SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 6
Downloaden Sie, um offline zu lesen
ÂĄÃ•âˆŦ·          ÂĨà...............................................
                  ............ .................................................. .
                  ............ ..................................................




_Colour.indd 12                                                                       1/1/70 9:25:20 AM
āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļ āļąāļ“āļ‘āđŒ (āļžāļĢāļĩāļĄāđˆāļē)
                      Pharmaceutical Research and Manufacturers Association (PReMA)
        	 āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļ āļąāļ“āļ‘āđŒ	 (āļžāļĢāļĩāļĄāđˆāļē)	 āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĢāđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§	 āđƒāļ™āļĢāļąāļŠāļŠāļĄāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—
        āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļˆāļļāļĨāļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāđ‰āļēāđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļąāļ§	 (āļĢāļąāļŠāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ	 5)	 āđ‚āļ”āļĒ	 Mr.	 Henry	 R.Koczyk	 āļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āļŠāļąāđˆāļ™āđāļ™āļĨ	
        āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļēāļ‹āļđāļ•āļīāļ„āļ­āļĨ	āđāļĨāļ°	Mr.	Leonard	Chan	āļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—	āđ„āļŸāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ	 āļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āļŠāļąāđˆāļ™āđāļ™āļĨ	āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļĒāļ·āđˆāļ™āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡	“āļŠāļĄāļēāļ„āļĄ
        āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļ āļąāļ“āļ‘āđŒâ€	āļŦāļĢāļ·āļ­	PPA	(Pharmaceutical	Products	Association)	āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ	9	āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ	āļž.āļĻ.2513	
        āļāđˆāļ­āļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™	“āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļ āļąāļ“āļ‘āđŒâ€	PPA		(Pharmaceutical	Producers	Association)	āđƒāļ™
        āļ­āļĩ āļ	 15	 āļ›āļĩ āļ•āđˆ āļ­ āļĄāļē	 āļˆāļ™āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆ āļŠāļļ āļ” āļāđ‡ āđ„ āļ”āđ‰ āđ€ āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āļŠāļ·āđˆ āļ­ āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļēāļŠāļą āļ āļĨāļą āļ āļĐāļ“āđŒ āđƒ āļŦāļĄāđˆ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™	 “āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļœāļđāđ‰ āļ§āļī āļˆāļą āļĒ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļī āļ• āđ€āļ āļŠāļą āļŠ
        āļ āļąāļ“āļ‘āđŒâ€āļŦāļĢāļ·āļ­	 PReMA	 (Pharmaceutical	 Research	 and	 Manufacturers	 Association)	 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ	 29	
        āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™	āļž.āļĻ.2547	āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļ™āļĩāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāļĄāļēāļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™		
        	 āļžāļĢāļĩāļĄāđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆ āđ„āļĄāđˆāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļœāļĨāļāļģāđ„āļĢ	 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ—āļĩāđˆāļĨāđ‰āļ§āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļš
        āļāļēāļĢāļ§āļī āļˆāļą āļĒ āđāļĨāļ°āļžāļą āļ’ āļ™āļēāļĒāļēāđƒāļŦāļĄāđˆ āđ†	 āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļ•āđˆ āļ­ āļŠāļđāđ‰ āļāļą āļš āđ‚āļĢāļ„āļĢāđ‰ āļē āļĒāļ—āļĩāđˆ āļĒāļą āļ‡ āđ„āļĄāđˆ āļŠ āļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļą āļ āļĐāļēāđ„āļ”āđ‰	 āļŦāļĢāļ· āļ­ āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āđƒāļŦāđ‰ āļ āļēāļĢāļĢāļą āļ āļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļĄāļĩ
        āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ”āļĩāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™	āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļžāļĢāļĩāļĄāđˆāļēāļĒāļąāļ‡āļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
        āļĒāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ	 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĢāļ‡āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļ„āđ‰āļ™āļĒāļēāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆ	 āđ†	 āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ”āļĩāļāļ§āđˆāļēāđ€āļ”āļīāļĄ	 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ
        āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™	 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†	
        āđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļˆ āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ	 āļ”āļą āļ‡ āļ›āļĢāļą āļŠ āļāļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļĩ āļĄāđˆ āļē āļ—āļĩāđˆ āļ§āđˆ āļē “āļ™āļ§āļą āļ• āļāļĢāļĢāļĄāļĒāļēāđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļŠāļļ āļ‚ āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ āļ”āļĩ āļ āļ§āđˆ āļē ”	
        (Innovative	Medicines.	Healthier	Life.)		
        	
                                 āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļ āļąāļ“āļ‘āđŒ
        	
        	
        	
        	
        	
        	
        	
        	
        āļ™āļēāļĒāļ		                                                          āļ­āļļāļ›āļ™āļēāļĒāļāļŠāļĄāļēāļ„āļĄ		
        āļ āļ.āļ˜āļĩāļĢāļ°	āļ‰āļāļēāļˆāļ™āđ‚āļĢāļ”āļĄ	                                              āļ„āļļāļ“	āļ§āļīāļĢāļīāļĒāļ°	āļˆāļ‡āđ„āļžāļĻāļēāļĨ	
        Chairman	                                                       General	Manager	
        āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—	āđ‚āļ­āļĨāļīāļ„	(āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ)	āļˆāļģāļāļąāļ”	                                 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—	āđāļāļĨāđ‡āļāđ‚āļ‹āļŠāļĄāļīāļ—āđ„āļ„āļĨāđŒāļ™	(āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ)	āļˆāļģāļāļąāļ”	
        594	āļ–.āļŦāļĨāļ§āļ‡	āđ€āļ‚āļ•āļ›āđ‰āļ­āļĄāļ›āļĢāļēāļš	āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ	10100	                          āļŠāļąāđ‰āļ™	12	āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļ§āļŸāđ€āļžāļĨāļŠ	55	āļ–.āļ§āļīāļ—āļĒāļļ	āđāļ‚āļ§āļ‡āļĨāļļāļĄāļžāļīāļ™āļĩ	āđ€āļ‚āļ•āļ›āļ—āļļāļĄāļ§āļąāļ™	āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ	10330	
        	                                                               	
        	                                                               	
        	                                                               	
        	                                                               	
        	                                                               	
        	                                                               	
        	                                                               	
        āļ­āļļāļ›āļ™āļēāļĒāļāļŠāļĄāļēāļ„āļĄ		                                                  āđ€āļŦāļĢāļąāļāļāļīāļ	
        āļĄāļĢ.	āļĢāļīāļŠāļēāļĢāđŒāļ”	āļ­āļēāđ€āļšāļĨāļē	                                             āļĄāļĢ.	āļ­āļĩāļŸāļŠāđŒ	āđāļ­āļĢāđŒāđ€āļĄāļŠ	
        Country	Presdent	&	Managing	Director	Pharma	                    Chief	Executive	
        āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—	āđ‚āļ™āļ§āļēāļĢāđŒāļ•āļĩāļŠ	(āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ)	āļˆāļģāļāļąāļ”	                             āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—	āļ‹āļīāļĨāļĨāļīāļ„	āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļē	āļˆāļģāļāļąāļ”	
        āļŠāļąāđ‰āļ™	14/1-5,	15/1-8	āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļ­āđ‡āļĄāđ‚āļžāđ€āļĢāļĩāļĒāļĄāļ—āļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ	āļ–.āļŠāļļāļ‚āļļāļĄāļ§āļīāļ—		       āļŠāļąāđ‰āļ™	8-9	āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļžāļĨāļīāļ™āļˆāļīāļ•	āđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ,	2	āļ–.āļŠāļļāļ‚āļļāļĄāļ§āļīāļ—	āđāļ‚āļ§āļ‡āļ„āļĨāļ­āļ‡āđ€āļ•āļĒ		
        āđāļ‚āļ§āļ‡āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ•āļąāļ™	āđ€āļ‚āļ•āļ„āļĨāļ­āļ‡āđ€āļ•āļĒ	āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ	10110	                          āđ€āļ‚āļ•āļ„āļĨāļ­āļ‡āđ€āļ•āļĒ	āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ	10110	
        	                                                               	


_Colour.indd 13                                                                                                              1/1/70 9:25:20 AM
āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ„āļĄ	                                           āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ		
            āļĄāļĢ.	āđ€āļĢāļˆāļīāļ™āļąāļĨāļ”āđŒ	āļ‹āļĩ āđ‚āļ•āđ‰	                                     āļĄāļĢ.	āđ€āļ•āļ­	āļĒāļļāļ„	āļŠāļļāļ™	
            President	                                                Managing	Director	
            āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—	āđāļ­āļŠāļ•āļĢāđ‰āļēāđ€āļ‹āļ™āđ€āļ™āļāđ‰āļē	(āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ)	āļˆāļģāļāļąāļ”	                 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—	āđ€āļ­āđ‡āļĄāđ€āļ­āļŠāļ”āļĩ	(āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ)	āļˆāļģāļāļąāļ”	
            āļŠāļąāđ‰āļ™	 19	 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ	 āđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ	 173/20	 āļ–āļ™āļ™	 āļŠāļēāļ—āļĢāđƒāļ•āđ‰	   āļŠāļąāđ‰āļ™	37	āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™	āļ”āļī	 āļ­āļ­āļŸāļŸāļīāļĻāđ€āļĻāļŠ	āđāļ­āļ—	āđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ—āļĢāļąāļĨāđ€āļ§āļīāļĨāļ”āđŒ	 999/9	
            āđāļ‚āļ§āļ‡āļ—āļļāđˆāļ‡āļĄāļŦāļēāđ€āļĄāļ†	āđ€āļ‚āļ•āļŠāļēāļ—āļĢ	āļāļĢāļļāļ‡āļ—āļžāļŊ	10120	                     āļ–āļ™āļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļĄ	1	āđāļ‚āļ§āļ‡āļ›āļ—āļļāļĄāļ§āļąāļ™	āđ€āļ‚āļ•āļ›āļ—āļļāļĄāļ§āļąāļ™	āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ	10330	
            	                                                         	
            	                                                         	
            	                                                         	
            	                                                         	
            	                                                         	
            	                                                         	
            āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ		                                                 āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ		
            āļ™āļēāļ‡	āđ„āļŪāđ€āļāđ‰	āļžāļĢāļīāđ‰āļ™āļ‹āđŒ	                                        āļ„āļļāļ“	āļĄāļ™āļđ	āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡	
            General	Manager	                                          Country	Manager	
            āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—	āđ„āļšāđ€āļ­āļ­āļĢāđŒ āđ„āļ—āļĒ	āļˆāļģāļāļąāļ”	                                 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—	āđ„āļŸāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ	(āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ)	āļˆāļģāļāļąāļ”	
            28/19	āļŦāļĄāļđāđˆ	4	āļ‹āļ­āļĒ	36	āļ–.āđāļˆāđ‰āļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ°	āļ•.āļšāļēāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”		               āļŠāļąāđ‰āļ™	 36-38	 āđāļĨāļ°	 42	 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļĒāļđāđ„āļ™āđ€āļ•āđ‡āļ•	 āđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ	 323	 āļ–.āļŠāļĩāļĨāļĄ	 āđāļ‚āļ§āļ‡
            āļ­.āļ›āļēāļ	āđ€āļāļĢāđ‡āļ”	āļ™āļ™āļ—āļšāļļāļĢāļĩ	11120	                                āļŠāļĩāļĨāļĄ	āđ€āļ‚āļ•āļšāļēāļ‡āļĢāļąāļ	āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ	10500	
            	                                                         	
