Das Dokument beschreibt die Lokomotive Vectron, die entwickelt wurde, um den Anforderungen des europäischen Schienennetzes gerecht zu werden, indem sie Flexibilität, Zukunftssicherheit und Umweltfreundlichkeit kombiniert. Vectron ermöglicht grenzüberschreitende Verkehre, passt sich an wechselnde Betriebsbedingungen an und bietet maßgeschneiderte Finanzierung und Serviceoptionen. Mit über 130 Jahren Erfahrung in der Entwicklung wird eine optimale Verfügbarkeit und wirtschaftliche Effizienz für Betreiber sichergestellt.

1. Wie beliefert man
495 Millionen Europäer?
Vectron. Die Lok, die neue Wege schafft.
Creating Corridors
Answers for mobility.

3. Creating Corridors
Liberalisierte Märkte, vielfältige Länder-
anforderungen, wechselnde Kunden-
bedürfnisse: Schienengebundener Per-
sonen- und Güterverkehr benötigt heute
mehr Flexibilität denn je. Neue Wege
sind gefragt – im Kopf wie geografisch.
Vectron – die neuen Lokomotiven für alle, die den heutigen und zu-
künftigen Anforderungen und Verkehrsaufgaben Europas entspre-
chen wollen und müssen. Die Entwicklung von Vectron beruht auf
einer Vielzahl von Betreiberinterviews und den Erfahrungen aus
über 1.600 Eurosprintern und Eurorunnern im Einsatz. Zukunfts-
und Investitionssicherheit, Umweltfreundlichkeit und Fungibilität
sowie Nach- und Umrüstbarkeit standen dabei im Vordergrund.
Das Ergebnis kombiniert Bewährtes mit zukunftsorientierten Stra-
tegien und Innovationen. Steigen Sie ein – und entdecken Sie die
Lok, die neue Wege schafft. Für eine zukunftssichere Entwicklung
Ihres Fracht-, Regio- oder Intercity-Verkehrs.

4. Morgen ist heute.
04 05
Wappnen Sie sich für Ihre Zukunft. Mit
einer ausgereiften Lok, die für langfris-
tige Perspektiven ebenso geeignet ist
wie für Marktveränderungen und plötzli-
che Unwägbarkeiten. Mit Ihrer heutigen Zusammenwachsende Netze
Investitionsentscheidung bestimmen Sie
Ihren Geschäftserfolg von morgen.
Größere Zuglängen
Wachsender Wettbewerbsdruck

5. Europa verändert sich. Die Betreiberwelt verändert sich. Wer
enger werdende Spielräume nutzen will, muss zukünftig
schnell und flexibel reagieren können. Stellen Sie heute die
Weichen für Ihre Wettbewerbsfähigkeit von morgen.
Wechselnde Geschäftsmöglichkeiten
Veränderliche Normen
Steigende Umweltanforderungen

6. Morgen ist heute.
Fahren Sie vor.
Mit Vectron planen und investieren Sie sicher.
Zukunftssichere Innovationen brauchen haltige Wettbewerbsvorteile. Das durch-
vor allem eines: viel Erfahrung. In Vectron dachte Fahrzeugkonzept berücksichtigt
stecken 130 Jahre ganzheitliche Exper- bereits heute den Planungsstand zukünf-
tise in Entwicklung, Fertigung und Be- tiger TSI-Regularien und ist auf eine sich
trieb von Schienenfahrzeugen. Deshalb verändernde Normenwelt ausgerichtet.
macht Vectrons Modularität auch keine Reduzierte Schadstoff- und Lärmemis-
Kompromisse: Sie investieren nur in das, sionen, verringerter Energieverbrauch
was Sie wirklich benötigen, und sichern und hohe Recycling-Fähigkeit sind dabei
sich gleichzeitig Bewegungsfreiheit in selbstverständlich. So bleiben Sie am Puls
allen Lebenslagen Ihres Lokbetriebs. der Zeit und können sich als nachhaltiger
Vectron konzentriert sich auf das We- Mobilitätsanbieter positionieren.
sentliche – Ihren Erfolg. Ausgehend von
einer kostenoptimierten Basisvariante
bietet sich ein breites Spektrum betrei-
berorientierter Optionen. Ein hoher
Gleichteilgrad garantiert dabei einheit-
liche Bedien- und Steuerbarkeit, prozes-
suale Einheitlichkeit und optimierte Life
Cycle Costs.
Vectron ist wie Ihr Geschäft – individuell,
geprägt von viel Konstanz und doch verän-
derlich. Dafür sorgt eine risikomindernde
maximale Flexibilität, kombiniert mit
einem optimierten Kosten-Nutzen-Ver-
hältnis. Hohe Leistung und überragende
Zugkraftausnutzung sichern Ihnen nach-

7. Europa verändert sich. Die Betreiberwelt verändert sich. Wer
enger werdende Spielräume nutzen will, muss zukünftig
schnell und flexibel reagieren können. Stellen Sie heute die
Weichen für Ihre Wettbewerbsfähigkeit von morgen.
06 07

