This document discusses gender equality and ending structural discrimination against women. It notes that December 25th is recognized internationally as the Day for the Elimination of Violence Against Women. The goal of this campaign is to establish that violence against women is a violation of human rights and to call on all nations and international organizations to work accordingly. It then provides background information on the origins and history of this commemoration. The document outlines that structural inequalities and discrimination are the root causes of continued violence against women. Ending such violence requires addressing these underlying factors and ensuring women's right to self-determination. It presents statistics showing the prevalence of violence against women in Nepal and discusses structural inequalities across political, economic and social spheres that disadvantage women

1. æn}lu+s ;dfgtfsf] d'ncfwf/ M ;+/rgfut lje]bsf] cGToÆ
@* cf}+ cGt/fli6«o !^ lbg]
n}+lus lx+;f la?4sf] cleofg @)!(
cjwf/0ff kq
cG/fli6«o gf/f M Orange the World, Generation Equality Stand Against Rape
/fli6«o gf/f M ;dfgtfsf] k':tf, anfTsf/ lj?4sf] P]Soa4tf

3. æn}lu+s ;dfgtfsf] d'ncfwf/ M ;+/rgfut lje]bsf] cGToÆ
3
dlxnf lj?4sf] lx+;f cGTosf nflu cGt/f{li6«o lbj; -gf]e]Da/ @%_ / cGt/f{li6«o
dfgjclwsf/ lbj; -l8;]Da/ !)_ ;Ddsf] cjlwnfO{ ;g !((! b]lv n}+lus lx+;f
lj?4sf] !^ lbg] cGt/f{li6«o cleofgsf ?kdf ljZje/ dgfpg yfn]sf] @* jif{
eO;s]sf] 5 .
dlxnfdfly x'g] lx+;f dfgjclwsf/ xggsf] ;jfn xf] eGg] dfGotf :yflkt ub{}
;f]xLcg'?k sfd ug{ ;a} /fi6« tyf ;+o'Qm /fi6« ;+3nufot cGo /fli6«o tyf
cGt/f{li6«o ;/f]sf/jfnf lgsfonfO{ cfXjfg ug{] of] cleofgsf] p2]Zo xf] . of]
cleofgcGtu{t @% gf]e]Da/ b]lv !) l8;]Da/;Dd ;d'bfob]lv ;a} tx;Dd ljleGg
ultljlw / sfo{qmd ul/G5 .
o;sf] ;Gbe{ 8f]ldlgsg u0ftGqsf ld/fj]n kl/jf/sf tLg lbbL alxgLx¿ k]l6«of,
ldgef{ / dfl/ofsf] tTsflng q'lhnf] tfgfzfxL ;/sf/n] ;g !(^) gf]e]Da/ @% df
u/]sf] lgd{d xTof;Fu hf]l8Psf] 5 . o; 36gfnfO{ ln+usf] cfwf/df x'g] /fhgLlts
lx+;fsf] k|lt¿k dflgG5 .
o;/L oL tLg lbbL alxgLx¿sf] xTofnfO{ dlxnf lj?4sf] lx+;fsf] ¿kdf lnO{
dlxnfjfbLx¿åf/f pgLx¿sf] ;Demgfdf ljleGg sfo{qmd cfof]hgf ub}{ dgfpg]
k/Dk/fsf] ;'?jft ul/Psf] xf] . kl5, ;g !((( df ;+o'Qm /fi6«;+3åf/f o;nfO{
cfTd;ft u/L gf]e]Da/ @% sf] lbgnfO{ ;+;f/e/ g} dlxnf lj?4sf] lx+;f cGTosf
nflu cGt/f{li6«o lbj;sf] ¿kdf :yflkt ul/of] .
k|To]s jif{em+} o; jif{ klg ;d'bfo :t/b]lv cGt/f{li6«o :t/;Dd dlxnf lx+;f
cGTosf nflu eO/fv]sf k|of;k|lt P]Soa4tf hgfpFb} cf]/]s g]kfnåf/f æn}+lus
;dfgtfsf] d"n cfwf/M ;+/rgfut lje]bsf] cGToÆ eGg] d'Vo gf/fsf ;fy ;d'bfo
:t/b]lv /fli6«o :t/;Dd ljleGg sfo{qmd cfof]hgf ul/Fb}5 .
k[i7e'ld

4. æn}lu+s ;dfgtfsf] d'ncfwf/ M ;+/rgfut lje]bsf] cGToÆ
4
dlxnf ePs} sf/0f x'g] lje]bsf kl/0ffd:j?k dlxnfdfly x'g] lx+;fn] lg/Gt/tf kfPsf]
5 . o;sf] cGTo ug{ æ;+/rgfut c;dfgtfaf6 l;lh{t e]befj cGtlg{lxt sf/0fx¿sf]Æ
;Daf]wg cfjZos 5 . of] tadfq ;Dej 5, ha /fHon] ædlxnfn] cfkmgf] :jklxrfgÆsf
;fy hLjgofkg ug{ kfpg] clwsf/ ;'lglZrt x'g] jftfj/0f l;h{gf u5{ .
dlxnf lj?4 / dlxnf ePs} sf/0fn] x'g] ;Dk"0f{ lx+;fTds sfo{ dlxnfdfly x'g] lx+;f x'g .
…dlxnf lj?4sf] lx+;f ;fj{hlgs jf lghL hLjgdf lnËsf cfwf/df x'g] lx+;fhGo sfo{
xf], h;n] dlxnfnfO{ zf/Ll/s, of}ghGo jf dfgl;s Iflt jf kL8f k'¥ofpF5 jf k'¥ofpg]
;Defjgf x'G5 . o;cGtu{t To:tf] sfo{ ug{] wDsL, bafa / :j]R5frf/L ¿kdf dlxnfsf]
:jtGqtfdf aGb]h ug{] sfo{;d]t kb{5 .Ú!
;+;f/df x/]s tLgdWo] Ps hgf dlxnfn] cfˆgf] hLjgsfndf s'g} g s'g} k|sf/sf] lx+;f
ef]U5g / o:tf] lx+;fdf ;+nUg kL8s dlxnfn] lrg]sf], dfof ug{] / ljZjf; ug{] JolQm x'g]
ub{5g .@
x/]s lbg dlxnfn] JolQmutb]lv ;fj{hlgs If]qdf s'g} g s'g} k|sf/sf] lx+;fsf]
;fdgf ul//xg'k/]sf] l:ylt 5 .
;du|tfdf d'n'ssf] n}+lus ljsf;sf] j:t'l:ylt x]bf{ ;g @)!% sf] ;+o'Qm /fi6««;+3Lo ljsf;
sfo{qmd -o"Pg8LkL_sf] n}+lus ljsf; ;"rs -GDI_ cg'?k g]kfn sd n}+lus ljsf; ePsf]
b]zsf] ju{df cyf{t ljZjsf] !$% cf}F :yfgdf k5{ . To;} u/L g]kfn PlzofnL d'n'sdWo]
;a}eGbf sd n}+lus ljsf; ePsf] b]zsf] ;"rLdf k5{ . g]kfnsf] ;+ljwfgn] n}+lus lje]bsf]
cGTo u/L cfly{s ;dfgtf, ;d[l4 / ;fdflhs Gofo ;'lglZrt ug{ ;dfg'kflts ;dfj]zL
/ ;xeflutfd"ns l;4fGtsf cfwf/df ;dtfd"ns ;dfhsf] lgdf{0f ug]{ ;+sNk u/]sf] 5 .
;dfg gful/s, ;dfg ;xeflutf, ;fdflhs ;'/Iff, sfg'gsf] kfngf / cfly{s ;d[l4nfO{
;+ljwfgdf k|d'v k|fyldstfsf ;fy /flvPsf] 5 .
;g @)#) ;Dddf ;dfgtf, ;fdflhs GofonfO{ s]Gb|df /fVb} ;+;f/af6 ul/aL x6fpg]
clek|fosf ;fy tof/ ul/Psf] lbuf] ljsf; nIonfO{ cfTd;fy ul/Psf] 5 . n}+lus
;+/rgfut lae]b / dlxnfsf] cj:yf
!
dlxnflj?4sf] lx+;f pGd'ng ug{] ;DaGwL 3f]if0ffkq, ;+o'Qm /fi6« ;ª3 !((#
@
http://www.unwomen.org/en/news/in-focus/end-violence-against-women

