Tot a punt a les Borges per una nova edició de la seva Festa Major

1. BONDIA
DIJOUS, 29 D’AGOST DEL 2013
09
LES BORGES BLANQUES
PUBLICITAT
TotapuntalesBorgesperunanova
ediciódelasevaFestaMajord’Estiu
La capital de les Garrigues recupera un dia d’actes festius i torna a les 4 jornades habituals de gresca
REDACCIÓ. LES BORGES BLANQUES
El grup català de rumba La Pe-
gatina serà el gran protago-
nistadelaNitdeRockdelaFes-
taMajordelesBorgesBlanques,
la nit del dissabte, en un con-
cert gratuït que tindrà lloc a la
Plaça Europa. Els barcelonins,
quepresentaranelseuúltimtre-
ball (Eureka!) a partir de la una
delamatinada,compartirancar-
tellambelgrupdeversionsTrà-
fic. D’altra banda la música fes-
tivadeLaTerrassetadePreixens
sonarà dilluns a la nit a la zona
de Penyes, on el grup presenta-
rà el seu segon disc (Rapinyai-
res), un treball que compta amb
col·laboracionsespecials,comel
Petit de ca l’Eril, el mallorquí
Tomeu Penya i Quico Pi de la
Serra, que participa en una ver-
sió de la seva cançó Si els fills
de puta volessin.
La Festa Major, però, arren-
carà ja demà amb el tradicional
parc aquàtic amb inflables les
piscines, una jornada que tam-
bé servirà per tancar el recinte
fins l’anyvinent. La novetat pe-
ròarribaràamitjanit,ambl’obra
de teatre Pararapapa, de Mòni-
ca Pèrez i Jordi Ríos, una diver-
tida comèdia sobre la pater-
nitat,ielballalaplacetadelTer-
rall, amb el grup Cocktail. La
gresca també arribarà a la zona
de les penyes amb la Nit del Jo-
vent, on actuarà el DJ Luka Ca-
ro acompanyat d’espectacles i
animació com ballarines, xan-
ques, malabars amb foc, confe-
ti i sorteig de regals.
Dissabtealmigdiatindràlloc
la proclamació de la Pubilla i
l’Hereu de les Borges, i de la
Pubilleta i l’Hereuet, una tradi-
ció que s’ha recuperat enguany,
mentre que a la tarda el Centre
Cívic acollirà el lliurament dels
premisOliverad’Orielpregóde
Festa Major. A les set de la tar-
dacomençaràla31aTrobadade
Gegants, un dels plats forts del
Les Basses del Terrall acolliran una nova edició del Concurs de Barques
AJUNTAMENT DE LES BORGES BLANQUES
programad’actes,queesperare-
unir 1.500 participants d’arreu
deCatalunyaamb140gegants.
L’acteinclouràunacercavilaamb
els mateixos gegants, grallers i
correfocsalaplaçaConstitució.
Així, les Borges recupera un
diad’actesfestiusitornaales4
jornadeshabitualsdegrescadu-
rant les quals es concentraran
tots els actes i espectacles, la
majoriadecarrer.L’últimajorna-
da,eldimarts3desetembre,tin-
drà lloc el Dia del Poble i del
Terrall, una iniciativa que apos-
ta per la participació ciutadana.
Pelquefaalsactesdediumen-
ge i dilluns tindran lloc majori-
tàriamentalcarrer,jaquecom
afirma la regidora de Joventut
Maria Fusté, “enguany s’han
prioritzat els espectacles i les
actuacions de caire folklòric i
popular, pensats per a què en
pugui gaudir tota la família”.
Així, el programa inclou diu-
menge la cercavila de Bandes
de Cornetes i Tambors
(11.00h),l’espectacledemàgia
i les sardanes al Terrall
(12.00h), l’esbart dansaire
(19.00h)ilaxaranga(20.00h),
i dilluns les titelles al Terrall
(12.00h), les sardanes
(12.30h) i el grup d’animació
(19.00h).Lafestatambéincor-
poraràactesjaclàssicscomla
Cursa d’Ornis, el Concurs de
PescaalesBassesdelTerralli
el Concurs de Barques.