            	                                                         	
            	                                                         	
            	                                                         	
            	                                                         	
            	                                                         	
            āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ		                                                 āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ		
            āļ āļ.	āļŠāļĄāļžāļĨ	āļ§āļļāļ’āļīāļāļĢāļ§āļīāļ āļēāļ„	                                     āļ āļ.	āļšāļļāļĐāļāļĢ	āđ€āļĨāļīāļĻāļ§āļąāļ’āļ™āļŠāļīāļ§āļĨāļĩ	
            Vice	President	                                           Managing	Director	
            āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—	āđ€āļ­āđ„āļ‹	(āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ)	āļĄāļēāļĢāđŒāđ€āļāđ‡āļ•āļ•āļīāđ‰āļ‡	āļˆāļģāļāļąāļ”	               āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—	āļ—āļēāđ€āļ„āļ”āļē	(āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ)	āļˆāļģāļāļąāļ”	
            āļŠāļąāđ‰āļ™	6	āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļˆāļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ	āļ§āļīāļ—āļĒāļļ	āļ—āļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ	āđ€āļ­	93/1	āļ–.āļ§āļīāļ—āļĒāļļ		      āļŠāļąāđ‰āļ™	10	āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļĢāļąāļˆāļ™āļēāļāļēāļĢ	183	āļ–.āļŠāļēāļ—āļĢāđƒāļ•āđ‰	 āđāļ‚āļ§āļ‡āļĒāļēāļ™āļ™āļēāļ§āļē	āđ€āļ‚āļ•āļŠāļēāļ—āļĢ	
            āđāļ‚āļ§āļ‡āļĨāļļāļĄāļžāļīāļ™āļĩ	āđ€āļ‚āļ•āļ›āļ—āļļāļĄāļ§āļąāļ™	āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ	10330	                    āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ	10120	
            	                                                         	
            	
            	                                                         	 āļĐāļąāļ—	āđāļ­āđŠāļšāļšāļ­āļ•	āļĨāļēāļšāļ­āđāļĢāļ•āļ­āļĢāļĩāļŠ	āļˆāļģāļāļąāļ”	
                                                                      āļšāļĢāļī
            	                                                         	
                                                                      āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ	:	āļŠāļąāđ‰āļ™	5	āļŠāļąāđ‰āļ™	5	āđ€āļ­	āđāļĨāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™	9	āļ™āļēāļĒāđ€āļĨāļīāļĻāļ—āļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ	2/4		
            	                                                         āļ–.āļ§āļīāļ—āļĒāļļ	āđāļ‚āļ§āļ‡āļĨāļļāļĄāļžāļīāļ™āļĩ	āđ€āļ‚āļ•āļ›āļ—āļļāļĄāļ§āļąāļ™	āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ	10330	
            	                                                         	
                                                                      Website	:	http://www.abbott.co.th	
            āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ		                                                 	
                                                                      āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ	:	0-2657-5555		āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ	:	0-2252-0780		
                                                                      	
            āļĄāļĢ.	āļĄāļīāđ€āļ„āļĨāļĨāļĩāđˆ	āđ€āļˆāļ™āļĩāļ™āļĩāđˆ	                                     	
                                                                      āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—	āđāļ­āļŠāđ€āļ—āļĨāļĨāļąāļŠ	āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļē	(āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ)	āļˆāļģāļāļąāļ”	
            General	Manager	                                          āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ	:	āļŠāļąāđ‰āļ™	10	āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļ§āļŸāđ€āļžāļĨāļŠ	55	āļ–.āļ§āļīāļ—āļĒāļļ	āđāļ‚āļ§āļ‡āļĨāļļāļĄāļžāļīāļ™āļĩ		
            āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—	āļ­āļĩāđ„āļĨ	āļĨāļīāļĨāļĨāļĩāđˆ	āđ€āļ­āđ€āļ‹āļĩāļĒ	āļ­āļīāļ‡āļ„āđŒ	(āļŠāļēāļ‚āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ)	āļˆāļģāļāļąāļ”	    	
                                                                      āđ€āļ‚āļ•āļ›āļ—āļļāļĄāļ§āļąāļ™	āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ	10330	
            āļŠāļąāđ‰āļ™	14	āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ˜āļ™āļ āļđāļĄāļī	1550	āļ–.āđ€āļžāļŠāļĢāļšāļļāļĢāļĩāļ•āļąāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆ		              Website	:	http://www.astellas.co.th	
                                                                      	 āļžāļ—āđŒ	:	0-2665-4050	āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ	:	0-2655-4051		
            āđāļ‚āļ§āļ‡āļĄāļąāļāļāļ°āļŠāļąāļ™	āļĢāļēāļŠāđ€āļ—āļ§āļĩ	āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ	10400	                      āđ‚āļ—āļĢāļĻāļą
                                                                      	
                                                                      	
                                                                      āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—	āđāļ­āļŠāļ•āļĢāđ‰āļēāđ€āļ‹āļ™āđ€āļ™āļāđ‰āļē	(āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ)	āļˆāļģāļāļąāļ”	
                                                                      	
                                                                      āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ	:	āļŠāļąāđ‰āļ™	19	āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ	āđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ	173/20	āļ–.āļŠāļēāļ—āļĢāđƒāļ•āđ‰		
                                                                      āđāļ‚āļ§āļ‡āļ—āļļāđˆāļ‡āļĄāļŦāļēāđ€āļĄāļ†	āđ€āļ‚āļ•āļŠāļēāļ—āļĢ	āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ	10120	
                                                                      	
                                                                      Website	:	http://www.astrazeneca.co.th	
                                                                      āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ	:	0-2739-7400	āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ	:	0-2739-7499		
                                                                      	
                                                                      āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—	āđāļšāđ‡āļāļ‹āđŒāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ	āđ€āļŪāļĨāļ˜āđŒāđāļ„āļĢāđŒ	(āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ)	āļˆāļģāļāļąāļ”	
                                                                      āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ	:	āļŠāļąāđ‰āļ™	17	āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ˜āļ™āļ āļđāļĄāļī	1550	āļ–.āđ€āļžāļŠāļĢāļšāļļāļĢāļĩāļ•āļąāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆ	āđāļ‚āļ§āļ‡āļĄāļąāļāļāļ°āļŠāļąāļ™		
                                                                      āđ€āļ‚āļ•āļĢāļēāļŠāđ€āļ—āļ§āļĩ	āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ	10400	
                                                                      Website	:	http://www.baxter.com	
                                                                      āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ	:	0-2667-0505	āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ	:	0-2652-7770		
                                                                      	



    _Colour.indd 14                                                                                                                         1/1/70 9:25:21 AM
āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļ āļąāļ“āļ‘āđŒ




        Chief	Executive	Officer	(CEO)	                   Director,	Communications	&	Partnership	              Director,	Strategic	Operations	
        āļžāļ.	āļāļīāļ•āļīāļĄāļē	āļĒāļļāļ—āļ˜āļ§āļ‡āļĻāđŒ	                             āļ™āļēāļ‡	āļŠāļļāļžāļĢāļĢāļ“	āļ§āļīāļšāļđāļĨāļĒāđŒāļĄāļē	                                āļ™āļŠ.	āļ”āļ§āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™	āļŠāļŦāđ€āļ§āļŠāļŠāļ āļąāļ“āļ‘āđŒ	
        	                                                	                                                    	
        	                                                	                                                    	
        	                                                	                                                    	
        	                                                	                                                    	
        	                                                	                                                    	
        	                                                	                                                    	
        Director,	Health	System	Partnership	             Administrative	Manager	                              Public	Relations	&	Partnership	Officer	
        āļ āļ.	āļ­āļģāļžāļĢ	āđ€āļˆāļīāļāļŠāļĄāļĻāļąāļāļ”āļī	 āđŒ                          āļ™āļēāļ‡	āļāļĪāļĐāļ“āļē	āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ‚āļŠāļ„āļ­āļĒāļđ	
                                                                               āđˆ                              āļ™āļŠ.	āļ˜āļ§āļīāļāļē	āļĢāļļāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡	
        	                                                	                                                    	
        	                                                	                                                    	
        	                                                	                                                    	
        	                                                	                                                    	
        	                                                	                                                    	
        	                                                	                                                    	
        Operations	Officer	                              Health	System	Partnership	Officer		                  Health	System	Partnership	Officer		
        āļ™āļŠ.	āļŠāļĨāļīāļĨāļē	āļ„āļģāļŦāļ­āļĄ	                                 āļ™āļēāļ‡			āđ‚āļŠāļ āļīāļ”āļē	āļŠāļĄāļēāļ™āļŠāļĄ	                                 āļ™āļŠ.	āļžāļīāļŠāļĒāļ”āļē	āđ‚āļŠāļ„āļ—āļīāļžāļĒāđŒāļ­āļĄāļĢāļŠāļąāļĒ	
        	                                                	                                                    	
        	                                                	                                                    	
        	                                                	                                                    	
        	                                                	                                                    	
        	                                                	                                                    	
        	                                                	                                                    	
        Accountant		                                     Member	Relations	Officer		                           Executive	Secretary	
        āļ™āļŠ.	āļ™āļļāļĻāļĢāļē	āļāļ­āļ‡āđāļāđ‰āļ§	                               āļ™āļŠ.	āļ§āļĢāļīāļĻāļĢāļē	āđ€āļ­āļāļšāļļāļ•āļĢ	                                  āļ•āļĢāļĩāļ™āļļāļŠ	āļ§āļēāļ™āļīāļŠāļĒāđŒāļŠāļēāļŠāđŒāļ™	

                                                   āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļ āļąāļ“āļ‘āđŒ
        āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—	āđ„āļšāđ€āļ­āļ­āļĢāđŒ āđ„āļ—āļĒ	āļˆāļģāļāļąāļ”	                                               āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—	āđ„āļ”āļ­āļīāļˆāļī	āļ‹āļąāļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļ§	(āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ)	āļˆāļģāļāļąāļ”	
        āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ	:	28/19	āļĄ.4	āļ‹.36	āļ–.āđāļˆāđ‰āļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ°	āļ•.āļšāļēāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”	āļ­.āļ›āļēāļāđ€āļāļĢāđ‡āļ”		             āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ	:	āļŠāļąāđ‰āļ™	10	āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļšāļļāļāļĄāļīāļ•āļĢ	138	āļ–.āļŠāļĩāļĨāļĄ	āđāļ‚āļ§āļ‡āļŠāļļāļĢāļīāļĒāļ§āļ‡āļĻāđŒ		
        āļˆ.āļ™āļ™āļ—āļšāļļāļĢāļĩ	11120	                                                        āđ€āļ‚āļ•āļšāļēāļ‡āļĢāļąāļ	āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ	10500	
        Website	:	http://www.bayer.co.th	                                       Website	:	http://www.daiichisankyo.co.th	
        āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ	:	0-2831-4900	āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ	:	0-2573-1171		                           āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ	:	0-2634-3401-6	āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ	:	0-2236-2656		
        	                                                                       	
        āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—	āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāļĨāļĩāđˆ	āļĒāļļāļ„āđ€āļāļ­āļĢāđŒ	āļˆāļģāļāļąāļ”	(āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)	                                 	
        āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ	:	āļŠāļąāđ‰āļ™	9	āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļšāļ­āļĢāđŒāļĨāļĩāđˆ	āļĒāļļāļ„āđ€āļāļ­āļĢāđŒ	99	āļ‹.āļĢāļđāđ€āļšāļĩāļĒ	āļ–.āļŠāļļāļ‚āļļāļĄāļ§āļīāļ—	42		     āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—	āļ”āļĩāđ€āļ„āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠ	āļˆāļģāļāļąāļ”	
        āđāļ‚āļ§āļ‡āļžāļĢāļ°āđ‚āļ‚āļ™āļ‡	āđ€āļ‚āļ•āļ„āļĨāļ­āļ‡āđ€āļ•āļĒ	āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ	10110	                                  āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ	:	280	āļ–.āđ€āļˆāļĢāļīāļāļāļĢāļļāļ‡	āđāļ‚āļ§āļ‡āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ§āļ‡āļĻāđŒ	āđ€āļ‚āļ•āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ§āļ‡āļĻāđŒ		
        Website	:	http://www.berlijucker.com	                                   āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ	10100	
        āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ	:	0-2367-1243-4	āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ	:	0-2381-4551		                         Website	:	http://www.dksh.co.th	
        	                                                                       āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ	:	0-2220-9000	āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ	:	0-2224-4440		
        āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—	āđ€āļšāļ­āļĢāļīāļ‡āđ€āļāļ­āļĢāđŒ	āļ­āļīāļ™āđ€āļāļĨāđ„āļŪāļĄāđŒ	(āđ„āļ—āļĒ)	āļˆāļģāļāļąāļ”	                              	
        āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ	:	āļŠāļąāđ‰āļ™	12	āļŠāļēāļāļ­āļīāļŠāļŠāļĢāļ°āļ—āļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ	2	2922/207-208	āļ–.āđ€āļžāļŠāļĢāļšāļļāļĢāļĩāļ•āļąāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆ	   āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—	āđ€āļ­āđ„āļ‹	(āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ)	āļĄāļēāļĢāđŒāđ€āļāđ‡āļ•āļ•āļīāđ‰āļ‡	āļˆāļģāļāļąāļ”	
        āđāļ‚āļ§āļ‡āļšāļēāļ‡āļāļ°āļ›āļī	āđ€āļ‚āļ•āļŦāđ‰āļ§āļĒāļ‚āļ§āļēāļ‡	āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ	10320	                                 āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ	 :	 āļŠāļąāđ‰āļ™	 6	 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļˆāļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ	 āļ§āļīāļ—āļĒāļļ	 āļ—āļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ	 āđ€āļ­	 93/1	 āļ–.āļ§āļīāļ—āļĒāļļ	 āđāļ‚āļ§āļ‡āļĨāļļāļĄāļžāļīāļ™āļĩ	
        Website	:	http://www.boehringeringelheim.co.th	                         āđ€āļ‚āļ•āļ›āļ—āļļāļĄāļ§āļąāļ™	āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ	10330	
        āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ	:	0-2308-8500	āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ	:	0-2308-2117		                           Website	:	http://www.eisai.com	
        	                                                                       āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ	:	0-2256-6296-8	āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ	:	0-2256-6299		
        āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—	āļšāļĢāļīāļŠāļ•āļ­āļĨ-āđ„āļĄāđ€āļĒāļ­āļĢāđŒāļŠ	āļŠāļ„āļ§āļīāļšāļšāđŒ	āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļē	(āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ)	āļˆāļģāļāļąāļ”	               	
        āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ	:	āļŠāļąāđ‰āļ™	17	āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļ­āđ‡āļāđ€āļŠāļ™	āļ—āļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ	388	āļ–.āļŠāļļāļ‚āļļāļĄāļ§āļīāļ—		                āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—	āļ­āļĩ āđ„āļĨ	āļĨāļīāļĨāļĨāļĩāđˆ	āđ€āļ­āđ€āļ‹āļĩāļĒ	āļ­āļīāļ‡āļ„āđŒ	(āļŠāļēāļ‚āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ)	āļˆāļģāļāļąāļ”	
        āđāļ‚āļ§āļ‡āļ„āļĨāļ­āļ‡āđ€āļ•āļĒ	āđ€āļ‚āļ•āļ„āļĨāļ­āļ‡āđ€āļ•āļĒ	āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ	10110	                                  āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ	 :	 āļŠāļąāđ‰āļ™	 14	 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ˜āļ™āļ āļđāļĄāļī	 1550	 āļ–.āđ€āļžāļŠāļĢāļšāļļāļĢāļĩāļ•āļąāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆ	 āđāļ‚āļ§āļ‡āļĄāļąāļāļāļ°āļŠāļąāļ™	 āđ€āļ‚āļ•
        Website	:	http://www.bms.com	                                           āļĢāļēāļŠāđ€āļ—āļ§āļĩ	āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ	10400	
        āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ	:	0-2725-1400		āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ	:	0-2725-1414		                          Website	:	http://www.lilly.com	
        	                                                                       āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ	:	0-2207-0920		āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ	:	0-2207-0925		



_Colour.indd 15                                                                                                                                      1/1/70 9:25:22 AM
āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļ āļąāļ“āļ‘āđŒ
        				āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—	āđāļāļĨāđ‡āļāđ‚āļ‹āļŠāļĄāļīāļ—āđ„āļ„āļĨāđŒāļ™	(āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ)	āļˆāļģāļāļąāļ”	                             āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—	āđ‚āļĢāļŠ	āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ	āļˆāļģāļāļąāļ”	
        āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ	:	āļŠāļąāđ‰āļ™	12	āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļ§āļŸāđ€āļžāļĨāļŠ	55	āļ–.āļ§āļīāļ—āļĒāļļ	āđāļ‚āļ§āļ‡āļĨāļļāļĄāļžāļīāļ™āļĩ		                    āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ	:	āļŠāļąāđ‰āļ™	27-29	āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļĢāļŠāļēāļ—āļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļŠāļ­āļ‡	555	āļ–.āļžāļŦāļĨāđ‚āļĒāļ˜āļīāļ™		
        āđ€āļ‚āļ•āļ›āļ—āļļāļĄāļ§āļąāļ™	āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ	10330	                                                 āđāļ‚āļ§āļ‡āļˆāļ•āļļāļˆāļąāļāļĢ	āđ€āļ‚āļ•āļˆāļ•āļļāļˆāļąāļāļĢ	āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ	10900	
        Website	:	http://www.gsk.com	                                              Website	:	http://www.rochethai.com	
        āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ	:	0-2659-3000		āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ	:	0-2655-4568		                             āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ	:	0-2918-2500		āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ	:	0-2937-0212		
        	                                                                          	
        āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—	āļ­āļīāļ™āļ§āļīāļ”āļē	(āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ)	āļˆāļģāļāļąāļ”	                                          āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—	āļ‹āļēāđ‚āļ™āļŸāļĩāđˆ-āļ­āđ€āļ§āļ™āļ•āļĩāļŠ	(āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ)	āļˆāļģāļāļąāļ”	
        āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ	:	āļŠāļąāđ‰āļ™	6	āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļžāļĨāļīāļ™āļˆāļīāļ•āđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ	āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ	2	āļ–āļ™āļ™āļŠāļļāļ‚āļļāļĄāļ§āļīāļ—		             āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ	:	āļŠāļąāđ‰āļ™	24	āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ‹āļĩāļ­āļēāļĢāđŒāļ‹āļĩāļ—āļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ	87/2	āļ­āļ­āļĨāļ‹āļĩāļ‹āļąāđˆāļ™āļŠāđŒāđ€āļžāļĨāļŠ	āļ–.āļ§āļīāļ—āļĒāļļ		
        āđāļ‚āļ§āļ‡āļ„āļĨāļ­āļ‡āđ€āļ•āļĒ	āđ€āļ‚āļ•āļ„āļĨāļ­āļ‡āđ€āļ•āļĒ	āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ	10110	                                     āđāļ‚āļ§āļ‡āļĨāļļāļĄāļžāļīāļ™āļĩ	āđ€āļ‚āļ•āļ›āļ—āļļāļĄāļ§āļąāļ™	āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ	10330	
        Website	:	http://www.invida.com	                                           Website	:	http://www.sanofi-aventis.com	
        āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ	:	0-2696-8500		āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ	:	0-2656-8799		                             āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ	:	0-2264-9999		āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ	:	0-2264-9998		
        	                                                                          	
        āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—	āđāļˆāļ™āđ€āļ‹āđˆāļ™-āļ‹āļĩāđāļĨāļ	āļˆāļģāļāļąāļ”	                                                āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—	āļ—āļēāđ€āļ„āļ”āļē	(āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ)	āļˆāļģāļāļąāļ”	
        āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ	 :	 106	 āļĄ.4	 āļ™āļīāļ„āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĨāļēāļ”āļāļĢāļ°āļšāļąāļ‡	 āļ–.āļ‰āļĨāļ­āļ‡āļāļĢāļļāļ‡	 āđāļ‚āļ§āļ‡āļĨāļģ          āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ	:	āļŠāļąāđ‰āļ™	10	āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļĢāļąāļˆāļ™āļēāļāļēāļĢ	183	āļ–.āļŠāļēāļ—āļĢāđƒāļ•āđ‰	āđāļ‚āļ§āļ‡āļĒāļēāļ™āļ™āļēāļ§āļē		
        āļ›āļĨāļēāļ—āļīāļ§	āđ€āļ‚āļ•āļĨāļēāļ”āļāļĢāļ°āļšāļąāļ‡	āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ	10520	                                        āđ€āļ‚āļ•āļŠāļēāļ—āļĢ	āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ	10120	
        Website	:	http://www.janssen-cilag.com	                                    Website	:	http://www.takeda.com	
        āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ	:	0-2739-7200	āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ	:	0-2793-7100		                              āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ	:	0-2676-6770-9		āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ	:	0-2676-6780		
        	                                                                          	
        āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—	āđ€āļĄāļāđ‰āļē	āđ„āļĨāļŸāđŒ āđ„āļ‹āđāļ­āđ‡āļ™āļ‹āđŒ	āļˆāļģāļāļąāļ”	                                          āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—	āđ„āļ—āļĒāđ€āļĄāļˆāļī	āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļēāļ‹āļīāļ§āļ•āļīāļ„āļąāļĨ	āļˆāļģāļāļąāļ”	
        āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ	:	384	āļ‹.6	āļ™āļīāļ„āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļšāļēāļ‡āļ›āļđ	āļ–.āļžāļąāļ’āļ™āļē	3	āļ•.āđāļžāļĢāļāļĐāļē		                 āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ	:	āļŠāļąāđ‰āļ™	26	āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļĨāļ„āļĢāļąāļŠāļ”āļēāļ­āļ­āļŸāļŸāļīāļŠāļ„āļ­āļĄāđ€āļžāļĨāđ‡āļāļ‹āđŒ	103/106-107		
        āļ­.āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡	āļˆ.āļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢ	10280	                                               āļ–.āļĢāļąāļŠāļ”āļēāļ āļīāđ€āļĐāļ	āđāļ‚āļ§āļ‡āļ„āļĨāļ­āļ‡āđ€āļ•āļĒ	āđ€āļ‚āļ•āļ„āļĨāļ­āļ‡āđ€āļ•āļĒ	āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ	10110	
        Website	:	http://www.megawecare.com	                                       Website	:	http://www.thaimeiji.co.th	
        āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ	:	0-2401-8686	āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ	:	0-2324-0451		                              āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ	:	0-2661-8100-5	āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ	:	0-2661-8106		
        	                                                                          	
        āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—	āđ€āļĄāļ­āļĢāđŒāļ„	āļˆāļģāļāļąāļ”	                                                       āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—	āđ„āļ—āļĒāđ‚āļ­āļ‹āļđāļāđ‰āļē	āļˆāļģāļāļąāļ”	
        āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ	:	āļŠāļąāđ‰āļ™	19	āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļ­āđ‡āļĄāđ‚āļžāđ€āļĢāļĩāļĒāļĄāļ—āļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ	622	āļ–.āļŠāļļāļ‚āļļāļĄāļ§āļīāļ—	āđāļ‚āļ§āļ‡āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ•āļąāļ™	     āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ	:	āļŠāļąāđ‰āļ™	33	āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ„āļīāļ§āđ€āļŪāļēāļŠāđŒ	āļĨāļļāļĄāļžāļīāļ™āļĩ	1	āļ–.āļŠāļēāļ—āļĢāđƒāļ•āđ‰	āđāļ‚āļ§āļ‡āļ—āļļāđˆāļ‡āļĄāļŦāļēāđ€āļĄāļ†		
        āđ€āļ‚āļ•āļ„āļĨāļ­āļ‡āđ€āļ•āļĒ	āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ	10110	                                                 āđ€āļ‚āļ•āļŠāļēāļ—āļĢ	āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ	10120	
        Website	:	http://www.merck.co.th	                                          Website	:	http://www.thai-otsuka.co.th	
        āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ	:	0-2667-8000	āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ	:	0-2667-8399		                              āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ	:	0-2401-9560		āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ	:	0-2401-9561		
        	                                                                          	
        āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—	āđ€āļ­āđ‡āļĄāđ€āļ­āļŠāļ”āļĩ	(āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ)	āļˆāļģāļāļąāļ”	                                        āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—	āļĒāļđ.āđ€āļ­āļŠ.	āļŠāļąāļĄāļĄāļīāļ—	(āđ‚āļ­āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļ‹āļĩāļŠāđŒ)	āļˆāļģāļāļąāļ”	
        āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ	:	āļŠāļąāđ‰āļ™	37	āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™	āļ”āļī	āļ­āļ­āļŸāļŸāļīāļĻāđ€āļĻāļŠ	āđāļ­āļ—	āđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ—āļĢāļąāļĨāđ€āļ§āļīāļĨāļ”āđŒ	999/       āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ	:	52/184	āļ–.āļĢāļēāļĄāļ„āļģāđāļŦāļ‡	āđāļ‚āļ§āļ‡āļŦāļąāļ§āļŦāļĄāļēāļ	āđ€āļ‚āļ•āļšāļēāļ‡āļāļ°āļ›āļī	āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ	10240	
        9	āļ–.āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļĄ	1	āđāļ‚āļ§āļ‡āļ›āļ—āļļāļĄāļ§āļąāļ™	āđ€āļ‚āļ•āļ›āļ—āļļāļĄāļ§āļąāļ™	āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ	10330	                        Website	:	http://www.ussummit.co.th	
        Website	:	http://www.msd-thailand.com	                                     āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ	:	0-2734-4777		āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ	:	0-2374-1090		
        āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ	:	0-2262-5700	āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ	:	0-2255-5095		                              	
        	                                                                          āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—	āļ‹āļīāļĨāļĨāļīāļ„	āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļē	āļˆāļģāļāļąāļ”	
        āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—	āđ‚āļ™āļ§āļēāļĢāđŒāļ•āļĩāļŠ	(āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ)	āļˆāļģāļāļąāļ”	                                        āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ	:	āļŠāļąāđ‰āļ™	8-9	āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļžāļĨāļīāļ™āļˆāļīāļ•	āđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ	āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ	2	āļ–.āļŠāļļāļ‚āļļāļĄāļ§āļīāļ—	āđāļ‚āļ§āļ‡āļ„āļĨāļ­āļ‡āđ€āļ•āļĒ		
        āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ	 :	āļŠāļąāđ‰āļ™	14/1-5,	15/1-8	āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļ­āđ‡āļĄāđ‚āļžāđ€āļĢāļĩāļĒāļĄāļ—āļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ	 622	āļ–.āļŠāļļāļ‚āļļāļĄāļ§āļīāļ—	   āđ€āļ‚āļ•āļ„āļĨāļ­āļ‡āđ€āļ•āļĒ	āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ	10110	
        āđāļ‚āļ§āļ‡āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ•āļąāļ™	āđ€āļ‚āļ•āļ„āļĨāļ­āļ‡āđ€āļ•āļĒ	āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ	10110	                                     Website	:	http://www.zuelligpharma.com	
        Website	:	http://www.novartis.com	                                         āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ	:	0-2656-9800	āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ	:	0-2656-9801		
        āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ	:	0-2685-0999		                                                   	
        āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ	:	0-2685-0713,	0-2685-0788,	0-2685-0733		                           (āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļĄāļ—āļš)	āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—	āļ­āļēāļ„āļĨāļīāļĢāļīāļŠ	āļšāļēāļ‡āļāļ­āļ	āļˆāļģāļāļąāļ”	
        	                                                                          āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ	 :	āļŠāļąāđ‰āļ™	22	āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļĢāļ‹āļīāļ•āļĩāđ‰āļ—āļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ	 175	āļ–.āļŠāļēāļ—āļĢāđƒāļ•āđ‰	 āđāļ‚āļ§āļ‡āļ—āļļāđˆāļ‡āļ§āļąāļ”āļ”āļ­āļ™	āđ€āļ‚āļ•
        āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—	āđ‚āļ­āļĨāļīāļ„	(āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ)	āļˆāļģāļāļąāļ”	                                            āļŠāļēāļ—āļĢ	āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ	10120	
        āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ	:	594	āļ–.āļŦāļĨāļ§āļ‡	āđ€āļ‚āļ•āļ›āđ‰āļ­āļĄāļ›āļĢāļēāļšāļĻāļąāļ•āļĢāļđāļžāđˆāļēāļĒ	āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ	10100	                  Website	:	http://www.aclires.com	
        āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ	:	0-2220-9000	āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ	:	0-2224-4477		                              āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ	:	0-2412-1315		āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ	:	0-2412-1318		
        	                                                                          	
        āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—	āđāļ›āļ‹āļīāļŸāļīāļ„āđ€āļŪāļĨāļ˜āđŒāđāļ„āļĢāđŒ	(āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ)	āļˆāļģāļāļąāļ”	                                  (āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļĄāļ—āļš)	Baker	&	McKenzie	Ltd.	
        āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ	:	āļŦāđ‰āļ­āļ‡	01	āļŠāļąāđ‰āļ™	29	āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļĻāļļāļ āļēāļĨāļąāļĒ	āđāļāļĢāļ™āļ”āđŒāļ—āļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ	1011	āļ–.āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļĄ	       āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ	 :	 āļŠāļąāđ‰āļ™	 5	 āđāļĨāļ°	 āļŠāļąāđ‰āļ™	 22-25	 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļąāļšāļ”āļļāļĨāļĢāļēāļŪāļīāļĄ	 990	 āđ€āļžāļĨāļ‹	 āļ–.āļŠāļĩāļĨāļĄ	 āđ€āļ‚āļ•
        3	āđāļ‚āļ§āļ‡āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ™āļ™āļ—āļĢāļĩ	āđ€āļ‚āļ•āļĒāļēāļ™āļ™āļēāļ§āļē	āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ	10120	                                 āļšāļēāļ‡āļĢāļąāļ	āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ	10500	
        Website	:	http://www.phc.co.th	                                            Website	:	http://www.bakermckenzie.com	
        āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ	:	0-2881-2488		āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ	:	0-2683-3373		                             āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ	:	0-2636-2000		āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ	:	0-2636-2111		
        	                                                                          	
        āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—	āđ„āļŸāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ	(āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ)	āļˆāļģāļāļąāļ”	                                          (āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļĄāļ—āļš)	Cegedim	Asia-Pacific	Pte	Ltd.	
        āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ	:	āļŠāļąāđ‰āļ™	36,	37,	38	āđāļĨāļ°	42	āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļĒāļđāđ„āļ™āđ€āļ•āđ‡āļ•	āđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ	323		             āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ	 :	 āļŠāļąāđ‰āļ™	 27	 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ„āļīāļ§āđ€āļŪāđ‰āļēāļŠāđŒ	 āļĨāļļāļĄāļžāļīāļ™āļĩ	 āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ	 1	 āļ–.āļŠāļēāļ—āļĢāđƒāļ•āđ‰	 āļ—āļļāđˆāļ‡āļĄāļŦāļēāđ€āļĄāļ†	 āđ€āļ‚āļ•
        āļ–.āļŠāļĩāļĨāļĄ	āđāļ‚āļ§āļ‡āļŠāļĩāļĨāļĄ	āđ€āļ‚āļ•āļšāļēāļ‡āļĢāļąāļ	āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ	10500	                                  āļŠāļēāļ—āļĢ	āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ	10120	
        Website	:	http://www.pfizer.co.th	                                         Website	:	http://www.cegedim.com	
        āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ	:	0-2665-4555		āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ	:	0-2635-5466		                             āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ	:	0-2610-3656	āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ	:	0-2610-3888		
        	                                                                          	
        āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—	āđ„āļŸāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ	(āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ)	āļˆāļģāļāļąāļ”	(āļ„āļ­āļ™āļ‹āļđāđ€āļĄāļ­āļĢāđŒ	āđ€āļŪāļĨāļ—āđŒāđāļ„āļĢāđŒ)	                   (āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļĄāļ—āļš)	āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—	āđ„āļ­āđ€āļ­āđ‡āļĄāđ€āļ­āļŠ	āđ€āļŪāļĨāļ—āđŒ	āļˆāļģāļāļąāļ”	
        āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ	:	āļŠāļąāđ‰āļ™	45	āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļĒāļđāđ„āļ™āđ€āļ•āđ‡āļ”	āđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ	323	āļ–.āļŠāļĩāļĨāļĄ	āđāļ‚āļ§āļ‡āļŠāļĩāļĨāļĄ		            āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ	:	āļŠāļąāđ‰āļ™	16	āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļžāļĨāļīāļ™āļˆāļīāļ•āđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ	āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ	2	āļŠāļļāļ‚āļļāļĄāļ§āļīāļ—	āļ‹.2	āļ–.āļŠāļļāļ‚āļļāļĄāļ§āļīāļ—	āđāļ‚āļ§āļ‡
        āđ€āļ‚āļ•āļšāļēāļ‡āļĢāļąāļ	āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ	10500	                                                  āļ„āļĨāļ­āļ‡āđ€āļ•āļĒ	āđ€āļ‚āļ•āļ„āļĨāļ­āļ‡āđ€āļ•āļĒ	āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ	10110	
        	                                                                          Website	:	http://www.imshealth.com	
                                                                                   āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ	:	0-2656-9123-6	āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ	:	0-2656-9134		
                                                                                   	




