Borrador en revision

1. Valencia
(Spain)
L’Albufera

2. ¡Disfruta la belleza de la Albufera de Valencia en Devesa Gardens!
A sólo 15 minutos de la Ciudad de Valencia, en el Saler, próximo al mar y entre bosques de pinos
y arrozales, encontrará 60.000 metros de una preciosa zona ajardinada.
Devesa Gardens se encuentra en el parque natural de la Albufera, con un canal directo al lago.
Enjoy the beauty of the Valencian Albufera lagoon in Devesa Gardens!
Only 15 minutes away from the city of Valencia, close to the sea and among pine forests and rice
fields, you will find a 60 000 square meters stunning landscaped area. Devesa Gardens is located
in the Albufera Natural Park, and has a direct channel to the lagoon.
Profitez de la beauté de l’Albufera de Valence, à Devesa Gardens!
A seulement 15 minutes de la ville de Valence, au Saler, près de la mer et entre forêts de pins et
rizières, vous trouverez 60.000 mètres de zone avec des jardins. Devesa Gardens se trouve dans le
parc naturel de La Albufera, avec un accès direct au lac de ce parc.
Geniet van de schoonheid van het Albufera meer bij Valencia, in
Devesa Gardens.
Op juist 15 minuten van de stad Valencia, in “El Saler”, dicht bij de zee, tussen dennebossen
en rijstvelden vind u 60.000m2 parkachtige voorzieningen. Devesa Gardens ligt in het Albufera
natuurpark en heeft een direct kanaal naar het meer.
Genießen Sie die Schönheit von Albufera bei Valencia in
Devesa Gardens!
Nur 15 Minuten von der Stadt Valencia entfernt, in Saler, in der Nähe des Meeres und zwischen
Pinienwäldern und Reisfeldern gelegen, kann man auf 60.000 m² eine parkähnliche Anlage
vorfinden. Devesa Gardens befindet sich im Nationalpark von Albufera und verfügt über einen
direkten Kanal zum See.
CAMPING & BUNGALOWS
DEVESA GARDENS

3. El Camping
A-31
A-30
A-29
A-28
A-27
A-26
A-25
A-24
A-23
A-22
A-21
A-20
A-19
A-18
A-17
A-16
A-15
B-28
B-27
B-26
B-25
B-24
B-23
B-22
B-21
B-20
B-19
B-18
B-17
B-16
B-15
B-14
B-13
B-12
C-28
D-21
D-20
D-19
D-18
D-17
D-16
D-15
D-14
D-13
D-12
D-11
D-10
D-9
D-8
D-7
D-6
D-5
D-4
D-3
D-2
D-1
C-27
C-26
C-25
C-24
C-23
C-22
C-21
C-20
C-19
C-18
C-16
C-17
C-15
C-14
C-13
C-12
C-11
C-10
C-9
C-8
C-7
C-6
C-5
C-4
C-2
C-3
C-1
A-14
A-13
A-12
A-11
A-10
A-9
A-8
A-7
A-6
A-5
A-4
A-3
A-2
A-1
B-11
B-10
B-9
B-8
B-7
B-6
B-5
B-4
B-3
B-2
B-1
D-23
D-22
CONEXIÓN TV/TDT
EN PARCELAS
C-1 / C-28
ESCUELA
PICADERO CUADRA CABALLOS
SUPERMERCADO
RESIDENCIACANINA
DEVESA
ARENA
GRANJA
EMBARCADERO
ESCENARIO
CARPA
DOMA DE CABALLOSEXPLANADA
DEVESA PARKTIRO CON ARCO

4. Bungalows
¡Disfruta de las vistas de la Albufera y los arrozales! Nues-
tro complejo cuenta con un área de bungalows totalmente
equipados con cocina vitrocerámica, salón comedor, aire
acondicionado/calefacción y TV de 32”. Consta de habi-
tación principal con cama doble y habitación con litera, in-
cluida la ropa de cama y toallas, para un máximo 4 perso-
nas. En el bungalow Azahar podrá alojarse con su mascota.
Enjoy the views over the Albufera lagoon and the rice
fields! The bungalows in our complex are fully equipped
with a ceramic cooktop in the kitchen, a living room, air con-
ditioner/heating and a 32” TV. There is a master bedroom
with a double bed as well as another bedroom with a bunk
bed. Bed linen and towels are included, for a maximum of 4
people. You can stay at an Azahar bungalow with your pet.
