shibori

1. Métissages 1998 - 2008
Exposition textile temporaire
du 18 septembre au 31 décembre 2008
Musée de Bourgoin-Jallieu
Dossier de presse
Contact presse :
Contact presse :
Agence Communiquez
Marie-Charlotte Chevalier
mc.chevalier@communiquez.fr
T : 04 72 69 08 20

2. Sommaire
 Communiqué de presse : p.3
Métissages 1998-2008 : fête à Bourgoin-Jallieu ses 10 ans
d’exposition
 L’art contemporain à travers la dentelle, la broderie, la p.4
passementerie et la tapisserie
 Les artistes de l’exposition p.5
 L’exposition Métissages en France et à travers le monde p.6
 Métissages à Bourgoin-Jallieu p.7
 En contrepoint de Métissages p.8
 L’expo en pratique p.9
 Le Musée de Bourgoin-Jallieu p.10

3. Communiqué de presse
Métissages 1998-2008 :
Fait une halte à Bourgoin-Jallieu
pour ses 10 ans d’exposition
Après vingt-deux présentations en France et dans le monde, l’exposition
Métissages fait une halte au Musée de Bourgoin-Jallieu, du 18 septembre au
31 décembre 2008.
Tissées, brodées, incrustées, appliquées et entrelacées, les œuvres offrent un
regard nouveau sur la tradition des métiers d’excellence du textile.
Nées du dialogue entre artistes contemporains de différentes nationalités et
artisans des métiers d’art du textile, ces 78 créations (61 textiles et 17
études) mêlent traditions patrimoniales et innovations, au confluent du savoir-
faire technique et de la création contemporaine.
L’exposition Métissages pose la réflexion sur l’articulation entre art et
artisanat, entre tradition et modernité.
Initiée en 1998 par Yves Sabourin (pour la délégation aux arts plastiques /
ministère de la culture et de la communication), cette exposition présente un
équilibre entre concept artistique et savoir-faire d’excellence avec la signature
des artistes :
Annette Messager, Johan Creten, Marie-Ange Guilleminot, Ghada Amer et
Christian Lacroix en dentelle aux fuseaux de Bayeux, Jean-Michel Othoniel en
broderie de Touraine, Valérie Belin et Monique Frydman en broderie à l’or de
Rochefort-sur-Mer, Mona Hatoum en broderie de cheveux, François-Xavier
Courrèges et Jean-Luc Verna en dentelle à l’aiguille d’Argentan, Fabrice Hyber
en broderie de Lunéville et Tatiana Trouvé, Philippe Favier et Pascal Pinaud en
tapisserie de basse-lisse d’Aubusson…
Pour cette étape berjallienne, Yves Sabourin choisit de rendre hommage à
l’artiste Jacotte Bellemin (1931-1999), native de la région et aujourd’hui
disparue. « Elle a su créer sa propre écriture en broderie en superposant des
points, aux semblants anarchiques faisant apparaître silhouettes et paysages
dans un foumillement de fils de couleurs. »
L’art contemporain à travers

4. la dentelle, la broderie, la pas
sementerie et la tapisserie
Métissages 1998-2008 pose la réflexion sur l’articulation entre art et
artisanat, entre tradition et modernité.
Il s’agit de s’inspirer du savoir-faire des techniques ancestrales pour les faire
évoluer. Concevoir de nouveaux points, comme le « demi pavé » en jours
d’Angles. Positionner de manière différente des techniques, comme le fil de
cannetille armé (Atelier du Bégonia d’or Rochefort) ou encore dans la broderie
blanche le blanc remplacé par la couleur. Créer aussi de nouveaux métiers,
comme le métier à dentelle aux fuseaux sur roulement à billes (Conservatoire
de le dentelle de Bayeux).
Cette exposition tisse une trame technique et artistique aux spécificités
multiples et variées, issues pour la plupart d’un long processus
d’expérimentation au cours des siècles, dont l’entrelacement participe à
l’évolution esthétique et technique des savoir-faire dans le domaine du textile.
« J’ai conçu Métissages dans une dynamique évolutive par l’ajout de
nouvelles pièces produites dans le cadre de la commande publique.
J’incorpore, avec des choix très précis, des créations de productions locales,
anciennes et actuelles, des lieux invitants. Sont également montrées des
œuvres d’artistes qui réalisent eux-mêmes leurs matières textiles avec ou
sans techniques spécifiques ».
Yves Sabourin,
Commissaire de l’exposition
mission permanente d’inspection, de conseil et d’évaluation de la création artistique,
délégation aux arts plastiques
du ministère de la culture et de la communication

5. Les artistes de l’exposition
Nées du dialogue entre artistes contemporains de différentes nationalités et
artisans des métiers d’art du textile, les 78 créations (61 textiles et 17
études) présentées mêlent traditions patrimoniales et innovations, au
confluent du savoir-faire technique et de la création contemporaine :

6. L’exposition Métissages en France et à travers le monde
L’exposition Métissages s’est tenue pour la première fois en 1998, au Musée
du Luxembourg, Palais du Sénat, sous l’égide du Ministère de la Culture et de
la Communication ainsi que du Centre national d’arts plastiques. Les œuvres
présentées sont issues de la collection du Fonds national d’art contemporain
et de collections privées.
En 2008, Métissages fête ses dix années de présentation et de tournées
nationales (XXXXXX) et internationales (XXXXX).
Cette étape, la vingt et unième, au Musée de Bourgoin-Jallieu permet à
nouveau de présenter ce dialogue entre l’art contemporain et divers savoir-
faire détenus par des professionnels de très grande qualité aux techniques
parfaitement maîtrisées.

