Abdichtungs- und Beschichtungssysteme für Parkhäuser und TiefgaragenWayne Weineck
OS 11a und OS 8
VORTEILE DER MMA- UND PUMA-TECHNOLOGIE
Weitgehende Wetterunabhängigkeit
Hohe Feuchtigkeitstoleranz während der Verarbeitung
Alle Schichten sind nach 1 Stunde regenfest
Verarbeitungstemperatur von
-10 °C bis + 35 °C
Mehrere Schichten sind, je nach Personaleinsatz und Planung,
An einem Tag ausführbar
Sehr kurze Sperrzeiten für den Nutzer/ Eigentümer, dadurch erhebliche Kostenreduzierung
Verlegung auf nahezu allen Untergründen möglich wie: Asphalt, Beton oder Metall
Sichere und Superdichte Ölablaßschraube - SMART-OSMART-O
SMART-O is die sichere und fortgeschrittenere Ölablasschraube mit einem patentierten Dichtungs- und Verriegelungsmechanismus. Diese Innovation bietet unter anderem Motorschutz, Schutz gegen Verschleiß der Ölwanne sowie Umweltverschmutzung durch Öllecks.
Abdichtungs- und Beschichtungssysteme für Parkhäuser und TiefgaragenWayne Weineck
OS 11a und OS 8
VORTEILE DER MMA- UND PUMA-TECHNOLOGIE
Weitgehende Wetterunabhängigkeit
Hohe Feuchtigkeitstoleranz während der Verarbeitung
Alle Schichten sind nach 1 Stunde regenfest
Verarbeitungstemperatur von
-10 °C bis + 35 °C
Mehrere Schichten sind, je nach Personaleinsatz und Planung,
An einem Tag ausführbar
Sehr kurze Sperrzeiten für den Nutzer/ Eigentümer, dadurch erhebliche Kostenreduzierung
Verlegung auf nahezu allen Untergründen möglich wie: Asphalt, Beton oder Metall
Sichere und Superdichte Ölablaßschraube - SMART-OSMART-O
SMART-O is die sichere und fortgeschrittenere Ölablasschraube mit einem patentierten Dichtungs- und Verriegelungsmechanismus. Diese Innovation bietet unter anderem Motorschutz, Schutz gegen Verschleiß der Ölwanne sowie Umweltverschmutzung durch Öllecks.
Innovations™ Magazine for the second quarter of 2014 brings you stories including the following:
“Locked In” - Reducing risk and doubling safety in offshore isolation operations, utilizing SmartPlug® hydraulic lock capabilities in smaller diameter, lower pressure pipelines.
“Raising Lima” - Avoiding production shutdown and disruption of power to downstream customers through coordinated global mobilization and multi-team collaboration.
“Deepwater, Black Gold Rush” - Preparing operators for the impending pipeline maintenance, integrity, and emergency challenges of deep water, high pressure/high temperature environments.
“The Power of Unity” - Overcoming complex offshore challenges by harnessing expansive industry expertise and bringing together distinct technologies for more comprehensive solutions.
“Working in Isolation” - Increasing platform safety and avoiding lost revenue during offshore valve replacement, construction and routine maintenance.
“Offshore Pigging in 4 Phases” - Bringing clarity to offshore pigging: Commissioning, Cleaning & Displacement, Inline Inspection, and Isolation.
The Top Skills That Can Get You Hired in 2017LinkedIn
We analyzed all the recruiting activity on LinkedIn this year and identified the Top Skills employers seek. Starting Oct 24, learn these skills and much more for free during the Week of Learning.
#AlwaysBeLearning https://learning.linkedin.com/week-of-learning
Wegmesssysteme und Sensoren eröffnen ein breites Einsatzspektrum.Balluff Sensorik unterstützt hohe Leistungsdichte
Wenn große Kräfte und Momente erzeugt werden sollen, wird Hydraulik eingesetzt. Diese ermöglicht kompakte Bauformen und damit eine hohe Leistungsdichte. Sie ist selbstschmierend, robust und langzeitstabil. Mit der passenden Sensorik lösen hydraulische Systeme fast alle Anwendungen. Von der megaschnellen Regelung in Flugsimulatoren bis zu härtesten Einsätzen unter Tage oder beim Tunnelbau. Für dieses breite Einsatzspektrum sind Balluff Sensoren und Wegmesssysteme ausgelegt.
