $o$en fpAterbefomer ?Iu6f$log om Dlr biq überben,Ropf,ftorfenäffenbeSorfenbilbung,erüfen= onfdltoeflung,bonn iltittelofretterung,merere?IbfSeffeleftr gro[er 2[rt on Eeinenunb Eruft, bonn6roup.
  28. 28. L3 b) Gin bomolal2iölrigeaSJtöb$en mitgeimpftunb befomeineffieif1euon25 unb gro[er $utunfelunb2lbf3effe. beBfelbenhurbegleiüaeitig bia 30, felr fü;mer3lafter 36. Bartreuth. L898. t SebermeifterStiebriü bro$te im Stoi 1898 feinenom 27. 10. 1897 geborenen,ßnoben3ut $rnpfung. 5tarfe Unf$roe[ung bel llnmel. frotlouf. $m $unt tot. Saut Eotenf$ein: $mpfrotlouf. 37. Boqreuta. 1910. f so6 om 9. ee3ember1908 geborene lUtAbüenbet Stou Itü$eL,Eütgeueutfetftrofte,butbe tm $Jtoi1909 geimpft. Ge befom einen berortig gef$toollenenütm, bob mon f,ein Spemb$enmer an6ieenfonnte; berlot o[e $otbe unb loutbe immer finfö[iget. Um iltittelfinget ber linfen ,$onb bilbete lid) ein @ef$tuulft,bo6 gef$nittentoutbe. Oer $inger ei[te ni$t me[1r Au unb r0ö iebt unongenefm.fltoü longem,quoluollem6re$tutn trat Gnbe?Ipril 1910 ber Eob ein. 38. BaqreutQ. a) gie Eo$ter be6 gpinnmeilterg görffer, SJtarie,gebotensm 27. L. 1903, tourbe,obglei$ ein fleinet 6$orf om lItunb Uorlanbenloor, am 4. 5. 1904 getmpftunb befom3bei Eoge borauf fur$tboren 2tu6f$Iog im CeliÖt unb pufteln übgr ben gonAenßopi. Sie ?tugenf$too[en on unb looten3ufommengefntffen. Dr. Solfforbt gob EE,bob eQ bom $mpfen fomme. ete ?Iugen looren in gröfitet 6eio!t. 1t/2 $o!te oärte ber furdttboteAUB= IüIog. Onbli$ bliebentiefe fltarbenom Gefi$t, on ben,$önbenunb ,$onbgelenfen.Sebt 7 $obte s!t, befommtbo6[Jtöb$enimmet no$ UuBfdllögeunb nöffenbe6te[Ien om ,ßörper unb ben ?Itmbeugen, mit ltarfem $uürei3. b) TJtutterunb Grofimutter tputben1904 ebenfollAbom ,ßinb ongeitedt. 39. Barlreutq. 1910. OoB .Rinb be6 ,$ofnetmeiltet1ßotb burbe pduot geimpft. Um 18. 5. 1910loYl{2ettlJtelerbal 14 lage borler geimpfteßinb. eer ?Inblidtoot i$redli@, än[i$ benEilbetn in Elo$monn'9 6t!dlt: ,,Sft bie $mpfung mit ollen notloenbigen ,ßoutelenumgeben". Sie ?IugenUerfd1mollen,3uiomtnengepre$trrnb felr geiöfrbet. TJtelermelbeteben SolI bet polt3ei Eur otntlicllen $eftfteflung. gorouf @utatftenbe3Sonbgeti$tlar1Le}tn 10 Ecgen @Ylo2a toge) nodl ber $mpfung. 9o6 .ßinb lotte oufietbemnodl boppelfeitigeSungenent3ünbungbefommenttnb ongebli$ bie TJtoietn.
  29. 29. r t4 SoutGutodlten: . .,.., 2. SJtoigeimpft,7. SJtotlluabrlu$beB?Iuai$Icge6, 13. TJtoiIJtofern. O$Iufifolgerutg: f ein Smpffdtoben,bennUuaföIogiei burü TJtofem6umIulbru$ gefommen; lrner abeerfdton einmolbeitonben. Gin moiernfranYe?.Rinbbo{ ni@t geimpfttuerben;nur ein geiunbe6,Rinb. 9oq ßinb tuot olfo gefunb.TJtoierntretenolnebie9 nodl ber teorie ber [Jtebi3innux einmolouf. lßie nun ein lIuB= Idllog bom 7. IJtot bur$ lJtofern bom 13, IJtoi Aum2Iulbru$ fommenfönnen,loirb nur bie ,,$iffenfü1oft"ber Ieiligen unb unfe[Iboren 5tootämebi3iner6äIenfönnen. llnb ber @Ioube rnodltfelig! So6@uto$tenbeB,RgI.Sonbgeri$täar6te1,bonDr.med.Eo$em, $tanffurt o. IJt., bed$tigt,lteYlt3ut Eerfügung. $iefen$al[ ertnölntberßgI.$entrolimpforAtDr.6tumpf in feinemSobre6beri{t1910: ,,GBlonbeltliü um ein priuot geimpfteaßinb, boe früler on G.f6emgelittenotte. Oiefe6Gf3emtuurbe6lrar, bon2 Aer6t"ena[q ,,generolifterteEof6ine"he4ei$net,Dom ßgI. IJtebi3inoltotDr. SeiB jebo$ a[s ein in Eerbtnbung mit einerTJtoierninfeftionentitonbenerSoutou6fülogSg= beutet.9oB .Rinb befom n0ö eine IJtofern=pneumonie, genoroberbonnuollftönbig." Uuülier A,ebertrogungouf bieSJtutter. 40. BcqreutQ. $er lziäYlrige6oh1nbeBSobtifoulmeifter6 ßropf berGpinneretEolreut! tpurbeom 5. 5. 1910geimpft,fro$te om Utm, forn mit bem $inger in bie ltofe unb befom bicfe 2[ni$toellungbeB6eliüte mit blouer $örbung. ?Ibfonberungen ber Ttofeftorf fttnfenb. SoB Gefdltoürin ber Itofe beftonbom 19.5. 1910noü. 41. Baqreuth. 1910. Sie SobritorbeiterinGIIofltötlerlief3 ibr 3/a$oflr ofteä.ßtnbom 6. lJtoi impfen. @Abefom8 loge bono$rote$Iedenom gonAen,ßörper,bieno$ am26.5.borlonben tloren, !ouptfö$Ii$ im Cefiüt. @itrigeSIöB{en. 6et1r geringe Ito!rung6=2[ufno!me.9oB ,Rinbtlor norY1er,tro[ftönbiggefunb. 42. Bsrlreut[. 1910. 9oB lziürige Eö$ter$enbe62tirte9 6ubif burbe onfongB[Jtoi geimpft;eBenttuideltenIiü 3 Sufteln,
  30. 30. 15 ber2ftm ldltoo[ on, ebeniobte?I$fetbtüienunbbieDfrfpei$elbrüfen. 2[n ben$a[aleitenbia 6um@enidlinouf entftanben2tuftleibungen, toel$ebieberberf$bonben,um on onberexeftAemieber3ufommen. ger bellootteteil be6ßopfeBtnu, rnit fle$tenodigem?IuBi$Iogbe= bedt.,Oie ?Iuftreibungenbergingen,boü bat baB IJtöbüenn0d) Ileftige6$mer6enbei Serü[1rungon biefen6tellen. ginter ben Dlren {inb,nodlam24.5.1910,firf$grofie,arteßnotenborfonben. 43. Bqeteutq. 9oBßinb berGofttoirt1[eute$üfnletnburbe im Stoi 1910 geimpft, hefsm$urunfeln unb tuurbe Lnta["om S2IIB,in ben?Iütlelboblenunbonr,ginterfopfgefgnitten.Eig 27.Wtoi 8 llbf3effe;ftofrung€=Dlul,nameler gering,boq,ßinblebr fdrtoodl. ?lm 10. 6 tourben11 ?Ibf6effemiteinonbergef$nittenunbom14.6. füon toieberfitnf. Sebtiinb hieberetnigeim Gntftelenbegdffen. Sscr2lr6t öufierteliü ni$t er fdltoeigtliö aul. 9er üIuB= fdtlogbeftonbno$ im Dftober. 44. Boqreut[. f 9oB ,ßinb be6 Dhbeiterl6$auer tuurbe sm t0,5. 1910geimpft;nodl 4-5 Eogenßonuulfionen,olng.loge ftodttfrSufteln,ltorf,er6efi$t6ou6f$Iog, !o$grobige2[ugenent3ünbung unbboppelfeitigeSungenent3ünbung.tob am 28.5. 1910. 45. Borlreuth. Erouereiorbeiter.$ob.Dtt liefifetn6 Dtonote alte?,Rinbam 2.5. 1910bei berollgerneinenöffentli$en$mpfung impfen. OoB ,Rinb,bo6 borf1erlebloit fror, unb bonGefunbleit ftro$te,toor fofortberönbert,unruligunb,,61ttoiber,".Eei berl?oü= lüou erft gednge$uftelbilbung,e{t bonnfamenbieElotternfelr ftorf. Ser 2[rmtoor rot unb blou unb felr fdlmer3[oft.Elöaüen im Gefidltunb Itoüen; @efi$tarofe.6eit 2-3 togen (14.7. l0) geLlt'aetoa?beffer. EeIlonbelnber?Ir3tift Dr. Gteinberger. 46. Baeteutq. $ob.SöIfe[,?ftbeiter,Iie[ feirrom5. 6. 1909 geborene?SJtöb$enonfong6lJtoi1910impfen. &ft no$ ber[tog= füou enttoideltenft$ ftorfe pufteln. 14 Eogenoü ber grnpfung loor ein ?Iugeltarf,entSünbetunb uti[ig gefgtoollen;3 toge fpöter ou$ bo6onbere;eBflofiEIut eraul. $ebt,om 14.6. 1910,finb bie?Iugenloieberrein, ober ringl$erumuoll Elöqüen. Sm 6eniü eitrige$ufteln unb ftode $totung. 3 l}o$en naü ber gmpfung ou$ TJtoferrr.?IIa bie lJtutter bem 2lr6t Dr. Spo[eingergegenüber öuferte;bie,Rronf[leitenrürtenbom$mFlener,1uüteerbie?Idtleln unbfogte:,,9o8fqnnfein."
