Concurso literario en alemán, euskera, francés, inglés e italiano de la EOI de Miranda de Ebro

2. Pregunta 1
Welcher deutscher gegenwârtiger Roman hat vieles
mit dem Geruchssinn zu tun?

3. Pregunta 2
Espainiako narratiba Sari Nazionala irabazi zuen
idazle ospetsu honen liburuak 80ko hamarkadan.
Zein da liburu ezagun hau?

4. Pregunta 3
Qui habite sur l’astéroïde B 612 ? Qui est l’auteur ?

5. Pregunta 4*
* Recordad:
Hoy hay dos preguntas.
The Bookshop, the film that has recently won the
Goya for best film, is based on a novel by an English
writer. What is the name of the writer?

6. Pregunta 5*
* Recordad:
Hoy hay dos preguntas.
A quale opera letteraria si ispira il film "La leggenda
del pianista sull'oceano" di Giuseppe Tornatore?

7. Pregunta 6
Psychotechnischer Vergleich: Goethe ist zu Cervantes,
was Lope de Vega zu …………. ist. Goethe war mit dem
Dramaturgen befreundet. Sie werden immer zusammen
auf Briefmarken (einem Weimarer Denkmal nach)
abgebildet.

8. Pregunta 7
Zein emakumek osatzen zuen Ez dok amairu
kultur talde ezaguna?

9. Pregunta 8
Quel est le lien entre Jean Valjean et Cosette?
Dans quel roman ils apparaissent? Quel est
l’auteur de ce roman?

10. Pregunta 9
Call me by your name has won the award for best
adapted screenplay at both the BAFTAS and the Oscars.
Who is the author of the novel and where was he born?

11. Pregunta 10
Come si chiama il protagonista del romanzo
"Una barca nel bosco" di Paola Mastrocola?

12. Pregunta 11
Winnetou ist ein erfundener Indianerhäuptling in
einer ganzen Reihe Karl Mays Erzählungen.
Welchem Indianerstamm gehörte aber Winnetou?

13. Pregunta 12
Euskal nobelagintzan, liburu salduenetariko
baten protagonista Ixabel da.
Zein da liburu horren idazlea?

14. Pregunta 13*
* Recordad:
Hoy hay dos preguntas.
Qui est le personnage du hérisson de Muriel Barbery ?

15. Pregunta 14*
* Recordad:
Hoy hay dos preguntas.
Which famous literary heroine has inspired
Cathy Marston's latest show touring the UK
until June 2018?

16. Pregunta 15
Perché Andrea Camilleri sceglie il cognome
Montalbano per il suo famoso commissario?

17. Pregunta 16
Viele Romane des Schriftstellers Heinrich Böll sind
Meisterwerke. Aber einer gefiel der Boulevardpresse
(genau gesagt, dem Axel Springer Verlag) nicht.
Um welchen Roman handelt es sich? Ein Hinweis: Die
Geschichte wurde verfilmt.

18. Pregunta 17
Txomin Agirreren Garoa eta Kresala Euskal
literaturan ospetsuak izan ziren.
Baina, zein nobela hartzen da lehenengo euskal
nobela modernotzat?

19. Pregunta 18
Quel est le courant littéraire créé par Alfred Jarry?
Dans quel œuvre a-t-il apparu?

20. Pregunta 19
Which classic novel
inspired this song?

21. Pregunta 20
In un'opera del premio Nobel Luigi Pirandello il
protagonista fa credere a tutti di essere morto e
comincia una nuova vita.
Come s'intitola questo romanzo?

22. RESPUESTAS
1. Das Parfüm / El Perfume
2. Obabakoak
3. Le petit Prince ; Antoine de Saint-Exupéry
4. Penelope Fitzgerald
5. Novecento
6. Friedrich Schiller
7. Lourdes Iriondo
8. Jean Valjean est le protecteur de l’orpheline Cosette ;
Les Misérables ; Victor Hugo
9. André Aciman. Nacido en Alejandría, Egipto.
10. Gaspare Torrente
11. Den Apachen / a los apaches
12. Joxean Sagastizabal
13. Renée, la concierge
14. Jane Eyre
15. En homenaje al escritor español Manuel Vázquez Montalbán.
16. Die verlorene Ehre der Katharina Blum / El honor perdido de
Katharina Blum
17. Egunero hasten delako
18. La pataphysique ; Gestes et opinions du docteur Faustroll,
pataphysicien
19. Wuthering Heights
20. Il fu Mattia Pascal