Die Concetti Group ist auf die Herstellung von Maschinen für das Wiegen, Abfüllen, Verschließen und Palettieren von Schüttgut spezialisiert.
Die Concetti-Group bietet ihren Kunden kompetente Beratung bei der Auswahl des geeigneten Abfüllsystems:
Umfassende anlagentechnische Lösungen.
Prüfung der Realisierbarkeit vor Ort durch unsere Techniker.
Auf die Bedürfnisse des Kunden zugeschnittene Tests und Versuche für spezifische Produkte und damit verbundene Problematiken, wie Ermittlung der optimalen Sack- oder Palettengröße, Festigkeitstests für die befüllten Säcke usw.
Entwicklung kundenspezifischer Lösungen und Erstellung eines Kostenvoranschlags.
Lieferung und Montage nach vorheriger Abnahmeprüfung im Betrieb.
Die Concetti Group begleitet ihre Kunden während der Entwicklung und Umsetzung des gesamten Projekts.
www.concetti.com
Balluff in der Energiebranche (861521 i16 de)Bernd Schneider
Mit über 50 Jahren Erfahrung ist die Balluff GmbH ein weltweit führender und einer der leistungsfähigsten Hersteller von Sensortechnik.
Balluff bietet umfassende Systemkompetenz aus einer Hand:
■elektronische und mechanische Sensoren
■rotative und lineare Wegmesssysteme
■Identifikations-Systeme
■Netzwerk- und Verbindungstechnik für die industrielle Kommunikation
Mit Firmensitz und Entwicklungszentrum in Deutschland stehen weltweit über 3000 Mitarbeiter des eigentümergeführten Unternehmens für ausgereifte Technik, höchste Qualität und permanente Innovationen. Maximale Kundenorientierung sichert Balluff durch Fertigung und Entwicklung auch vor Ort, wie beispielsweise in China und Brasilien. Dabei ist die Einhaltung von Arbeitsschutzvorschriften und sozialen Standards im nationalen wie internationalen Engagement für uns eine Selbstverständlichkeit.
BASICLINE – Qualitätskomponenten für die Pneumatik
Rund 3.500 standardisierte Anschlusskomponenten aus hochwertigen Werkstoffen bieten ein komplettes Programm mit Steckanschlüssen, Kupplungen, Funktionsverschraubungen, Schläuchen und Zubehör.
INOXLINE – Rostfreie, leicht zu reinigende Anschlüsse
Anschlüsse aus korrosionsfreiem und säurebeständigem Edelstahl. Alle Teile werden komplett aus Vollmaterial gearbeitet und sind besonders für Anwendungen mit korrosiven Medien oder Lackieranwendungen geeignet.
LIQUIDLINE – Hochwertige Kühlwasseranschlüsse
Anschlüsse aus entzinkungsbeständigem Messing oder Aluminium. Beständig gegenüber höheren Temperaturen, aggressiven wässrigen Medien und vielen
anderen Stoffen. Schläuche sitzen fest und sicher, sind aber trotzdem leicht zu lösen.
MULTILINE – Modulare Mehrfach- und Mehrmedienkupplungen
Mehrfachkupplungen bündeln Druckluft, Vakuum, Gase, Fluide und Elektroniklei-
tungen in einem Anschluss. Zahl und Art der Anschlüsse individuell konfigurierbar. Montage, Wartung und Umrüstung von Maschinen und Anlagen mit einem Handgriff.