  31. 31. f 1 6 47.Bsqreutq. 1910. 9o6 l?iörige TJtöbü)enber $aue' bell$erin$rou @ötfü1eI,,ßreu356, loutbe im iltoi triebetgetu+lt. @eitbemift eB fronf unb fonn bie 6$u[e niüt mebr befu$en. Sorler tooreBgefunb,iebt io[ bo6ßinb eBoul bet Sungefoben. EelonbelnbetUt3t ift Dr. SeiB. 48. Boereuth. 1910. $obrifontG. Srirot'$nrp,fung.Oet 2lr4t mo$te5 Ginf$nitte. IYger bonnbie 89mph1enementoo[Ite, entbeüteer, boflfie eingettoünettoor. Gt moüte beBlolbno$ btei logen no$malA5 Ginf$nitte. 9oB Grgebniamolen 10 $ufteln unb eineloSgrobige6nt3ünbungbe1}Il,meä.lIIg bieGltern '$ebet= f$Iöge3ur Sinbexungmo$ten,tpurbe'bet?fu3tungeleuergtob. 49. BaQreuta. 1910.Üobrifbeliber6.beü$Let,bofim,ßinber= fpitol in sorislofen ein ZiäYlrigea,ßinbfei, bo6 bia aut $mpfung böIliggefunbrnot,na$ ber$mpfungim Sodlatumftoüteunbleft ni$t gröfierift, olaltlroYlrige,Rinber.?Iufierbemift eablöbgetootben. 50. Bcqreuth. f SetffülrerD.f$reibt:!o$ter, l0' lr[Jtonote olt, gefunb,om 18.5. 1910 geimpft;5 Sufteln. ltm 2L.5. bet= i$Ieimtet ,$uften,toeinertiü1unb mott; om 22. 5. ltärfetet S1ulten, Sieberftot ein;mtt gef$IoffenenUugenim Eett liegenb.23. TJtoi .ßrömpfeunb tot. 51. Baqreutq. $rouyt.gdf.f$reibttoörili$: ,,llntet6etdlnete beftötigtiermit, bofiilre 3 ,Rtnber!]., 6. unb?I. nodlber$nrpfung uoneinem?Iuaf$Iogon,ßopfunb@efi$tbefoflentuutben,berlonge Seitbouetteunb ärat[iüe,bilieetiotberte." 52. Baqreuth. SobdfcrntG|.tJt., Grftimpiting;lourbe om 2. 5. 1910geimpft. fltoÜ4 logen 2[rm ltarf, rot, eltige?Siebet, feinefltofrunga'2lufnolme,2 !.ageolne ieben6$Iof, riel 6$merEen, forthölrenbe66$reien. Smpfpuftelnbre$enouf, eitrig, brou$en 6-7 [ßo$en3ur ,$eilung. 53. Barlreuta. 1910. f TJtefgermeifter8. melbet: 6rft= impffing; im $Jtoi geimpft. ?Iuftretenbon f$tooqblouen,V1orten' $leüenom gan1en,ßörper.2lm 3.loge ncr$bet$mpfung,Rtömpfe unb!ob. 54. BorlreutQr 9oBßinb beBgoglöner?9. tn g'V).,11So$en olt, tourbeom 9. 6. 1910geimpft.Eei ber ftoüiüou loor tuentg bernerfbot.Ttoü ber ltotül$ou tourbeberUtm lebt lÜIimm unb,
  32. 32. l 7 blou; fe[r ftorfe pufteln, 6 ltsogenlong ftinfigerGiterou6f[uft,erit nod)10 SoSen $eilung=2lnfong.greffenbeSunbenon benEeinen; n0ü)om 27. 7. gon6e8ö$eron benlßobenfiütbor. 55. Baqreutq. f 6o!n gon6 be} Dbft[önbleragü., om 29.5. 1909geboren,gefunb,tourbeom B.5. 1910geimpft.ftodl ber $mpfungfrönfe[teer. 6s entroiü,ertenfiü b $rnpfpufteln,beren .$eilungin 14 logen erfolgte.gte mifimutigeGiimmungfielt on. ?Im30.5. SungenentSünbung;berengouert4 toge. gorouf flJtoiern, onf$tiefienbOipteütia; 6erum=Ginfprifung. sieber Sunqen= entSünbung.?Im5. 7. Eob burg ,,FSer6[ämung, 56. Uu6ber ,,Oeutfgenmebi3inilüenSo$enigült,' ftr,.BLbom 20. B. 1908,6. 1474: Dru} ber berrnatologifgenltbteilungber itöbtifdlen,ßronfenonftoltenin GIbe{eIb.Gin, n euer gatl r on SsofTine=Snfeftion, bon6on.=ffiotDr.T. g. Gig!0ff,6[efor6t. ,,[to$bemi$ erltim .gerbftborigengalreBüber6tuei 3ö[e bon sof3ine=$nfeftionheriü1tetYlatte(mebi3iniidteßIintr tg}z, [to.49)muft iü eute einen tueiteren$oll mtiteilen, ni$t fotoo!Itoegen beeSoAeBfelbft, fonbernaulprin= 3ipiellen6rün= ben,toeiliSbofür a[te, bob o[e borfommenben 3ö[e regiftriert berbeniollen,um ilftittelu.Sege 3ufinben,bieie I e i b i g e ng n = f e f t i o n e n E u ber!ütenunbgu ber[1inbern. OoB ßinb ll[bert 5telel au} gei[igenau|, geborenom 22.}ruguft1906,6o!n be6prefferBSdebrig6tefea,biler nog nigt geirnpft,toei[eBfeit [ongetnsn0;f,6emleibet,hirb smLZ,Sunt1g0g ouf meine?Ibteilungoufgenommen.
