Convention collective de travail des salariés du secteur des assurances (2021...Luxemburger Wort
Document intégral de la convention collective de travail (CCT) des salariés des entreprises d'assurance au Luxembourg pour les années 2021, 2022 et 2023.
Convention collective de travail des salariés du secteur des assurances (2021...Luxemburger Wort
Document intégral de la convention collective de travail (CCT) des salariés des entreprises d'assurance au Luxembourg pour les années 2021, 2022 et 2023.
Paramètres sociaux valables au 1er septembre 2023Luxemburger Wort
Les valeurs des paramètres sociaux mis à jour le 1er septembre 2023 suite au déclenchement d'une nouvelle tranche indiciaire, communiqués par le ministère de la Sécurité sociale.
Contacto conquista mais dois prémios europeus em 2021Luxemburger Wort
O Contacto, jornal de língua portuguesa no Luxemburgo, foi distinguido com mais dois prémios europeus na 23.ª edição dos European Newspaper Awards, considerado o maior concurso de jornais da Europa.
Paramètres sociaux valables au 1er septembre 2023Luxemburger Wort
Les valeurs des paramètres sociaux mis à jour le 1er septembre 2023 suite au déclenchement d'une nouvelle tranche indiciaire, communiqués par le ministère de la Sécurité sociale.
Contacto conquista mais dois prémios europeus em 2021Luxemburger Wort
O Contacto, jornal de língua portuguesa no Luxemburgo, foi distinguido com mais dois prémios europeus na 23.ª edição dos European Newspaper Awards, considerado o maior concurso de jornais da Europa.
1. LuxemburgerWort
S2/22 BASKETBALL Montag, den 9. Mai 2016
Zweites Finale in der Meisterschaft bringt die Entscheidung
Amicale siegt nach dramatischem Schluss
Steinsel holt den langersehnten Meistertitel gegen beeindruckend starke Musel Pikes
VON KIM THESEN
Nach 35 Jahren Wartezeit krönte
sich Amicale am Samstagabend in
einer ausverkauften Sporthalle in
Stadtbredimus zum sechsten Mal in
der Vereinsgeschichte zum Basket-
ball-Landesmeister der Männer. In
einer Partie, die an Stimmung und
Spannung kaum zu überbieten war,
zeigten sich die Musel Pikes als
ebenbürtigen Gegner. Die Entschei-
dung fiel in einer dramatischen
Schlussphase.
Als die Schlusssirene beim Stande
von 86:83 aus Sicht des neuen Lan-
desmeisters ertönte, war die Freu-
de riesengroß: „Es ist noch nicht
in Worte zu fassen“, so Amicale-
Trainer Ken Diederich, der gro-
ßes Lob an seine Spieler aus-
spricht: „Ich bin unglaublich stolz
auf die Mannschaft. Wir haben in
einer hektischen Schlussphase die
Nerven behalten. Es war eine
grandiose Partie, viel mehr geht in
einem Basketballspiel nicht.“
Bis zum Jubelsturm der Gäste
mussten die Zuschauer auf der
Tribüne jedoch einige Höhen und
Tiefen durchleben. Nachdem
Melcher und McDaniel Amicale zu
einem guten Start verhalfen, dreh-
te der Gastgeber auf. „Sie hatten
nichts zu verlieren und haben die
Würfe mit viel Selbstvertrauen
genommen, das hat man gespürt“,
so Picard. Bis auf neun Zähler
setzten sich die Moselaner im
zweiten Viertel ab. Kox brillierte
mit einigen sehenswerten Bewe-
gungen zum Korb und ließ die
Lärmpegel in der Halle ansteigen.
„Es war ein Spiel der Zwischen-
läufe“, so US-Amerikaner McDa-
niel, der maßgeblich daran betei-
ligt war, dass Amicale noch vor
dem Seitenwechsel wieder in
Schlagdistanz kam. Als Picard sei-
nen eigenen Fehlwurf aus der Dis-
tanz in einen Korbleger ummün-
zen konnte, ging der Titelfavorit
sogar mit einer knappen Führung
in die Kabine (41:40).
Nach dem Seitenwechsel ließ
eine starke Zonenverteidigung der
Steinseler dem Gegner kaum Luft
zum Atmen, und die Gäste schie-
nen die Partie unter Kontrolle zu
haben (69:59).
Furioser Zwischenlauf
Als die Musel Pikes nach Lösun-
gen im Angriffsspiel suchten, ver-
ließen sie sich auf ihre Stärke, den
Wurf aus der Distanz. Donners-
bach, Kox und zwei Mal in Folge
Gulley ließen den Rückstand
schmelzen und Welter netzte kurz
darauf einen weiteren Distanz-
wurf ein, sodass die Partie wieder
völlig offen war.