5. æn}lu+s ;dfgtfsf] d'ncfwf/ M ;+/rgfut lje]bsf] cGToÆ
5
;dfgtfnfO{ ljsf; / ;d[l4sf ;jfnsf ?kdf :yflkt gu/];Dd b]zdf lbuf] ljsf;,
;dfgtf, zflGt / ;d[l4sf] :yfkgf x'g] g;Sg] tYonfO{ ljZjn] cfTd;fy ul/;s]sf]
5 . g]kfn ;/sf/n] n}+lus lx+;fsf] ;Daf]wgsf nflu gLltut Joj:yfsf ;fy} ljleGg
sfo{qmd to u/]sf] 5 . jif{ @)&^ nfO{ g]kfn ;/sf/n] n}+lus lx+;f lj?4sf] cleofg
jif{sf] ?kdf 3f]if0ff ug'{sf ;fy} sfo{of]hgf g} agfP/ :yfgLotxb]lv ;+3 tx;Dd ljleGg
cleofgd'ns sfo{qmdx¿ ;~rfng ul//x]sf] 5 . dlxnflj?4 x'g] e]befj tyf lx+;fh:tf
h3Go ck/fwnfO{ /fHon] sfg'gåf/f b08gLo agfOPsf] 5 .
oBlk o:tf lx+;fx¿df s'g} sdL cfpg ;s]sf] 5}g . cf]/]s g]kfnn] clen]vLs/0f u/]sf]
tYof+scg';f/ ut % jif{-@)&@ b]lv @)&^ ;Dd_df &,(!# hgf dlxnfdfly ljleGg
:j?kdf lx+;f ePsf] kfOPsf] 5 . o; jif{ -@)&%÷)&^_ sf] tYofs+n] !$# hgf dlxnf
tyf aflnsfdfly anfTsf/ ePsf] b]vfPsf] 5 .
g]kfn k|x/Lsf] @)&%÷)&^ sf] tYof+scg';f/ Ps jif{df !$,&&$ 3/]n' lx+;f, @@#)
hgf dlxnf tyf aflnsfdfly anfTsf/, &*^ hgfdfly anfTsf/sf] k|of;, @%* hgfnfO{
a]rljvg ul/Psf] / $^ hgf dlxnfdfly af]S;Lsf] cf/f]kdf lx+;f ePsf] kfOPsf] 5 .
k|x/Lsf] tYofs+nfO{ cfwf/ dfGg] xf] eg] k|To]s lbg ^ eGbf a9L dlxnf tyf aflnsfx¿dfly
anfTsf/ x'g] tYo aflx/ cfPsf] 5 .
;dfhsf] x/]s ;+/rgfdf /x]sf] lje]bn] c;dfg zlQm ;DaGw l;h{gf u/]sf] 5 . o;sf/0f
cfh;Dd dlxnfnfO{ k'?ifsf] t'ngfdf ;dfhsf ;|f]t / cj;/x¿df sd k|fyldstf
lbOFb}cfPsf] 5 . g]kfnsf] s'n hg;+Vofsf] cfwfeGbf a9L lx:;f -%)=$%_ cf]u6]sf
dlxnfx¿sf] ;fdflhs, cfly{s, /fhgLlts, k|zf;lgsnufotsf ;a} If]qdf k'?ifsf]
t'ngfdf kx'Fr / pkl:ylt Go"g 5 . cem klg dlxnfx¿sf] ;dfg gful/ssf] x}l;otdf
klxrfg :yflkt x'g ;s]sf] 5}g . dlxnfx¿sf] /fhg}lts ;xefuLtfdf j[l4 ePsf] b]lvG5,
t/ lg0ff{os txdf k'?ifsf] afx'No g} xfjL 5 .
:yfgLo txsf k|d'v kbdf -d]o/ / ufpFkflnsfcWoIf_ @ k|ltztdfq dlxnf 5g . & k|b]zsf
k|d'vdf ! hgf dfq dlxnf k|d'v /xg', /fli6«o ;efsf ^^ hgf ;b:o dWo] @! hgf dlxnf
x'g'n] dlxnfx¿sf] cem klg ;dfg ;xeflutf g/x]sf] k|i6 b]lvG5 . dlxnfx¿nfO{ x]g{] lje]bk"0f{
b[li6sf]0f, ;fdflhs d"No dfGotf / o;af6 l;lh{t xflgsf/s k/Dk/fut cEof;sf sf/0f
dlxnfsf] g]t[Tj :jLsf/ x'g] jftfj/0f aGg ;s]sf]] 5}g . lhDd]jf/Lk"0f{ e"ldsfdf /x]sf dlxnfx¿n]
klg :jtGqtfk"j{s cfkmgf] Ifdtfcg'?k lg0f{o / sfd ug{ ;Sg] jftfj/0f ag]sf] 5}g .

6. æn}lu+s ;dfgtfsf] d'ncfwf/ M ;+/rgfut lje]bsf] cGToÆ
6
dlxnflj?4sf] lx+;f ;+/rgfut lje]bsf] kl/0ffd xf] . o; lje]bsf] cGTosf nflu
/fHosf x/]s ;+/rgfdf /x]sf] lkQ[;QfTds ;f]r / d"No dfGotfsf] cGTo h?/L 5 .
n}+lus ;dfgtf, dlxnfsf] cfkmgf] zl//dflysf] lg0f{o / ultzLntfsf] clwsf/
;'lglZrt geP;Dd dlxnfx¿ :jtGq / dof{lbt hLjg ofkg ug{ kfpg] clwsf/af6
jl~rt x'G5g . o;y{, g]kfnsf] ;+ljwfg, g]kfn ;/sf/n] cGt/f{li6«o :t/df u/]sf
k|lta4tfx¿ k"0f{ kfngf ub{}, dlxnf ePs} sf/0fn] ef]Ug'kg{] lje]b tyf lx+;fsf]
cGTo ug{] jftfj/0f tof/ ug{ xfdL clkn ub{5f}+ .
;j{k|yd lkQ[;QfTds ;f]r / o;nfO{ dnhn ug{] k'?ifjfbL dfgl;stf xfjL
/x]sf] ;+/rgfsf] kl/jt{g, x/]s If]qdf dlxnfsf] ;dfg tyf cy{k"0f{ ;xeflutfsf]
;'lglZrttf, n}+lus d}qL tyf n}+lus pQ/bfoL ;+/rgfsf] :yfkgf / dlxnf lx+;fsf
36gfdf z"Go ;xgzLntfsf] k"0f{ kfngf ug'{ cfjZos 5 . dlxnfnfO{ bf];|f] bhf{sf
gful/ssf ?kdf x]g{] b[li6sf]0f tyf ;f]r / o;sf] cfwf/df ul/g] Jojxf/df
kl/jt{g u/L 3/b]lv ;fj{hlgs :yn;Dd dlxnfsf] :jtGq klxrfg / g]t[TjnfO{
:jLsf/ ug{] jftfj/0f tof/ ug{ :yfgLo txb]lv cleofgx¿ ;~rfng ug{ dfu
ub{5f}+ .
b}lgs hLjgdf dlxnfn] ef]Ub} cfPsf lje]b / lx+;fsf] sf/0f zf/Ll/s, dfgl;s,
cfly{s / ;fdflhs c;/ ef]Ug afWo dlxnfx¿sf nflu kx'Frof]Uo / k|efjsf/L
;xof]uL ;+oGqx¿ lgdf{0f u/L Gofodf clwsf/ ;'lglZrttf / ;fdflhs Gofosf]
jftfj/0f tof/ ug{ clkn ub{5f}+ .
clkn