Profitez de la vue des rizières de l’Albufera! Notre complexe
a une zone de bungalows entièrement équipés avec plaques
de cuisson, salle à manger, climatisation / chauffage et TV 32“.
Composé d’une grande chambre avec un lit double et une
chambreavecunlitsuperposé,lesdrapsetserviettessontcom-
pris pour un maximum de 4 personnes. Dans le bungalow Aza-
har vous pouvez vous loger avec votre animal de compagnie.
Geniet van het uitzicht over het Albufera meer en de ri-
jstvelden. De bungalows in ons complex zijn volledig uit-
gerust met keramische kookplaat in de keuken, een li-
ving, airconditioning/verwarming en een 32“ TV. Er is een
grote slaapkamer met een dubbel bed en een kleinere
kamer met een stapelbed. Beddengoed en handdoe-
ken zijn inbegrepen voor maximum 4 personen. U kan
in een Azahar bungalow ook uw huisdier meebrengen.
Geniessen Sie den Ausblick auf Albufera und die Reis-
felder! Unser Komplex verfügt über eine Zone mit komplett
eingerichteten Bungalows mit einer Küche mit Cerankoch-
feld, einem Wohn-Esszimmer, Klimaanlage/Heizung und ei-
nem 32” Fernseher. Sie besitzen ein Zimmer mit Doppelbett
und ein Zimmer mit einem Stockbett. Die Bettwäsche und
Handtücher für maximal 4 Personen wird gestellt. Im Bun-
galow Azahar können Sie mit Ihrem Haustier übernachten.
MODELO “LEVANTE”
Perfecto para disfrutarlo en familia, con preciosas vistas a uno de los paisajes más bonitos de la costa mediterránea.
Distribuido con barra americana, acogedor salón comedor y terraza. Cuenta con barbacoa propia ¡para los mejores ratos
en familia!
Perfect for families, with lovely views over one of the most impressive landscapes on the Mediterranean coast. This
model has an open plan kitchen, a welcoming living room and a porch. It also has its own barbecue for the best family
moments!
Parfait pour toute la famille, avec de belles vues de l’un des plus beaux paysages de la côte méditerranéenne. Dis-
tribué avec cuisine ouverte, confortable salle à manger et terrasse. Il a son propre barbecue pour les meilleurs moments
en famille!
Perfekt voor families met een prachtig uitzicht over één van de mooiste landschappen van de Middelandse kust. Dit
model heeft een open keuken, een aangename living en een terras. Er is ook een barbecue voor de leukste familie mo-
menten.
Perfekt geeignet, um ihn mit der ganzen Familie zu genießen, mit einem Ausblick auf eine der schönsten Landschaften
der Mittelmeerküste. Er besitzt eine Frühstücksbar, ein gemütliches Wohn-Esszimmer und eine Terrasse. Ausserdem ver-
fügt er über einen eigenen Aussengrill – für die schönsten Momente mit der Familie!
MODELO “AZAHAR”
Alójese con su familia y su mascota en nuestro Bungalow Azahar, rodeado de belleza y tradición, cuenta con barbacoa y
amplia terraza, donde disfrutar de un paisaje natural.
Stay with your family and your pet in our Azahar bungalow, full of beauty and tradition.
It has a barbecue and a spacious porch from where you can admire the beauty of the
scenery.
Restez avec votre famille et votre animal de compagnie dans notre Bungalow Azahar.
Entouré par la beauté et la tradition, avec barbecue et une terrasse où vous pourrez pro-
fiter d’un paysage naturel.
Verblijf met uw familie en huisdier in onze Azahar bungalow vol schoonheid en traditie.
Er is een barbecue en een ruim terras van waar u van de schoonheid van het landschap
kan genieten.
Übernachten Sie mit Ihrer Familie und Ihrem Haustier in unserem Bungalow Aza-
har, umgeben von Schönheit und Tradition. Er verfügt über einen Aussengrill und einer
großzügigen Terrasse, von wo aus Sie die Naturlandschaft bewundern können.
BAÑO
SALÓN - COMEDOR
COCINA
DORMITORIO
DORMITORIO 2 TERRAZA
NEVERA
Bungalow Tipo 1
Bungalow Tipo 2
BAÑO
T.V.