_Colour.indd 16                                                                                                                                              1/1/70 9:25:22 AM
āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļ āļąāļ“āļ‘āđŒ	(PReMA)	
         408/85	āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļžāļŦāļĨāđ‚āļĒāļ˜āļīāļ™āđ€āļžāļĨāļŠ	āļŠāļąāđ‰āļ™	19	āļ–āļ™āļ™āļžāļŦāļĨāđ‚āļĒāļ˜āļīāļ™,	āļŠāļēāļĄāđ€āļŠāļ™āđƒāļ™,	āļžāļāļēāđ„āļ—,	āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ	10400	
         āđ‚āļ—āļĢ.	0-2619-0232-36	
         āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ	0-2619-0237		                                         www.prema.com	  	

_Colour.indd 17                                                                           1/1/70 9:25:23 AM

Weitere ÃĪhnliche Inhalte

Andere mochten auch

Web usability MKS
Web usability MKSWeb usability MKS
Web usability MKSMikisingh10
 
CssãŦよるノã‚Īã‚Ēã‚Ķト
CssãŦよるノã‚Īã‚Ēã‚ĶトCssãŦよるノã‚Īã‚Ēã‚Ķト
CssãŦよるノã‚Īã‚Ēã‚ĶトTomoko Takashima
 
Formulario datos del paciente
Formulario datos del pacienteFormulario datos del paciente
Formulario datos del pacienteangiedaiana
 
Informe cliente
Informe clienteInforme cliente
Informe clienteangiedaiana
 
promotions decisons
promotions decisonspromotions decisons
promotions decisonsAtish Rambojun
 
Engineering circuit-analysis-solutions-7ed-hayt [upload by r1-lher
Engineering circuit-analysis-solutions-7ed-hayt [upload by r1-lherEngineering circuit-analysis-solutions-7ed-hayt [upload by r1-lher
Engineering circuit-analysis-solutions-7ed-hayt [upload by r1-lhercristhian cabrera
 
English prÃĪse 1.01
English prÃĪse 1.01English prÃĪse 1.01
English prÃĪse 1.01matiko100
 
Astadia joint webinar final slide deck 072109
Astadia joint webinar final slide deck 072109Astadia joint webinar final slide deck 072109
Astadia joint webinar final slide deck 072109Sean O'Connell
 
āđāļšāļšāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ 32
āđāļšāļšāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ 32āđāļšāļšāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ 32
āđāļšāļšāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ 32apichaya413
 

Andere mochten auch (12)

Web usability MKS
Web usability MKSWeb usability MKS
Web usability MKS
 
CssãŦよるノã‚Īã‚Ēã‚Ķト
CssãŦよるノã‚Īã‚Ēã‚ĶトCssãŦよるノã‚Īã‚Ēã‚Ķト
CssãŦよるノã‚Īã‚Ēã‚Ķト
 
Formulario datos del paciente
Formulario datos del pacienteFormulario datos del paciente
Formulario datos del paciente
 
Evaluation q1
Evaluation q1Evaluation q1
Evaluation q1
 
Informe cliente
Informe clienteInforme cliente
Informe cliente
 
promotions decisons
promotions decisonspromotions decisons
promotions decisons
 
test
testtest
test
 
Engineering circuit-analysis-solutions-7ed-hayt [upload by r1-lher
Engineering circuit-analysis-solutions-7ed-hayt [upload by r1-lherEngineering circuit-analysis-solutions-7ed-hayt [upload by r1-lher
Engineering circuit-analysis-solutions-7ed-hayt [upload by r1-lher
 
English prÃĪse 1.01
English prÃĪse 1.01English prÃĪse 1.01
English prÃĪse 1.01
 
Secuencia Lectura
Secuencia LecturaSecuencia Lectura
Secuencia Lectura
 
Astadia joint webinar final slide deck 072109
Astadia joint webinar final slide deck 072109Astadia joint webinar final slide deck 072109
Astadia joint webinar final slide deck 072109
 
āđāļšāļšāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ 32
āđāļšāļšāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ 32āđāļšāļšāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ 32
āđāļšāļšāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ 32
 

Ähnlich wie Draft 1_Media Handbook

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ›āļ•āļ—. āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ›āļ•āļ—. āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ›āļ•āļ—. āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ›āļ•āļ—. āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)Love Plukkie Zaa
 
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēparawee
 
āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļī True
āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļī Trueāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļī True
āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļī TrueTn' Nam
 
Report Thailand ICT Market 2011 and Outlook 2012
Report Thailand ICT Market 2011 and Outlook 2012Report Thailand ICT Market 2011 and Outlook 2012
Report Thailand ICT Market 2011 and Outlook 2012NECTEC
 
Time management(thai)
Time management(thai)Time management(thai)
Time management(thai)Paul Robere
 
āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļžāđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļīāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļž āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĄāđˆāļžāļīāļĄāļžāđŒ āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄ
āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļžāđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļīāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļž āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĄāđˆāļžāļīāļĄāļžāđŒ   āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļžāđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļīāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļž āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĄāđˆāļžāļīāļĄāļžāđŒ   āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄ
āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļžāđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļīāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļž āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĄāđˆāļžāļīāļĄāļžāđŒ āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄTotsaporn Inthanin
 

Ähnlich wie Draft 1_Media Handbook (6)

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ›āļ•āļ—. āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ›āļ•āļ—. āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ›āļ•āļ—. āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ›āļ•āļ—. āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)
 
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē
 
āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļī True
āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļī Trueāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļī True
āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļī True
 
Report Thailand ICT Market 2011 and Outlook 2012
Report Thailand ICT Market 2011 and Outlook 2012Report Thailand ICT Market 2011 and Outlook 2012
Report Thailand ICT Market 2011 and Outlook 2012
 
Time management(thai)
Time management(thai)Time management(thai)
Time management(thai)
 
āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļžāđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļīāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļž āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĄāđˆāļžāļīāļĄāļžāđŒ āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄ
āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļžāđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļīāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļž āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĄāđˆāļžāļīāļĄāļžāđŒ   āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļžāđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļīāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļž āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĄāđˆāļžāļīāļĄāļžāđŒ   āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄ
āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļžāđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļīāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļž āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĄāđˆāļžāļīāļĄāļžāđŒ āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄ
 