7. æn}lu+s ;dfgtfsf] d'ncfwf/ M ;+/rgfut lje]bsf] cGToÆ
7
!^ lbg] cleofgsf] d'Vo p2]Zo
o; jif{sf] !^ lbg] cleofgsf] d'Vo p2]Zo …n}+lus ;dfgtf, dlxnfsf] cfkmgf] zl//
dflysf] lg0f{o / ultzLntfsf] clwsf/ ;'lglZrt x'g] jftfj/0f lgdf{0fÚsf nflu
:yfgLo txb]lv ;+3 tx;Dd k}/jL ug'{ xf] .
ljlzi6 p2]Zox? M
n n}lu+s n}+lus ;dfgtf ;'lglZrttfsf nflu /fli6«o tyf cGt/f{li6«o :t/df ;/
sf/n] u/]sf] k|lta4tfcg'?k /fHosf] bfloTj k'/f ug{ k}/jL ug{] .
n n}lu+s d}qL tyf n}lu+s pTt/bfoL ;+/rgf lgdf{0fsf nflu :yfgLotx b]lv
;+3;Dd k}/jL tyf ;xsfo{ ug{] .
n dlxnf lx+;fsf 36gfx¿sf] ljZn]if0f ul/Psf] æcGj]ifLÆ k'l:tsf ljdf]rg u/L
jif{ e/L dlxnfdfly ePsf lx+;fsf] ;To–tYo k|df0fsf ¿kdf k|:t't ug'{ / ;/f]
sf/jfnfx¿nfO{ lx+;fsf] cj:yfsf] cGTosf nflu lhDd]jf/ agfpg] .
n n}lu+s lx+;f / anfTsf/ cGTosf nflu ;fd'bflos ;+3;+:yf tyf o'jfsf]
cu'jfOdf cfd gful/s ;r]tgf clej[l4 ug{] sfo{qmdx¿ ;~rfng ug{] .
!^ lbg] cleofgsf dxTjk"0f{ lbj;x?
n gf]e]Da/ @% dlxnf lj?4sf] lx+;f cGTosf nflu cGt/f{li6«o lbj;
n gf]e]Da/ @( cGt/f{li6«o dlxnf dfgjclwsf/ /Ifs lbj;
n l8;]Da/ ! ljZj P8; lbj;
n l8;]Da/ # ljZj ckfËtf lbj;
n l8;]Da/ % ljZj :jo+;]js lbj;
n l8;]Da/ ^ dl06«ondf ul/Psf] 5fqf cfdxTofsf] ;Demgf lbj; -dl06«on
ljZjljBfnodf dlxnf clwsf/jfbLn] cl3 ;f/]sf ;'wf/jfbL gLltx¿sf] lj/f]w
ub}{ Ps hgf aGb'swf/Låf/f !# 5fqf / ! dlxnf k|zf;ssf] xTof ul/Psf] lyof]_ .
o;} lbg g]kfndf klg g]kfnL dlxnf ;lxbx¿sf] ;Demgfdf >4fGhnL sfo{qmd
ul/Fb} cfPsf] 5 .
n l8;]Da/ !) cGt/f{li6«o dfgjclwsf/ lbj;

8. æn}lu+s ;dfgtfsf] d'ncfwf/ M ;+/rgfut lje]bsf] cGToÆ
8
dlxnf lx+;f lj?4sf] !^ lbg] cleofg cGt{ut cf]/]s4f/f
b]z}e/L cfof]hgf ul/g] d'Vo sfo{qmdx?
o; jif{sf] d'Vo sfo{qmdx?
gf]e]Da/ !( / @)
lhNnf sfo{qmd
sf7df8f}+ n}+lus ;dfgtfsf] ljifodf o'jfx?;Fu cGtlqmof .
!^ lbg] cleofgaf/] hfgsf/L / cleofg ;kmn agfpg o'jfsf] e"ldsf
ljifodf 5nkmn .
gf]e]Da/ @$
;'g;/L !^ lbg] cleofgsf af/]df hfgsf/L tyf sfo{qmdx?sf af/]df kqsf/
;Dd]ng .
bfª !^ lbg] cleofgsf af/]df hfgsf/L tyf sfo{qmdx?sf af/]df kqsf/
;Dd]ng .
lszf]/ lszf]/L d}qL ljBfno lgdf{0fsf nflu ljBfno, afn Sna, Joj:yfkg
;ldlt;Fu ;dGjo a}7s .
l;/xf !^ lbg] cleofgsf af/]df hfgsf/L tyf sfo{qmdx¿sf af/]df kqsf/ ;Dd]ng
pbok'/ !^ lbg] cleofgsf af/]df hfgsf/L tyf sfo{qmdx¿sf af/]df kqsf/ ;Dd]ng
s}nfnL !^ lbg] cleofgsf af/]df hfgsf/L tyf sfo{qmdx?sf af/]df kqsf/
;Dd]ng .
Affn ljafxsf ax'cfolds c;/ 3'DtL uf]i7L sfo{s|d .
wg'iff !^ lbg] cleofgsf af/]df hfgsf/L tyf sfo{qmdx?sf af/]df kqsf/
;Dd]ng .