SALÓN - COMEDOR
COCINA
DORMITORIO
DORMITORIO 2
TERRAZA
BAÑO
SALÓN - COMEDOR
COCINA
DORMITORIO
DORMITORIO 2 TERRAZA
NEVERA
Bungalow Tipo 1
Bungalow Tipo 2
BAÑO
T.V.
SALÓN - COMEDOR
COCINA
DORMITORIO
DORMITORIO 2
TERRAZA
MODELO “LEVANTE”
MODELO “AZAHAR”
CAMPING & BUNGALOWS
DEVESA GARDENS
A-31
A-30
A-29
A-28
A-27
A-26
A-25
A-24
A-23
A-22
A-21
A-20
A-19
A-18
A-17
A-16
A-15
B-28
B-27
B-26
B-25
B-24
B-23
B-22
B-21
B-20
B-19
B-18
B-17
B-16
B-15
B-14
B-13
B-12
C-28
D-21
D-20
D-19
D-18
D-17
D-16
D-15
D-14
D-13
D-12
D-11
D-10
D-9
D-8
D-7
D-6
D-5
D-4
D-3
D-2
D-1
C-27
C-26
C-25
C-24
C-23
C-22
C-21
C-20
C-19
C-18
C-16
C-17
C-15
C-14
C-13
C-12
C-11
C-10
C-9
C-8
C-7
C-6
C-5
C-4
C-2
C-3
C-1
A-14
A-13
A-12
A-11
A-10
A-9
A-8
A-7
A-6
A-5
A-4
A-3
A-2
A-1
B-11
B-10
B-9
B-8
B-7
B-6
B-5
B-4
B-3
B-2
B-1
D-23
D-22
CONEXIÓN TV/TDT
EN PARCELAS
C-1 / C-28

5. Piscina
Swimming pools / Piscine / Zwembad / Schwimmbad
¡Tómate un cóctel mientras disfrutas de
la sombra de una palmera! Alrededor de una
amplia zona ajardinada que incluye piscina
infantil, con palmeras y césped natural, ro-
deada de sombrillas y tumbonas donde po-
der desconectar.
Enjoy a cocktail under the shade of a palm
tree! The pool is located on a large landsca-
ped area, it includes a children’s pool and is
surrounded by palm trees, grass, outdoor
umbrellas and sunbeds to relax on.
Siroter des cocktails sous l’ombre d’un
palmier! Entouré d’un grand jardin qui com-
prend une piscine pour les enfants, avec des
palmiers et gazon naturel, entouré de para-
sols et chaises longues où vous pourrez vous
détendre.
Geniet van een cocktail in de schaduw van
een palmboom. Het zwembad bevind zich in
een uitgebreid park met palmbomen, gras,
parasols en ligbedden waar u lekker kan re-
laxen.
Gönnen Sie sich einen Cocktail und ge-
nießen Sie diesen im Schatten einer Palme!
Umgeben von einer ausladenden parkähnli-
chen Anlage, die ein Kinderbecken mit Pal-
men und Naturrasen beinhaltet, mit Son-
nenschirmen und Liegen, wo man richtig
abschalten kann.
A-31
A-30
A-29
A-28
A-27
A-26
A-25
A-24
A-23
A-22
A-21
A-20
A-19
A-18
A-17
A-16
A-15
B-28
B-27
B-26
B-25
B-24
B-23
B-22
B-21
B-20
B-19
B-18
B-17
B-16
B-15
B-14
B-13
B-12
C-28
D-21
D-20
D-19
D-18
D-17
D-16
D-15
D-14
D-13
D-12
D-11
D-10
D-9
D-8
D-7
D-6
D-5
D-4
D-3
D-2
D-1
C-27
C-26
C-25
C-24
C-23
C-22
C-21
C-20
C-19
C-18
C-16
C-17
C-15
C-14
C-13
C-12
C-11
C-10
C-9
C-8
C-7
C-6
C-5
C-4
C-2
C-3
C-1
A-14
A-13
A-12
A-11
A-10
A-9
A-8
A-7
A-6
A-5
A-4
A-3
A-2
A-1
B-11
B-10
B-9
B-8
B-7
B-6
B-5
B-4
B-3
B-2
B-1
D-23
D-22
CONEXIÓN TV/TDT
EN PARCELAS
C-1 / C-28
CAMPING & BUNGALOWS
DEVESA GARDENS
Tucán

6. Restaurante
Restaurant
En la zona Gastro Restaurante po-
drás degustar y saborear cocina me-
diterránea e internacional con la que
disfrtuarás de sus especialidades en
arroces típicos de Valencia, calderos y
fideuás; además de carnes, pescados,
pizzas caseras, menús diarios y comida
a la carta. ¡Un placer para los 5 senti-
dos!