VICONOX: Kombinierter CO, NO, NO2 und Sichtweitenmonitor für Tunnel
- Direkte in-situ Messung von NO2, NO, (NOX), CO, Sichtweite und Temperatur
- Direkte optische Messung von Stickstoffdioxid (NO2) mittels differentieller Absorption
- Sichtweitenmessung mit anerkannter Lichtdurchlässigkeitstechnik
- Bewährte Infrarotspektroskopietechnik für NO- und CO-Messung
- Schutzart IP67 mit schnelllösbaren Staubschutzrohren
- Vorgefertigte TX- und RX-Köpfe für schnelle Installation und Wartung
- Hochwertige Konstruktion aus 316er Edelstahl für eine lange Lebensdauer
Weitere Informationen: www.tunnelsensors.com
Email: vertrieb@acoem.com
Innovations™ Magazine for the second quarter of 2014 brings you stories including the following:
“Locked In” - Reducing risk and doubling safety in offshore isolation operations, utilizing SmartPlug® hydraulic lock capabilities in smaller diameter, lower pressure pipelines.
“Raising Lima” - Avoiding production shutdown and disruption of power to downstream customers through coordinated global mobilization and multi-team collaboration.
“Deepwater, Black Gold Rush” - Preparing operators for the impending pipeline maintenance, integrity, and emergency challenges of deep water, high pressure/high temperature environments.
“The Power of Unity” - Overcoming complex offshore challenges by harnessing expansive industry expertise and bringing together distinct technologies for more comprehensive solutions.
“Working in Isolation” - Increasing platform safety and avoiding lost revenue during offshore valve replacement, construction and routine maintenance.
“Offshore Pigging in 4 Phases” - Bringing clarity to offshore pigging: Commissioning, Cleaning & Displacement, Inline Inspection, and Isolation.
The Top Skills That Can Get You Hired in 2017LinkedIn
We analyzed all the recruiting activity on LinkedIn this year and identified the Top Skills employers seek. Starting Oct 24, learn these skills and much more for free during the Week of Learning.
#AlwaysBeLearning https://learning.linkedin.com/week-of-learning
Wegmesssysteme und Sensoren eröffnen ein breites Einsatzspektrum.Balluff Sensorik unterstützt hohe Leistungsdichte
Wenn große Kräfte und Momente erzeugt werden sollen, wird Hydraulik eingesetzt. Diese ermöglicht kompakte Bauformen und damit eine hohe Leistungsdichte. Sie ist selbstschmierend, robust und langzeitstabil. Mit der passenden Sensorik lösen hydraulische Systeme fast alle Anwendungen. Von der megaschnellen Regelung in Flugsimulatoren bis zu härtesten Einsätzen unter Tage oder beim Tunnelbau. Für dieses breite Einsatzspektrum sind Balluff Sensoren und Wegmesssysteme ausgelegt.
Die Concetti Group ist auf die Herstellung von Maschinen für das Wiegen, Abfüllen, Verschließen und Palettieren von Schüttgut spezialisiert.
Die Concetti-Group bietet ihren Kunden kompetente Beratung bei der Auswahl des geeigneten Abfüllsystems:
Umfassende anlagentechnische Lösungen.
Prüfung der Realisierbarkeit vor Ort durch unsere Techniker.
Auf die Bedürfnisse des Kunden zugeschnittene Tests und Versuche für spezifische Produkte und damit verbundene Problematiken, wie Ermittlung der optimalen Sack- oder Palettengröße, Festigkeitstests für die befüllten Säcke usw.
Entwicklung kundenspezifischer Lösungen und Erstellung eines Kostenvoranschlags.
Lieferung und Montage nach vorheriger Abnahmeprüfung im Betrieb.
Die Concetti Group begleitet ihre Kunden während der Entwicklung und Umsetzung des gesamten Projekts.
www.concetti.com
Balluff in der Energiebranche (861521 i16 de)Bernd Schneider
Mit über 50 Jahren Erfahrung ist die Balluff GmbH ein weltweit führender und einer der leistungsfähigsten Hersteller von Sensortechnik.
Balluff bietet umfassende Systemkompetenz aus einer Hand:
■elektronische und mechanische Sensoren
■rotative und lineare Wegmesssysteme
■Identifikations-Systeme
■Netzwerk- und Verbindungstechnik für die industrielle Kommunikation
Mit Firmensitz und Entwicklungszentrum in Deutschland stehen weltweit über 3000 Mitarbeiter des eigentümergeführten Unternehmens für ausgereifte Technik, höchste Qualität und permanente Innovationen. Maximale Kundenorientierung sichert Balluff durch Fertigung und Entwicklung auch vor Ort, wie beispielsweise in China und Brasilien. Dabei ist die Einhaltung von Arbeitsschutzvorschriften und sozialen Standards im nationalen wie internationalen Engagement für uns eine Selbstverständlichkeit.