9. æn}lu+s ;dfgtfsf] d'ncfwf/ M ;+/rgfut lje]bsf] cGToÆ
9
cf]vn9'+uf afnlaafx la?4sf] ;8s gf6s
æn}+lus ;dfgtf cfhsf] cfjZostfÚ ljifodf Pslbg] sfo{zfnf uf]i7L .
lszf]/Lx¿nfO{ z}lIfs ;xof]u sfo{qmd .
Dff]/ª dxfgu/kflnsfsf] k|d'v,pk k|d'v,dlxnf tyf jfnjflnsf zfvf4f/f ;'/Iff
cfjf; cg'udg .
;fdflhs ljsf; dGqfnosf] ;dGjodf ¥ofnL tof/L a}7s .
gf]e]Da/ @%M dlxnf lx+;f lj?4sf] lbj;
lhNnf sfo{qmd
sf7df8f} ofnL tyf sf]0f;ef -;/f]sf/jfnfx?;Fusf] ;dGjodf_
dlxnf lx+;f lj?4sf] jflif{s k':ts, -h'nfO{ @)!&–h'g @)!*_ æcGj]ifLÆ
sf] ljdf]rg / xfn;Dd dlxnf lx+;f lj?4 ePsf sfo{qmdx¿sf] k|bz{gL .
6f]vf gu/kflnsf $ df lszf]/fj:yfsf] ;d:of klxrfg / ;dfwfg ljifos
laBfno lzIff
;'g;/L dlxnf lx+;f lj?4sf] lbj;sf] cj;/df ¥ofln tyf sf]0f ;ef .
cGj]ifLdf ;'lrs[t ul/Psf dlxnf lx+;fsf] tYofª ;fj{hlgs .
sf]zL ufFpkflnsf;Fusf] ;dGjodf afnljjfx lj?4sf] sfo{of]hgf
;fj{hlgs .
l;Gw'nL dlxnf lx+;f lj?4sf] lbj;sf] cj;/df ¥ofnL tyf sf]0f ;ef .
bfª dlxnf lx+;f lj?4sf] lbj;sf] cj;/df ¥ofnL .
l;/xf cGj]ifLdf ;"lrs[t ul/Psf dlxnf lx+;fsf] tYofªs ;fj{hlgs tyf lhNnfdf
a9bf] anfTsf/ / cfTdxTofsf 36gf lgoGq0fsf nflu ;/f]sf/jfnf;Fu
cGtlqm{of sfo{qmd .
pbok'/ cGj]ifLdf ;'lrs[t ul/Psf dlxnf lx+;fsf] tYofª ;fj{hlgs .
afnlaafx la?4sf] ;8s gf6s .
Kflnsf :tl/o aSt[Tjsnf sfo{s|d / slatf k|ltof]lutf sfo{s|d .
g[To k|ltof]uLtf, ¥ofnL tyf !^ lbg] cawf/0ff k|:t'lt
;/f]sf/jfnfx?sf] pk:yLtLdf dlxnf dflyx'] 3/]n' lx+;f ljifos cGt{lqmof
sfo{s|d

10. æn}lu+s ;dfgtfsf] d'ncfwf/ M ;+/rgfut lje]bsf] cGToÆ
10
s}nfnL Dflxnf lx+;f lj?4sf] lbj;sf] cj;/df ¥ofnL .
alb{of Dflxnf lx+;f lj?4sf] lbj;sf] cj;/df ¥ofnL tyf sf]0f;ef .
df]/+u ;fdflhs ljsf; dGqfnosf] ;dGjodf ¥ofnL
hgsk'/wfd dlxnfx? af6f] qm; ubf{ s;/L ;'/lIft x'G5 / ;fO{sn /fO{8{;df dlxnfsf]
;xefuLtf a9fpgsf] nfuL ;fO{sn /ofnL .
bfO{hf] / afn ljjfx cGtosf nfuL hgr]tgf gf6s tyf cGt/lqmof .
?s'd Dflxnf lx+;f lj?4sf] lbj;sf] cj;/df ¥ofnL .
;nf{xL !^ lbg] cleofgsf] ;'?jft ug]{, cleofgsf] cjwf/0f kq k|:t't ug]{,lhNnfsf
;Dk"0f{ kflnssfdf !^ lbg e/L ;Dkg x'g] sfo{s|dsf] k'/f ljj/0f lh;;df
lbg].
gf]e]Da/ @^
lhNnf sfo{qmd
sf7df8f}+ g]kfnL cfk|fj;L 3/]n' sfdbf/dfly k|ltaGwsf ljifodf /fli6«o 5nkmn
sfo{qmd
Uff]bfj/L gu/kflnsf !$ df dfgl;s:jf:Yo ;DaGwL cled'lvs/0f .
6f]vf gu/kflnsf n}+lus lx+;fsf sf/0fn] ubf{ dlxnfsf] k|hgg :jf:Yodf
c;/ ;DaGwL Ps lbg] gu/:tl/o sfo{qmd .
bfª 3'DtL uf]i7L sfo{qmd
:yfgLo ;/sf/sf] efjL of]hgf nlIft ;d'x ;+hfnsf] ;xeflutf ;DalGw
5nkmn sfo{qmd
Dfgf]ljdz{ ;DalGWf cled'vLs/0f
l;/xf lx+;f k|efljtx?sf] nflu ;'/Iffjf; tyf dlxnf :jf:Yo, k/fdz{ s]Gb| /
:yflgotxnfO{ lhDd]jf/ agfpgsf nflu cGt/lqmof sfo{qmd .
s}nfnL n}+lus lx+;f lj?4sf] !^ lbg] cleofgsf] cj;/df o'jf dlxnf tyf
lszf]/Lx?;Fu b]jfgL tyf kmf}hbf/Ldf /x]sf] k|fjwfg af/]df cGt/lqmof .
;nf{xL dlxnf lx+;f / o; lj?4sf] sfg'gL k|lqmofsf] ca:yfaf/] hgk|ltlglw;+u
cGt/lqmof sfo{qmd .

11. æn}lu+s ;dfgtfsf] d'ncfwf/ M ;+/rgfut lje]bsf] cGToÆ
11
;'g;/L Gfful/s ;+hfnsf] k}/aL sfo{of]hgf lgdf{0f ;DaGwL b'O{ lbg] tflnd -@^/
@&_
wg'iff of}lgstf / jfnljjfx ;DaGwL lszf]/Lx?nfO{ cled'lvs/0f
gf]e]Da/ @&
lhNnf sfo{qmd
sf7df8f}+ 6f]vf gu/kflnsf $ l:yt ljBfnodf dfgl;s :jf:Yo ljBfno lzIff .
nlntk'/ Uff]bfj/L gu/kflnsf ! df j8f ;b:ox?aLr n}lu+s ;dfgtf / dfgl;s
:jf:Yo ;DaGwL 5nkmn
?s'd d'l;sf]6 gu/kflnsf j8f * df dlxnf lx+;fsf] jt{dfg cj:yfaf/]
cGt/lqmof sfo{qmd .
bfª Dflxnf ;fd'bflos ;+:yf / cu|0fL ;~hfnsf] /0fg}lts of]hgf lgdf{0f .
Dflxnf ;fd'bfoLs ;+:Yff ;Fusf] e]6 .
l;/xf dlxnf dfgjclwsf/ /Ifsx?;Fu jt{dfg cj:yfsf r'gf}tLx? /
sfo{qmdx?af/]df 5nkmn .
pbok'/ nfu' cf}ifw b'Jo{;gL la?4 xfd|f] cleofg eGg] laifodf jlQmTjsnf sfo{qmd .
dfgl;s :jf:Yo / cfTdxTof ;DalGw kflnsf :t/Lo cGt{lqmof sfo{qmd .
s}nfnL Affn ljafxsf ax'cfodLs c;/af/] 3'DtL uf]i7L sfo{s|d .
;nf{xL ;nf{xL SofDk;df cWoog/t ljBfyL{x?;+u dlxnf lx+;f ;DjGwL cGt/lqmof .
;'g;/L n}lu+s lx+;f ;DaGwL cled'lvs/0f .
df]/+u sfo{If]qsf kflnsfx?df -( j6f_ dlxnf lx+;fsf] cj:yf / r'gf}tL ;DjlGw
cGt{lqmof .
alb{of dlxnf lx+;fsf] ca:yf / n}lËsd}qL ;dfrf/ ;Dk|]if0f ;DaGwL kqsf/;Fu
cGt/lqmof .
wg'iff dlxnf clwsf/ ljifos a}7s
dlxnf dfgj clwsf/ /Ifsx?;Fusf] Ps cfk;df sfd u/fO{sf] cg'ej
cfbfg k|bfg / cfufdL of]hgfsf] af/]df 5nkmn ug{ kfl/jfl/s e]nf .