At our Gastro-Restaurant area you
can taste the Mediterranean cuisine as
well as international dishes: you can
enjoy typical Valencian rice and fideua
dishes, which are our specialty. We also
offer a variety of meat and fish dishes,
freshly made pizzas, daily menus and a
fixed menu to choose from. A delight for
all senses!
Dans le domaine Gastro restaurant,
vous pourrez déguster et savourer une
cuisine méditerranéenne et internatio-
nale avec laquelle vous profiterez des
spécialités typiques de riz de Valence,
des « fideuas » et des pots; ainsi que
de la viande, le poisson, pizzas maison,
des menus du jour et à la carte. Un plai-
sir pour les cinq sens!
In de gastro-restaurant zone kan
u van onze typische middelandse en
ook internationale keuken genieten. U
kan van typisch valenciaanse rijst en
fideua gerechten genieten, onze spe-
cialiteit! Er is ook een grote variëteit aan
vlees-en-visgerechten, vers gemaakte
pizzas, dagmenus en ook à la carte.
Een genot voor alle 5 zintuigen.
In der Gastro-Restaurant-Zone kön-
nen Sie Mediterrane und Internationale
Küche probieren und genießen. Lassen
Sie sich die typischen valencianischen
Spezialitäten wie Reis-, Nudelgerich-
te und Eintöpfe schmecken; darüber
hinaus Fleisch, Fisch, hausgemachte
Pizzas, Tagesmenüs und Gerichte à la
carte. Ein Vergnügen für alle 5 Sinne!
A-31
A-30
A-29
A-28
A-27
A-26
A-25
A-24
A-23
A-22
A-21
A-20
A-19
A-18
A-17
A-16
A-15
B-28
B-27
B-26
B-25
B-24
B-23
B-22
B-21
B-20
B-19
B-18
B-17
B-16
B-15
B-14
B-13
B-12
C-28
D-21
D-20
D-19
D-18
D-17
D-16
D-15
D-14
D-13
D-12
D-11
D-10
D-9
D-8
D-7
D-6
D-5
D-4
D-3
D-2
D-1
C-27
C-26
C-25
C-24
C-23
C-22
C-21
C-20
C-19
C-18
C-16
C-17
C-15
C-14
C-13
C-12
C-11
C-10
C-9
C-8
C-7
C-6
C-5
C-4
C-2
C-3
C-1
A-14
A-13
A-12
A-11
A-10
A-9
A-8
A-7
A-6
A-5
A-4
A-3
A-2
A-1
B-11
B-10
B-9
B-8
B-7
B-6
B-5
B-4
B-3
B-2
B-1
D-23
D-22
CONEXIÓN TV/TDT
EN PARCELAS
C-1 / C-28
CAMPING & BUNGALOWS
DEVESA GARDENS

7. Animacion
Entertaiment / Animation / Animatie / Unterhaltung
¡Los pequeños de la casa no conocerán el aburrimiento! con los
animadores infantiles, que divertirán a toda la familia con sus juegos
y espectáculos. Con amplia variedad de ocio, en Devesa Gardens no
pararán ni un segundo. Contamos con pista de karts, granja educativa
con animales y Devesa Park, donde los niños pueden disfrutar de un
mundo de diversión sin salir del complejo.
We will not let the little ones get bored! Our children’s entertainers
will keep the whole family amused with their games and shows. Thanks
to the wide variety of activities, they will be playing non-stop. We have
a go-kart track, an educational farm and Devesa Park, so children can
enjoy a world of fun without leaving the complex.
Les plus petits ne vont pas avoir le temps de s’ennuyer! Avec des
animateurs pour les enfants qui feront les délices de toute la famille
avec des jeux et des spectacles. Avec une grande variété de loisirs, en
Devesa Gardens ils ne vont pas s’arrêter une seconde. Nous avons une
piste de karts, ferme pédagogique avec des animaux et Devesa Park,
où les enfants peuvent profiter d’un monde d’amusement sans quitter
le complexe.