Draft 1_Media Handbook

  • 1. ÂĄÃ•âˆŦ· ÂĨà............................................... ............ .................................................. . ............ .................................................. _Colour.indd 12 1/1/70 9:25:20 AM
  • 2. āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļ āļąāļ“āļ‘āđŒ (āļžāļĢāļĩāļĄāđˆāļē) Pharmaceutical Research and Manufacturers Association (PReMA) āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļ āļąāļ“āļ‘āđŒ (āļžāļĢāļĩāļĄāđˆāļē) āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĢāđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ āđƒāļ™āļĢāļąāļŠāļŠāļĄāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ— āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļˆāļļāļĨāļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāđ‰āļēāđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļąāļ§ (āļĢāļąāļŠāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ 5) āđ‚āļ”āļĒ Mr. Henry R.Koczyk āļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āļŠāļąāđˆāļ™āđāļ™āļĨ āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļēāļ‹āļđāļ•āļīāļ„āļ­āļĨ āđāļĨāļ° Mr. Leonard Chan āļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ„āļŸāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ āļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āļŠāļąāđˆāļ™āđāļ™āļĨ āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļĒāļ·āđˆāļ™āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡ “āļŠāļĄāļēāļ„āļĄ āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļ āļąāļ“āļ‘āđŒâ€ āļŦāļĢāļ·āļ­ PPA (Pharmaceutical Products Association) āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 9 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ.2513 āļāđˆāļ­āļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ “āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļ āļąāļ“āļ‘āđŒâ€ PPA (Pharmaceutical Producers Association) āđƒāļ™ āļ­āļĩ āļ 15 āļ›āļĩ āļ•āđˆ āļ­ āļĄāļē āļˆāļ™āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆ āļŠāļļ āļ” āļāđ‡ āđ„ āļ”āđ‰ āđ€ āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āļŠāļ·āđˆ āļ­ āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļēāļŠāļą āļ āļĨāļą āļ āļĐāļ“āđŒ āđƒ āļŦāļĄāđˆ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ “āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļœāļđāđ‰ āļ§āļī āļˆāļą āļĒ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļī āļ• āđ€āļ āļŠāļą āļŠ āļ āļąāļ“āļ‘āđŒâ€āļŦāļĢāļ·āļ­ PReMA (Pharmaceutical Research and Manufacturers Association) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 29 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ.2547 āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļ™āļĩāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāļĄāļēāļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļžāļĢāļĩāļĄāđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆ āđ„āļĄāđˆāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļœāļĨāļāļģāđ„āļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ—āļĩāđˆāļĨāđ‰āļ§āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļš āļāļēāļĢāļ§āļī āļˆāļą āļĒ āđāļĨāļ°āļžāļą āļ’ āļ™āļēāļĒāļēāđƒāļŦāļĄāđˆ āđ† āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļ•āđˆ āļ­ āļŠāļđāđ‰ āļāļą āļš āđ‚āļĢāļ„āļĢāđ‰ āļē āļĒāļ—āļĩāđˆ āļĒāļą āļ‡ āđ„āļĄāđˆ āļŠ āļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļą āļ āļĐāļēāđ„āļ”āđ‰ āļŦāļĢāļ· āļ­ āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āđƒāļŦāđ‰ āļ āļēāļĢāļĢāļą āļ āļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļĄāļĩ āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ”āļĩāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļžāļĢāļĩāļĄāđˆāļēāļĒāļąāļ‡āļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļĒāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĢāļ‡āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļ„āđ‰āļ™āļĒāļēāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆ āđ† āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ”āļĩāļāļ§āđˆāļēāđ€āļ”āļīāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļˆ āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ āļ”āļą āļ‡ āļ›āļĢāļą āļŠ āļāļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļĩ āļĄāđˆ āļē āļ—āļĩāđˆ āļ§āđˆ āļē “āļ™āļ§āļą āļ• āļāļĢāļĢāļĄāļĒāļēāđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļŠāļļ āļ‚ āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ āļ”āļĩ āļ āļ§āđˆ āļē ” (Innovative Medicines. Healthier Life.) āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļ™āļēāļĒāļ āļ­āļļāļ›āļ™āļēāļĒāļāļŠāļĄāļēāļ„āļĄ āļ āļ.āļ˜āļĩāļĢāļ° āļ‰āļāļēāļˆāļ™āđ‚āļĢāļ”āļĄ āļ„āļļāļ“ āļ§āļīāļĢāļīāļĒāļ° āļˆāļ‡āđ„āļžāļĻāļēāļĨ Chairman General Manager āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ‚āļ­āļĨāļīāļ„ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļąāļ” āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđāļāļĨāđ‡āļāđ‚āļ‹āļŠāļĄāļīāļ—āđ„āļ„āļĨāđŒāļ™ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļąāļ” 594 āļ–.āļŦāļĨāļ§āļ‡ āđ€āļ‚āļ•āļ›āđ‰āļ­āļĄāļ›āļĢāļēāļš āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10100 āļŠāļąāđ‰āļ™ 12 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļ§āļŸāđ€āļžāļĨāļŠ 55 āļ–.āļ§āļīāļ—āļĒāļļ āđāļ‚āļ§āļ‡āļĨāļļāļĄāļžāļīāļ™āļĩ āđ€āļ‚āļ•āļ›āļ—āļļāļĄāļ§āļąāļ™ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10330 āļ­āļļāļ›āļ™āļēāļĒāļāļŠāļĄāļēāļ„āļĄ āđ€āļŦāļĢāļąāļāļāļīāļ āļĄāļĢ. āļĢāļīāļŠāļēāļĢāđŒāļ” āļ­āļēāđ€āļšāļĨāļē āļĄāļĢ. āļ­āļĩāļŸāļŠāđŒ āđāļ­āļĢāđŒāđ€āļĄāļŠ Country Presdent & Managing Director Pharma Chief Executive āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ‚āļ™āļ§āļēāļĢāđŒāļ•āļĩāļŠ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļąāļ” āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ‹āļīāļĨāļĨāļīāļ„ āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļē āļˆāļģāļāļąāļ” āļŠāļąāđ‰āļ™ 14/1-5, 15/1-8 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļ­āđ‡āļĄāđ‚āļžāđ€āļĢāļĩāļĒāļĄāļ—āļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļ–.āļŠāļļāļ‚āļļāļĄāļ§āļīāļ— āļŠāļąāđ‰āļ™ 8-9 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļžāļĨāļīāļ™āļˆāļīāļ• āđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ, 2 āļ–.āļŠāļļāļ‚āļļāļĄāļ§āļīāļ— āđāļ‚āļ§āļ‡āļ„āļĨāļ­āļ‡āđ€āļ•āļĒ āđāļ‚āļ§āļ‡āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ•āļąāļ™ āđ€āļ‚āļ•āļ„āļĨāļ­āļ‡āđ€āļ•āļĒ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10110 āđ€āļ‚āļ•āļ„āļĨāļ­āļ‡āđ€āļ•āļĒ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10110 _Colour.indd 13 1/1/70 9:25:20 AM
  • 3. āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ„āļĄ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļĄāļĢ. āđ€āļĢāļˆāļīāļ™āļąāļĨāļ”āđŒ āļ‹āļĩ āđ‚āļ•āđ‰ āļĄāļĢ. āđ€āļ•āļ­ āļĒāļļāļ„ āļŠāļļāļ™ President Managing Director āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđāļ­āļŠāļ•āļĢāđ‰āļēāđ€āļ‹āļ™āđ€āļ™āļāđ‰āļē (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļąāļ” āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļ­āđ‡āļĄāđ€āļ­āļŠāļ”āļĩ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļąāļ” āļŠāļąāđ‰āļ™ 19 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ 173/20 āļ–āļ™āļ™ āļŠāļēāļ—āļĢāđƒāļ•āđ‰ āļŠāļąāđ‰āļ™ 37 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļ”āļī āļ­āļ­āļŸāļŸāļīāļĻāđ€āļĻāļŠ āđāļ­āļ— āđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ—āļĢāļąāļĨāđ€āļ§āļīāļĨāļ”āđŒ 999/9 āđāļ‚āļ§āļ‡āļ—āļļāđˆāļ‡āļĄāļŦāļēāđ€āļĄāļ† āđ€āļ‚āļ•āļŠāļēāļ—āļĢ āļāļĢāļļāļ‡āļ—āļžāļŊ 10120 āļ–āļ™āļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļĄ 1 āđāļ‚āļ§āļ‡āļ›āļ—āļļāļĄāļ§āļąāļ™ āđ€āļ‚āļ•āļ›āļ—āļļāļĄāļ§āļąāļ™ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10330 āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļ™āļēāļ‡ āđ„āļŪāđ€āļāđ‰ āļžāļĢāļīāđ‰āļ™āļ‹āđŒ āļ„āļļāļ“ āļĄāļ™āļđ āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡ General Manager Country Manager āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ„āļšāđ€āļ­āļ­āļĢāđŒ āđ„āļ—āļĒ āļˆāļģāļāļąāļ” āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ„āļŸāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļąāļ” 28/19 āļŦāļĄāļđāđˆ 4 āļ‹āļ­āļĒ 36 āļ–.āđāļˆāđ‰āļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ° āļ•.āļšāļēāļ‡āļ•āļĨāļēāļ” āļŠāļąāđ‰āļ™ 36-38 āđāļĨāļ° 42 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļĒāļđāđ„āļ™āđ€āļ•āđ‡āļ• āđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ 323 āļ–.āļŠāļĩāļĨāļĄ āđāļ‚āļ§āļ‡ āļ­.āļ›āļēāļ āđ€āļāļĢāđ‡āļ” āļ™āļ™āļ—āļšāļļāļĢāļĩ 11120 āļŠāļĩāļĨāļĄ āđ€āļ‚āļ•āļšāļēāļ‡āļĢāļąāļ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10500 āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļ āļ. āļŠāļĄāļžāļĨ āļ§āļļāļ’āļīāļāļĢāļ§āļīāļ āļēāļ„ āļ āļ. āļšāļļāļĐāļāļĢ āđ€āļĨāļīāļĻāļ§āļąāļ’āļ™āļŠāļīāļ§āļĨāļĩ Vice President Managing Director āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļ­āđ„āļ‹ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļĄāļēāļĢāđŒāđ€āļāđ‡āļ•āļ•āļīāđ‰āļ‡ āļˆāļģāļāļąāļ” āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ—āļēāđ€āļ„āļ”āļē (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļąāļ” āļŠāļąāđ‰āļ™ 6 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļˆāļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ āļ§āļīāļ—āļĒāļļ āļ—āļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āđ€āļ­ 93/1 āļ–.āļ§āļīāļ—āļĒāļļ āļŠāļąāđ‰āļ™ 10 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļĢāļąāļˆāļ™āļēāļāļēāļĢ 183 āļ–.āļŠāļēāļ—āļĢāđƒāļ•āđ‰ āđāļ‚āļ§āļ‡āļĒāļēāļ™āļ™āļēāļ§āļē āđ€āļ‚āļ•āļŠāļēāļ—āļĢ āđāļ‚āļ§āļ‡āļĨāļļāļĄāļžāļīāļ™āļĩ āđ€āļ‚āļ•āļ›āļ—āļļāļĄāļ§āļąāļ™ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10330 āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10120 āļĐāļąāļ— āđāļ­āđŠāļšāļšāļ­āļ• āļĨāļēāļšāļ­āđāļĢāļ•āļ­āļĢāļĩāļŠ āļˆāļģāļāļąāļ” āļšāļĢāļī āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ : āļŠāļąāđ‰āļ™ 5 āļŠāļąāđ‰āļ™ 5 āđ€āļ­ āđāļĨāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™ 9 āļ™āļēāļĒāđ€āļĨāļīāļĻāļ—āļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ 2/4 āļ–.āļ§āļīāļ—āļĒāļļ āđāļ‚āļ§āļ‡āļĨāļļāļĄāļžāļīāļ™āļĩ āđ€āļ‚āļ•āļ›āļ—āļļāļĄāļ§āļąāļ™ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10330 Website : http://www.abbott.co.th āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ : 0-2657-5555 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ : 0-2252-0780 āļĄāļĢ. āļĄāļīāđ€āļ„āļĨāļĨāļĩāđˆ āđ€āļˆāļ™āļĩāļ™āļĩāđˆ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđāļ­āļŠāđ€āļ—āļĨāļĨāļąāļŠ āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļē (āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ) āļˆāļģāļāļąāļ” General Manager āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ : āļŠāļąāđ‰āļ™ 10 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļ§āļŸāđ€āļžāļĨāļŠ 55 āļ–.āļ§āļīāļ—āļĒāļļ āđāļ‚āļ§āļ‡āļĨāļļāļĄāļžāļīāļ™āļĩ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ­āļĩāđ„āļĨ āļĨāļīāļĨāļĨāļĩāđˆ āđ€āļ­āđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ­āļīāļ‡āļ„āđŒ (āļŠāļēāļ‚āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļąāļ” āđ€āļ‚āļ•āļ›āļ—āļļāļĄāļ§āļąāļ™ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10330 āļŠāļąāđ‰āļ™ 14 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ˜āļ™āļ āļđāļĄāļī 1550 āļ–.āđ€āļžāļŠāļĢāļšāļļāļĢāļĩāļ•āļąāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆ Website : http://www.astellas.co.th āļžāļ—āđŒ : 0-2665-4050 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ : 0-2655-4051 āđāļ‚āļ§āļ‡āļĄāļąāļāļāļ°āļŠāļąāļ™ āļĢāļēāļŠāđ€āļ—āļ§āļĩ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10400 āđ‚āļ—āļĢāļĻāļą āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđāļ­āļŠāļ•āļĢāđ‰āļēāđ€āļ‹āļ™āđ€āļ™āļāđ‰āļē (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļąāļ” āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ : āļŠāļąāđ‰āļ™ 19 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ 173/20 āļ–.āļŠāļēāļ—āļĢāđƒāļ•āđ‰ āđāļ‚āļ§āļ‡āļ—āļļāđˆāļ‡āļĄāļŦāļēāđ€āļĄāļ† āđ€āļ‚āļ•āļŠāļēāļ—āļĢ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10120 Website : http://www.astrazeneca.co.th āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ : 0-2739-7400 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ : 0-2739-7499 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđāļšāđ‡āļāļ‹āđŒāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđ€āļŪāļĨāļ˜āđŒāđāļ„āļĢāđŒ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļąāļ” āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ : āļŠāļąāđ‰āļ™ 17 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ˜āļ™āļ āļđāļĄāļī 1550 āļ–.āđ€āļžāļŠāļĢāļšāļļāļĢāļĩāļ•āļąāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆ āđāļ‚āļ§āļ‡āļĄāļąāļāļāļ°āļŠāļąāļ™ āđ€āļ‚āļ•āļĢāļēāļŠāđ€āļ—āļ§āļĩ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10400 Website : http://www.baxter.com āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ : 0-2667-0505 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ : 0-2652-7770 _Colour.indd 14 1/1/70 9:25:21 AM