DIUMENGE I DILLUNS,
ACTES MÉS ‘FAMILIARS’

2. BONDIA
DIJOUS, 29 D’AGOST DEL 2013
10
LES BORGES BLANQUES
SALUTACIÓ DE LA COMISSIÓ DE FESTES DE LES BORGES BLANQUESSALUTACIÓ DE L’ALCALDE DE LES BORGES, ENRIC MIR
Benvolguts i
benvolgudes,
com cada any
enaquestesda-
tes rebem la
nostra Festa
Major. Aquest
any, lasituació
municipalenspermetatendrela
petició d’un bon nombre de bor-
gencs i borgenques per a recu-
perar els actes festius del darrer
dia, gràcies sobretot a la bona
feina, la il·lusió i la responsabili-
tat de tots els que es preocupen
de preparar-la.
Els integrants de la Comissió
deFestessihantornatadedicar
a consciència, per aconseguir
quegransipetitslapugueugau-
dirdevalent.Hansabutadaptar
les activitats previstes a les cir-
cumstàncies actuals i, sense re-
nunciar a la qualitat dels espec-
taclesidelsgrupsquehipartici-
paran,s’hafetungranesforçper
mirar de no estirar més el braç
que la màniga. Gràcies també a
lacomprensiódelsartistesidels
organitzadors, disposem d’un
programa excel·lent i a l’alçada
del que la capital de les Gar-
rigues ha de poder oferir a la se-
va ciutadania i a tots els amics
queenshivulgueuacompanyar.
També em dec en nom de tot
l’equipdegovern,d’agrairatots
els treballadors municipals, in-
closes els cossos i forces de se-
guretat, la seva dedicació ja que
tots plegats contribuïu aquests
dies a fer possible la nostra Fes-
ta Major i l’alegria de totes les
persones que hi assistirem.
Endarrerlloc,aprofitoaques-
tes línies per transmetre el de-
sigquegaudiutantcomussigui
possible d’aquestes festes, tant
nostres, tradicionals i històri-
ques.Araésl’horaderetrobarels
amicsdetotalavida,d’omplirels
carrers i places d’il·lusió, per a
gaudir plegats dels espectacles
ideserelsmillorsamfitrionspos-
sibles a tots elsvisitants que re-
brem a les Borges. Estem con-
vençuts que totes les novetats
d’enguany,amésdelaXXXITro-
badadegegants,grallersicorre-
focs, la cursa d’ORNIS, els con-
cursos de pesca i barques, el dia
del Poble i delTerrall o el nostre
popular castell de focs, entre
d’altresgransactesquenouspo-
deu perdre, contribuiran decisi-
vament.
Amicsiamigueshiesteucon-
vidats,éslafestadetots.Queva-
gi de gust i que comenci la Fes-
ta Major 2013 de les Borges
Blanques!
Enric Mir i Pifarré
Alcalde de les Borges Blanques
Amics i amigues de les Bor-
ges Blanques: Ja la tenim
aquí!LaFestaMajor2013és
a punt de començar i aquest
anytornaavenirfarcidad’ac-
tivitats culturals, lúdiques i
festivesperaquetotsplegats
puguem aparcar per una es-
tona les dificultats i els pro-
blemes, divertir-nos tots
junts i gaudir del nostre po-
ble. Com ja sabreu, aquest
any recuperem els actes de
l’últimdia,ihemintentatque
aquestprogramaqueteniua
les mans cobreixi totes les
franges d’edat, amb una àm-
plia oferta d’activitats cultu-
rals i de lleure diverses, que
manté les tradicions més ar-
relades, però també s’obre a
novestendènciesipropostes.
Un anymés, des de la Co-
missió de Festes hem inten-
tat que ningú se’n senti ex-
clòs i que tothom hi pugui
participar, sent molt consci-
ents que el pressupost no
permet cap excés. Amb
aquestaintenció,eldivendres
tindrem el parc aquàtic a la
piscina,teatreambl’obraPa-
rarapapa i nit del jovent a la
zona penyes amb Itenerant
Open Air, i ball per als no tan
joves alTerrall amb l’orques-
ta CockTail.
Pel que fa al dissabte,
aquest any hi haurà jocs de
fustaperalamainada,sarda-
nes amb la cobla Lo Castell, i
un dels nostres plats forts, la
XXITrobadadegegants,gra-
llers i correfocs, amb més de
140 gegants i 1.500 partici-
pants d’arreu de Catalunya.
Alatardaialvespretornarem
a ballar, i arribarem fins a la
matinadaambelsconcertsde
rock de la Pegatina iTràfic.