De kinderen zullen zich niet vervelen! Onze kinderanimators zullen
de hele familie entertainen met spelletjes en shows. Met een grote va-
riëteit aan activiteiten gaan ze non-stop door. Er is een go-kart baan,
een educatieve boerderij en het Devesa Park zodat de kinderen van
een hele wereld vol plezier kunnen genieten zonder het complex te
verlaten.
Die Kleinen werden keine Langeweile kennen! Mit den Kinderanima-
teuren, die die ganze Familie mit ihren Spielen und Shows unterhalten
und dem vielfältigen Freizeitangebot werden sie sich in Devesa Gar-
dens nicht eine Sekunde langweilen. Wir haben eine Kartbahn, einen
Schulbauernhof mit Tieren und Devesa Park, wo die Kinder eine Welt
voller Spaß genießen können, ohne den Komplex verlassen zu müssen.
A-31
A-30
A-29
A-28
A-27
A-26
A-25
A-24
A-23
A-22
A-21
A-20
A-19
A-18
A-17
A-16
A-15
B-28
B-27
B-26
B-25
B-24
B-23
B-22
B-21
B-20
B-19
B-18
B-17
B-16
B-15
B-14
B-13
B-12
C-28
D-21
D-20
D-19
D-18
D-17
D-16
D-15
D-14
D-13
D-12
D-11
D-10
D-9
D-8
D-7
D-6
D-5
D-4
D-3
D-2
D-1
C-27
C-26
C-25
C-24
C-23
C-22
C-21
C-20
C-19
C-18
C-16
C-17
C-15
C-14
C-13
C-12
C-11
C-10
C-9
C-8
C-7
C-6
C-5
C-4
C-2
C-3
C-1
A-14
A-13
A-12
A-11
A-10
A-9
A-8
A-7
A-6
A-5
A-4
A-3
A-2
A-1
B-11
B-10
B-9
B-8
B-7
B-6
B-5
B-4
B-3
B-2
B-1
D-23
D-22
CONEXIÓN TV/TDT
EN PARCELAS
C-1 / C-28
CAMPING & BUNGALOWS
DEVESA GARDENS

8. Entorno
Surroundings / Rahmen / Environnement / Omgeving / Umfeld
Con el sol como compañero de viaje, un maravilloso
lugar en el que encontrarás tanto playa como montaña.
Rodeando de belleza para apasionados de la naturale-
za, estará encantado con nuestro entorno, nos encon-
tramos en pleno Parque natural de la Albufera y junto al
Mar Mediterráneo. Un sitio privilegiado para interactuar
con la naturaleza.
With the sun by your side, in this stunning place you
will find beaches as well as mountains. Devesa Gardens
offers a beautiful surrounding which nature enthusiasts
will appreciate. We are located in the Albufera lagoon
Natural Park, on the Mediterranean coast. It is the ideal
place to become one with nature.
Avec le soleil comme compagnon de voyage, un en-
droit merveilleux où vous trouverez à la fois la plage et
la montagne. Entouré par la beauté pour les amoureux
de la nature, ils seront ravis du paysage des alentours,
nous sommes en plein milieu du parc naturel de l’Albu-
fera juste à cote la mer Méditerranée. Un lieu privilégié
pour interagir avec la nature.
Met de zon als reisgenoot, vind u een wondermooie
plaats met zowel strand als bergen. Een prachtige om-
geving voor natuurliefhebbers. Wij zijn gelegen in het
natuurpark van La Albufera dicht bij de zee. Een uitste-
kende plek om één te worden met de natuur.
Mit der Sonne als Reisegefährten, mit einem wunder-
schönen Ort, an dem man sowohl Strand als auch Berge
vorfindet. Schöne Umgebung für Naturliebhaber, die mit
unser Umfeld genießen werden. Wir befinden uns mitten
im Naturpark von Albufera und in der Nähe des Mittel-
meeres. Ein hervorragender Ort, um mit der Natur eins
zu werden.
CAMPING & BUNGALOWS
DEVESA GARDENS

9. DEVESA GARDENS
CAMPING & BUNGALOWS
DEVESA GARDENS

10. Juegos Infantiles
Activities for children / Jeux pour enfants / Kinderspeelplaats / Kinderspielplatze
Granja
Farm / Ferme / Boerderij / Bauernhof
Los reyes de Devesa Gardens son los niños ¡Lo pasarán ge-
nial! Contamos con un zona destinada a los más pequeños de
la casa, con juegos y actividades. Con castillo hinchable, un
parque infantil, parque de bolas y pista americana ¡Caerán ren-
didos al finalizar el día!