  • 4. āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļ āļąāļ“āļ‘āđŒ Chief Executive Officer (CEO) Director, Communications & Partnership Director, Strategic Operations āļžāļ. āļāļīāļ•āļīāļĄāļē āļĒāļļāļ—āļ˜āļ§āļ‡āļĻāđŒ āļ™āļēāļ‡ āļŠāļļāļžāļĢāļĢāļ“ āļ§āļīāļšāļđāļĨāļĒāđŒāļĄāļē āļ™āļŠ. āļ”āļ§āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļŠāļŦāđ€āļ§āļŠāļŠāļ āļąāļ“āļ‘āđŒ Director, Health System Partnership Administrative Manager Public Relations & Partnership Officer āļ āļ. āļ­āļģāļžāļĢ āđ€āļˆāļīāļāļŠāļĄāļĻāļąāļāļ”āļī āđŒ āļ™āļēāļ‡ āļāļĪāļĐāļ“āļē āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ‚āļŠāļ„āļ­āļĒāļđ āđˆ āļ™āļŠ. āļ˜āļ§āļīāļāļē āļĢāļļāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡ Operations Officer Health System Partnership Officer Health System Partnership Officer āļ™āļŠ. āļŠāļĨāļīāļĨāļē āļ„āļģāļŦāļ­āļĄ āļ™āļēāļ‡ āđ‚āļŠāļ āļīāļ”āļē āļŠāļĄāļēāļ™āļŠāļĄ āļ™āļŠ. āļžāļīāļŠāļĒāļ”āļē āđ‚āļŠāļ„āļ—āļīāļžāļĒāđŒāļ­āļĄāļĢāļŠāļąāļĒ Accountant Member Relations Officer Executive Secretary āļ™āļŠ. āļ™āļļāļĻāļĢāļē āļāļ­āļ‡āđāļāđ‰āļ§ āļ™āļŠ. āļ§āļĢāļīāļĻāļĢāļē āđ€āļ­āļāļšāļļāļ•āļĢ āļ•āļĢāļĩāļ™āļļāļŠ āļ§āļēāļ™āļīāļŠāļĒāđŒāļŠāļēāļŠāđŒāļ™ āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ„āļšāđ€āļ­āļ­āļĢāđŒ āđ„āļ—āļĒ āļˆāļģāļāļąāļ” āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ„āļ”āļ­āļīāļˆāļī āļ‹āļąāļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļ§ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļąāļ” āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ : 28/19 āļĄ.4 āļ‹.36 āļ–.āđāļˆāđ‰āļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ° āļ•.āļšāļēāļ‡āļ•āļĨāļēāļ” āļ­.āļ›āļēāļāđ€āļāļĢāđ‡āļ” āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ : āļŠāļąāđ‰āļ™ 10 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļšāļļāļāļĄāļīāļ•āļĢ 138 āļ–.āļŠāļĩāļĨāļĄ āđāļ‚āļ§āļ‡āļŠāļļāļĢāļīāļĒāļ§āļ‡āļĻāđŒ āļˆ.āļ™āļ™āļ—āļšāļļāļĢāļĩ 11120 āđ€āļ‚āļ•āļšāļēāļ‡āļĢāļąāļ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10500 Website : http://www.bayer.co.th Website : http://www.daiichisankyo.co.th āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ : 0-2831-4900 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ : 0-2573-1171 āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ : 0-2634-3401-6 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ : 0-2236-2656 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāļĨāļĩāđˆ āļĒāļļāļ„āđ€āļāļ­āļĢāđŒ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ : āļŠāļąāđ‰āļ™ 9 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļšāļ­āļĢāđŒāļĨāļĩāđˆ āļĒāļļāļ„āđ€āļāļ­āļĢāđŒ 99 āļ‹.āļĢāļđāđ€āļšāļĩāļĒ āļ–.āļŠāļļāļ‚āļļāļĄāļ§āļīāļ— 42 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ”āļĩāđ€āļ„āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠ āļˆāļģāļāļąāļ” āđāļ‚āļ§āļ‡āļžāļĢāļ°āđ‚āļ‚āļ™āļ‡ āđ€āļ‚āļ•āļ„āļĨāļ­āļ‡āđ€āļ•āļĒ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10110 āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ : 280 āļ–.āđ€āļˆāļĢāļīāļāļāļĢāļļāļ‡ āđāļ‚āļ§āļ‡āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ§āļ‡āļĻāđŒ āđ€āļ‚āļ•āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ§āļ‡āļĻāđŒ Website : http://www.berlijucker.com āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10100 āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ : 0-2367-1243-4 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ : 0-2381-4551 Website : http://www.dksh.co.th āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ : 0-2220-9000 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ : 0-2224-4440 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļšāļ­āļĢāļīāļ‡āđ€āļāļ­āļĢāđŒ āļ­āļīāļ™āđ€āļāļĨāđ„āļŪāļĄāđŒ (āđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļąāļ” āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ : āļŠāļąāđ‰āļ™ 12 āļŠāļēāļāļ­āļīāļŠāļŠāļĢāļ°āļ—āļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ 2 2922/207-208 āļ–.āđ€āļžāļŠāļĢāļšāļļāļĢāļĩāļ•āļąāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļ­āđ„āļ‹ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļĄāļēāļĢāđŒāđ€āļāđ‡āļ•āļ•āļīāđ‰āļ‡ āļˆāļģāļāļąāļ” āđāļ‚āļ§āļ‡āļšāļēāļ‡āļāļ°āļ›āļī āđ€āļ‚āļ•āļŦāđ‰āļ§āļĒāļ‚āļ§āļēāļ‡ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10320 āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ : āļŠāļąāđ‰āļ™ 6 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļˆāļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ āļ§āļīāļ—āļĒāļļ āļ—āļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āđ€āļ­ 93/1 āļ–.āļ§āļīāļ—āļĒāļļ āđāļ‚āļ§āļ‡āļĨāļļāļĄāļžāļīāļ™āļĩ Website : http://www.boehringeringelheim.co.th āđ€āļ‚āļ•āļ›āļ—āļļāļĄāļ§āļąāļ™ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10330 āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ : 0-2308-8500 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ : 0-2308-2117 Website : http://www.eisai.com āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ : 0-2256-6296-8 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ : 0-2256-6299 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļšāļĢāļīāļŠāļ•āļ­āļĨ-āđ„āļĄāđ€āļĒāļ­āļĢāđŒāļŠ āļŠāļ„āļ§āļīāļšāļšāđŒ āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļē (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļąāļ” āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ : āļŠāļąāđ‰āļ™ 17 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļ­āđ‡āļāđ€āļŠāļ™ āļ—āļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ 388 āļ–.āļŠāļļāļ‚āļļāļĄāļ§āļīāļ— āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ­āļĩ āđ„āļĨ āļĨāļīāļĨāļĨāļĩāđˆ āđ€āļ­āđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ­āļīāļ‡āļ„āđŒ (āļŠāļēāļ‚āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļąāļ” āđāļ‚āļ§āļ‡āļ„āļĨāļ­āļ‡āđ€āļ•āļĒ āđ€āļ‚āļ•āļ„āļĨāļ­āļ‡āđ€āļ•āļĒ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10110 āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ : āļŠāļąāđ‰āļ™ 14 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ˜āļ™āļ āļđāļĄāļī 1550 āļ–.āđ€āļžāļŠāļĢāļšāļļāļĢāļĩāļ•āļąāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆ āđāļ‚āļ§āļ‡āļĄāļąāļāļāļ°āļŠāļąāļ™ āđ€āļ‚āļ• Website : http://www.bms.com āļĢāļēāļŠāđ€āļ—āļ§āļĩ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10400 āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ : 0-2725-1400 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ : 0-2725-1414 Website : http://www.lilly.com āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ : 0-2207-0920 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ : 0-2207-0925 _Colour.indd 15 1/1/70 9:25:22 AM
  • 5. āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđāļāļĨāđ‡āļāđ‚āļ‹āļŠāļĄāļīāļ—āđ„āļ„āļĨāđŒāļ™ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļąāļ” āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ‚āļĢāļŠ āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āļˆāļģāļāļąāļ” āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ : āļŠāļąāđ‰āļ™ 12 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļ§āļŸāđ€āļžāļĨāļŠ 55 āļ–.āļ§āļīāļ—āļĒāļļ āđāļ‚āļ§āļ‡āļĨāļļāļĄāļžāļīāļ™āļĩ āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ : āļŠāļąāđ‰āļ™ 27-29 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļĢāļŠāļēāļ—āļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļŠāļ­āļ‡ 555 āļ–.āļžāļŦāļĨāđ‚āļĒāļ˜āļīāļ™ āđ€āļ‚āļ•āļ›āļ—āļļāļĄāļ§āļąāļ™ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10330 āđāļ‚āļ§āļ‡āļˆāļ•āļļāļˆāļąāļāļĢ āđ€āļ‚āļ•āļˆāļ•āļļāļˆāļąāļāļĢ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10900 Website : http://www.gsk.com Website : http://www.rochethai.com āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ : 0-2659-3000 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ : 0-2655-4568 āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ : 0-2918-2500 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ : 0-2937-0212 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ­āļīāļ™āļ§āļīāļ”āļē (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļąāļ” āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ‹āļēāđ‚āļ™āļŸāļĩāđˆ-āļ­āđ€āļ§āļ™āļ•āļĩāļŠ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļąāļ” āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ : āļŠāļąāđ‰āļ™ 6 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļžāļĨāļīāļ™āļˆāļīāļ•āđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ 2 āļ–āļ™āļ™āļŠāļļāļ‚āļļāļĄāļ§āļīāļ— āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ : āļŠāļąāđ‰āļ™ 24 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ‹āļĩāļ­āļēāļĢāđŒāļ‹āļĩāļ—āļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ 87/2 āļ­āļ­āļĨāļ‹āļĩāļ‹āļąāđˆāļ™āļŠāđŒāđ€āļžāļĨāļŠ āļ–.āļ§āļīāļ—āļĒāļļ āđāļ‚āļ§āļ‡āļ„āļĨāļ­āļ‡āđ€āļ•āļĒ āđ€āļ‚āļ•āļ„āļĨāļ­āļ‡āđ€āļ•āļĒ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10110 āđāļ‚āļ§āļ‡āļĨāļļāļĄāļžāļīāļ™āļĩ āđ€āļ‚āļ•āļ›āļ—āļļāļĄāļ§āļąāļ™ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10330 Website : http://www.invida.com Website : http://www.sanofi-aventis.com āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ : 0-2696-8500 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ : 0-2656-8799 āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ : 0-2264-9999 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ : 0-2264-9998 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđāļˆāļ™āđ€āļ‹āđˆāļ™-āļ‹āļĩāđāļĨāļ āļˆāļģāļāļąāļ” āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ—āļēāđ€āļ„āļ”āļē (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļąāļ” āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ : 106 āļĄ.4 āļ™āļīāļ„āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĨāļēāļ”āļāļĢāļ°āļšāļąāļ‡ āļ–.āļ‰āļĨāļ­āļ‡āļāļĢāļļāļ‡ āđāļ‚āļ§āļ‡āļĨāļģ āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ : āļŠāļąāđ‰āļ™ 10 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļĢāļąāļˆāļ™āļēāļāļēāļĢ 183 āļ–.