BASICLINE – Qualitätskomponenten für die Pneumatik
Rund 3.500 standardisierte Anschlusskomponenten aus hochwertigen Werkstoffen bieten ein komplettes Programm mit Steckanschlüssen, Kupplungen, Funktionsverschraubungen, Schläuchen und Zubehör.
INOXLINE – Rostfreie, leicht zu reinigende Anschlüsse
Anschlüsse aus korrosionsfreiem und säurebeständigem Edelstahl. Alle Teile werden komplett aus Vollmaterial gearbeitet und sind besonders für Anwendungen mit korrosiven Medien oder Lackieranwendungen geeignet.
LIQUIDLINE – Hochwertige Kühlwasseranschlüsse
Anschlüsse aus entzinkungsbeständigem Messing oder Aluminium. Beständig gegenüber höheren Temperaturen, aggressiven wässrigen Medien und vielen
anderen Stoffen. Schläuche sitzen fest und sicher, sind aber trotzdem leicht zu lösen.
MULTILINE – Modulare Mehrfach- und Mehrmedienkupplungen
Mehrfachkupplungen bündeln Druckluft, Vakuum, Gase, Fluide und Elektroniklei-
tungen in einem Anschluss. Zahl und Art der Anschlüsse individuell konfigurierbar. Montage, Wartung und Umrüstung von Maschinen und Anlagen mit einem Handgriff.
VICONOX: Kombinierter CO, NO, NO2 und Sichtweitenmonitor für Tunnel
- Direkte in-situ Messung von NO2, NO, (NOX), CO, Sichtweite und Temperatur
- Direkte optische Messung von Stickstoffdioxid (NO2) mittels differentieller Absorption
- Sichtweitenmessung mit anerkannter Lichtdurchlässigkeitstechnik
- Bewährte Infrarotspektroskopietechnik für NO- und CO-Messung
- Schutzart IP67 mit schnelllösbaren Staubschutzrohren
- Vorgefertigte TX- und RX-Köpfe für schnelle Installation und Wartung
- Hochwertige Konstruktion aus 316er Edelstahl für eine lange Lebensdauer
Weitere Informationen: www.tunnelsensors.com
Email: vertrieb@acoem.com
Nueve pasos para UN AISLAMIENTO DOBLE REFORZADO Y DESVÍOT.D. Williamson
EL TIEMPO DE INACTIVIDAD Y LAS OPORTUNIDADES PERDIDAS YA NO SON resultados inevitables del mantenimiento y reparación de tuberías. Presentamos nueve pasos para lograr mayor seguridad en el lugar de trabajo, flujo ininterrumpido y mayor éxito de cierre en la primera vez.
9 ЭТАПОВ ДВОЙНОЙ-ПЕРЕКРЫТИЯ ТРУБОПРОВОДА С ДВУХ СТОРОН С БАЙПАСОМT.D. Williamson
ПРОСТОЙ И УПУЩЕННАЯ ВЫГОДА БОЛЬШЕ НЕ ЯВЛЯЮТСЯ неизбежными результатами технического обслуживания и ремонта трубопроводов. Здесь представлены девять шагов для достижения большей безопасности на строительной площадке, непрерывного потока, повышения показателей успешной герметизации с первого раза.
4 étapes pour combattre les menaces qui pèsent sur l’intégrité des pipelinesT.D. Williamson
INTÉGRITÉ DES PIPELINES : UNE VISION GLOBALE
Les exploitants de pipelines font face au défi permanent de livrer de l’énergie partout dans le monde de la manière la plus sûre et la plus économique qui soit. Ils luttent contre les infrastructures vieillissantes, les conditions climatiques et
les contraintes économiques, ils s’adaptent à une réglementation toujours plus sévère et ils s’engagent avec les communautés pour acquérir une légitimité sociale. Heureusement, les avancées continues dans la détection des menaces sur les pipelines, comme les plates-formes à données multiples, sont là pour les
assister.