7. Métissages à Bourgoin-Jallieu
L’histoire du Nord-Isère se caractérise notamment par son identité industrielle
textile et plus encore par ses savoir-faire dans le domaine de l’impression sur
étoffe.
Le parcours du Musées de Bourgoin-Jallieu, équipement muséographique
phare de ce territoire , explore cette histoire, des premiers tampons
d’impression aux dernières technologies informatiques, autour de trois axes
forts : les hommes, les techniques et les étoffes.
Comme l’exposition Métissages 1998-2008, les expositions temporaires
permettent d’explorer chaque année les chemins de l’histoire et de la
création, de faire découvrir et d’étudier les collections du musée aussi bien
que le patrimoine du Nord-Isère, l’histoire du textile et celle de la mode, les
techniques et les hommes, la création contemporaine et le textile.
L’exposition Métissages ne pouvait que faire une halte dans les murs de
Bourgoin-Jallieu à l’occasion de ses dix ans d’existence et donner lieu à
diverses rencontres entre public, les artistes et artisans d’art.

8. En contrepoint de Métissages
 Atelier enfants
- Art’souilles (3ème après-midi de chaque mois, 7-12 ans)
- Ateliers des petits doigts (3ème mercredi matin de chaque mois)
- Musée amusant (une journée pendant chaque vacances scolaires, 7-
12 ans)
 Ateliers pour adultes
Découverte et pratique de :
- la broderie à l’or (en partenariat avec le Centre d’enseignement de la
dentelle (CEDF) et de l’Institut des arts textiles (IRIDAT) du Puy-en-
Velay).
Samedi 11 octobre de 10h à 17h
- la dentelle avec une dentellière du Centre d’enseignement de la
dentelle (CEDF) et de l’Institut des arts textiles (IRIDAT) du Puy-en-
Velay.
Samedi 6 décembre de 10h à 17h
Rencontres en famille
Rencontre avec Yves Sabourin, commissaire de l’exposition, un artiste
et un artisan d’art, un jeu de piste pour les enfants et un goûter pour
tous.
 Rétrospective
19 septembre – 31 décembre 2008 Maison de Launay / théâtre Jean
Vilar, 12 rue de la République, Bourgoin-Jallieu Du lundi au vendredi,
10h à 12h et de 14h à 18h
A l’occasion de cette exposition, est présentée une rétrospective des
créations contemporaines textiles d’artistes qui ont fait halte à
Bourgoin-Jallieu et se sont intéressés chacun à sa manière aux
techniques de l’impression sur étoffes.
Toute l’actualité de l’exposition Métissage
sur le site : www.bourgoinjallieu.fr

9. L’expo en pratique
Musée de Bourgoin-Jallieu
38300 Bourgoin-Jallieu
Tel. : (33) 04 74 28 19 74
Fax : (33) 04 74 93 93 58
Entrée gratuite
Horaires d’ouverture : tous les jours sauf lundis et jours fériés de 10h à 12h
et de 14h à 18h
Visites commentées : Individuel les dimanches des premiers week-end de
chaque mois (4 €) pour les 15-18 ans (2,50 €) et gratuit pour les moins de 15
ans
Groupe 25 personnes (69 €).

10. Le Musée de Bourgoin-Jallieu
Aux portes de Lyon, le musée de Bourgoin-Jallieu est aménagé au cœur de la
cité berjallienne dans un haut lieu historique (ancienne chapelle des Antonins
construite en 1503 et l’hôtel Dieu édifié au XVIIIème siècle) sur une superficie
de 1 200 m2 et sur trois niveaux.
 Son parcours permanent comporte deux pôles :
 L’identité industrielle textile : c’est toute l’histoire du Nord-Isère,
caractérisée par l’industrie textile et plus particulièrement par ses
savoir-faire dans le domaine de l’impression sur étoffe et de
l’ennoblissement, qui est présent dans ce pôle. La politique de collecte
et d’acquisition du musée a permis une augmentation significative de
cette collection tant dans le domaine des archives textiles d’entreprises
que de pièces imprimées.
 Les beaux-arts : pôle représenté par le fonds Victor Charreton, peintre
paysagiste post-impressionniste, fondateur du musée en 1929.
 Des expositions temporaires permettent d’aborder chaque année l’un
ou l’autre de ces aspects, d’étudier et de faire découvrir les collections
du musée ainsi que le patrimoine du Nord-Isère, troisième objet des
missions du musée, l’histoire du textile et de la mode, la création textile