  33. 33. 18 9oB@efiütbesfröftig enttlidelten,Rinbeaift ftorf gef$tuollen unb 3eigtin bertlmgebungberllugen, be6TJtunbe6unb om ßinn ouegebe[nteeitrigeunb mit biden ßruften bebedte$Iöüen' ?lut benfteien{2outportien3mif$enbiefenetfenntmon$oroftertftilÜe sofSinepuftetn. $ie Siberfinbgef$luo[enunbmit entftelenben pufteln geföumt,bieEinbe!öutefinb fret. ?Iuc{touf bembeloorten .Ropfe,Iofite in benG[enbeugen,ben,ßniefellenunb omStöputtum fietlt'moneineIJtengeSof3inepufteln,eitlo20 ou$om6crotum,.lomie 6loeiein6elneom re$ten?ftmunb etneom linfen $eigefinger. $ie betteffenben 89mp!bdfen finb ftotf gef$mollenunb lümetabolt. Eemherotut40o. $ie ?Inomnele ergob,bob bo6 Itorf ef3emotöfe ßtnb in berlel' benEobeluonne unb toegen Soffermongele - in bemielben Eobehoffergebobettuurbe,in toelsemfein iüngererEruber6rnft, berboreinigen So$enmit Grfolggeimpfttuorunbn0Ü eitrige Tufteln lotte,gebobetfoorbentoor. ,: 57. WuBber ,,berlinetflinii$en SoSenf$rift" ftt' 4 bom 2+. t. 1910lrpnDr. 2t.@6romne,Sie9boben.(Oie genoue,febt ou1lür[i$e,erf$reüIiÜeEelüreibungift in betgenonntenSettf$tift no$3uIefen.) t llnftedung unb Eobeqfoll butdl !!mp!e=tleberttogttng. Zärige|ßinb,'om13.Dftober1909in'6 .Rronfenauleingeliefert' ,briunl: loSftebernb,Slöe$enüberbengonAen,Rörper,?Iugenliber ion3uerf4too[-en.gie Eoaortigfeitift uergleiü1hotmit lütoerer$oden= Jrtränfung. go6 .Rinb bietet,bom ftorfen guüreia g:g.T1It,.-einen gonA16eugtt6en,beiommetngtuürbigen?Inbliü. Sm EtIb ift bet äuftonbom G.Eogeborgeftellt.llm 9. Eogebilbenbeibellntet=
  34. 34. 19 srme eine ein3igelßunbflöSe,berenf$mieriger Selog einenob= l$euli$en Geftonfberbreitet ltm 12. loge einigeEefferung.?Im L4.Eogese{glimmexung,guüungen, tne,gefig o[e b-1b stinuten tuieber[olen.2[m16.Eogetrot berEobein.,, ,,Jeöer 3mpfling ilt ein f,nfehttons' trögerunohannleiüt öie QueIIe f{oeren Un[eits oeröen.', ,,68 ift 6oge ber 2Ier6te,berortige8mp= TlebertrogungenEu bev Y1üten,bo fie geeignet finb, bal Sertrouen ill erlü1üttern, bo6 mon Yleut1utagetn unferem Solfe mer. unb me[lx bem $mpfSbong ent= gegenbringt." 58. Oer ,,2Ier6ttiSe $entrol =?In1eiger" oul bem$o!re 1909bringtin ber ftr. 23 naglolgenben Seri$t: (11f) f,mpfldtööenhonrnren3ienrlie höufrgDor. Eon 11 SobeBföflenbei @{tirnpffingenfonnte,nnur b in gufommenlong mit ber $mpfunggebrogtroerben(bie übrigen6 ohennag bem DtufterEatlr,eut,goll 1, nigta mit bergmpfung6u tun!), tuoren jebo$ nod) ?tnftgt ber pub[fuierenbenEe!örbe tueberiererolter te$nif nod) le[eraltemSmpffioff EurSoft Au fegen. @qtuoren bieeSatlebonGrtlfipel,he6o.Gongrön,tnet$eertoiefenermofienober bermuilidlburdl,ßrogenber,Rinberentftonbentooren. ?fnbereSrnFi= f$öbentuoren!öufiger: 6mo[ $rüfenbereiterung,15mol bronbige sef$offenfeitber puiteln unb l rno[ bronbigerBerfo[ be6unter= loutSeflgetnehel,27ma[.6r9fipeI, eintger]tole (too6 !ei[t bog?) pturigo,@f6em,VaccinegeneralisataunbeinigeIJtoIeeinollgemeiner mofern=he6to.friefelodtger .$outouBid)Iog,zrmq[ tuurbenbte $mpfpuftetnouf onbereßörperftellenübertrogen,Zmayouf onbere IJtenfdlen.
  35. 35. 20 59. @enerolberi$tüber boB TJtebftinol'unb 6cnitötBtuefen ber6tobt Serltnuon 1881: (?f) Son,Romplifotioneninfolgeber$mpfung,bteleibetouü1 in ? $öllen ben Eob ber$mpfiingeEur $olge atten; (7Eobe6föIleo[einin EerlingemeIbet unb omtliS anerfonnt!) 60. $et omtlise 6snit6ta=unb Utebi3inolberidltfür Eerlin unb Glorlottenburgfür 1892bi61894fpd$t uonntdll henigeraIB 2424mer oberrpenigetf$meren$mpif$öbigungen' 61. 2IuBbenIJtitteilungenbe6foiietliüen Gefunbleitlsmte|: (1411) 53 Eobe6fö[enodlberSmPfungin benSobren1886-1887 72 tt ,t tt tt 't 't " 1892-189+ 16 ,, ,, ,, ,, für boBSobt 1902' 62. $ie offiaielleollgeutetneOtotiitif bonGnglanbunb SoIeB gibt uonLB59-1880(olfotn 20 $o[ren)390EobeBfö[enur cn ä,0*,fil;'#?"läffIf"fliuo:us,fff"täTi'JJf u'u 63. Dr. med.$tou$fu[bomSinbelloufein Setetaburgbetiü1tet, boßbieim $obre1864unterben$inbelfinbemftottgelobte$mpfung ,t,n.. 321Gtfronfungen3eitigteunbbofiUonbiefen321burdlbie (r+bTJ SmFfungerfranflenginbelfinbem146ftotben. 64. Dr. med.2IIbubomSo3orn1=.Rtonfenlouiein Serlin be= ri$Ietin ber,,her[inerflintf$enSoü1enf$rift"bom$obte1871,Itr.48, bober über500 ,ßinbergeiunbenabe,bieet bei bet SmFIungoIB bem 2lniSeinenoü gefunbnoLierteunb bon benennut 86 bie $mpfungolnef iütbore [to$tei[eüherftonben,bölrenbo[eübrigen 4l+ big aur Seit be9?Ibfoüen?ber poden erfrqnften. ', 122@rfronfungenfülienen in feinemunmittelboren$uforltttetl= bongmit ber$mpfung3u ftelen(gotmfotorxl;,'..Sungenent3ünbung, Todenl); bie übdgen2gZ Grfronfungenloorenmeift fftofulöfer unb tuberfulöier!Id. Snnetbolb eine1$olteg ftorben (1031) 103,Rtnber,bonbenenbei53bieGrfronfungfi$ unmttte[bot on bte$mPfungonfüIoß. 65. Qonnooer. 1908. f Eed$t ronllbolfftelfe,F1onnobet,, sormo{$ftrofie17. Eog unbytoüt mub i0 boron benfen.Grft fom bielJtutter6u mir; e9toaran einemSJtontog,om19.Dftober- 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666tpor in Erouerfleibung,it 6eq tDoI aexxiffen;bennom Eoge 3uborhor ilr lalaiöldges 6öbnüenfonft entf$Ioien.6onft? 6a
  36. 36. 2l IoutenolleSobeBangeigen!ßann mon bo6fonft nennen,tuenneine b[ü!enbe,glüdti$e ßinbe{eeleft@ geholtfombon irem .ßörper trennenmuü? ,,Tltoma,IJtomo,biII mh, boü!" otte ber ßnobe immer ge- rufen. 6r tuor tm öffentli$enEermin om 2L. 6eptember1908 geimpfthorbenunb atte bobeienllegliS,,2I,ü"gefdlrieen.Sonn fomenbie$olgen; 1uerlt$ieber,bonnftotlouf, bonn2lnidltoe[ung bon?IrmunbEruft, boroufGiterung. 2Im7.Dftoberriffenlirü bie @fternbon irem Siebting[oB; er fam in'g ,ßronfenfouB.fteun Eogejommerteer bort noü feiner TJtutter,bie sßer bei iren Eeiu$en nur burdl einen !ütfSolter gudte, bomit ber ßIeine fein,,Speimtne"be= fommenfoflte.s,o? bieTJtutterliebebodl oUeBlertigbringt! llm 6entenEcge erfsnnte er bie SJtutterniüt me[1r, bolobfieonfeinem Sett$enunbflöfite ilm bur$ bengonS l$toaq getuorbenen IJtunb StiIü ein. ftaü1taum tl2l1Jr au$te bieejunge Sefen fein Sebert auä. gie Aer1te nennenbie ßronf= eit ,,p!Iegmone",b. b. burü) So3illenberurlofite,fortf$reitenbe SereiterungbegSeltgetpebel.Rreilaqt, ätaatlontuoltunb potiSei loben benSolI unterfugt. Gin etftgerDftroinbtoete,afseingreunb unb i$ bie f,[eine8ei$ein ber gaaebetroü1teten.ger pedlfgtoar|e l]tunb, 6neitiefe 8öger ouf bemgeimpften}/rm unb eine6 cm IongeG$nitttounbenebenber?Igfetn[ebeutetenouf benborhler= gegongenen,Rompf3hiigen Eob unb Sebenbin. tog unb lto$t ftelt mir bosSiIb bor 2lugen,ea[a!t mir feineltu!'t
