Approach to teaching the film in German class

1. Kebab Connection

2. Einführung

3. Inhalt Derr 21-jährige Kung-Fu-begeisterte İbrahim, kurz İbo, aus dem Hamburger Schanzenviertel hat das Ziel, den ersten deutschen Kung-Fu-Kinofilm zu machen. İbo kommt seinem Ziel über einen Werbespot (Für zwei Handvoll Döner) näher, den er für den Dönerladen seines Onkels Ahmet dreht. Der Spot gefällt Onkel Ahmet zunächst absolut nicht. Das Kinopublikum hingegen reagiert begeistert und strömt fortan nach den Kinovorstellungen in Ahmets Dönerladen King of Kebab. Nun liebt plötzlich auch Ahmet die Werbespots seines Neffen und Ibo sieht sich in Gedanken schon als künftigen Oscar-Preisträger. İbos Freundin Titzi bereitet sich derweil auf die Aufnahmeprüfung für die Schauspielschule vor. Sie dämpft İbosFreude mit der Nachricht über ihre ungewollte Schwangerschaft. Weil İbo einige Zeit braucht, seine Vaterschaft zu verstehen und daher nicht ernsthaft reagiert, kommt es zum Bruch zwischen Titzi und İbo . İbosVater verstößt ihn und er muss aus der elterlichen Wohnung ausziehen. Denn Vater Mehmet kann eine Deutsche als İbosFreundin gerade noch akzeptieren, sieht sie aber nicht als Mutter seiner Enkelkinder. Sein Enkelkind würde Papi statt Baba zu Ibo sagen und kein Wort Türkisch sprechen. Die kann gegen Mehmets folgendes Wüten kaum etwas ausrichten. Mit seinen Freunden aus Kindertagen, dem Griechen Lefty und dem Albaner Valid, setzt İbo derweil diverse erfolglose Pläne in Gang, um zumindest seine Titzi wieder für sich zu gewinnen. Der Weg zum unvermeidlichen Happy End wird hart und steinig.

4. I. Vor dem Sehen

5. Word Cloud

6. AssoziogrammzudreiWörternausder Word Cloud z.B. “Romeo”, “Kung Fu”, Werbung

7. Werist das? (Name,Alter, Beruf)

8. Plakat (Deutschland) VokabularBildbeschreibung (links, rechts, Vordergrund, Hintergrund, Farbtöne, Stimmung, Gedanken…)

10. VergleichverschiedenerPlakate Italien USA Frankreich

11. Diskussionsthemen Erwartungshaltung (Genre, Handlung…) Plakatgestaltung Zielgruppen des Films/des Plakates

12. WiewirdeinDönergemacht? Hierklicken

13. Zutaten: Dolmadakia und Kuttelsuppe

14. WelcheZutatgehörtzuwelchemGericht?

15. Kuttelsuppe

16. Kebab

17. II. Während des Sehens

18. Inhaltsfragen Siehe Handout

19. III. Nach dem Sehen

20. WelcheSpitznamenhaben die Personen? Wieheißensiewirklich?

21. NachdemSehen Fragen zur Handlungnach dem Sehen – teils zur Diskussion in Großgruppe, teils als schriftliche Hausaufgabe: Wer sind die Hauptcharaktere? Welchen Beruf hat/möchte Titzi? Womit ist Ibo beruflich tätig? Was für eine Beziehung haben Titzi und Ibo? Wodurch entstehen in der Beziehung Probleme? Wie steht Titzi / wie Ibo zu Titzis Schwangerschaft? Wie verhalten sich Tiztis Eltern (Mutter) zu ihrer Schwangerschaft? Wie verhält sich Ibo zu seiner Vaterschaft? Wie stehen Ibos Eltern zu seiner Vaterschaft? Wie verhalten sich Ibos Eltern gegenüber Titzi? Anfänglich/danach? Wie ist die Beziehung zwischen Ibo und seinem Vater? Welche Rolle spielt Ibos Freund in dem Film? Welche Rolle spielen die türkischen „mobster“ in dem Film? Welche Beziehung haben Ibos Onkel und der griechische Restaurantbesitzer? Welche Rolle spielen Titzis Liebe zum Theater und Ibos Liebe zum Film in ihrer Beziehung? Wie finden Sie das Ende des Filmes? Ist es ein „happy end“?

22. Szenennachspielen ZumBeispiel: Was passiert in dieserSzene? Was sagtTitzizu Ibo? Wiereagiert Ibo? Wieendet die Szene?

23. NachdemSehen Wenn Verständnisschwierigkeiten auftreten, einzelne Fragen mit Filmszenen beantworten (student-centered). Schriftliche Aufgabe: Nacherzählung des Filmes aus der Perspektive von a. Titzi b. Ibo c. Ibos Mutter d. Ibos Vater e. TitzisMutter f. Ibos Onkel

24. Liebe geht durch den Magen Liebegehtdurch den Magen

25. Hintergrundtext Wie die liebestollen Köche des Sultans die türkische Küche..

26. Assoziogramm Man ist, was man isst… Man ist, was man isst… Man ist, was man isst…

27. Mit welchem Land assoziierst du diese Speisen? Spanien Griechenland Japan Italien Frankreich Türkei China Holland Schweden … Baguette: Sushi: Pizza: Döner Kebab: Dolmadakia: Was ist deine Lieblingsspeise? Aus welchem Land kommt sie? _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________

28. Abschluss Döner Kebab als des Deutschen beliebtester fast foodund Dönerlied Text lesen (http://www.todayszaman.com/news-206881-doner-kebab-becomes-germanys-favorite-fast-food.html) You Tube Video vorspielen Lückentextausfüllenlassen Den Text auf die Leinwand bringen und abschließend die ganze Klasse mitsingen lassen.