8. Herausforderungen wachsen.
08 09
Nutzen Sie aktuelle und zukünftige Ge-
schäftsmöglichkeiten. Mit einer Lok, die
konsequent an Ihren Verkehrsaufgaben
ausgerichtet ist. Vectron verbindet Effi-
zienz mit Anpassungsfähigkeit. Und das Grenzüberschreitender Verkehr
über den gesamten Lebenszyklus. Dank
seiner durchdachten Konzeption, die bis
hin zu individuellen Finanzierungslösun-
gen reicht, werden auch maßgeschnei-
derte nationale Varianten und kleinere
Stückzahlen wirtschaftlich.
Wechselnde Warenströme
Schnellere Entscheidungen

9. Europas Verkehrsaufkommen wächst. Warenströme und
Einsatzzwecke wechseln. Wer kommende Verkehrsaufgaben
erfolgreich lösen will, muss sich schnell und kosteneffizient
spezialisieren können.
Wachsendes Verkehrsaufkommen
Veränderliche Einsatzzwecke
Steigender Kostendruck

10. Herausforderungen wachsen.
Wachsen Sie mit.
Vectron passt sich flexibel an Ihre Bedürfnisse an.
Ob nationaler oder europaweiter Ver- möglichen einen zügigen Start – ohne
kehr. Lösen Sie Ihre Traktionsaufgabe zusätzliche Schleifen über Entwicklung
effizient und kostengünstig. Der neue und Zulassung. Und sollte sich Ihr Ein-
Vectron bietet Traktion pur in vier mög- satzgebiet doch einmal ändern: Vectron
lichen Ausprägungen: AC, DC, MS und ist auch später für den grenzüberschrei-
DE. Steigern Sie Ihre Wettbewerbsfä- tenden Betrieb nachrüstbar. Das erhöht
higkeit und rüsten Sie Ihren Vectron nicht nur Ihre Investitionssicherheit, son-
exakt mit der Leistung und den Kom- dern auch die Werthaltigkeit.
ponenten aus, die Sie in Ihrer Region
benötigen. Ebenso maßgeschneidert wie Vectron
selbst ist auch seine Finanzierung. Spre-
Verschiedene Leistungsklassen sind chen Sie mit uns: Individuelle, auf die Be-
wählbar, die Lokomotiven können durch dürfnisse des privaten und öffentlichen
Länder- und Ausstattungspakete skaliert Sektors abgestimmte Finanzierungslö-
werden. Standardmäßig zugelassene, sungen unterstützen Sie bei der Realisie-
schnell verfügbare Vorzugsvarianten er- rung Ihrer Wachstumsmöglichkeiten.

11. Europas Verkehrsaufkommen wächst. Warenströme und
Einsatzzwecke wechseln. Wer kommende Verkehrsaufgaben
erfolgreich lösen will, muss sich schnell und kosteneffizient
spezialisieren können.
10 11

12. Streckenanforderungen wechseln.
12 13
Überschreiten Sie Grenzen. Mit Vectron
haben Sie die Freiheit bei der Wahl Ihrer
Wege. Die neuen interoperablen Vectron-
Lokomotiven überwinden technische
Hürden und ermöglichen grenzüber-
schreitende Verbindungen, wann immer
Ihr Geschäft das erfordert. Vectron kann
auf allen kontinental-europäischen Korri-
doren eingesetzt werden.
Unterschiedliche Spannungen
Verschiedene Zugsicherungen

13. Die Bedeutung internationaler Verkehre auf den europäischen
Hauptkorridoren nimmt zu. Wer Warenströme innerhalb der
Europäischen Union effizient bewältigen will, muss wechselnde
Strecken grenzüberschreitend befahren können.
Wechselnde Streckenkapazitäten
Zunehmende Transportweiten
Wachsende ERTMS-Korridore

14. Streckenanforderungen wechseln.
Wechseln Sie mit.
Vectron schafft neue Freiheit im
länderübergreifenden Verkehr.
Wer im grenzüberschreitenden Verkehr Leistungsstarke Varianten für reinen
neue Wege gehen will, der muss die Zu- AC-, reinen DC- oder den flexiblen Mehr-
lassungsprozesse Europas kennen und systemeinsatz ermöglichen den Betrieb
beherrschen. Dies gilt für Erstzulassungen in vier verschiedenen Spannungssyste-
ebenso wie für Auf- und Nachrüstungen. men. Vectrons neuartiges intelligentes
Vertrauen Sie auf einen starken Partner: Zugsicherungskonzept gewährleistet
Mit über 25 erfolgreich durchgeführten heutige und zukünftige Flexibilität in
Mehrländer-Zulassungen der Eurosprin- europäischen Systemen und ist für eine
ter- und Eurorunner-Lokomotiven in 16 kostengünstige ERTMS-Migration kon-
europäischen Ländern verfügt Siemens zipiert. Ein Hinzufügen oder Weglassen
über einen einzigartigen Erfahrungs- von Zugsicherungen ist mit dem ent-
schatz, der nun auch dem Vectron zu- sprechenden Vorrüstpaket problemlos
gutekommt. möglich.
Vectrons wegbereitendes Länderpaket-
Konzept gewährleistet die aufwands-
arme spätere Auf- oder Umrüstung für
den wechselnden Einsatz auf Europas
Korridoren. Umgerüstete Fahrzeuge sind
mit geringstem Zulassungsaufwand in-
nerhalb kurzer Zeit für neue Aufgaben
einsatzfähig.
Vectron ist mit seinen
Länderpaketen europa-
weit einsatzfähig