Die Entscheidung sollte in ei-
ner spannenden Schlussphase fal-
len. Weil Trainer Frank Baum Wolf
nicht mehr einwechselte und Has-
quet 7' vor Spielende mit fünf Fouls
vom Feld musste, standen in der
entscheidenden Phase auf beiden
Seiten vier einheimische Spieler
auf dem Parkett. Melcher, der am
Samstagabend die meisten Punkte
aller Spieler erzielte (26), über-
nahm Verantwortung: Ein über-
raschender Zug zum Korb brachte
Amicale 55'' vor Schluss mit 84:81
in Front. Anschließend bekam er
jedoch ein Unsportliches Foul,
weil er Kox festhielt, bevor der Ball
im Spiel war. Kox verkürzte mit
den fälligen Freiwürfen auf 83:84,
doch den anschließenden Ballbe-
sitz konnte der Gastgeber nicht
nutzen: Melcher fing den Pass von
Welter ab und konnte den Drei-
Punkte-Vorsprung an der Frei-
wurflinie wieder herstellen. Noch
hatten die Moselaner 3'' Zeit, um
das Spiel in die Verlängerung zu
bringen. Zuerst blockte McDaniel
einen Wurfversuch von Welter,
bevor Kalmes die letzte Chance
vergab, sein Team mit einem Wurf
von hinter der Mittellinie in die
Verlängerung zu retten.
Kox: „Unsere Zeit wird kommen“
Die Musel Pikes erwiesen sich
nach dem Spiel als fairer Verlie-
rer. Nach einem kurzen Moment
der Ruhe feierten sie zusammen
mit den Fans eine gelungene Sai-
son. Konnten die Moselaner in den
vergangenen Jahren nicht mit den
Topteams der Liga mithalten, so
hat die Finalteilnahme gezeigt,
dass die junge Mannschaft den
nächsten Schritt gemacht hat: „Wir
haben großen Kampfgeist gezeigt.
Unsere Mannschaft hat alles ge-
geben und ich bin mir sicher, dass
unsere Zeit noch kommen wird“,
so Kox, der insbesondere in der
ersten Halbzeit nicht zu stoppen
war und das Spiel mit 21 Punkten
beendete. Die Karriere mit dem
Gewinn eines Titels zu beenden,
ist nur wenigen Sportlern ver-
gönnt. Für den Steinseler Aufbau-
spieler Schartz war es am Sams-
tagabend soweit: „Es ist unglaub-
lich, mit dem Titel gehen zu dür-
fen, das bedeutet mir sehr viel. Ich
bin vor zehn Jahren nach Steinsel
gekommen und habe seitdem auf
diesen Moment gewartet. Ich ha-
be hier Freunde fürs Leben ge-
funden, die ich hoffentlich regel-
mäßig wiedersehen werde.“
Die erste Steinseler Meisterschaft seit 1981 ist perfekt! Eric Jeitz (l.) und Samy Picard lassen die Korken knallen. (FOTOS: BEN MAJERUS)
Matchwinner: Bob Melcher (r.) war mit 26 Punkten der Topscorer der Par-
tie. Zudem gelang ihm 21'' vor Schluss der spielentscheidende Ballgewinn.
Musel Pikes – Amicale 83:86
MUSEL PIKES: 32 Körbe, davon 9 à
3 P., 4/6 + 6/8 Freiwürfen, 7+9 Fehler
Welter 7+5, Kox 16+5, R. Martin 2+0,
Gulley 7+16, Wolf 6+3, dann: Don-
nersbach 2+5, Kalmes 0+9
AMICALE: 31 Körbe, davon 10 à 3 P.,
5/6 + 9/10 Freiwürfen, 7+8 Fehler –
33.' Hasquet ausgeschieden
Melcher 11+15, Jeitz 2+7, Picard 6+2,
Hasquet 10+5, McDaniel 12+10, dann:
Laurent 0+6, Schartz 0
Besondere Vorkommnisse: Beim
Gastgeber stand erneut Wolf für den
verletzten US-Amerikaner Rugg im
Kader. Aufbauspieler Schwartz wurde
nicht eingesetzt. Er verletzte sich im
ersten Spiel am linken Knöchel. Es
war das letzte Spiel von Schartz, der
die Basketballschuhe an den Nagel
hängt.
Zwischenstände: 5.' 15:10, 10.' 21:17,
15.' 31:25, Halbzeit: 40:41, 25.' 49:53,
30.' 59:67, 35.' 77:74
Maximaler Vorsprung: Musel Pikes +9
(29:20), Amicale +10 (59:69, 61:71)
Schiedsrichter: Mouton, Wolzfeld,
Kerschen
Zuschauer: 870 zahlende (ausver-
kauft)
Es reichte nicht ganz: Jean Kox (M.) brachte die Gastgeber vor allem in
der Anfangsphase gut ins Spiel. Insgesamt verzeichnete er 21 Punkte.
Mehr Artikel und Informationen auf
wort.lu
Fast auf Augenhöhe
Zwei LW-Redakteure diskutieren
über das Finale zwischen Amicale
und den Musel Pikes. (12 Uhr)