12. æn}lu+s ;dfgtfsf] d'ncfwf/ M ;+/rgfut lje]bsf] cGToÆ
12
gf]e]Da/ @*
lhNnf sfo{qmd
sf7df8f}+ 6f]vf gu/kflnsf ! df Dffgl;s / k|hgg :jf:Yo ;DaGwL cled'lvs/0f .
eQmk'/ ;"o{ljgfos gu/kflnsfdf n}lËs lx+;f cGTosf nfuL o'jfsf] -k'?if_
e'ldsf laifodf cled'lvs/0f .
bfª :yfgLo ;/sf/sf] of]hgf nlIft ;d'x ;+hfnsf] ;xeflutf ;DalGw 5nkmn
sfo{qmd
:s'nsf] ;'rgf s]Gb| x:tfGt0f sfo{qmd .
u}/;/sf/L ;+:yfx? ;Fu ;dGjo tyf e]63f6 .
l;/xf ;fdflhs d"No dfGotfdf cfwfl/t xfgLsf/s k/Dk/fut cEof;x? h:t}
bx]h tyf afnlajfx s'k|yflj?4 gLlt lgdf{0f tyf sfg"g sfof{Gjog ljifos
kflnsf :t/Lo ;Djfb sfo{qmd .
pbok'/ afnlaafx Go'gLs/0f ;DalGw ;/f]sf/jfnfx?;Fu cGt{lqmof sfo{qmd .
s}nfnL Wffld{s cu'jf / lszf]/Lx?;Fu cGt/;+jfb sfo{qmd .
Dffgj a]rljvgaf6 x'g] dfga clwsf/ xgg / k|efljtx?df kg]{ c;/x?
af/]df 3'DtL uf]i7L .
l;Gw'nL Wffld{s cu'jf / lszf]/Lx?aLr cGt/lqmof sfo{qmd .
wg'iff ;'/lIft cfjf;sf] cfjZostf / /fHosf] e'ldsf laifos cGt{lqmof
gf]e]Da/ @( M dlxnf dfgjclwsf/ /Ifs lbj;
lhNnf sfo{qmd
sf7df8f} dfgj clwsf/sf] k|j4{gdf o'jf dlxnf dfgjclwsf/ /Ifsx?n] ul//x]s]f
of]ubfg tyf ef]Ug' k/]sf] r'gf}ltx? ljifos /fli6«o k/fdz{ sfo{qmd .
6f]vf gu/kflnsf ! laBfno lzIff / dfgl;s :jf:Yo ;DaGwL 5nkmn .
Tff/s]Zj/ gu/kflnsf !) df sljtf k|ltof]lutf .
nlntk'/ Uff]bfj/L gu/kflnsf !$ df n}+lus lx+;fn] dlxnfsf] dfgl;s :jf:Yodf
kg{] c;/ ;DaGwL 5nkmn .

13. æn}lu+s ;dfgtfsf] d'ncfwf/ M ;+/rgfut lje]bsf] cGToÆ
13
;'g;/L dfgj clwsf/sf] k|j4{gdf o'jf dlxnf dfgjclwsf/ /Ifsx?n] ul//x]s]f
of]ubfg tyf ef]Ug' k/]sf] r'gf}ltx? ljifos k/fdz{ sfo{qmd .
wfdL{s cu'jf / lszf]/Lx? ljr ;+jfb sfo{qmd .
l;Gw'nL dfgj clwsf/sf] k|j4{gdf o'jf dlxnf dfgjclwsf/ /Ifsx?n] ul//x]s]f
of]ubfg tyf ef]Ug' k/]sf] r'gf}ltx? ljifos k/fdz{ sfo{qmd .
bfª dfgj clwsf/sf] k|j4{gdf o'jf dlxnf dfgjclwsf/ /Ifsx?n] ul//x]s]f
of]ubfg tyf ef]Ug' k/]sf] r'gf}ltx? ljifos k/fdz{ sfo{qmd .
l;/xf dfgj clwsf/sf] k|j4{gdf o'jf dlxnf dfgjclwsf/ /Ifsx?n] ul//x]s]f
of]ubfg tyf ef]Ug' k/]sf] r'gf}ltx? ljifos k/fdz{ sfo{qmd .
pbok'/ ¥ofnL, cGt{lqmof / dlxnf lx+;fsf] ca:yf laon]if0f
dfgj clwsf/sf] k|j4{gdf o'jf dlxnf dfgjclwsf/ /Ifsx?n] ul//x]s]f
of]ubfg tyf ef]Ug' k/]sf] r'gf}ltx? ljifos k/fdz{ sfo{qmd .
s}nfnL ;'/Iff cjf; nfO{ k|efjsf/L agfpg k|b]z :tl/o sfo{s|d
dfgj clwsf/sf] k|j4{gdf o'jf dlxnf dfgjclwsf/ /Ifsx?n] ul//x]s]f
of]ubfg tyf ef]Ug' k/]sf] r'gf}ltx? ljifos k/fdz{ sfo{qmd .
df]/+u dlxnf lx+;fsf] cj:yf,Goflos k|lqmof / ;fdflhs Gofo k|lqmofdf b]lvPsf]
r'gf}lt ljifos k|b]z :tl/o ;Djfb sfo{qmd
dfgj clwsf/sf] k|j4{gdf o'jf dlxnf dfgjclwsf/ /Ifsx?n] ul//x]s]f
of]ubfg tyf ef]Ug' k/]sf] r'gf}ltx? ljifos k/fdz{ sfo{qmd .
alb{of dfgj clwsf/sf] k|j4{gdf o'jf dlxnf dfgjclwsf/ /Ifsx?n] ul//x]s]f
of]ubfg tyf ef]Ug' k/]sf] r'gf}ltx? ljifos k/fdz{ sfo{qmd .
wg'iff bfO{hf] / afnljjfx lj?4 hgr]tgf km}nfpg ;8s gf6s .
dfgj clwsf/sf] k|j4{gdf o'jf dlxnf dfgjclwsf/ /Ifsx?n] ul//x]s]f
of]ubfg tyf ef]Ug' k/]sf] r'gf}ltx? ljifos k/fdz{ sfo{qmd .
;nf{xL uf]8]tf gkf * lszf]/Lx?;+u jfnljjfx / o;sf] c;/ ;DjGwL cGt/lqmof
sfo{qmd
?s'd dfgj clwsf/sf] k|j4{gdf o'jf dlxnf dfgjclwsf/ /Ifsx?n] ul//x]s]f
of]ubfg tyf ef]Ug' k/]sf] r'gf}ltx? ljifos k/fdz{ sfo{qmd .