āļŠāļēāļ—āļĢāđƒāļ•āđ‰ āđāļ‚āļ§āļ‡āļĒāļēāļ™āļ™āļēāļ§āļē āļ›āļĨāļēāļ—āļīāļ§ āđ€āļ‚āļ•āļĨāļēāļ”āļāļĢāļ°āļšāļąāļ‡ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10520 āđ€āļ‚āļ•āļŠāļēāļ—āļĢ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10120 Website : http://www.janssen-cilag.com Website : http://www.takeda.com āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ : 0-2739-7200 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ : 0-2793-7100 āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ : 0-2676-6770-9 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ : 0-2676-6780 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļĄāļāđ‰āļē āđ„āļĨāļŸāđŒ āđ„āļ‹āđāļ­āđ‡āļ™āļ‹āđŒ āļˆāļģāļāļąāļ” āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ„āļ—āļĒāđ€āļĄāļˆāļī āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļēāļ‹āļīāļ§āļ•āļīāļ„āļąāļĨ āļˆāļģāļāļąāļ” āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ : 384 āļ‹.6 āļ™āļīāļ„āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļšāļēāļ‡āļ›āļđ āļ–.āļžāļąāļ’āļ™āļē 3 āļ•.āđāļžāļĢāļāļĐāļē āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ : āļŠāļąāđ‰āļ™ 26 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļĨāļ„āļĢāļąāļŠāļ”āļēāļ­āļ­āļŸāļŸāļīāļŠāļ„āļ­āļĄāđ€āļžāļĨāđ‡āļāļ‹āđŒ 103/106-107 āļ­.āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļˆ.āļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢ 10280 āļ–.āļĢāļąāļŠāļ”āļēāļ āļīāđ€āļĐāļ āđāļ‚āļ§āļ‡āļ„āļĨāļ­āļ‡āđ€āļ•āļĒ āđ€āļ‚āļ•āļ„āļĨāļ­āļ‡āđ€āļ•āļĒ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10110 Website : http://www.megawecare.com Website : http://www.thaimeiji.co.th āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ : 0-2401-8686 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ : 0-2324-0451 āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ : 0-2661-8100-5 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ : 0-2661-8106 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļĄāļ­āļĢāđŒāļ„ āļˆāļģāļāļąāļ” āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ„āļ—āļĒāđ‚āļ­āļ‹āļđāļāđ‰āļē āļˆāļģāļāļąāļ” āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ : āļŠāļąāđ‰āļ™ 19 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļ­āđ‡āļĄāđ‚āļžāđ€āļĢāļĩāļĒāļĄāļ—āļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ 622 āļ–.āļŠāļļāļ‚āļļāļĄāļ§āļīāļ— āđāļ‚āļ§āļ‡āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ•āļąāļ™ āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ : āļŠāļąāđ‰āļ™ 33 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ„āļīāļ§āđ€āļŪāļēāļŠāđŒ āļĨāļļāļĄāļžāļīāļ™āļĩ 1 āļ–.āļŠāļēāļ—āļĢāđƒāļ•āđ‰ āđāļ‚āļ§āļ‡āļ—āļļāđˆāļ‡āļĄāļŦāļēāđ€āļĄāļ† āđ€āļ‚āļ•āļ„āļĨāļ­āļ‡āđ€āļ•āļĒ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10110 āđ€āļ‚āļ•āļŠāļēāļ—āļĢ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10120 Website : http://www.merck.co.th Website : http://www.thai-otsuka.co.th āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ : 0-2667-8000 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ : 0-2667-8399 āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ : 0-2401-9560 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ : 0-2401-9561 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļ­āđ‡āļĄāđ€āļ­āļŠāļ”āļĩ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļąāļ” āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĒāļđ.āđ€āļ­āļŠ. āļŠāļąāļĄāļĄāļīāļ— (āđ‚āļ­āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļ‹āļĩāļŠāđŒ) āļˆāļģāļāļąāļ” āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ : āļŠāļąāđ‰āļ™ 37 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļ”āļī āļ­āļ­āļŸāļŸāļīāļĻāđ€āļĻāļŠ āđāļ­āļ— āđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ—āļĢāļąāļĨāđ€āļ§āļīāļĨāļ”āđŒ 999/ āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ : 52/184 āļ–.āļĢāļēāļĄāļ„āļģāđāļŦāļ‡ āđāļ‚āļ§āļ‡āļŦāļąāļ§āļŦāļĄāļēāļ āđ€āļ‚āļ•āļšāļēāļ‡āļāļ°āļ›āļī āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10240 9 āļ–.āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļĄ 1 āđāļ‚āļ§āļ‡āļ›āļ—āļļāļĄāļ§āļąāļ™ āđ€āļ‚āļ•āļ›āļ—āļļāļĄāļ§āļąāļ™ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10330 Website : http://www.ussummit.co.th Website : http://www.msd-thailand.com āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ : 0-2734-4777 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ : 0-2374-1090 āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ : 0-2262-5700 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ : 0-2255-5095 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ‹āļīāļĨāļĨāļīāļ„ āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļē āļˆāļģāļāļąāļ” āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ‚āļ™āļ§āļēāļĢāđŒāļ•āļĩāļŠ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļąāļ” āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ : āļŠāļąāđ‰āļ™ 8-9 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļžāļĨāļīāļ™āļˆāļīāļ• āđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ 2 āļ–.āļŠāļļāļ‚āļļāļĄāļ§āļīāļ— āđāļ‚āļ§āļ‡āļ„āļĨāļ­āļ‡āđ€āļ•āļĒ āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ : āļŠāļąāđ‰āļ™ 14/1-5, 15/1-8 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļ­āđ‡āļĄāđ‚āļžāđ€āļĢāļĩāļĒāļĄāļ—āļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ 622 āļ–.āļŠāļļāļ‚āļļāļĄāļ§āļīāļ— āđ€āļ‚āļ•āļ„āļĨāļ­āļ‡āđ€āļ•āļĒ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10110 āđāļ‚āļ§āļ‡āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ•āļąāļ™ āđ€āļ‚āļ•āļ„āļĨāļ­āļ‡āđ€āļ•āļĒ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10110 Website : http://www.zuelligpharma.com Website : http://www.novartis.com āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ : 0-2656-9800 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ : 0-2656-9801 āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ : 0-2685-0999 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ : 0-2685-0713, 0-2685-0788, 0-2685-0733 (āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļĄāļ—āļš) āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ­āļēāļ„āļĨāļīāļĢāļīāļŠ āļšāļēāļ‡āļāļ­āļ āļˆāļģāļāļąāļ” āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ : āļŠāļąāđ‰āļ™ 22 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļĢāļ‹āļīāļ•āļĩāđ‰āļ—āļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ 175 āļ–.āļŠāļēāļ—āļĢāđƒāļ•āđ‰ āđāļ‚āļ§āļ‡āļ—āļļāđˆāļ‡āļ§āļąāļ”āļ”āļ­āļ™ āđ€āļ‚āļ• āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ‚āļ­āļĨāļīāļ„ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļąāļ” āļŠāļēāļ—āļĢ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10120 āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ : 594 āļ–.āļŦāļĨāļ§āļ‡ āđ€āļ‚āļ•āļ›āđ‰āļ­āļĄāļ›āļĢāļēāļšāļĻāļąāļ•āļĢāļđāļžāđˆāļēāļĒ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10100 Website : http://www.aclires.com āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ : 0-2220-9000 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ : 0-2224-4477 āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ : 0-2412-1315 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ : 0-2412-1318 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđāļ›āļ‹āļīāļŸāļīāļ„āđ€āļŪāļĨāļ˜āđŒāđāļ„āļĢāđŒ (āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ) āļˆāļģāļāļąāļ” (āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļĄāļ—āļš) Baker & McKenzie Ltd. āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ : āļŦāđ‰āļ­āļ‡ 01 āļŠāļąāđ‰āļ™ 29 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļĻāļļāļ āļēāļĨāļąāļĒ āđāļāļĢāļ™āļ”āđŒāļ—āļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ 1011 āļ–.āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļĄ āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ : āļŠāļąāđ‰āļ™ 5 āđāļĨāļ° āļŠāļąāđ‰āļ™ 22-25 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļąāļšāļ”āļļāļĨāļĢāļēāļŪāļīāļĄ 990 āđ€āļžāļĨāļ‹ āļ–.āļŠāļĩāļĨāļĄ āđ€āļ‚āļ• 3 āđāļ‚āļ§āļ‡āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ™āļ™āļ—āļĢāļĩ āđ€āļ‚āļ•āļĒāļēāļ™āļ™āļēāļ§āļē āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10120 āļšāļēāļ‡āļĢāļąāļ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10500 Website : http://www.phc.co.th Website : http://www.bakermckenzie.com āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ : 0-2881-2488 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ : 0-2683-3373 āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ : 0-2636-2000 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ : 0-2636-2111 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ„āļŸāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļąāļ” (āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļĄāļ—āļš) Cegedim Asia-Pacific Pte Ltd. āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ : āļŠāļąāđ‰āļ™ 36, 37, 38 āđāļĨāļ° 42 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļĒāļđāđ„āļ™āđ€āļ•āđ‡āļ• āđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ 323 āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ : āļŠāļąāđ‰āļ™ 27 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ„āļīāļ§āđ€āļŪāđ‰āļēāļŠāđŒ āļĨāļļāļĄāļžāļīāļ™āļĩ āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ 1 āļ–.āļŠāļēāļ—āļĢāđƒāļ•āđ‰ āļ—āļļāđˆāļ‡āļĄāļŦāļēāđ€āļĄāļ† āđ€āļ‚āļ• āļ–.āļŠāļĩāļĨāļĄ āđāļ‚āļ§āļ‡āļŠāļĩāļĨāļĄ āđ€āļ‚āļ•āļšāļēāļ‡āļĢāļąāļ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10500 āļŠāļēāļ—āļĢ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10120 Website : http://www.pfizer.co.th Website : http://www.cegedim.com āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ : 0-2665-4555 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ : 0-2635-5466 āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ : 0-2610-3656 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ : 0-2610-3888 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ„āļŸāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļąāļ” (āļ„āļ­āļ™āļ‹āļđāđ€āļĄāļ­āļĢāđŒ āđ€āļŪāļĨāļ—āđŒāđāļ„āļĢāđŒ) (āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļĄāļ—āļš) āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ„āļ­āđ€āļ­āđ‡āļĄāđ€āļ­āļŠ āđ€āļŪāļĨāļ—āđŒ āļˆāļģāļāļąāļ” āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ : āļŠāļąāđ‰āļ™ 45 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļĒāļđāđ„āļ™āđ€āļ•āđ‡āļ” āđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ 323 āļ–.āļŠāļĩāļĨāļĄ āđāļ‚āļ§āļ‡āļŠāļĩāļĨāļĄ āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ : āļŠāļąāđ‰āļ™ 16 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļžāļĨāļīāļ™āļˆāļīāļ•āđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ 2 āļŠāļļāļ‚āļļāļĄāļ§āļīāļ— āļ‹.2 āļ–.āļŠāļļāļ‚āļļāļĄāļ§āļīāļ— āđāļ‚āļ§āļ‡ āđ€āļ‚āļ•āļšāļēāļ‡āļĢāļąāļ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10500 āļ„āļĨāļ­āļ‡āđ€āļ•āļĒ āđ€āļ‚āļ•āļ„āļĨāļ­āļ‡āđ€āļ•āļĒ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10110 Website : http://www.imshealth.com āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ : 0-2656-9123-6 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ : 0-2656-9134 _Colour.indd 16 1/1/70 9:25:22 AM
  • 6. āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļ āļąāļ“āļ‘āđŒ (PReMA) 408/85 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļžāļŦāļĨāđ‚āļĒāļ˜āļīāļ™āđ€āļžāļĨāļŠ āļŠāļąāđ‰āļ™ 19 āļ–āļ™āļ™āļžāļŦāļĨāđ‚āļĒāļ˜āļīāļ™, āļŠāļēāļĄāđ€āļŠāļ™āđƒāļ™, āļžāļāļēāđ„āļ—, āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10400 āđ‚āļ—āļĢ. 0-2619-0232-36 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ 0-2619-0237 www.prema.com _Colour.indd 17 1/1/70 9:25:23 AM