1. Al final se
soluciona todo
das Ende ist
gut
Geschichte – Märchen Interesant – pasan muchas cosas
cuento – película - Film
TIENE EMOCIONES
ZEIGT EMOTIONEN
DIE TEILE VON EINER GESCHICHTE
LAS PARTES DE UNA HISTORIA
Trabajamos emociones y gestos con un vídeo de “Der kleine Maulwurf”:
http://teoriamente.blogspot.com/2011/11/video-complementario-para-trabajar-el.html
(no hay lenguaje, por lo que es genial para trabajar con nuestros peques)
Anabel Cornago - http://elsonidodelahierbaelcrecer.blogspot.com/
Pictogramas de ARASAAC - http://www.catedu.es/arasaac/

2. Der kleine Maulwurf und der Igel – El pequeño topo y el erizo
Was passiert hier? – Qué pasa aquí?
Beschreibung – Descripción: Fleißig – trabajador
Gefühl – Emoción: glücklich - contento
Warum ist er glücklich? Por qué está contento?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Beschreibung: Begrüßen – saludar.
Gefühl: Freude – ein Freund (der Igel) kommt. Alegría, porque viene el erizo amigo.

3. Beschreibung: stolpern - tropezar
Gefühl: Aua – Pupa
Beschreibung: Er braucht Hilfe – Necesita ayuda
Gefühl: müde - cansado

4. Beschreibung: Igel hilft nicht – El erizo no ayuda.
Gefühl: enttäuscht – decepción
Beschreibung: Die Maus kommt – llega el ratón
Geste: Was möchte die Maus sagen? (Gefahr) - ¿qué quiere decir el ratón? (peligro)
Beschreibung: Warnung – Alertar de un peligro

5. Beschreibung:
Gefühl: preocupado – Die Maus macht sich Sorgen
Geste:
Beschreibung: gefangen – atrapado
Gefühl: sauer - enfadado

6. Gefühle: Angst – weinen - Miedo, llanto
Beschreibung: Sie möchten ihrem Freund helfen - Ayudar al amigo
Beschreibung: Lösung finden - Encuentran solución para entrar

7. Gefühl: Angst – Miedo
Beschreibung: helfen – ayudar
Gefühl: Angst - miedo

8. Gefühl: Erleichterung - alivio
No hay miedo – Freude - alegría
Gefühl: weinen – llanto
Beschreibung: Lösung – solución

9. Gefühl: Angst – miedo
Gefühl: Angst – miedo

10. Glückliches Ende - Final feliz