14. æn}lu+s ;dfgtfsf] d'ncfwf/ M ;+/rgfut lje]bsf] cGToÆ
14
gf]e]Da/ #)
lhNnf sfo{qmd
sf7df8f} Tff/s]Zj/ gu/kflnsf l:yt ljleGg ljBfnox?df lszf]/fj:yfsf] ;d:of
klxrfg tyf ;dfwfg ljifos laBfno lzIff
l;Gw'nL /ofnL tyf sf]0f;ef
bfª afnljjfx / o;n] kfg{] c;/ ;DalGw 3/b}nf] sfo{qmd
l;/xf l8;]Da/ ! df ug'{ kg]{ sfo{qmdsf] tof/L
pbok'/ dlxnf dfga clwsf/ /Ifsx?sf] /0fg}lts of]hgf lgdf{0f .
afnlaafx ;DalGw alQmTjsnf sfo{qmd .
s}nfnL a}b]lzs /f]huf/df uPsf >Ldfgsf >LdtLx?;Fu 5nkmn ug]{ .
df]/+u lbuf] ljsf; nIo ;DalGw wgkfnyfg uf=kfdf j8f:t/Lo cled'vLs/0f
sfo{qmd .
alb{of Affnlaafx / n}lËs lae]b la?¢ 3/ b}nf] sfo{qmd .
;'g;/L of}g lx+;fsf] ljifodf :s'n lzIff sfo{qmd .
wg'iff Dflxnf dfly x'g] lx+;fsf] cj:yf / Goflos ;ldtLsf] e'ldsf laifos
cGTf{lqmof .
?s'd afFkmLsf]6 ufpFkflnsf ! df ljljw ljifodf cGTf{lqmof sfo{qmd .
;nf{xL sf}8]gf uf=kf df xfgLsf/s k/Dk/f lj?4 cGt/lqmof sfo{qmd
l8;]Da/ ! M ljZj P8; lbj;
lhNnf sfo{qmd
bfª ¥ofnL
n}+lus lgltsf] cfjZostf ;DalGw kfnLsfdf @ lbg] sfo{zfnf uf]i7L .
u}/;/sf/L ;+:yfx? ;Fu ;dGjo tyf e]63f6
l;/xf :jf:Yo ;+:yfx?sf] ;dGjodf P8; lbj; dgfpg] .
pbok'/ lhNnf hg:jf:Yo ;Fusf] ;xsfo{df lhNnf:t/df PrcfOle P8; ;DalGw
/ofln tyf cGt{lqmof sfo{qm|d ug]{

15. æn}lu+s ;dfgtfsf] d'ncfwf/ M ;+/rgfut lje]bsf] cGToÆ
15
s}nfnL 3'DtL uf]i7L sfo{s|dsf] ;ldIff ug]{
Dffgj a]rljvg ;DalGw 3'DtL uf]i7L -@ j6f_
alb{of k|hgg :jf:Yo clwsf/ ;DaGwL cGt/lqmof .
l;Gw'nL Affn ljjfx la?4 cGt/lqmof sfo{qmd
;'g;/L n}lu+s lx+;f laifodf cGt/lqmof
df]/+u n}lu+s ;dfgtf gLlt lgdf{0f ;DjlGw sfo{zfnf .
wg'iff HIV testing Programme :jf:Yo l;lj/df HIV hfFRf ug]{ .
nfu' cf}ifw ;DaGwL hgr]tgf d'ns sfo{qmd .
lszf]/ lszf]/LnfO{ nfu'cf}ifw ;DaGwL cled'lvs/0f ug]{ .
?s'd afFkmLsf]6 ufpFkflnsf @ cGtlqmof sfo{qmd
l8;]Da/ @
lhNnf sfo{qmd
sf7df8f}+ Uff]s0f]Zj/ gu/kflnsfdf gu/:tl/o sfo{qmd .
6f]vfdf dfgl;s :jf:Yo ;DaGwL cled'vLs/0f .
Global Convening on Trafficking in women in the context of global
migration: WOREC as a Speaker on Human trafficking and women's
labor migration from Africa and South Asia to the Middle East
Date: Dec 2 to 4
Location: Nairobi, Kenya
nlntk'/ dxfnIdL gu/kflnsfdf dlxgfjf/L / of}g b'Jo{jxf/ ;DalGw laBfno lzIff .
l;Gw'nL cleld'lvs/0f
bfª n}+lus lgltsf] cfjZostf ;DalGw kfnLsfdf @ lbg] sfo{zfnf uf]i7L
Goflos ;+oGqnfO{ ;+j]bglzn agfpgsf] nflu ;/f]sf/jfnfsf] e'ldsf
ljifos ;+jfb sfo{qmd
lszf]/ lszf]/L d}qL ljBfno lgdf{0fsf nflu ljBfno , afnSna Joj:yfkg
;ldlt ;Fu ;dGjo a}7s .
;'g;/L Affn ljjfx la?4 ;r]tgf sfo{qmd .

16. æn}lu+s ;dfgtfsf] d'ncfwf/ M ;+/rgfut lje]bsf] cGToÆ
16
pbok'/ n}+lus d}qL ah]6 tyf sfo{qmdsf] sfo{Gaogsf] ca:yf af/] j8f;uF
cGt{lqmof .
s}nfnL dlxnf lx+;f Go'lgs/0fsf nflu kqsf/x?;Fu cGt/lqmof sfo{qmd .
Affn ljafx ;DalGw :s'n lzIff sfo{qmd .
wg'iff bx]hsf sf/0f dlxnf dfly x'g] lx+;f Go'lgs/0fdf Hfflto ;+u7gsf] cu'jf
JolQmx?sf] e'ldsf ljifos 5nkmn sfo{qmd .
l8;]Da/ # M ljZj ckfËtf lbj;
lhNnf sfo{qmd
sf7df8f}+ n}lu+s lx+;fsf] Joj:yfkgsf nflu Ps4f/ ;+s6 Joj:yfkg s]Gb|sf] ;]jfsf]
k|efjsf/Ltf ljifos sfof{zfnf
6f]vf gu/kflnsfdf of}g b'Jo{jxf/sf] ;d:of klxrfg / ;dfwfg ;DalGw
5nkmn .
nlntk'/ Uff]bfj/L gu/kflnsfdf dfgl;s :jf:Yo ;DalGw gu/:tl/o sfo{qmd .
dxfnIdL df dlxgfjf/L / of}g b'Jo{jxf/ ;DjlGw ljBfno lzIff .
bfª ¥ofnL
GofoLs ;+oGqnfO{ ;+j]bglzn agfpgsf] nflu ;/f]sf/jfnfsf] e'ldsf
ljifos ;+jfb sfo{qmd
l;/xf ¥ofnL tyf cGt/lqmof
s}nfnL Affn ljafx ;DalGw :s'n lzIff sfo{qmd ug]{
?s'd lqj]0fL ufpFkflnsf # df n}lu+s lx+;f laifodf cGtlqmof .
;'g;/L n}lu+s lx+;f laifodf cGtlqmof .
pbok'/ j}b]lzs /f]huf/df uPsf AolQmsf] k/Ljf/sf] afnaflnsfsf] ca:yf /
/]ld6ofG;sf] nufgL af/] cGt{lqmof sfo{qmd .
df]/+u ;j} ;/f]sf]/jfnx?n] cfFvfdf ;]tf] k66L / xftdf ;]tf] 58L lnP/ ;f+s]lts
¥ofnL .
;nf{xL ckfu+tf ePsf JolQmx?sf] clwsf/ k|flKtsf nflu k}/jL ug]{ p4]Zon]
cGtlqmof sfo{qmdsf] cfof]hgf ,xjLn lro/ /]; k|ltof]lutf .