CAUDAL REDUCIDO Y
MAYOR COMPRESIÓN significa que los operadores de oleoductos están perdiendo ganancias y aumentando el riesgo operacional. Para mitigar estas pérdidas innecesarias y maximizar el rendimiento del oleoducto, la industria depende del sistema de limpieza progresivo.
Debido a la variedad de factores complejos exclusivos de cada oleoducto, puede ser un reto desarrollar e implementar un programa progresivo. Para ayudar a simplificar el proceso, el programa se puede dividir en cuatro fases básicas: Espuma, Química, de Uretano y Especial. La inclusión y ordenamiento de las fases y raspadores específicos variarán según las condiciones particulares de la línea.
Четыре Этана ПРОГРЕССИВНОГО МЕТОДА ВНУТРИТРУБНОЙ ОЧИСТКИT.D. Williamson
СНИЖЕНИЕ ПРОПУСКНОЙ
СПОСОБНОСТИ
И УВЕЛИЧЕНИЕ ДАВЛЕНИЯ означает, что теряется прибыль операторов трубопровода и повышается операцион-ный риск. Чтобы смягчить эти ненужные потери и максимально увеличить пропуск-ную способность трубопровода, промыш-ленность полагается на успешное внедре-ние прогрессивного метода внутритрубной диагностики и очистки.
В связи с разнообразием сложных факторов, уникальных для каждого трубопровода, процесс разработки и внедрения прогрессивной про-граммы может оказаться достаточно сложным. С целью упрощения такого процесса программа может быть разделена на четыре основных этапа: обработка пенополиуретановым скреб-ком, химическая обработка, обработка уретано-вым скребком и специальная обработка. Вклю-чение и порядок этапов, а также использование конкретных скребков должно варьироваться
в зависимости от конкретных условий в линии.
Les Quatre Phases D’UN PROCESof SUS DE RACL AGPROGRESSIVE PIGGINGE PROGRESSIFT.D. Williamson
UN FLUX REDUIT ET UNE AUGMENTATION EN COMPRESSION signifient que les opérateurs de pipeline courent des risques opérationnels et perdent des profits.
Afin d’atténuer ces pertes inutiles et de maximiser le débit du pipeline, l’industrie compte sur le raclage progressif.
En raison de la variété de facteurs complexes propres à chaque pipeline, le développement et la mise en œuvre d’un programme de raclage progressif sont un véritable défi. Pour simplifier le processus, le programme peut être divisé en quatre phases principales : mousse, produits chimiques, uréthane, et produits spécialisés. L’ordre des phases de raclage et le choix des outils de raclage mis en oeuvre dépendra des caractérisques de la conduite et de son état.
Welcome to the fall issue of Innovations™ Magazine, where industry experts from across the globe explore many of the pressing challenges — and successes — of pressurized piping operators.
Welcome to the fall issue of Innovations™ Magazine, where industry experts from across the globe explore many of the pressing challenges — and successes — of pressurized piping operators.
Welcome to the fall issue of Innovations™ Magazine, where industry experts from across the globe explore many of the pressing challenges — and successes — of pressurized piping operators.
LAS COSAS SE PUEDEN VOLVER CONFUSAS DEBAJO DE LA SUPERFICIE DEL OCÉANO, pero mantener las líneas limpias y seguras es una premisa clara. Los proveedores de servicios de ductos asisten a los operadores en el desarrollo y la ejecución de programas de limpieza optimizados tendientes a maximizar el rendimiento y aumentar la seguridad operativa. Si bien a primera vista pueden parecer abrumadores, estos complejos programas se pueden resumir en tan solo cuatro etapas.
ПОД ПОВЕРХНОСТЬЮ ВОДЫ ПРИВЫЧНЫЕ ВЕЩИ ТЕРЯЮТ ОЧЕРТАНИЯ, но поддержание чистоты и безопасности трубопровода — это абсолютно ясная задача. Организации по обслуживанию трубопроводов помогают операторам разрабатывать и реализовывать индивидуальные программы очистки, нацеленные на увеличение пропускной способности и эксплуатационной безопасности. Эти необъятные на первый взгляд, сложные программы можно разбить на четыре простых этапа.