Eldiumengeseràeldiade
la màgia per als més petits,
amb un altre dels nostres
gransclàssics,elXXXVICon-
curs de Sardanes amb la Co-
blaMontgrins.Nofaltaranel
ConcertdeTarda,nielsBalls
de Tarda i Nit, però tampoc
l’esbartdansaireRenaixença,
nilaxarangaperlaciutat,pe-
rò el que que no podia faltar
és una de les activitats més
divertides, la Cursa d’Ornis.
La nit acabarà, segurament
tard, a la zona de penyes i al
concertdeversionsdelPave-
lló-Envelat.
De cara al dilluns, tornem
alsclàssicsambelConcursde
Pesca de les Basses del Ter-
rall, que comparteix cartell
amb les titelles per a la quit-
xalla,lessardanesielconcert,
ball de tarda i nit amb Nueva
Etapa.Tambétindremunaal-
tre plat fort, la Cursa de Bar-
quesalTerrall,alaquesegui-
rà una altra important nove-
tat, el CorreBars pels carrers
de les Borges i tornarem a
clourelajornadaalazonade
penyesambLaTerrassetade
Preixens i República Ska.
Eldimarts,darrerdiacele-
brarem una altra novetat, el
Dia del Poble i delTerrall, on
hi farem una gimcana popu-
larperapetitsigrans,unaac-
tuació de jazz, un dinar po-
pular i un sopar del jovent, o
el II Campionat de Tennis
Taula.També hi haurà un es-
cala en hi-fi a la Plaça, ball
de tarda i nit, amb el tradici-
onal Castell de Focs i les ac-
tuacionsdelsgrupsielsDJlo-
cals a la zona de Penyes.
Finalmentnomésensres-
ta agrair a l’equip de govern,
als treballadors de l’Ajunta-
ment,alsgrupsiartistesque
participen la seva implicació
per fer-la possible. Esperem
que us entretingui i divertei-
xiiqueenshipuguemtrobar
tots. Bona Festa Major 2013
de les Borges Blanques!
Comissió de Festes de
les Borges Blanques

3. BONDIA
DIJOUS, 29 D’AGOST DEL 2013
11
LES BORGES BLANQUES
PUBLICITAT
LaborgencaPatríciaPadróguanyael
ConcursdeCartellsdelaFestaMajor
La jove borgenca de 19 anys Patrícia Padróva triar el tradicional correfocs com a temàtica central
REDACCIÓ. LES BORGES BLANQUES
La guanyadora del Concurs de
CartellsdelaFestaMajordeles
Borges Blanques d’enguany va
serPatríciaPadróGòdia,unajo-
ve borgenca de només 19 anys,
estudiantdeDissenyiArtsGrà-
fiquesal’EscolaOndaradeTàr-
rega.
El cartell guanyador, presen-
tat sota el pseudònim Gamma,
destaca per la seva tonalitat ta-
ronjaqueescenifical’esclatdels
focs dels diables, un dels actes
més esperats i que acostuma a
aplegar més gent.
Padró, que rebrà 200 euros
de premi, veurà el seu cartell
exposatjuntamentamblaresta
d’obres presentades en una
mostraquetéllocdurantaques-
ta Festa Major a l’emblemàtic
Espai Macià.
L’alcalde de les Borges Blan-
ques, Enric Mir; el tinent d’al-
calde i regidor de Cultura, Fran-
cesc Macià; dos representants
de la Comissió de Festes i el
dissenyadorgràficJaumeClaret,
vanformareljuratd’aquestcon-
curs en el què hi han pres part
finsauntotaldesetparticipants.
UN CARTELL CENTRAT EN EL
CORREFOCS
Mir ha destacat “que el car-
tell guanyador s’hagi centrat en
els correfocs, una de les activi-
tats més multitudinàries i que
compten amb una tradició més
llargaalesBorges,jaquesece-
lebrajuntamentambelsgegants
i els grallers”.
ELS ACTES DE ‘FOC’ A LA FESTA
MAJOR
Precisamentienrelacióamb
la temàtica del cartell guanya-
dor, el castell de foc que marca-
ràelfinaldelesfestestindràlloc
eldimartsadosquartsdedotze
de la nit.