17. æn}lu+s ;dfgtfsf] d'ncfwf/ M ;+/rgfut lje]bsf] cGToÆ
17
wg'iff ckf+utf ePsf JolQmx?sf] cj:yf / :yfgLo ;/sf/sf] e'ldsf ljifos
cGt{lqmof .
l8;]Da/ $
lhNnf sfo{qmd
sf7df8f} 6f]vf gu/kflnsfdf dfgl;s :jf:Yo ;DalGw cled'vLs/0f sfo{qmd .
nlntk'/ dxfnIdL gu/kflsfdf 6f]n lasf; ;ldlt, hgk|ltlglw / cu'jf dlxnfx? aLr
;+ljwfg / sfg'gdf dlxnf clwsf/ ljifos 5nkmn .
bfª O{sf]len]hsf] syf ;+sng
n}lus d}qL of]hgf lgdf{0f tyf n}lus pt/bfoL ah]6 th"{df ;fy} n}lus
;dfgtf ljifos :yflgo txsf kbflwsf/Lx?nfO{ ! lbg] sfo{zfnf uf]i7L .
:yflgo kflnsfdf lgdf{0f ePsf gLlt tyf sfo{qmd / n}+lus ah]6sf] k|efjsf/L
sfof{Gjogsf nflu ;+o'Qm cg'udg ;ldlt u7g ug{ cGt/lqmof tyf ;dGjo a}7s .
l;/xf ;fdflhs d"No dfGotfdf cfwfl/t xfgLsf/s k/Dk/fut cEof;x? h:t}
bx]h tyf afnlajfx s'k|yf lj?4 lgtL lgdf0f{ tyf sfg"g sfof{Gjogsf
nflu ljifos kflnsf:tl/o ;+jfb sfo{qmd
s}nfnL Affn ljafx ;DalGw :s'n lzIff sfo{qmd .
Alb{of xflgsf/s k/Dk/fut cEof; tyf o;sf c;/ / o; nfO{ Go'lgs/0f ug{
;r]tgf ;DalGw ;8s k|bz{gL .
df]/+u n}lu+s ;dfgtf gLlt lgdf{0f ;DjlGw sfo{zfnf .
wg'iff of}lgstf / of}g lzIffsf] af/]df cled'lvs/0f ug]]{ .
l;Gw'nL jlStTjsnf k|ltof]lutf .
;'g;/L k|eftkm]/L sfo{qmd .
;nf{xL dn+ujf g=kf dlxnf lx+;f ;DjlGw lszf]/Lx?;+u xfgLsf/s k/Dk/f cEof;
lj?4 cGt/lqmof sfo{qmd
pbok'/ !^ lbg] cleofgsf] cawf/0ff laifos 5nkmn tyf dlxnf lx+;f ;DalGw
cGt/lqmof sfo{qmd

18. æn}lu+s ;dfgtfsf] d'ncfwf/ M ;+/rgfut lje]bsf] cGToÆ
18
l8;]Da/ % M ljZj :jo+;]js lbj;
lhNnf sfo{qmd
sf7df8f} xfd|f] dfgj clwsf/ v} ? ljifos b'O{ lbg] /fli6«o sfof{zfnf -lx+;f
k|efljtx?;Fu_
6f]vf gu/kflnsfdf dfgl;s :jf:Yo ;DalGw cled'vLs/0f .
nlntk'/ dxfnIdL gu/kflsfdf ;+lawfgdf dlxnf clwsf/ gofF sfg'g ;DalGw
cled'lvs/0f .
bfª ¥ofnL
:yflgo kflnsfdf lgdf{0f ePsf gLlt tyf sfo{qmd / n}+lus ah]6sf] k|efjsf/L
sfof{Gjogsf nflu ;+o'Qm cg'udg ;ldlt u7g ug{ cGt/lqmof tyf ;dGjo
a}7s .
n}lus d}qL of]hgf lgdf{0f tyf n}lus pt/bfoL ah]6 th"{dfsf ;fy} n}lus
;dfgtf ljifos :yflgo txsf kbflwsf/Lx? nfO{ ! lbg] sfo{zfnf uf]i7L .
l;/xf lx+;f k|efljtx?sf] nflu ;'/Iffjf; tyf dlxnf :jf:Yo, k/fdz{ s]Gb| / :yflgo
txnfO{ lhDd]jf/ agfpgsf nflu cGt/lqmof sfo{qmd .
pbok'/ afnlaafx ;DalGw ;8s gf6s
afn laafx Go"lgs/0fsf] nflu alQmTjsnf sfo{qm|d .
s}nfnL dlxnf lx+;f tyf of}g b'Jo{jxf/ ;DalGw cled'lvs/0f tyf cGt/lqmof
l;Gw'nL ;Ddfg sfo{qmd
wg'iff !)! hgf bfO{hf] glnO{ ljjfx ug]{ hf]8LnfO{ ;Ddfg ug]{
?s'd lqj]0fL ufpFkflnsf $ vf/f cGt/lqmof tyf nf]s lut k|ltof]lutf ,:jod
;]ljsfnfO{ ;Ddfg

19. æn}lu+s ;dfgtfsf] d'ncfwf/ M ;+/rgfut lje]bsf] cGToÆ
19
l8;]Da/ ^ M dlxnf zlxbx?sf] ;Ddfg lbj;
lhNnf sfo{qmd
sf7df8f} xfd|f] dfgj clwsf/ v} ? ljifos b'O{ lbg] /fli6«o sfof{zfnf -lx+;f
k|efljtx?;Fu_
A'f9flgns07 gu/kflnsfdf n}+lus ;dfgtf ;DjlGw kflnsfsf] gLlt tyf
sfo{qmd ;DalGw gu/:tl/o sfo{qmd .
sljtf jfrg tyf ;lxb dlxnfx?k|lt ;Ddfgsf nflu lbk k|Hjng sfo{qmd
6f]vf gu/kflnsfdf dfgl;s :jf:Yo ;DalGw cled'vLs/0f .
pbok'/ ;Ddfg ;Demgf / k|ltj4sf nflu lbk k|Hjng sfo{qmd
bfª dlxnf zlxbx?sf] ;Ddfgdf lbk k|Hjng
cGj]ifLsf] cfwf/df ;/f]sf/jfnf;Fu a}7s .
:s'nsf] ;'rgf s]Gb| x:tfGt0f .
l;/xf zlxb dlxnfx?sf] ;Demgfdf lbk k|Hhjng tyf sf]0f ;ef sfo{qmd .
s}nfnL 3'DtL uf]i7Lsf] ;ldIff tyf ;dfkg sfo{s|d -@j6f_
l;Gw'nL cGt/lqmof
wg'iff js{;k, WOW
dlxnf;lxbx?sf] ;Ddfg :j?k lbk k|Hhjng ug]{ .
df]/+u n}lu+s lx+;fsf] cj:yf,;fdflhs Gofo / kflnsfsf] e'ldsf ljifos cGt{/lqmof
lhNnfdf
;nf{xL ;lxb rf]s dn+ujfdf dlxnf ;lxbx?sf] ;Demgfdf lbk k|Hjng sfo{s|d .
?s'd lqj]0fL ufpFkflnsf % cGt/lqmof tyf nf]slut k|ltof]lutf .