2. www.tdwilliamson.com Deutschland +49 711 931 961 1
Europa/Afrika/Mittlerer Osten +32 67 28 3611
Asien-Pazifik-Region +65 6364 8520
Offshore-Dienste +1 832 448 7200
TDW als führender Anbieter von integrierten
Wartungs-, Umbau- und Reparaturleistungen
für Rohrleitungssysteme, liefert seinen Kunden
maßgeschneiderte Produkte, Dienstleistungen
und Lösungen zur Optimierung der
Systemleistung bei minimalen Stillstandzeiten.
4. FORMULA SI® URETHANE
Als Wegbereiter in seinem Fach erfüllt TDW die weltweiten Standards für gefertigte, felderprobte und geprüfte Komponenten
mit einer umfassenden Auswahl von Molchsystemen. Die kontinuierlichen Produktverbesserungen betreffen unter anderem
Urethan-Manschetten und -Scheiben der nächsten Generation, die für Reinigung und Trennung sowie für die intelligenten Molche
verwendet werden. Formula SI-Urethan besitzt in kritischen Bereichen, etwa Abriebfestigkeit, Hydrolyse, Elastizität und Verformung
unter Druck, herausragende Eigenschaften. TDW ist Ihr Anbieter für clevere Molchlösungen.
1 ) VANTAGE® V Reinigungs- und Trennmolche: Verfügbar in Größen
10 Zoll und größer, besteht dieser Molch aus einem Grundkörper
mit Manschetten- oder Scheiben. Geeignet zur Trennung oder
Verdrängung von Produkten. Zur Reinigung können Bürsten oder
Schaber hinzugefügt werden. Darüber hinaus können zwei, drei oder vier
Manschettenkonfigurationen hinzugefügt werden.
2 ) BiDirectionAll Molch: Diese Molche werden beim Leitungsbau
während der hydrostatischen Prüfung für Verdrängungsanwendungen
eingesetzt. Der bidirektionale Molch macht es den Anwendern möglich,
Druckprüfungen durchzuführen und Wasser zu verdrängen, ohne
den Molch zu entfernen. Er kann einfach zu einem Reinigungsmolch
umfunktioniert werden.
3 ) X-Pig® Mehrzweck-Molch: FORMULA SI®, die kostengünstigen,
haltbaren Einweg-Molche aus Polyurethan in Größen von 4 Zoll bis
10 Zoll für allgemeine Anwendungen. Die Anwendungen und Merkmale
umfassen: Entfernung von Wasser und Flüssigkeiten aus Leitungen,
Produkttrennung, optional mit Bürsten für die Reinigung, optional mit
Kaliberscheibe, optional mit Bypass und Aufnahme für Sender oder
Ortungsmagneten.
Molchsysteme für Rohrleitungen
TDW ist ein Pionier in der Entwicklung und führender Hersteller von
Pipelinemolchen: Reinigungsmolche, bidirektionale Molche, Trennmolche,
Verdrängungsmolche, Schaumstoffmolche, Kugelmolche, Magnetmolche
und Trocknungsmolche. Wenden Sie sich zur Auswahl des richtigen
Molchs für Ihre spezifische Anwendung an TDW.
4 ) PitBoss™ Reinigungsmolche: Sie entfernen Ablagerungen aus Pits,
damit Korrosionsinhibitoren und Biozide die Korrosion in den Leitungen
verhindern können. PitBoss™ Molche sind verfügbar in Durchmessern
von 4 Zoll und größer sowie in der Dual-Durchmesser-Ausführung.
5 ) Aufblasbare UNISPHERE™ Molche: Nahtlose, gegossene Polyurethan-
Kugelmolche, die zur Entfernung von flüssigen Kohlenwasserstoffen und
Wasser aus Pipelines und Rohrleitungssystemen zum Einsatz kommen.