  37. 37. 22 Senn mon bo6EiIb biefegw6igen .ßnöbleinAim gefunben Suftonbebefieltunb bonno168ei$enebenonbetro$tet,möü1temon frO 1xobrliÜntüt bunbern, toenn befonbergbie TJtutterbtefea ntnlfttnä 6rnEerbre$erintoürbe- oberbemSolnfinn berfiele'- ($eitlütriftlür Gq. u.'[ntetr., Oe3ember] 908') t tlnb bolbfomenrueiteteSJtelbungenbon$mpfetfronfungen, boruntern0Ü einemit töbliÜemuuBgongeno$ 1-4Eogen.$nner= lolb 3 sosen tporen28 8ö[e gemelbet;toeld)eineTJtengebon 6itetunbUuaf,ttlogobe iü bei berEefidltigung Au felen befommen! .ReinSunber,bofiouS na$la im Etoum bie EiIber etf$einenunb mir feineftule loffen. Gine TJlutteröufiede: ,,!tennmit metn,ßtnb ftirbt, berbe iÜ Eur Serbte$erint" 66.AonnoDet. 1909. SouigEöfede,F)an= nober,$obonnielJot4ttt, 1 $obrolt, geimPftom 2.Suni1909. Eei ber ltoülütoutuorberUrm gelümo[en;ber Iqt empfo[I3ufüllen;bonn Sieber unb ütotlouf, 3 $mpfitelleneiterten. @nbeSuni fom ein grofiet ?IuBIütIogaum Eorf$ein, bet oul bieTJtutterunb ollebrei GelÜrpilterübertrogen rourbe.fltodt?IuafogeberIJtutterbat boeßtnb nie 2IuBf$Iogbor bem$mPfengelobt. 8iütbilbbom17' Sunt 1909' 67. Scnnooer. 1910. ,ßotl ,ßo!Ituf$,ltiefbnftrale42,be= fom oufieri eiternben$mPfltefIen,ffioiloufunb ftotfe 2lnf$mellung beB?hmegbig in bie$inger. 68. Qcnnooer. 1910. saeinrittftobfe,@Iodfee,ftrofle18aI., botteom 4. Eogeno$ bem$mpfen$ieber,om folgenbenEogefiel
  38. 38. 23 er im Simmerutn. Gr befomeinenbiüen,rotenllrm, foluieeinen .Rlurnpenunter bemfelbenunb fonnte8 Eogelong bie6üule ni$t beludten.$n berSo$e na$ bet [to$l$au lourbeer no$ rneYlrete lltole ofnmö$tig. Aß bie Smplftelleneintroüneten,Seigtefiü1bet 2IuBiSIogon be{$iebenen.Rörpettetlen. 69. Qonnooer. 1910.lJtorieSollmonn,@lodfeefirofie18ar' befomomEogenoü;bem$mpfenftorf,eGdltuinbelonfölleunb fonnte tröngereSeitbie6SuIe ni$t befuS'en.14Eoge ipater ltetlte liü ein podenoriiger?IuBf$og om .ßinn, $onbge[enf, €üu[ter unb ,$oüen etn,berbiabeuteniüt 3urS2eiungaubrtngen bor. lI[Ie 3 ,Rinber (SoII 67- 6e) ftnb 3toöIfjöbrigunb om 7. Suni 1910in ber Eürgerfü1uleon ber llJteterftro[egeitnpit. OieEedütelinb bem [1onnoberf$enlln3eiger bom 19. $uli L910 entnommen. 70.qonnoDer.1908. D?otg.,$eitfomnr, Sinbenbei$annober, Gtrudmeerlfu,afe2rr', geborenom5.5.1907, geimpftom10.Dftbr. 1908bom,RreilaqtDr. 9o!rn. 3 Eogeno$ ber$tnpiung$ieber, ?Ippetitlofigfeit,Eerfo[. 4 $mpfftelleneiternin 50 pfennig=unb 1 SJtotfftüügröfie,finb t1o$ronbigunb übehie$enb.OoB8iütbilb itommtbom28.Dftober1908. EernflorbEogel,GortenftrafieLafi', noü bemSmpienon Ylo[lem$ieber, ltofe, Grbre$en,Unfü1tue[ungunter. 7L. Qcnnooer. 1910. L?a61rig,erfrsnfte füni Eoge ElutouBloufoul Stunb unb bemgeimpften?Irtn. i I
  39. 39. 24 72. Sonnooer. 1910. @retelBö[Ier,geifelbltr.5, 21lziübtig, geirnpftom 4. 5. 1910,befomuier Eogeno$ berfto$ldtoueine4 Iongruierigen'llugldtlog,IJtittelolrent3ünbungunb ?Iugenleibenunb mufiteuieleSo$en long 3 Ier6tein llnfptu$ ne[lmen. 79. Qcnnouer. 1"910.$ti$orb,Rreifü1monn,@rofifopfftr.10, Z1ürigi ber om Eoge nod) ber Itoülüou oufgetreteneuusiÖIog beftonbtro$ ör6t[iü1er 6itfenodl3l$oü1enfort" üo[ 71--73finbbem lonnoberlcben?In3eiget bom19.SuIi1910ent' n0mnten. 74. Qcnnouer. 1908. Guftou Sogelfong. ?Ingerfir.7r',2t/,$o!re olt, getmpftim öffent= Ii$enEerminom7.10. 1908.$n berfolgertben [toü1t$ieber,no$ brei Eogen mofernortiger Uu4f$Iog,bet1-0Eoge onltelt. Oet ?[r3tlot bet ber ftoüfüou bo6 ,ßinbgorni$t gefefen, fonbem olne taeitereä einen6$ein ,,mit Gt= folggetmpft"ouBgeftellt. Eog unb Ifoc{tt$ieber, bier grofie6iterl0$er. 8iütbilbb.28.10.1e08. 1].9,bom 1. t2. 1909. l|nter6eiülneterbeidteinigtliemit, bofi bo66ö!n$en be6$etrn Dberingenieurl6. 6ei[Ier, bofiet,noS berim TJtonotDftoberbor= genommenenEaf1inotionon einemSlottetnouBfdtlogetfrsnfte,ber liü über ben gonAenßOrper oulbreiteteunb ou$ bie 5ül[eimböute be6fiunbe9unb berftosenhnh[eergriffenotte. $oq ,Rinbat bei biefer,Rronf[eitin !ö$ftet SebenBgefolrgef$toebtunb ift erft nod, IöngererftefonUoIe}6,enSgeneien.$m $nteteffeber Gefunbbeitbeß 3u 8o[ 70. 75. {cnnooet. 1909. Srin3enftrofie ?Ier1,tliÖeBWttelt.
  40. 40. 25 .Rtnbe6ero$tet lJnter1eiülnetereineSieo-erimFfungbegfelbenniü1t nur ni@tfür geroten,fonbern :fogor füt geföbrliü. ge1.:Dr. med.,uun$etff. 76. Qonnooet. 1910. Uli[D 6tein, 1rl, $o!r, geimpftom 5. ftobember1910($riuotimPfung),ollne6{o19,tnit 2 6üweftern. Itodt 3 2ßoSenloSgtobige?IugenentSünbungburdlÜ"ebettrogungbon podenftoffou6benSmPI= pufteln ber geimpften 6$wefter. 2tufnome bom3.9e3ember1910. 2lmtliü geprüftunb ri$tig befunben. 77.Qcnnooer. 1910. TJtou6üinblet, 10 Sobre olt; @iterfte$te burdltlebertrogungbon bergeimpltenGötoefter tmGeDtember1910.Oie llufnolmeftommtbom 2L. ftobember1910. 2lmt[iüter. Seri$t: nodlUngobeberAeqte feinSufommenlongmit ber$mpfung. 78.SannoDer.1910. lJtodo6$inb[er, L2 $o[re olt, om26.TJtoi 1910getmpit;nod)14 EogenElöcd)en=}IuB= fSlog om ,ßopfe;botoug6ite{te$te;IongeSeit im ,ßronfenboufe. llufno[mebom2I. ftobember1910. Sm Ceptemherüebertrogung oul 2 Erüber. ?Imtli$erSeri$t: Tto$2lngobeber?IerStef ein $ufomrnenflang mit ber$mpfung, 79. Qonnooer. 1910. Dlnna$ertoig, 1 $o!r olt, geimpit am 2. Geptember1910. Itsü 2 logen rotepunfte; lpoler,62 Ge= i$tuüre tlte $rnpfpufteln.Yaccinegeneralisata.2lufnolmeb0m 9. fllobember1910. 8u 8o[ 74.
  41. 41. 26 3u Solt 76. bloueSippen,EIofen=2[ua]ül[agbia 6um 81. Qonnooer. ßorl 6iefemonn,$ olten!offtr.15a, geborenam 4.6. 1910, UO= impft am 4.5. 191L,hefam aut14.5. 1911Gtippenint 6efiüt unb Siebet, affi 15.5. ?Iußf$Iogüber6efi$t, Eeine unb $önbe; obenb9 tnufitebog,ßinbgegen10lltf. Sorf$uft ber ,$etlonftolt übergebentoerben. 82. Qonnooet. f ?Im 17. 10. 1911 itorb bo6ein= jöbdge,ßinbbe66dlneiber= meilter.B$imng, ffiunbeftr.6, on Elutuergiftung. Oet ,ßnobeloot om 30.8. 1911 im öffentli$enlermine ge= implt tlorben,befomeinige Soge noö ber ltod1f$ou 80. Qcnnouer. 1908, SrieboOetlef3en,Elorftr.16, geborenom 6.Dftbr.1907, geimpftom 6.Dftbr.1908; bono$ $totloufüber 2[rm unbEruft, bonntiefe6iter, IöSer,?Iuef$Iog.Uufnobme bom25.Dftobet1908. Eei berfto$f$ou tourbe tro$ ber ltarfen $töteüber Ar.m unb Eruflt, no1nie= monbhemerfte,oneLInter= fu$ungbeB,ßinbe6ber,6 $ein rerobfolgt:,,mitGrfolgge= impft"; 2 9,ageipöterfloifen ie 2 $mpifte[enEu einem Srceitnorfftüdgrofien6itet= Io$e3ufomnren,oeg$ieher, ,RoPi. 8u üaV 77.