At Devesa Gardens, children are the stars! They will have a
blast! We have a special place for the little ones, where they
can play and take part in activities. After the bouncy castle, the
playground, the ball pit and the kids’ obstacle course, they will
be exhausted at the end of the day!
Les rois du Devesa Gardens sont des enfants. Ils vont beau-
coup s’amuser! Nous avons un espace pour les plus jeunes
membres de la famille, avec des jeux et des activités. Avec châ-
teau gonflable, aire de jeux, parc de boules et piste d’obstacles.
Ils vont finir la journée épuisés!
De sterren van Devesa Garden zijn de kinderen. Ze zullen het
hier bijzonder naar hun zin hebben! Wij beschikken over een
speelzone met activiteiten, een springkasteel, ballenbad en een
hindernisbaan. Ze zullen aan het eind van de dag omvallen van
de slaap!
Die Könige von Devesa Gardens sind die Kinder. Sie werden
eine großartige Zeit hier verbringen! Wir verfügen über einen Be-
reich mit Spielen und Aktivitäten, der den jüngsten Familienmit-
gliedern gewidmet ist. Mit einer Hüpfburg, einem Kinderspiel-
platz, einem Bälleparadies und Trampolins werden sie am Ende
des Tages erschöpft ins Bett fallen.
¡Los animalitos de la Granja de Devesa Gardens esperan tu visita! Tanto adul-
tos como los niños, podrán disfrutar de un paseo educativo y entretenido en
nuestra Granja con diferentes especies de pájaros, de patos, cisnes, faisanes,
así como otros animales: emús, cabras, ciervos, burros, caballitos enanos…
The animals of the Devesa Gardens farm are waiting for you! Adults as well as
children can enjoy an educational and entertaining walk around our farm which
is full of different species: birds, ducks, swans, pheasants, as well as other ani-
mals: emus, goats, deer, donkeys, miniature horses…
Les animaux de la ferme Devesa Gardens attendent votre visite! Tant les adul-
tes comme les enfants pourront profiter d’une balade éducative et divertissante
dans notre ferme avec différentes espèces d’oiseaux, des canards, des cygnes,
faisans et autres animaux: émeus, des chèvres, des cerfs, des ânes, des che-
vaux nains...
De dieren op de boerderij van Devesa Gardens wachten op uw bezoek. Zowel
volwassenen als kinderen zullen van een educatieve en leuke wandeling ge-
nieten op onze boerderij. Op de boerderij vind u o.a vogels, eenden, zwaanen,
fazanten, emoes, geiten, herten, ezels, dwerg paardjes, etc...
Die Tierchen vom Bauernhof von Devesa Gardens warten auf Ihren Besuch!
Sowohl die Erwachsenen als auch die Kinder können einen lehrreichen und
unterhaltsamen Spaziergang durch unseren Bauernhof mit den verschiedenen
Arten von Vögeln, Enten, Schwänen, Fasanen und anderen Tieren wie Emus,
Ziegen, Hirschen, Eseln und Zwergpferden machen.
CAMPING & BUNGALOWS
DEVESA GARDENS
A-31
A-30
A-29
A-28
A-27
A-26
A-25
A-24
A-23
A-22
A-21
A-20
A-19
A-18
A-17
A-16
A-15
B-28
B-27
B-26
B-25
B-24
B-23
B-22
B-21
B-20
B-19
B-18
B-17
B-16
B-15
B-14
B-13
B-12
C-28
D-21
D-20
D-19
D-18
D-17
D-16
D-15
D-14
D-13
D-12
D-11
D-10
D-9
D-8
D-7
D-6
D-5
D-4
D-3
D-2
D-1
C-27
C-26
C-25
C-24
C-23
C-22
C-21
C-20
C-19
C-18
C-16
C-17
C-15
C-14
C-13
C-12
C-11
C-10
C-9
C-8
C-7
C-6
C-5
C-4
C-2
C-3
C-1
A-14
A-13
A-12
A-11
A-10
A-9
A-8
A-7
A-6
A-5
A-4
A-3
A-2
A-1
B-11
B-10
B-9
B-8
B-7
B-6
B-5
B-4
B-3
B-2
B-1
D-23
D-22
CONEXIÓN TV/TDT
EN PARCELAS
C-1 / C-28

11. Escuela de equitacion
Riding school / Ecole d'equitation / Paarden rijschool / Reitschule
Pupilaje de caballos
Residencia canina
Dog hotel / Chenils / Dieren pensioen / Tierpension
Es la perfecta opción si buscas practicar este
deporte, cercano a la ciudad. Cuenta con una
escuela de equitación dentro del complejo,
desde clases de iniciación hasta clases de per-
feccionamiento. Con entrada libre para poder
visitar estos majestuosos animales y sus entre-
namientos.
