Trayectoria balística

1. 2ltlgem. 5 $ieß,t ebre,,Iigk,-,tä'i',ififfi,
Na/ 1v.2/O
St-/an.1935
8on 3mei li6 belätrnplenben r5cgnern fiegt,
ruer f{neller anlülfrgL 3ieII unD ln öer
gleldlen Seif Oie meiflen Sglille obgi0t
llllgemeine Sibleble0ce ftr Süuüreoflen 08,
Diff ole, 2ltaf dlinengerc efce uf ro.
I. Oie 8tug6o0n.
$lug!o[n ober Gef{o$bo$n nennt mqn ben oon bem Oe[6oB ncü Eerlollen
ber Soufmünbung 6urüdgelegten 8eg.
Blld 1. Krä1t2, die aul das
GesüoB wtrhen.
*"r# c
o
=
o
I
I
o
I
ß
Jt
ryi,
mtt unuerminberter 6e16rcinbiqfeit oerobtinio in
bgongsridqtung) oeiteiflieqen.- Du"r6 Oen
"Gir
6el6oB iebodl mö[renb bes 8[uqes. (tsorof
ber Seelen-
berSd;rcethofl
im tuit,
mufi ober bas Ißege

2. Btld 2, SchleFtechnische
Begfiffe.
-2-
,t0,itfiJll,rrr|;,,ä"itie
geba{h serobe einie, oerd,e simme unb sorn mit,
Das tielen (Eilb B). Ißenn mqn bie Eilierlinie rn
Itimm-ten srinfi-einriöiät,--aiert rnqn. ör, puntt'jtJ,ffli#gir"$,r',li|!r1tli;
ffi;q,g,frä ütfffir,fümffi '#Jfi
#,6fl#[
Tü n wri: x,#til
A-B: Visierlinte,
C : Haltepunht bzw, Abhommen
D - Trefrpunht.
E
- Vistered.up (Visierschufiweite),
Soll C Trefrpunht uerden,
so mufr umdieStre&eD-C
hürzer gehaLten werden.
po1 {ltig. lfI fo.elngeridltet,_bofi bie ßimme t1öget über ber €eeteno6le
Ije.gt ols Die.-ßo-rnlpige_, f9 bo! olfo bie 5eeteio$le über bss Biet aeiäi.
I;.öge Die Eifierlin-ie gteidltoufenb 6ur Geetenogle'NlZt (Eitb 4);lo 6Atie
InqI,Jm 3u treffen, über be_n beobfigtigten f,reffpuntt' lu ttdttön (Z t
Itatt Z). ler goltepuntt mufi ober jui Grteidlterüng Ues ltetäns in bber
ol
6l
Gi
:l

3. -8-
bi{t unter bem Siet liegen. Snfolqe ber Eilie
tur6 ncdl Eerloffen bes Soufe's
-über
bie'I
iegen. Snfolge ber Ei[ierftellunq erbebt ädt bqs GefdroE
bes Soufes über bie Eiliertinil. Be öeiter bie Bleü
9-ntftryung, oui ber 6ef
f$neiben (Ailb 3 E), mo
t $iet näger o[s EifierfdluBoeite, fo mu6 mqn
L- oss lltoB ber illuqböbe unter ben 6eobädrtiqten
f,refipuntt llotten. l-A/s tuellpuntt ilt'irir "o[,
Sieffpuntt
reiter bie $ie[,
-2
-ai
a--
Btld 1, Dle efusdtofibahn M-A fätlt oon det Seelenadue M-Z
. nachuntetu Dle Beelenachse M-Z muB daher aul 27
gertdttet werden, wenn Z getroffen uerden soll.
gemeinen Der no6 Söbe unb Ereite oeeionetfte Eeit bes Sietes (Sielmitte)
5u mö$ten. / $e no6bäm ber Sotteruitt In Uäs 3iet. qn bellen unfiren ober
ä[lrJlrffS?"fffllftf0,
fogt mon in bcg Siel6ettbn, 6tet ouffi0en ldffen,
lDillerungseinftüffe: Geringes Cuftgeri6t, meift bei rcormer Sttterung,
oerurfod;t lDeit,6d4u[, bobeg Suftqeoidrt, meift bei folter Ißitterung, ergibt
6ur6,6d;u[. tDinb oon uorn oertür6t, bon rüdrcörts uergröfiert bie 66uB'
meite. / Dog unter Eerüdfi$tigung u. Gntfernung ü. Ißitterungseinflüffen
geoö[tte Eifier $ei[t logesoilier. Slittiö oebenbef Einb treibt Dos 6ef$o[
. 6eite, unb 6mor um fo mel1r, ie gröfier bie 66u6peite unb ie ftärter ber
r*-.rb ift. Ißin-b uon ltnts oirtt infölgt bes fteüisbro[es ftört!r.' Belen$.
lung Gin uon oben $e[ befgienenes ltorn erf$eint bur6 bie ftüdftro$lung
!ö[er ots es i[t. lDlon neigt bober boAu, bog Sorn ni6t Io t1o6 oie nöttg
ln bie Simme au nebmen, fonbern ben bos Sorn erlröbenben 8iütlöeln.
Solge: Suraldru6. llmgetelrrt nerleiten trübe Sitterung, lBolbli$t, Dämme.
rung bo6u, bog fdlte$t fi$tbore ßorn 6u [lo6 in bie Simme 6u nelmen, mos
8eit, ober So6fdluB ergibt. Sirb bog Sorn ftqrt oon ber 6 e I t e be'
fdlienen, fo erfdleint bie bellbeleu6tete 6eite gröSer ols bie bunfte. 'lDlon
ift bqber geneigt, nidlt bie Sornfpi$e, fonbern ben [;e[er beleu$teten Gdlimmer
bes Sorng ln bie Dlitte ber Eifiertimme Au bringen, osg eine 2lbrei{ung
bes Geldrolles nodl ber buntlen 6eite berbeifübrt.
Ole SöuBleiltüng elnft lDofle u. ilrer fiunition ift getenn6eidlnet bur6 bie
@eftolt bCr Gefd;oflbotln (ßolonA), bie Gtreuung unb bie GefüoEoirtung.
Die Geltall ber GeldroBbabn iit um fo günftiget, ie flo$er fie ift, oeit boburdl
urpermeib[. GdtöEungsfebler u. Eitternngoeinftüffe ourgeg[. oerben. (Ailb 5.)