  42. 42. 27 T1oeB$ieber unb borouf einenß[umpenunter bem geimpften2hm,berom7.10. bom 2h6t tief gef$nitten tuurbe. OoB .ßinb tuurbe borouf gona fteif, $önbe unb SüBef$tootlenon unb om folgenbenloge oudlbie inf,e,R'opiieite.llm 13.10. fonn|eeBfoeber:fefen,nodl Itolrung oufnefmen. @a burbe'in bie,Rinber=$ei[-- onftoltgebro$t,tlo berlob noü ldttoer,ernSeiben,unler Sieberbon 40,2@robunb Gigbe!onbIung,ont trierten Eoge eintrat. 83. Qannooer. tJlnno l[lie?,geborenom3.4.1907, geimpft2I. 9.1908,befom 3u 30tI 78. om9.Eoge$totlcrufunbSerf$tuörurrg,eine!!o{e fpctterarte6gnel= lungberlinfen.Eode,btetooSenlongonf1telt.Uufnofme am23.10.1908. 84. Sonnooer'finöen. 8ertagtöttger,geb.18.$on.1909, geimpft im Oommer 1909, im 5ommer 1910 unb om 19. 9. 1910. ltaü 9 lrrgen Ylo;flelüieber unb ßrötnpfe. ftaü 14 logen Uuef{Iog (omtlidler Seri$t: Sröfe). Sselcrnblungmit ea[be. Lftrl= iüIog uerf$rconb naü einer $oSe. Oonn ,Rlumpenunter bem geimpiten2[rm. 6e= fdlnitten om 1. 12. 1910. 2lufnof1rnebom 5. L2. 1910. 85. qannoDer. f 6eorg So[monn,,fponnober=8inben, Eettlle[lemftrofie6r', geboren 28.10.1909;1910o[neütiolg,8u 8cr[ 79.
  43. 43. 28 geitnpitunb'bonn ' CItn27. 5. 1911 mit Grfolg geimpft: llm 9. Eoge boroufentftonbenoufbemIinfen?Iuge etloo10 pufteln, äfin[iü1toie$mpf' pufteln,bie bolb Gitet obfonbetten. ?Im6. 6. f$tooU bo9 2lugefeft ELt. 6in 6pe3ialar6töffneteboa?[ugemit @etooltunb fogte, bie Grfronfung linge molt ,,mit bem$mpfen" Err= fommen. 2[tn10.6.nolm berßreiB= oqt einprotofo[ ouf unb fogte,baB ?Iugeiei ni@t Eu öffnen,eB fönne ouü ,,onberlo[g mtt bem$mpfen" Sufommen!öngen.(ItotütIi$ ftootB= mebtainil$!!) 6pAterbefornboB,ßinb ouö oufbemonberen2[uge?IUBIüIog. ?Im 12. 6. tourbeboß1. EiIb Se=3' daII80' . nommen. 2rm26.6. tnufiteberßnobe ber .Rinberfeilonftoltübergebenberben,tpeil bet ?Iugopfetnrit einer gxouen{2aut über3ogenloor. Sn ber ?Inftolt hefombo6,RinbGnbe SuIi bieTJtofercn,beBlolbburbe eB nunmer om 1. B. bemftöbtil$en ,Rronfenfloufe1 iiberbiefen. ftodt ben $tofem ging bte GntSünbung be6erblinbetenUugel 3urüd, ber ,Rnobebefom obet lJtitte ?Iuguft in berSinberleilonftoltEre$bur$fofl, toobur$er fo gef$toöÜttuurbe, 3u 8oU 83. 3u Eo[ 84n
  44. 44. 29 bof er sm 4. 9. 1911rerftorb. 9er ,ßreilaqt fogte,für eine6nt, f$öbigungtoürbetoolt fein $onba6w Serfügungftefen. Itotürtig bat ber Soter bte ün= foften6u6a[en,nidltbet €.toot,beriln 3ufof$em llniug atoong. 86. Qcnnooer. 2lbolf@oufter,6$ou' felbe{trofie19, geboren 23.2. 1897,lourbetm 12.$o!re ohlneGrfolgge= impft,im 13.$obreober,= mo[qolne Grfolg. ftoü ber Ito$iöou fsm ein ?IuBf$Iog3umEorf$ein, beruielelto$en niü1t6ur .$eilung3ubdngenlocrt. $m ,$erbft1911foll bet ,ßnobe3umbrtttenTJtoI geirnpftbetben,tleil er loegenieiner ßteinfeit tmmernoü) 6ur 6$u[e gebt. 87. Qcnnooer. 8ia$en.ßro$t,Del3en= {trofie1B, geborenom 20.6. 1910,geimpfton= fong6lltoi 1911; o[ne 6rfolg. llnfong62tuguft beBfelbenSobrö9fom ein UuBfdllog3umSorfSein, ber onlong? 6eptember noü ftorf eiterte unb entfefli$ou6fo!. Eilb 2 3u SolI 85. 88. Qcnnooer. ?Imalie$enle[,Sinben,TJtorientoerberftr.1, geborenam 25.7. 1910,burbeom24.4.1911geimpft.2tm8.Utoi bilbetefiü einegrofieGiterflteltemit oen Sönbernunterlolbber Sitb 1 3u 30[ 85.
  45. 45. 30 bret Smpfpulteln. }Im 17.SJtoibider ,Rfumpenuntet bem ü.am, ber bia Eurn,$onbgelenfgef$tuollentpor. ?Im 22. 5. ftellte ber ,.ßretBoqtfeft, bof bie 6tö[e be} 6iter[o$eBttf 2cm bettug. 89. {cnnooer. $olonno 6ünt!er, ßno$enflouerfttofieL3, geboren18.11.1910,geimpft3. 5. 1911,befamom 11.5. ffioilouf om llrm unb einenrotfledigen?IuBlüIogüber6efiSt,ffiüden,,Sönbe unb Eeine. 90. QcnnoDer- TJtorie$eitmann,@rotefenbittofie1, geboren 24.3. 1909,geimpft20. 12.1910,atte nod)bet ytodtlÜouo[1ee Sieher,Uu6füllogom,ßopf,ffiüden,6efiüt, ltarfeGiterungber$mpf' ftellen,,$olebrriien=?[nf$toeflung.9oB ,ßtnbtpor om 11. 1. 1911 no$ felt elenb. 91. {onnooer. f Oet 6o!n be}6$miebe1?Iuguft8uco6, Sinbenbei ,$onnobet,,ßonrobltro[e11, geborenom 2I. 3. 1908, ftotb 14loge nodlbem$mpfenam22.10.1908.Eot ber$mpfung, bie om 7. 10. ftottfonb,tlor bo6,Rinbböfliggeiunb. Itodl boron' gegongenem$ieber6eigtenlr$ om 17. l-0.tote $[eden. 9tei Eoge fpater?Iuef$Iogunb tieieGiterlo$etouf bemgeimpften2[rm. Oer 2luefdllogburbe lüIieBItü braunrot. 2 Ieqte bemültenfiÜ ber= geheng.Um 23. 10. nolm ber,ßretaor3tsullührlr;iüSrotofo[ ouf" (Oera.SoIIuonSmpffüöbtgungin ,$onnoberim EerloufeinerSod1e.) 92. Scnnooer. SribTJt.,GngelboftelerbommL29,12112$o!re olt, gettnpftim 6eptembet1908,borler femgefunb.2Im 5. toge fütuoll ber 2[rm bia 6um,$onbgelenfon; tro$ ar6tli$erEelonblung bolb tiefe$töteunb oea Siebet. L4 Eogefonnteer bie6$u[e ni$t befu$en.ftorü4 So$en ttot'?Ibfeilungein. 93. Qcnnoner. lJtortlo 6tonge,Serflingerftrafie7, getmpft omL7.9. 1908. GinigeEogeno$ berftodtlöouotngonaenßörper GtippenouBf$Iog,noü einerltodle 6$otfouBf$Iog,.bet ouü ouf einen8iötldgenEruberübergingunb übereinensllonotanie[t. 94. Qonnouet. Dtto flöolle,GodenfttaleL2, gebotenom 2L.4. 1907,geimpftom 13. TJtoi1908,om 3. Eogeftebetloft,orn 6. rnufitena$ta ein 2h6t gefu$ttuerben.$odtiütoellung,$totlauf, om gogeno$ berIto$ldlouSieberbig +t 6rob. 9er UrStfogte. einenlolben tog fprttertuörebo6,Rinb niült mer 6u retten0e= toefen,biigSmplgift toöreAu tief in benßötpergebrungen.Eier Gtellen eiterten,fpöter roo[nufigrofie9riifen. Eor bet Smpfung
  46. 46. 31 fonttteber.Rnobe im $immer umY1ergelen,ein o[beaSobr n0ü) betSmpfungnoS ntüt olleinloufen. (OerortigeEnennenbieSerren ber unfellboren5toota=Ntebi1in=ßir$e,6jlteur SirSner, bonn- armlo?l) 95. Scnnooer. IJtodeSi[oin, Sifterftrobe4, ltl, $o[r olt, geimpftom 3. 10. 1908. fltoü berlto$fSou tiefe Giterlö$eroul bemgeimpften?ftm mit uielenfltebenftellenom ßörper,fpötereine gröfete,lüode Sunbe on ber onberen6$u[ter. Siele fdrloftole Ttö$te. 9oA ,ßinb atte borler rote !8oden,noüfier tuor eBblofi unbrncti 96. Qcnnooet. $an? ,Rre!e,Eöüerftrole27, 1 $o[r a[t, geimpftom 7. L0.1908,tourbebon ber brittenftoüt on unrufig;. bei berIto$ldlou toor berUrm lodlrot geigtooflen,bonnbilbeten fiö üher ben gonaen,ßtirperf[eineSöüü;enmit fpifen ,ßöpfen,bie niüt obei[entuollten. @in3u ftote geSogenerUr3t bertueigertebie Eelonblungunb berlongte,bofi bie TJtuiterbte 6a$e erfi beim $mpfor3tmelbenfoflte. 97. Qonnouer. $anä ,Rir$ner,im TJtoore4, 2 $o!r,ea[t, geimpftom 7. 10.1908, befomam 2. Eogeno$ ber$mpfungom gonaen,ßörperSofferpoüen;ouü entftonbom IinfenGültenbeinetn 6ef$mür, bol mit ltarfer ffiöteeinle$te.?IIq.bie l$ofierpoü,enber= fStuonben,bilbetenfidtomEetnettoo20@efdltoürebon5 $fennigltüü= Grö[e. ?Im30.10..!örtenplöblt$ bie 5 SmpiftellenEu eiternaul, bofürentftonbftarf,erütotloufon bergonaen[infenSobe,betbunben mit fo!o!em$ieber,bofibo6pfontofierenbe,ßinbber,Rinber[lei[anftalt übergebenherbenmufite. 98. {cnnouet. Oer,zI ajäüge6o!n beB6ottler| 21.Subbot Ea Sinben,Seffetfttofte13, tuutbeom 14.L0. 1908 geimpit;bon Eog a4Eog unrufiger,GelütoulftüberWrmunbEruft. Umg. Eage eniftonbrobigerUu6idtlog,ber om 11. Eogebengan3en,ßörperbe= bedte. SeobeqSieber,GrftidungBnot,innetliü1e,Rrämpfe. Itodl me[lrerenEogenberlorliö bie gaibeunb bie ?Ibfeilungbegonn. 99. Sonnooer. Efetefe.ßüüer,Sinben,$üiülingetitrofle35, geborenom 2L.2. 1907,geimpftsm 14.10.1908. ?ImEogeno$ berftoü;f$ouftorf,eaSieber,ffiotloulbtB 6um@Aettbogen,uiet grofle Giterlö$er. 100. {cnnooer. ,RotIgeoüfieim,Stnben,,Ronforbioftrofie2, 1 $obr olt, geimpftom 10.10.1908,befombrei loge bor ber t