Altres actes vinculats amb el
focseranl’encesadelatradicio-
naltracadeFestaMajor(dissab-
te 31, a les 12 del matí, a la Pla-
ça), l’entrada dels correfocs a la
Plaça (dissabte 31, cap a les 7
delatarda).També,iambmotiu
de lacelebració dels 25 anys del
grup de diables Recerca, tindrà
lloc el bateig d’un nou gegant
(dissabte, 31, a dos quarts de
dotze del matí).
Al concurs s’hi van
presentar 7 aspirants
La guanyadora del
certamen rebrà 200
euros com a premi
Exposició de tots els
cartells participants
La mostra es pot veure
durant aquesta Festa
Major a l’Espai Macià
AJUNTAMENT DE LES BORGES BLANQUES
Presentació del cartell guanyador de la Festa Major de les Borges 2013

4. BONDIA
DIJOUS, 29 D’AGOST DEL 2013
12
LES BORGES BLANQUES
FESTA MAJOR DE LES BORGES BLANQUES 2013 - 30 I 31 D’AGOST, 1, 2 I 3 DE SETEMBRE - PROGRAMA D’ACTES
DIVENDRES, 30 D’AGOST
11.00h PARC AQUÀTIC. Pis-
cinesmunicipals.Entradagra-
tuïta.
12.00h REPIC DE CAMPA-
NES, a càrrec de l’Escola de
Campaners de les Borges
Blanques.
19.00h SEGON REPIC DE
CAMPANESanunciantlaFes-
ta Major, a càrrec de l’Escola
de Campaners de les Borges
Blanques.
21.00h PARTIT DE FUTBOL
entre el Borges (2a Catalana)
i el Balaguer (1a Catalana).
Entrada gratuïta.
23.40h TEATRE AMB
L’OBRA ‘PARARAPAPÀ’, al
Pavelló-Envelat. Preu: 12 €
(entrada anticipada, Ajunta-
ment) i 15 € a taquilla. Entra-
da gratuïta per als menors de
12 anys.
A L’ACABAR EL TEATRE,
BALLDEFESTAMAJORamb
l’orquestra Cocktail, a la pla-
ceta delTerrall.
00.30hNITDELJOVENTamb
Itinerant Open Air, amb Luka
Caro, un dels deejay’s revela-
ció 2013. A la zona Penyes.
DISSABTE, 31 D’AGOST
08.00 SEGON RECORRE-
GUT DE CAÇA MEMORIAL
FRANCESC RUÉ al camp
d’entrenament de la Societat
de Caçadors de les Borges.
Seguidament,esmorzarpopu-
lar.
10.00hTIRADA DE BITLLES
IPETANCAalPasseigdelTer-
rall.
11.30h REPIC DE LA TRAÇA
I REPIC ELCANÓ DELSALÓ,
a càrrec de l’Escola de Cam-
paners de les Borges Blan-
ques.
11.30h BATEIG D’UN NOU
GEGANT amb motiu del 25è
aniversari del grup de diables
Recerca.
12.00h ENCESA DE LATRA-
DICIONALTRACADEFESTA
MAJOR a la plaça.
ACONTINUACIÓCERCAVILA
amb la Banda de Cornetes o
Tambors de les Borges.
12.30hTITIROJOCSPERALA
MAINAD, amb jocs de fusta
pernensinotannens,alPas-
seigdelTerrall.Entradagratu-
ïta.
12.30h SARDANES amb la
Cobla Lo Castell, als Jardins
delTerrall.
13.00h PROCLAMACIÓ DE
LA PUBILLA, HEREU, PUBI-
LLETA I HEREUET DE LES
BORGES BLANQUES 2013,
als Jardins delTerrall.
16.00hPARTITAMISTÓSDE
BILLARATRESBANDESen-
treelsequipsdelasocietatBi-
llar Coral Colón de Sabadell i
elClubBillarBorges,alesins-
tal·lacionsdelClubBillarBor-
ges (Pavelló Francesc Macià,
primer pis). Entrada gratuïta.
17.00h PLANTADA DE GE-
GANTS,alPasseigdelTerrall.
18.00h REPIC DELS GE-
GANTS I ESTRENA DEL RE-
PIC DANSA DELS NANS, a
càrrec de l’Escola de Campa-
ners de les Borges Blanques.