4. Je,geßtrcchter dl-e- Flugbahn, deeto mehr werd.en Fehrer rm ragesursi,, ausgegricrten,
(Auf groFen Dntfernungen mup r. d, G,uppe m. z uetschied. visieien gescrtossei ö*,k4.)
Slreuung ber ein3elnen tDolfe. @ibi rn
qug einer Soffe unter möglidtlt g'Efdr,
bleibenben Eebingungen eine gröf,ere 2In,
6ol1t oon 60ü[en nodreinonber ob, [o
treffen bie Gefdlolfe niSt ein unb ien,
felben lpuntt, fonbern uerteilen fidl über
eine mefr ober reniger grofie $läd1e. /
lDlcn nennt bies Gtreuung (ber ein6elnen
[ßolfe). I llr;laüen ber Gtreuung finb:
G{oingungen bes Soufes, Gdloontungen
ber Ißitterungseinflüfle, tleine, niüt Au
oermeibenbe llnterlüiebe in ber Dtunition
unb in ber Eerbrennungsmeife bes $uI,
oets. I Eergröf,ert oirb bie Gtreuung
burdl bie Gtreuung bes einSelnen Gdlüben
beim $ieten unb 2lbtommen, b. i. burÖ
Ieine ttehter. / Sog ouf einet Ientre6ten
(»
c
:
=
P
q
c
o
t
:o
!
o
.9
ie
o
feine Sebter. / Dos cuf fentre$ten
$lödrt äufgefongene r6treuun'gsbilb llt
l'rl
r.il
/=tqo-r-t}
' .1. .l 'r.
t. . t o
.--+ftt.
.; : i.i L'
'^l--
Bttd7. WaageredzteTreff- 2luf bem Grbboben uerteilen lidl bie 66ülle in einer
ftichg (-Lä.ngenstreuuns.)
'itöüe,
ber oasgeredrlen Etellllä6e (Eitb' 7), leren
'1"{"::ol}i:k;n** üääi' riii-r,ü eitjer;id-s ilniiffii ui6 i eriil ean,
'ntüät,üili!älf-- pon ber QqQge be! p-öferi'f!.reuung unb bem 2rup,fi9.
- ^
rcintel ob!öngt (Cängenfiteuung). -