  47. 47. 32 fltoSfdlouhobesSieber,fdlloflofeftö$te, ftotlouf bis 3umGIIen= bogen; 6teüe eitertein @rflBeetne}Smeimorltüüeä.?Im 29. 10. Iieb bosSieberno$. 10L. Qcnnooer. Solter 6öbel,$ömbergftL21, 1t/t $a!r olt, geimpltäm 21.fle1lember1908,befomomEogeno$ berftod)= ldlouoea $ieber,fobofibie Gltern3 so$en long Ecg unb ltoüt feline$tu!e lotten. $er geimpfte?Itm tost hil on bie $onb leuer' rot unb bid. LOz.Qcnnooer. oer iebt 2iölrige 6on bel 8r. 6ob, $onbitrafle10, tpurbenoü ber im ?Iprit 1907 erfolgten$mpfung lötuodt unb mogerbei periobif$emSieber. @inigeSodlen fpöter Iti1tenfid) bunfehotegtippen mit roter tlmgebungein, bie FIöbIiüt rerf$tuonbenunb toiebetfomen.giefer Uu6lüIogtft nod) immer ni$t' 6ur $eilung gebro$ttoorben(ltlr Soltr nod) bemsmPfen). llm 31. 10.1908toorbergonae,ßörperroII loldler6tippen. 103. Qonnooet. Sribo$e[monn,$rogonerftt.Z},13Dtonote o[t, geimpftom 5. 9. 1908,befqm2 Eogeno$ berftoülüou ltorf,e ?Inf$toe[ungbeq}/Jme|; 4 ätetleneitertenbei oem $iebet,bonn Elofenouafdilqgüberbeibe?Irme. $oe ,Rinbf$rie 6 Eogeunb fltö$telong. 104. Qcnnooer. soulo ,$örmonb,sommftrape12, geboten om 5.8. 1907,geimpftam 23.9.1908,tlor om 20.9. loegeneine? 6etuö$feBom,Reltfopfopetierttuotbenunb tourbetrulberngetrnpft. 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999?trm tpurbe lebr bid; auB5 6itetIö$etn'fiüerte 6iter erou6, berfo ftarf roü1,bobbieSeutegloubten,ber?ttm loüIbeobfoulen' 6in ?Iu6fdllogberbtetteteliü überonbereßörpeüei[qging ou$ ouf bieTJtutterunb bieGefÜroifterüber. 2tnfongge3embet1908lourbe bo6,Rinbbom $tobtplgfifuaunteriu$t. pet DIrm toot EItbiefer $eit, 10 sodlenno$ ler $mFiung,no$ niütttoiebetbeffer' 105. {cnnouer. lltotie $pillner, Sinben,@Iifenfttofr'e29, r softr oIt, geimpftom 14.10.1908. ?Im5.Sogena$ berftoÖ' ldtou tuutbebet getmpfte2ltm ort unb tot. Ginigetoge fpeter Itotfe@elüroulfton berEruft nebenbemgeimpften?ftm. $et be= lonbelnbe?It3t Ylie[tbieSmpfungIüt biethfo$e, ebenfoein 6= geAogenet.Rinbetor3t.ger ,Rtei9o16!erf$tenom30.1'0.unbmeinte, bofibiellnf$roeflungmit 6$otlo$ Sufommen[inge.Oet Soterbe? ,ßinbeBöufiettebieberlolt: ,,tlnb benn iü noü 12 ,ßinberfriegen follte,iü lalle leinel hieberimpfen!"
  48. 48. 33 106. Qonnooer. @mit Gngelbre$t,5eeltrafue27, geboren om 14.8. 1906,geimpftqm 26.4. 1907;ettoo14Eogen0ü bem $mpfen Elöa$enou6fglog,ber u/nSobr on[lielt. goroui einige lßod1enf[eine@efdltuüre,bonn bieber ber uorlledgel{u6f$Iogin berminberter$orm. $nfolge bel lurü1tbar,engudenBohen bie Glternun3ölligefgloflofeltögte bei bernßinbeuerbrogt;ber orme $ungerief immer: ,,6tipp[ejuü, jud!" Songeär6tli$eEelonblung olne Grfolg,trtele2tpotfeferfoiten. 107. Qcnnooet. 2fi[g ,Rrof3if,6ü1ügenftr.ae2a, tt/2 golr a[t, geimpftom 31. 8. 1908,nod)8 EogenSötung,Ggtoellung; Itarfe}$ieber; bonn @tterung.Itaü 10 ltogen n00 bier grofie GiterlöSerbonje 2 cm Surdlnreffer. Iler6t[iü1feftgefte[t! 108. Qcnnooer. Oie LrlnjürigeEoSterbelgewnb. 6uü, ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssL2a, geirnpft am 4.5. 1908, befom einigeEogebonor! roteGttppenüberbengon3en,ßörper,bieStnpffteUenburbenimmer gröfier,ber gon3e2[rmunb bie,gonbfgmollenon. oie gmpfftetlen Yleiltenerft Gnbe2tuguft1908. 109. Qcnnooer. Srou6uftobu6,solleurobftrofie10,rnelbete am 29.10.1908brieflidl,boftilre ZtlaiäI'l1ügelodlter sm g. loge nod) ber$rnpfungeinenbunfelroten,i'um!.eit.blofenodigenlIuB= füIog befsmunb 5 Eogejammerte. 110. Qonnooer. !t1eoTJtorten,Eolger€roeggZ, 13 golre clt, geimpftim Suni 1907, Sier grnpfitetleneiteüenfonge,6wei bobonltnb ebt bernorbt,böfrenb bie 6toeirinberenrot unb hoü= getrieben LlernorlteY:1en. 111. Qcnnooer. ?IuguftlIppe[,Sinben,on ber TftartinL,= firü1e13, 2 $o!re a[t, geimpftom 3. 10. 1908. Orei Eagenoü) ber ftoölüou rote 6tippen,nod) einigenlog1en6go{ouelüIog, ?Inf$mellungbe6Wr,mel,$ieher,Bfgloflofefltögte,bonnltarfe@e= f$ruulft unter bem Wrm mit übel riecllenber?tbionberung.ftsü) fünf 2ilo$enbegonnbie?Ibleitung.Oiefes,Rinbift tm SabreIg0Z 3toeimolone Grfolg geirnpfttoorben;bie Gltern befamenin 6tuei $cr[1renrier 2tufforberungen. L12. Sonnooet. 2tbolfGmmermonn,G$etbeftrofie3l , g0= borenom 9. 1. 7907,geitnpft9. 10.1908. Gintgeloge n0ö ber lltoüfüou tpurbeber 2[rm fteinort,bid unb rot, cud)bieEruft. 66tarf,eBSieber,6d1toefiungber r,egtenGefigtafeitemit Giterung
  49. 49. _ 3 4 be6Dflre., Lhnterbem,geitnpften?[rmentftonbeine@ei$tuulft,bie om"19.11. noü bie 6rö3e eine|möfiigen$ünewie}atte. $oa ,ßinbtpimmerteEog unb flto$t. 113. Scnnooer. fti$orb oegenlorbt,ffiüdertftrofie13, ge= impft 1907,befomeinenftotf gef$tuo[enenWrmunb rpor L4 Eoge Iongftonf no$ betSmPIung. 114.nannoDer.1908.ziär'- ,RnobeSelbfomp,onStüfenleiberrb. Ero$bemom30.GePtembet1908 geimpft,bono$208ö$etom,ßötPet' üufnolmeborn10.ftouember1908- 115.Scllnouer. 1910.Stlma Soigt, 2 Sobte oIt, getmPitotn 15. äe1l.ember1910;bono$ffiot= Iout, bier Smpfftelleneitettenin [Jtorfltüügtöfie. ?tufnolme bom 30. 6eptember1910. 116.Qonnooer.1911.Glfriebe ßupfe, Stnben=$annober, ton' ftrofie10rrr',geb.om7.Suni1910, geimpftarn22.?IPriI19t1. ?[m 1.IJtoiroteOtippenbomgeimpiten üIrm über bie 6$u[ter unb ben ,ßörper;iietoorenruieSmpfpufteln unb ltefenfPater3u gtofien6itet= Iöüern3ufommen.?Iufbet Eruft looten6weiin $ünimottfiüügdfie; ouf bemgeimpiten?Irm6$otf in 50 Sfennigftüü=6tö[e.?Iufnolme bom18.TJtoi1911. 117.Qonnooet. 1908.,Rloro 6eibt, Ge9blifftrofie15, geboten om1.Itouember1907,geimPftom 1+. Geptember1908,toarbiQ6ur $rnpfunguö[tg gefunb. 1 2]o$e noü ber ftoÖlÜou8ö[rnungmit loletn$ieber,Eereiterungbet$mpf= ftefien,6e|d1toütom linfen SuBe' 3u 30[ 114. 3u 8o[ 115.