29. Was reimt sich? (Vielleicht als Wordle) überrascht weiß wushi spitzer braun wunderbar schöner Döner Sushi klar Frauen vernascht Pizza heiß

30. Lied: “Ich bin einDöner” Click hier (visually cleansed)↑↑ Click hier ↑↑

31. Lied: “Ich bin einDöner” Ich hab ne ______auf'm Kopf ich bin ein Döner denn Döner macht ____! Ich hab ne ______auf'm Kopf ich bin ein Döner Ich hab mich zum Fressen gern! Ich greife jeden Tag zu einer kleinen List denn man ist, was man ____. Ich bin lecker, schön und heiß weil ich eines sicher ______: Baguette macht ______, ______macht wuschi, ______macht spitzer aber Döner macht ______!!!! Ich hab ne Zwiebel auf'm Kopf..... Ich dufte gut und bin so knusprig ____, darum lieben mich die _______! Erst neulich hat mich eine überrascht und dann ganz spontan vernascht. Baguette.... Ich hab ne Zwiebel auf'm Kopf.... (2x) Hunger ham'waham'waham'wa Hunger ham'waham'waham'wa Hunger ham'wa Hunger ham'wa hey! Ali mach noch einen Döner klar! Hamham _______ ham'wa... hey! Ali du bist einfach ___________! Ich hab ne Zwiebel auf'm Kopf... (3x) Ich hab mich zum Fressen gern! Hey! Ich hab ne Zwiebel auf'm Kopf ich bin ein Döner denn Döner macht _______! Ich hab ne Zwiebel auf'm Kopf ich bin ein Döner Ich hab mich zum Fressen gern! Ich greife jeden Tag zu einer kleinen List denn man ist, was man _____. Ich bin lecker, schön und heiß weil ich eines sicher weiß:

32. Lied: “Ich bin einDöner” Ich hab ne Zwiebel auf'm Kopf ich bin ein Döner denn Döner macht schöner! Ich hab ne Zwiebel auf'm Kopf ich bin ein Döner Ich hab mich zum Fressen gern! Ich greife jeden Tag zu einer kleinen List denn man ist, was man isst. Ich bin lecker, schön und heiß weil ich eines sicher weiß: Baguette macht fett, Sushi macht wuschi, Pizza macht spitzer aber Döner macht schöner!!!! Ich hab ne Zwiebel auf'm Kopf..... Ich dufte gut und bin so knusprig braun, darum lieben mich die Frau'n! Erst neulich hat mich eine überrascht und dann ganz spontan vernascht. Baguette.... Ich hab ne Zwiebel auf'm Kopf.... (2x) Hunger ham'waham'waham'wa Hunger ham'waham'waham'wa Hunger ham'wa Hunger ham'wa hey! Ali mach noch einen Döner klar! Hamham Hunger ham'wa... hey! Ali du bist einfach wunderbar! Ich hab ne Zwiebel auf'm Kopf... (3x) Ich hab mich zum Fressen gern! Hey! Ich hab ne Zwiebel auf'm Kopf ich bin ein Döner denn Döner macht schöner! Ich hab ne Zwiebel auf'm Kopf ich bin ein Döner Ich hab mich zum Fressen gern! Ich greife jeden Tag zu einer kleinen List denn man ist, was man isst. Ich bin lecker, schön und heiß weil ich eines sicher weiß:

33. IV. Bildgalerien

34. Kung Fu http://www.google.com/imgres?imgurl=http://www.thespanner.co.uk/wp-content/uploads/2007/11/kungfu-master.jpg&imgrefurl=http://www.thespanner.co.uk/2007/11/08/webfu-dojo-xss-self-defence/&usg=__LoQjXOyQr30uJ7pxVuJPYiy738w=&h=240&w=411&sz=39&hl=en&start=2&sig2=voRXoBp9_hXhphYwoQ7XRw&um=1&itbs=1&tbnid=3ihqgPMGj_bJWM:&tbnh=73&tbnw=125&prev=/images%3Fq%3Dkung%2Bfu%2Bmaster%26um%3D1%26hl%3Den%26rls%3Dcom.microsoft:en-US%26tbs%3Disch:1&ei=r3ABTMSlNMWclge-ntjZCQ

35. Kung Fu http://listverse.files.wordpress.com/2007/08/kung-fu.jpg

36. Kung Fu http://www.shifuyanlei.co.uk/images/kungfuimg1.jpg

37. http://s.bebo.com/app-image/8291971985/8289679091/PROFILE/i.quizzaz.com/img/q/u/08/06/11/bruce_lee1.jpg

38. WeiterführendeTexte Kebab Connection Lehrerhandreichung (GI Mailand) “Romeo und Julia” von Zaimoglu/Senkel Interview mitZaimoglu/Senkel “Romeo and Juliet” (DiCaprio)

39. Kebab Connection auf Facebook http://www.facebook.com/pages/Kebab-Connection/103779909661213?v=wiki%23content