5. -5-
9tg Oelfioftgorbe (mefcece ßafienoOec ft(6.)
9rßq$9J lrlJ [g"rylqygeJ1gus bgn grugbtglen^ber Gefd1o1. ouu
Die Geldlotgarbe
me[reren [ßqffen
gelten bie gtei{en
leuer.
ä',rffi ffi ffi r,,uu?,*'ö,,?l-.,:",irft Rir*ioli'ötiiuuni
Bttder 8,
Je,qröper iler Auftrefrwinhet (rechtes Bild), d*to
(grer dle Länqenstreuuno (T).
Blld 9, a) Je steller d.as Gelände am Ztet anstetgt, desfo
hlelnet lst die Längenstreuung.
b) Je mehr stch ablallenites Getände der Ge-
schoBbahn anpapt, deeto gröBer lat dte Län-
genstteaung.
II.
Die
ber
negmenber Gn
Je mehr Bchüsse gegen eln( Brci-
t en- ) Ziel abgegeben werden, dosto
mehr hommt di e G eset zmäB tghett
detStteuungzum Ausdruch. I Dte
llällte aller Schlisse ltlaaonder A
Oesamttlele der Treffiche) sttzt ^
En d.e" ,,mlttlercn Trefrerachsd,
A-8. Dte Dlchtlghelt der Trclfer
nlmmt nach auBen eb.
ber
(T Eitb 8) ber 6orbe (tüngenlleuunq) hönqt pon
,jgq^T9 bes.Ginfo[ointeti ob (E^irb-8).' uiit 6u.
----i--t
:-stt * :e
LE,§ T
-t
tq
6
o
J
::-:i---J
Oer (trifier.)8ercidr*) öes lercells elngellelflm lllters lft öer Eaum, tn bem
11913n Siet Don be[timmter Oröfie treffen tonn,'oud; rüenn Eifier rinb gtel.
- :) ti... r"rllfgoterIsgqtlout ncÖ $Do. 240 oom 80. 0. 84 gtff. gJ/85. C6 tommt äorauf o& ö08
ber tulonn ba; rBeren ber EiftErberer4eserfofit lot unD uuio örjücn orirEciti,iäieüäiidri'ä-rir.
Soln Iusoenblgler'nen
ffiütryilfr.J,,{,;kfi i'f$fi }f,trp-tfi
'ry}rf,itrlf;,,ifl
ffi
Bild 10.

6. -0-
e_ntfernung nigt genou übereinftimmen (Eilb 11). Oqbei mufr lebo6 ber
$altepuntt im (om) giel ber g[eidle bteiben (bier ini Aitb 11
- Sielmitte). D i e le r gottepunft gebl sbet miI bem iiel mil. rr,as bei
feinbpörts «Jtei-genbem Gelänbe beultidl 6um 2lusbrud
-iommt.
(Eon A
no$ B im Ailb 12.)
Btla 12: Ylslerberelcl, A- B
- bl t
br
Blldl4. Dct Vtsterbereld, lst um so gtöFe, (b1), Je gestrc&.te? üeeksStosbahn
(GeechoBgarbe) ltt, (Eattepunht tn Bild-t? unat 14 ietZtel aufcttzen),
Btld 13, Dq ViElerbercld. ist um so gröper (b1, ü, bs), le gfißer das Zlet W.
Ko ro biner '0cs.äo6 öo,ra

7. -7 -
fr ilüu?ll{;r,.oJ,f ',31i,'ff,ä.I':.BTli?,i,fi l,n,o?,Ift ,,;tl,ü,itäf ,Hl
(pJlD 1ö u- 14.) Eon ber Geftoltung bes 6etönb1s ilt bär Eiitertiereiü un,
9pDqngrg.(@ie Der lltoum A-8, -ogrg[igqq in_ b_en Eilbern 1i u. 12 aiigt).
B1#,"|,T,'-,T;.T,:bs'f ;äi,:rP,tI';i$,J*'ät[{{,if ::}f;',',1'*rü;'
Bild 15, Der Vislerhereith dcr Gc*rhaq-6!n rr,o tordrÄRo,, oi^b,tnt ai- , a-----t-^..-.---
Der Wslerbereich der Geschoq-G a rb e oergröpert sich um ilie Längenstrcuun!!
Det befici$ene Soum (Eilb 16). Ißirb ein Biel befdroiien. io iit ein oeoilier
fraum oor unb binter bielem Siet f ür onfere.'ou'i Dt'e nidrt oärtä'tt
rcirb, gefügrbel. Diefen qefäbrböten 6 elön b e tei[.'nennt män"beäridre,
nen Eoum. (6ilt für Gefdlofibirfn unb Gef{ofigorbe.)
üsbcti.ate-
14sierlio!e
lisie.liDie
48 -hsier1ercrch
A-C =Longenslr€uuag
der Kerngarbe.
.k- henez naua litV floatziele
--'EEE,
pel$en_€influ$ lcl öle Gelünbegeffolfung ouf bie tötöBe ber befltidlenen
Eaumeg? a) Se f t o $ e r bie 6el6obqoibe aum Getänbe einl6lögt, beito
gröter i[t ber be[tridlene froum (a. S. ouibem binter!ong einer göge)
(ogt. Eilb 5, 8 u. 9); ie fteiler lie einl$läst, befto fleiner ilt bir beitriüene
Ecum (3. E. ouf bem Eorbergong einer iiö6e (Ailb 9). b) $e mebr bie geuer,
[tellung üher!öl)t ilt, befto tletner ilt ber be[tri{ene froum (fteiter Ge,
f$o[einf{log). - 6ro[e beftridlene Eöume erfgoeren bos Eorgelen oon
llnterftü§ungen unb $eronbringen uon Dtunition.
2lnter[drieb. Sm llifierbeteldl fonn bns Siel idlnlerli6 ousoeidlen, meil
es im ge6ielten 6Su[ niebergellolten b3o. oerf olgt oirb, ein beftrid1e-
net GelünDeraum bogegen fonn u. tl. umgongen oerben ($interllong, Dedung
gegen 6i{t, beffere 2lusnubung ,,gebedtet Eäume") ober im rüdoörtigen
BiId 16, Bestridtener Raum