20. æn}lu+s ;dfgtfsf] d'ncfwf/ M ;+/rgfut lje]bsf] cGToÆ
20
l8;]Da/ &
lhNnf sfo{qmd
sf7df8f}+ 6f]vf gu/kflnsfdf dfgl;s :jf:Yo ;DalGw cled'vLs/0f .
eQmk'/ ;'o{lagfos gu/kflnsfdf n}+lËs cNk;+Vofx?sf] ;d:of / cg'ea tyf
LGBTIQ af/] 5nkmn .
l;Gw'nL afnljjfx / o;sf c;/af/] ;8s gf6s
bfª k|hgg :jf:Yo ;d:of eO{ ;]jf kfPsfx?sf] cg'udg .
l;/xf ;fdflhs d"No dfGotfdf cfwfl/t xfgLsf/s k/Dk/fut cEof;x? h:t}
bx]h tyf afnlajfx s'k|yf lj?4 lgtL lgdf0f{ tyf sfg"g sfof{Gjogsf nflu
ljifos kflnsf :t/Lo ;+jfb sfo{qmd tyf /]l8of]af6 sfo{qmd k|zf/0f .
pbok'/ Goflos ;ldltsf ;b:ox?nfO{ ;+a}wflgs Joa:yf / xfnsf] ca:yf laifos
cGt/lqmof sfo{qmd .
s}nfnL of}g b'Jo{jxf/ ;DalGw lszf]/ lszf]/Lx?;Fu cGt/lqmof
dlxnfx? /ftL af6f] lx8g s;/L ;'/lIft x'G5 ? o;af/]df sfo{s|d u/]/
hgr]tgf km}nfpgsf gf6s,gfO{6 dfr{ .
l8;]Da/ *
lhNnf sfo{qmd
sf7df8f}+ 6f]vf gu/kflnsfdf dfgl;s :jf:Yo ;DalGw cled'vLs/0f .
l;/xf l8;]Dj/ ( df ug]{ sfo{qmdsf] tof/L
pbok'/ afnlaafx ;DalGw ;8s gf6s
a}b]lzs /f]huf/df uPsf AolQmsf] kl/jf/sf] afnaflnsfsf] ca:yf /
/]dL6ofG;sf] nufgL af/] cGt{s[of sfo{s|d .
bfª n}lus d}qL of]hgf lgdf{0f tyf n}lus pQ/bfoL ah]6 th"{df ;fy} n}lus
;dfgtf ljifos :yflgo txsf kbflwsf/Lx? nfO ! lbg] sfo{zfnf uf]i7L
:yflgo kflnsfdf lgdf{0f ePsf gLlt tyf sfo{qmd / n}+lus ah]6 sf] k|efjsf/L
sfof{Gjogsf nflu ;+o'Qm cg'udg ;ldlt u7g ug{ cGt/lqmof tyf ;dGjo a}7s
Gfd'gf ljBfnodf :yfkgf ePsf] ;'rgf s]Gb|sf] syf ;+sng

21. æn}lu+s ;dfgtfsf] d'ncfwf/ M ;+/rgfut lje]bsf] cGToÆ
21
s}nfnL of}g b'Jo{jxf/ ;DalGw :s'n lzIff
n}+lus lx+;f / ;fdflhs Gofo ljifodf ;/f]sf/jfnfx?;Fu cGt/ls|of
df]/+u dlxnfsf] 3/]n' >d / dof{lbt sfd ljifos cGtlqmof .
wg'iff n}lËs lx+;f Go'lgs/0fdf o'jfsf] e'ldsf laifos cGt{lqmof sn]hsf laBfyL{ .
l8;]Da/ (
lhNnf sfo{qmd
Sf7df8f}+ lszf]/L e]nf
n}lu+s lje]bdf cfwfl/t lx+;fsf] jt{dfg cj:yf M k|efljtsf nflu pknAw
;xof]uL ;+oGqx?sf] k|efjsfl/tf ljifos sfof{zfnf
6f]vf gu/kflnsfdf dfgl;s :jf:Yo ;DalGw cled'vLs/0f .
df]/+u dlxnfsf] 3/]n' >d / dof{lbt sfd ljifos cGtlqmof .
bfª n}lus d}qL of]hgf lgdf{0f tyf n}lus pt/bfoL ah]6 th"{df ;fy} n}lus
;dfgtf ljifos :yflgo txsf kbflwsf/Lx? nfO{ ! lbg] sfo{zfnf uf]i7L .
:yflgo kflnsfdf lgdf{0f ePsf gLlt tyf sfo{qmd / n}+lus ah]6 sf] k|efjsf/L
sfof{Gjogsf nflu ;+o'Qm cg'udg ;ldlt u7g ug{ cGt/lqmof tyf ;dGjo
a}7s
3/b}nf] sfo{qmd –lbuf] lhljsf] kfh{gsf] nflu ;xof]u ul/Psf JolQmx?sf]
cg'ug
l;/xf Dffgjclwsf/ /Ifs lbjzsf] cj;/df ;ldIff sfo{qmd
pbok'/ sd{rf/L dlxnfx?sf] ca:yf af/] 5nkmn sfo{qmd
s}nfnL dlxnf lx+;f ;DalGw cled'lvs/0f sfo{s|d ug]{
wg'iff df; /ofnL nIdLlgofF ufpFkflnsfdf

22. æn}lu+s ;dfgtfsf] d'ncfwf/ M ;+/rgfut lje]bsf] cGToÆ
22
l8;]Da/ !)M cGt/fli6«o dfgjclwsf/ lbj;
lhNnf sfo{qmd
eQmk'/ n}+lus ;dfgtf ;DalGw kflnsfsf] gLlt tyf sfo{qmd ;DaGwL cGtlqmof .
sf7df8f}+ 6f]vf gu/kflnsfdf n}+lus ;dfgtf ;DalGw kflnsfsf] gLlt tyf sfo{qmd
;DalGw cGtlqmof
;'g;/L sfo{qmdsf] ;dLIff
bfª ;+ljwfgdf ePsf ;dfgtfsf] xs -wf/f !*_, dlxnfsf] xs -wf/f #*_,
;fdflhsGofosf] xs -wf/f $@_ xggsf 36gfsf] ljifonfO{ lnP/ kflnsf
:tl/o cGt{lqmof sfo{qmd
;'/Iffjf; ;]jf lnPsf k|efljt :fFu e]63f6
l;/xf /ofnL, /Qmbfg / cGt/lqmof sfo{qmd
pbok'/ cGt/fli6«o dfga clwsf/ lba; /ofln tyf sf]0f ;ef
s}nfnL dfga clwsf/sf] cj:yf / r'gf}tL ljifo cGt/ls|of
lbk k|Hjng sfo{s|ddf ;xeflu x'g]
alb{of /ofnL, / cGt/lqmof sfo{qmd
l;Gw'nL cGt/lqmof sfo{qmd sfo{qmd
df]/+u lhNnfsf] dfgj clwsf/sld{ ;u+ ;dGjo u/L sfo{qmd ug{] .
wg'iff ;/f]sf/jfnfx? ;Fu df; /ofnL
?s'd d'l;sf]6 gu/kflnsf j8f g $ ;f]nfjfË df sfo{qmd ;dfkg
;nf{xL !^ lbg] cleofg sf] ;ldIff sfo{s|d
gf]6 M ljleGg $ sn]hsf o'jf k|ltlglw -cf]/]ssf :j+o;]js_ dfkm{t !^ lbg;Dd
ljleGg :s'n / sn]hx¿df ljljw ;r]tgfd"ns sfo{qmd cfof]hgf .

24. NEPAL 1991
dlxnf k'g:yf{kgf s]Gb| -cf]/]s_
kf]=a=g+= !#@##, sf7df8f}+, g]kfn
6]lnkmf]g M -(&&_– )!–%!*^#&$, )!–%!*^)&# -s]lGb|o sfof{no_
x6nfO{g M !^^)–)!–&*(!), Email : ics@worecnepal.org
worecnepal worecnepalorg WOREC Nepal worecnepal.org