Devesa Gardens is the perfect choice if you
would like to practice this sport near the city.
The complex includes a riding school which
offers beginners to advanced lessons. The entry
is free so you can visit these magnificent creatu-
res and their training sessions.
C’est le choix parfait si vous voulez pratiquer
ce sport près de la ville. Il dispose d’une école
d’équitation dans le complexe, ils font des cours
d’introduction autant que classes d’améliora-
tion. Avec entrée libre pour visiter ces majes-
tueux animaux et leur formation.
Het is de perfecte plaats om deze sport te
beoefenen dicht bij de stad. Er is een rijschool
binnen in het complex met lessen voor begin-
ners en zelfs expert lessen. De ingang is vrij zo-
dat u deze majestueuse dieren en de lessen kan
bezoeken.
Es ist der perfekte Ort, wenn Sie diesen Sport
in der Nähe einer Stadt ausüben möchten. Der
Komplex verfügt über eine Reitschule, wo sowo-
hl Einführungsklassen als auch Expertenklassen
angeboten werden - mit freiem Eintritt, um diese
majestätischen Tiere und deren Ausbildung se-
hen zu können.
CAMPING & BUNGALOWS
DEVESA GARDENS
A-31
A-30
A-29
A-28
A-27
A-26
A-25
A-24
A-23
A-22
A-21
A-20
A-19
A-18
A-17
A-16
A-15
B-28
B-27
B-26
B-25
B-24
B-23
B-22
B-21
B-20
B-19
B-18
B-17
B-16
B-15
B-14
B-13
B-12
C-28
D-21
D-20
D-19
D-18
D-17
D-16
D-15
D-14
D-13
D-12
D-11
D-10
D-9
D-8
D-7
D-6
D-5
D-4
D-3
D-2
D-1
C-27
C-26
C-25
C-24
C-23
C-22
C-21
C-20
C-19
C-18
C-16
C-17
C-15
C-14
C-13
C-12
C-11
C-10
C-9
C-8
C-7
C-6
C-5
C-4
C-2
C-3
C-1
A-14
A-13
A-12
A-11
A-10
A-9
A-8
A-7
A-6
A-5
A-4
A-3
A-2
A-1
B-11
B-10
B-9
B-8
B-7
B-6
B-5
B-4
B-3
B-2
B-1
D-23
D-22
CONEXIÓN TV/TDT
EN PARCELAS
C-1 / C-28
Cuidaremos a su mascota como en su propia casa.
Si tiene un viaje y no puede llevarla con usted, en De-
vesa Gardens ponemos a su disposición nuestra Resi-
dencia Canina. Con cuidadores y espacios individua-
les, le trataremos de maravilla.
We will look after your pet just like at home! If you
are travelling and cannot take your pet with you, De-
vesa Gardens offers you our dog hotel service. With
pet sitters and individual spaces we will make the stay
enjoyable for your pet.
Nous allons prendre soin de votre chien comme à
la maison. Si vous avez un voyage et vous ne pouvez
pas le prendre avec vous, dans Devesa Gardens nous
offrons notre chenil. Avec des soignants et des espa-
ces individuels, nous allons le soigner de tout cœur.
Wij zorgen voor uw huisdieren. Als u op reis gaat en
ze kunnen niet mee, dan vind u in Devesa Gardens ons
dieren pensioen. Met verzorgers en individuele ruimtes
voelen de dieren zich net als thuis.
Wir kümmern uns um Ihr Haustier. Wenn Sie eine
Reise unternehmen möchten und es nicht mitnehmen
können, stellen wir in Devesa Gardens eine Tierpension
zur Verfügung. Mit Einzelunterbringung und Betreuern,
die sie nach Strich und Faden verwöhnen, fühlen die
Tiere sich bei uns wie zu Hause.