A CONTINUACIÓ LLIURA-
MENTDELSPREMISOLIVE-
RA D’OR I PREGÓ DE FESTA
MAJOR, A CÀRREC DE JO-
SEPMARIASOLÉISABATÉ,
al Centre Cívic.
18.30h ENTRADA DELS GE-
GANTS I GRALLERS a la pla-
ça Constitució.
A CONTINUACIÓ ENTRADA
DELS CORREFOCS, a la Pla-
ça.
20.30hBALLDETARDAamb
l’orquestra Junior’s, al Pave-
lló-Envelat.
00.30h BALL DE NIT amb
l’orquestra Junior’s, al Pave-
lló-Envelat.
01.00hNITDEROCK,ambels
grups La Pegatina i Tràfic, a
la plaça Europa.
DIUMENGE,1DESETEMBRE
11.00hCERCAVILAdelaBan-
da de Cornetes i Tambors de
les Borges per tota la ciutat.
11.30h MAG SELVIN per als
petits, als Jardins delTerrall.
12.00hMISSAMAJORal’es-
glésia parroquial.
12.30h XXXVI CONCURS DE
COLLESSARDANISTESamb
laCoblaMontgrins,alPasseig
delTerrall.
17.30h CONCERT DE FESTA
MAJORamblaCobla-orques-
tra ELS MONTGRINS, al Pa-
velló-Envelat.
19.00h ESBART DANSAIRE
RENAIXENÇA, a la plaça
Constitució.
20.00h XARANGA amb el
grup Bandarra Street Orkes-
tra, sortint des de la placeta
delTerrall.
20.30hBALLDETARDAamb
l’orquestra Els Montgrins, al
Pavelló-Envelat.
22.30h ORNIS, sortint de la
placeta delTerrall.
00.30h CONCERT amb el
grup Mondo Loco i Dj Men-
do, a la zona Penyes.
SEGUIDAMENT BATUCADA
amb el grup Pim Pam Dale
Maraca.
A CONTINUACIÓ CONCERT
amb el grup de versions Rag-
gatunning,alPavelló-Envelat.
DILLUNS, 2 DE SETEMBRE
08.00h CONCURS DE PES-
CA a les Basses delTerrall.
12.00hTITELLESperalsmés
petits (Pinotxo a l’aventura),
als Jardins delTerrall.
12.30h BALLADA DE SAR-
DANESamblacoblaVentsde
Riella. A continuació, en mo-
tiudel15èaniversaridelaCo-
lla Brut Natura, oferiran un
vermut a tots els assistents.
17.30h CONCERT DE FESTA
MAJORambl’orquestraNue-
va Etapa, al Pavelló-Envelat.
18.30h CONCURS DE BAR-
QUES, a Basses delTerrall.
19.30h GRUP D’ANIMACIÓ
BUGUI-BUGUI, sortint de la
Biblioteca.
20.30hBALLDETARDAamb
l’orquestaNuevaEtapa,alPa-
velló-Envelat.
23.00h CORREBARS pels
carrers de la ciutat.
23.00h CANTADA D’HAVA-
NERES amb el grup Bergan-
tí, a la Plaça.
00.30h BALL DE NIT amb
l’orquestra Nueva Etapa, al
Pavelló-Envelat.
A CONTINUACIÓ DEL COR-
REBARS CONCERT amb La
Terrasseta de Preixens i Re-
públicaSka,alazonaPenyes.
DIMARTS, 3 DE SETEMBRE
11.00hGIMCANAperalsmés
petits, als Jardins delTerrall.
12.00h JAZZ amb Miratjazz,
als Jardins delTerrall.
13.30hDINARPOPULAR,als
Jardins delTerrall.
16.00h II CAMPIONAT DE
FESTA MAJOR DE TENNIS
TAULA.
19.00h ESPECTACLE D’EN-
TITATS(ESCALAENHI-FI),a
la Plaça.
20.30hBALLDETARDAamb
l’orquesta Intermelody.
21.30h SOPAR DEL JOVENT,
a la zona Penyes. Preu: 10 €.
23.30h GRAN CASTELL DE
FOC.
00.00h BALL DE NIT amb
l’orquestraIntermelody,alPa-
velló-Envelat.
A PARTIR 12 NIT CONCERT
amb els grups Last Disaster,
TheAssclatsiMoreOver,ala
zona Penyes.
A CONTINUACIÓ DJ SALVA.
PUBLICITAT
PUBLICITAT