8. -8-
Gelänbe fgnell burdltoufen oerben (@ef6oBqorbe ffebt ni6t mit,
b6o. feinbl. Seuer rirb bei Eortouf in Dedung-gegen 6idit nidlt uerftörft).
Oec gebeille ßoum ift ber f,eit ginter einer Dedung, ber uom Geldlo$ oui
feiner $tugb_oln nidlt_erreidlt oerben fonn. (Eilb 17.) 6eine 6rö[e !ängt
ob oon ber göl9e ber Dedung, oon ber 6rö[e bes 2luftreffrcinfets bei tiäfiten
$tugbolln einer Gqrbe unb oun Der 6öbe bes gietes.
BiId 17, Gedeckter Rautn
Ubptcller, b. 11. 6elüolle, bie im 2luflütog obpro[en, flieqen meift ols
u ul.r-f d) t ai.g e r- ry.eitgr. Dlbyaller uon Sur3fdlü[fen lönnen bie lßiifung
im Siel unö ben beftridlenen ficum oerqröEern-.'
'E6rrqller treten belonbers
ouf, Benn bie Geldlollä bei tteinen 2lüfträffotnteln'suf bqrtem. fttiinioem
ober mit fefte_r Grosncrbe benodlfenem Eoüön ober quf Eoifer ouilUrtoöen;
bei grof,em 2luftrefioinfel proll-en lie fettener sb. Durdr
'2lnitrdiOSerf qn
Gröler, Geftrüpp ufo. fönnen Geföolle äud1 oboeigen.
Die Gefüotruidung i[t, obgefelen Don ber !ßiberftonbgfötlisteit Deg Sietes,
obUängig oon: bem Durömel[er, ber Sorm, bem @eoiöt, bem Dtoteriäl bes
Oefdloffes unb oon feiner Eu[trefigefd;oinbigteit om $iel.
III. Ourüfütogsroicfung Oec tllunilion Oec Sgu[,
rooflen 0E unü 2ß(6. im Gin3etfeuert ss.fiun. 0ur6l6rüsl:
b) Gtf enplotten bei f enfredtem
2luiheffen
7 mm @ifenp[.bigetrcq55^ -r
'3 HH 6tiitpt.'i, ',1, äkl
5 mm ,, ,, ,, 100m
3 mm ftorfe Gtogtplotten bleten ouf
800 m figeren 6{u5 gegen sS.'!}tun
a) trodenes Sieferntlota
65 cm ftorfes ouf. . . . 100 m
400 m
85 cm ,t
45cm ,, ,,....800m
20cm ,, ,,....1800m
c) Sn 6onb brlngen sS.,6ef0olfe
.90 cm ein.
d) $iegelmouern Don ber Gtfute eines gon6en Gteines (25 cm) tönnen
uon ein6elnen s.S.,6e[d4offen nur burdl[d;togen rcerben, oenn'lie aufö[iq bic
fiugen treffen. Eei [öngerer Eel{ie[ung bieten oudl ftärfere lDtquerh, aümol
oenn biefetbe Gtelle [1äu[ig getroffen mirb, teinen fidleren 6gug.
§mK..2llunilion bur$f$tägt 8,5 mm ftorfe Gtolllplotten befter Serti,
gung ouf 400 m,10,mm,6toflptotten glei{er 2lrt no{ ouf 100 m.
5of$entofel,2llein Sdlleftmeifter" o.l[toior6$mttt tm gleigenEertog etfd;lenen.
3 (35)