  50. 50. 35 bonn Gef$toutiton finf,er 6ü1uter,tlebe{üfrung tn eine,Rinber= ei[onfta[t, tuofelbftbog,ßtnbim ftouemher,f,e6,emberunb Sonuor 7ma[ operiertrourbe. 118. {cnnooer. 1909. geboren20.lJtoil90B; geimpit ftellenhiaZ.TJtoi1909,bonn ot1eäSieberunb furütbore b[oue?Inigtue[ungber$önbe unbSüBe. 1L9. Qcnnooer. 1909. $o[1onno6rönig, aILeOöb= rct1,ev6t,o[e13arlr.,geboren sm29.10.1908,geimpftom 18.TJtoi1909.Eeiberftoü= lüou oV1eB$ieher,bcnn?In= i$tuellungbon Gefiüt unb ,$önben; arn bieüen toge tleberfüf1rungin bießinber' tleilonftolt;Dperotiontoegen Elutuergiitnng,fpeier Ge= f$toüreotnßopf, Eronbrofe; no$ 39 logen entloffen. L20. Qonnooer, $rou Ginrou$, geb.lJtügge, Au Sinben,Sitteftnbltrale22; tuurbe,uöfiiggefunb,im B. golre uom priuotorStgeimpftunb fonnteom 3. Eogeruebergelennog fe[en. ooB2tugen[iü1ttuurbeno$ unbno$ burg lomöopotbildreEefonblung tuielrerferglefte[t.Serf$iebene.ß[umpenam,ßörperrnufitenopeüert tuerben,tueilbie,ßno$enongegongenDaren $m 12.$o!re boren noü 8öüer.im ?Irmoffen,toela[bbie2. $mpfungunterbleibenmufite. Lzl. Qcnnooer. 1909. IJtau$amann,poulftrofle6, tuurbe om 1. 6eptemher1909 a[g 12ja[lriger,Rnobegeimpft; er bef,om 3tuetloge no$ berltodlfSouO$üttelfroftunb !o[e8 gieher,borouf SungenIeiben(noü13tuei9iognofen)oberffiippenfellentSünbung(noü einer:9iognofe;. 1.22.Qcnnooer. 1909. TJtinnoOtiring, Oeifierftr.24htv., Iief mit 10flJtonotenunb burbe ola einarigel,Rinbcm 8. 9. 1909 Suno.SoB,Earenholberftrofie66.IrI., 24.?1.pri1,1909.Giterungbergrnpf= 3u 8a[ 116.
  51. 51. 36 geimpft. Sier Eagenod1berItodli$oubefomfie oea$tebet,bonn [ro[e fraterlörmigeSmplgef$toiire,?IuBf$Iogom Dberorrn,$tüden unb,$intetfoPf. 123.Qonnooet. 1909. SillelmineOti$toi,Itifoloiftt.lSaI', im @eFtemtet1909getmpft,befamltatfelSiebet,I1o$grobige6$we[= Iung unb ffiotlouf. 124. Scnnooer. 1909. si[i 6eibentt, $ogenfttofie18, hurbe s[q einäVlrige},ßinb im äeptember19(19geimpft. pono$ entftonbein iudenber6tippenou6i$Iog,ber naü einigenlogen EIö6öenmit gelbliÜer$tülfgfeitbtlbete.Glefie3um$IofenTomen, iuüten fie fiotf. !ro$ ät6l[i$et SeIlonblungtuor biefer?Iu6f$Iog'12 lltonote niÜt EurnEeri@toinbenAu bdngen. Gr bebeüteben gonaen,.ßötper,auü1unterbenÜüBenift et 3u iinben' 125. Qonnooer. 1909. oer 1t1riätige6oV7nbeßßouf= rnonn9G.!ti$tet, 2tllerloeg13, butbe im 6eptembet1909priuot geimpft;$stotloulunb2tnl$bellunglootenbteSolgen.$er }Ir,atfteALe eineSo$e no$ bem$rnpteniltÖtelnfeit. 2tlaeirrigeSo$en fpAter bte?trmeri$etnungenDerf$bonben,trot TJtunbföuleetn. 126. Qcnnooer. 1909. sei ber LllziährigenEo$ter be6 Gdtlollerqin Seinlouienloben Iiü) 7 l8odlenno$ bemSmPfenbie $udblotterneingefteUt. 727. Qcnnooet. 1909. $anl 6ei[Iet, 6to[6elttabe4t', om 25.Iftör61908geboten,lourbeam 29.Dftober1909betmptiUototSt geimpft. SrueiEogenoü1betltoülütougtofte[nrue, bonnlJtonbel= ent3ünbung,ferf$ruollenenTJtunb,roteSiüeln im 6efid1t,biebolb bengon3en,Rörperbebeütenunbno$mittog6überoll,ouü)tm flJtunbe, gu Soffenbloienlourben. Eon bemgeimpftenteSten2ttm lief ein ?Iu9f$Iogübet bte re$teßörperieite. ftaü1tagtofiellnrue. fltoüt einetSoüe 2lbleilungtnit bunflem6$orf. 128. Qonnooer. 1909. Sino!$ente,Eöderftrofle18,geboren om 27.tL 1908,burbeom 8. $eptember1909geimpft.ftoü bet fltoüfüoufiorfe?Inf$rueffung,ffiotlouf,grofieLInrue,bonnGiterung ber6te[Ienin 50Sfennigitüü'@rö[e,ouftetbem,Rlumpenuntetbem?[rm. ?116trieGtellen7 Soüen noÜ bem$mPlen6uei[ten,berfdltlonbber ,.Rlumpenunterbem?{tn, aber3tueiloge fpAtetentftonbetneftode Gelütoutfton ber te$ten (getmpften)6eite bel {2a!le1.goB ,Rinb fonntefoum Suft bolen; bie genoffeneflJtttÖfam aul bet fltole
  52. 52. 37 tuieberYlemul. }Lm2, l?obembermufte boB,ßinb6weüaDperotion ber .$eilonitoltEet!onienübergebenmerben. 9od entftonbAtuei Slo$enno$ berDperotionein toeitererarter ,Rlumpenom ßopfe. Sseiberomtli$enAnte{ugungbielerbiefergötlein ,gonnober ift bie 5taatlsnruolti$oft,tnieoudlbieSoli3eiin Eötigfeitgetreten. SserffiegierungB=pröfibentteilteunter,bem13.11.1908bemSo{tonbe beg$mpfalDonggegner=EereinlVu Spannouermit, bobiömtlise 6r= fronfungenunb oudlbiebetbentobe6fö[ebeberoufbieSerhenbung einermongelloften89mp!e,n0ü ouf einbeibergmpfungbegangenel EerfelenberSmpfär6te6urüü.Au füItrenieien. 9ie Grfronfungen feienteiltueifebur$ frembeSetben(eBbürfenbodlnur gefunbeßinber geimpfttoerben!) lltofern, SIedtteuiro. beronfofit,teiltoeife bobur$lerborgerufen,bob toobtiüeinItü burü einefeitenlber, 'llnge!örigenboxgenommeneunfa$gemöfleEebonblungberSmplftellen ftembeßronffleitäerreger(noü frembero[g biegmpijouge?)in bie $mpftounbengelongtfeien. (gnrmerbie olten,,Wei1eiten",bieeine poli3ei=6röflebonber onberenob3ufdlreibenfdleint.) L29. Stuttgctt. 1879.f ltillelmtneGopfie,$ubelme:1errn Eerg, geborenom 3. Dftober1878; geimpftbom Sentrolimploqt Dr. llibemonn,om Gonuobenlr,ben14.Suni 1879, erfronfteben 16. $uni, an ne[ü1emEogeber eine?Irmonf$toofl; obenbagegen 6lJY1,c.hefambie@efdltuulfteinebunfelbloueSorbe,,ßrömpfebro$en ouBunb utn 8 ltlr toor bo6,Rinbeine8eige. $m?tuftrogeber5taatlontooltfgoftgepräitunbrigtig befunben. 