15. Die Bedeutung internationaler Verkehre auf den europäischen
Hauptkorridoren nimmt zu. Wer Warenströme innerhalb der
Europäischen Union effizient bewältigen will, muss wechselnde
Strecken grenzüberschreitend befahren können.
14 15

16. Leistung bewegt.
16 17
Wirtschaftlichkeit zählt – und das eu-
ropaweit. Als Betreiber müssen Sie sich Hohe Flexibilität
ganz auf Ihr Transportgeschäft konzen-
trieren können. Voraussetzung dafür
ist nicht nur ein wartungsfreundliches
Fahrzeug, sondern auch ein kompeten-
ter Service-Partner. Ob lange Wartungs-
intervalle zwischen erforderlichen
Fristen, schnelle Durchführbarkeit von
Instandhaltungsarbeiten an flexibel
festzulegenden Wartungsstandorten
oder verlässliche Ersatzteilversorgung:
Geht es um höchste Verfügbarkeit und
Zuverlässigkeit Ihrer Fahrzeuge, müssen
Service-Konzepte exakt auf Ihre Anfor-
derungen zugeschnitten sein.
Europaweite Verfügbarkeit

17. Optimal planbare Betriebsführung braucht höchste Verfügbar-
keit. Basis dafür ist eine an Ihrem Bedarf orientierte Instand-
haltung und Wartung. Denn wer Großes bewegen will, der
muss sich auf seine Fahrzeuge verlassen können. Jederzeit.
Reduzierte Standzeiten
Individueller Service

18. Leistung bewegt.
Bewegen Sie mehr.
Vectron Railcover bietet maßgeschneiderten Service.
Verwirklichen Sie Ihre Business-Pläne. fernt Ihres Heimatdepots. Notwendige
Wir unterstützen Sie dabei mit individu- Ersatzteile erreichen Sie fristgerecht. So
ell zugeschnittenen Service-Leistungen. können alle Arbeiten zügig erledigt wer-
Für höchste Verfügbarkeit und redu- den. Sie erhöhen damit Ihre Flexibilität
zierte Kosten sorgt das ausgeklügelte im Betriebsablauf und vermeiden unnö-
Service-Konzept Vectron Railcover – tige Bevorratung.
und das europaweit. Ganz nach Ihren
Bedürfnissen können Sie aus einer Und wenn doch einmal etwas passiert:
Vielzahl durchdachter Service-Module Ganz gleich, wo oder wann – schnelle
wählen und ein auf Ihre Anforderungen Hilfe ist parat. Ein Helpdesk steht rund
abgestimmtes Service-Paket schnüren. um die Uhr zur Verfügung und erarbei-
tet für Sie die optimale Lösung. Deren
Optimieren Sie die Fahrzeiten Ihrer Umsetzung erfolgt durch mobile Ser-
Vectron-Lokomotiven. Ein europaweites vice-Techniker oder durch Siemens- und
Werkstättennetz ermöglicht präventive Vertragswerkstätten.
Instandhaltungsmaßnahmen auch ent-

19. Optimal planbare Betriebsführung braucht höchste Verfügbar-
keit. Basis dafür ist eine an Ihrem Bedarf orientierte Instand-
haltung und Wartung. Denn wer Großes bewegen will, der
muss sich auf seine Fahrzeuge verlassen können. Jederzeit.
18 19

20. Siemens AG
Sektor Industry
Division Mobility
Locomotives and Components
Postfach 32 40
91050 Erlangen
Deutschland
www.siemens.com/mobility/vectron
© Siemens AG 2010
Printed in Germany
HL 09074323 176803 WS 10091.0
Dispo 21715 c4bs 3925
Bestellnr.: A19100-V620-B119-V1
Vectron®, Eurosprinter®, Eurorunner® und Railcover TM
sind eingetragene Markenzeichen der Siemens AG.
Die Informationen in diesem Dokument enthalten
allgemeine Beschreibungen der technischen
Möglichkeiten, welche im Einzelfall nicht
immer vorliegen müssen. Die gewünschten
Leistungsmerkmale sind daher im Einzelfall bei
Vertragsschluss festzulegen.
www.siemens.com/mobility