130. Stuttgort. 1879. 6mmoGiefingin Eerg,geborenom 26. ?L:uguft1878, geimpftbom gentrolinrpfor3tDr. Sibemonnom 14.Suni1879,hattefüon Gonntoglrüb, einenEognog bergmpiung, rotgef$tuo[enen}Irm; Grbrecllentrot ei.nunb eltigea $ieber. EefferungIrat ein ouf gereiü1telomöopotlrtfüe2lr6nei(TJöerfurunb ?ISonit).9oB ,Rtnbtuor oniongaguli nog franf. $m 2tuftrogeber6tsotaontuoltfgoftgeprüftunbrigtig befunben. 131. Stuttgcrt. 1879. t Sertlo Gltfobet!TJtü[erin Eerg, ge'borenom 22. äeptemhex1878,geimpftben14.Suni1829. Eom fe$ftenEogeon trot 6rbreü1enein,,ßrömpfefamenin6u unbom 28. $unt toorboaßinb eine8eige. üunborStGeiftlerfogte,ealei om ßrompfluftengeftorben.9ie Gfternatten tuoll einen[eigten .Rotou[1,oberni{tB boneinem,ß'rarnpffuftenbemertt. $m ?Iuftrogeber5tsotlanruoltfdloftgeprüftunbdstig befunben.
  53. 53. 38 132. Stuttgcrt. 1879. poultne8en6in Eerg, gebotenom 30.ge6embet1877,tourbeom 7. Suni 1879lromSentrolimpiot3t Dr, Sibemonngeimpft. Qreitbent Smplenfann eB ni$t melt Iteen;bieSmpftounbeneitertennodlom 3. Suti 1879' 133. Stuttgcrt. 1879. gopbie lltorie 8en3in Eerg, onr 23. ilJtoi1878 gebotenunb om 14.Suni 1879geimpft,ift fett ber $mpfungfranf; ebenfo 1g4' poul 6ugo,Rlinglerin serg,berom 22.ftobember1878 geborenunb mtt obigemgeimpftlourbe;ebenfo 135. Suife.$ofenin Eetg,1 $obt om 6weitenEogenoü ber$mPfung,om fdlmollenunb f$luar6rat. Sm?Iuftrogeber6taatgofiooltl$oftgeprüftunbri$tig befunben. 136. Stuttgcrt. 1879. t lJtode souline Eurt tn .$effig= eim,geborenom 11.ge3ember1878,tnurbeom 4. suni 1879bom Dbetomtgor3tDr. t?ongerltmo[ageimpft. gotouf erfolgteeinlet$tet UuglÜIog,ben ber Dberamtgor:6tfür ,,gJibb[ötter$en"erfi[ätteunb trofbemom 11. Suni Smpfftoffbobonentnolm. 6$on om ?Ibenb be611. Suni trot Gtbreclenein; leftige$$teberunb,Rrömpfelooren bieEorbotenbeBom 29.$uni erfolgtenEobe6' oie IJtutteratte bem.RtnbeeinigeEogenoü)ber $mpfung noü;etn@Ioafplitterü1enbonbemSmpfröbr$enou1berSunbege3ogen! sm 2tuftrogebe.rgtootgontooltf$oftgepdiftunbd$ttg befunben. Lg7.Stuttgcrt. 1879.f silbelminesoulineEurf in .$effig= eim, geborenom-25.?{uguft1878,om 4. Suni 1879 bgm Dber' amtAor6tDr.Songerltmol|geimpft,bonn3toeitmol}sm 11.$uni 1879 geirnpft,erfronfitebotoufunb ftotb ebenfolleom 29. $unt 1879' sm ?Iuftrage-berätaotlsnrooltf$oftgeprüftunbriütig befunben. , 138. Stuttgort. 1879. f sJtorio$:;at[ein [Jtuu, geboren om 11. Dftober1867,geimFltbom Dberomt6ar3tDr. O$tuonbner in TJtorbo$om 3. Suni 1879,erfranfteuier Eogeno$ bemSmPfen mit leftigen Seiblülmer1en,notnentli$ in bet te$ten 6eite;" bet gonaeSouUf loor Ylorton3ufülten. tro$ fofodiger or6tfii$erEe= üonllung (Elutegelultu.) ftorb boe borler ferngefunbe,ßtnb om TJtittbo$ben11.Suni 1879. 3m?Iuftrogebergtootgontuolti$oftgepdftunbd$tig beiunben. olt. Sbt ?ftm tlor lÜon Oonntog?[benb,biü 0o=
  54. 54. 39 139. Stuttgatt. 1879.' Souline,Simmermonnin ' IJturr, ebenfolla12Sobreolt, tnit bodgergeimpft,erfranfteonr Eogeno$ ber$mpfung. 140. Stuttgort. 1879. $riebri$ ffiübIin lJturr, 12 $oflre o[t, geimpftom 3. Suni1879,befamsm 4. Eogenoü1ber$mFfung morgen?eineD[nmo$t, toorouf ein llulhru$ tronltorfemGütuetb erfolgte. 2[tn7. Eogenod) berSmFfungDflnrnogtunb Grbregen, grougelbe6efiSt6forbe.@r toor n0ü om 6. SuIi lronf unb flogte nomentli$überbeftigeSeibfdlmer1en. l4,L Stuttgcrt. 1879. f pouline Sogner in Ufturr, om 13. Se3ember1878geboren,hurbeorn3. Suni 1879,,mit@rlo[g" geimpft, erfranfte brei Soge noü bem ,Smpfen " unb itorb sm 26. $uni 1879 on 6i$tern, tnieouf bemSetSenfgeinltet. $m 2luftrageber5toatäontuottfüloftgeprüftunbridlttgbefunben. , 142.Stuttgcrt. 1879.$rieberife6$[a,gteriul]turr,L2go[re a[t, geimpftom 3. Suni 1879,hefornbolb boroufGgtuinbel3um llmfollen, G,rbr,e$en,$iebermit ftorfemOütoeiboulbllü1unb tuor nod)om 6. Suti 1879fronf. 143. @benfoevfranftegdebrig 6eig in l)turr, im gletgen 2llter loie bie uorfergelenbeunb om gleidlenEogegeimpft,glei$ nodl bem$mpfenie[r bebenftig. 144. Stuttgcrt. 1879. f Srtebriü gör[e in lJturr, om 4. SeSember1878 geboren,lourbeom 3. Suni lg7g ,,mitGrfolg,, geimpft,erfr.onftenodluier Eogenmit feftigemGrbre$enunb ftorb sm 26.,Suni1879. lIuü bieferSotI iit, tuiejeberberuorlergelenbengöUe,bonber Gtastäsntuoltf$oftgeprüftunb ri$tig befunben. 145. Stuttgcrt. 1879. GlriftioneSognerin lJturr, 5ülnelter berunter141genonntenpoultneSogner,geborenom9. lluguftt872, om 3. Suni 1879 ebenfollß,,mit Grfolg,,geirnpft,ift feit ber $mpfungfranf. 146. Stuttgcrt. 1879. f flJtoriepoultne6ü1[egeY.in 6tutt= gort, geborenom 3. ItobemberL'878rtourbeborn gentro[impfoqt Dr. lBibemonnerltma[Aom 9. guni 1879 geimpftunb 6weitmo[a om 16. Suni 1879. som erftengmpfenontoorba6,Rinb,,frittelig'i, toie bie Gltern liÖ oulbrüüten,Iob übe[aul, tourbeobererft no$ bem Vtoeiten$mpfen refit fronf. üorler Ylattebo6 ,Rinbfo ouf,

×