Die „Kugeln“ sind mit einer Flüssigkeit – in der Regel einer Wasser-
Glykol-Mischung oder leichtem Öl – gefüllt und sind in Größen von 4 Zoll
bis 56 Zoll erhältlich.
6 ) Schaumstoffmolche: REDSKIN™ Urethanschaumstoffmolche
bestehen aus robustem, abriebfestem Polyurethanschaum. Ein
Modell mit Drahtbürsten und patentiertem, variablem Bypass ist
ebenfalls erhältlich. Sowohl die REDSKIN™ als auch die WHITESKIN™
Urethanschaumstoffmolche wurden für die Luftfreimolchung vor
der hydrostatischen Prüfung, Entwässerung und das Trocknen nach
der hydrostatischen Prüfung entwickelt. Verfügbar in Größen von
2 Zoll bis 42 Zoll.
7 ) OptionAll™ Reinigungs- und Trennmolche: Diese Molchreihe bietet
Ihnen mehrere Möglichkeiten. Standardkomponenten können zu einer
Vielzahl von Konfigurationen in Größen von 4 Zoll bis 14 Zoll verbunden
werden.
8 ) PIG-SIG® V: Der TDW PIG-SIG® V Molchmelder ist ein in bestimmten
Abständen auf Pipelines angebrachtes Gerät zur Erkennung des
Durchgangs eines Molchs oder einer Kugel. PIG-SIG® V Melder sind mit
einem kugelförmigen Auslöser ausgestattet, der leichter zu installieren
ist und eine Beschädigung des Auslösemechanismus nahezu beseitigt.
Komponenten, die in Kontakt mit den Pipelineprodukten kommen, sind
zur Verhinderung von Leckagen vollständig abgedichtet und kompatibel
mit NACE. Um auch in den härtesten Offshore-/Onshore-Umgebungen
zuverlässig zu funktionieren, bestehen Komponenten, die der Atmosphäre
ausgesetzt sind, aus rostfreiem Edelstahl 316. Die Signalsysteme für
PIG-SIG® V umfassen einen Klappanzeiger, einen Klappanzeiger mit
elektrischem Melder oder nur einen elektrischen Melder. Durch seinen
kugelförmigen Auslöser kann der PIG-SIG® V Molchmelder in jede
beliebige Richtung ausgerichtet werden.
1
2
3
Z u m P a t e n t a n g e m e l d e t .
Klappanzeiger
Klappzeiger/elektrischer Melder
7
8
4
5
6
5. 9
D-500 und D-2000 Schnellverschlüsse:
TDW hat seine Schnellverschlüsse, die in zahlreichen Anwendungen
zum Einsatz kommen, mit herausragenden Merkmalen
ausgestattet. Ein am Rand des Verschlusskopfs verlaufender
Dichtungsring mit großem Querschnitt sorgt für eine sichere
Abdichtung, ist dabei aber gleichzeitig vor Beschädigungen durch
Werkzeuge, Molche oder Verunreinigungen geschützt. Jeder
Verschluss von TDW ist mit einer Druckwarnsperre ausgestattet, um
vor dem Öffnen der Tür einen Innendruck anzuzeigen. Verschlüsse
können nach der Druckleitungsverordnung (B31.3/B31.4/B31.8),
oder der Druckbehälterverordnung (ASME) ausgelegt werden.
10 ) Die D-500 Gewindetür wird auf eine Nabe geschraubt, die
an das Ende der Schleuse geschweißt ist. Die robusten Griffe
vereinfachen das Drehen des Verschlusses. Erhältlich in Größen
von 4 Zoll bis 14 Zoll. Ein Gelenkarm, der die Tür mit der Nabe
verbindet, gehört für Behältergrößen von 10 Zoll bis 14 Zoll zur
Standardausstattung.
11 ) Die TDW D-2000 Klemmringverschlüsse sind eine praktische
Lösung für das Öffnen und Schließen von Türen mit großem
Durchmesser. Zusammen mit unserer innovativen O-Ring-Dichtung
kann der Verschluss durch eine einzige Person schnell und einfach
bedient werden.
10
9 ) PIG-SIG® NI: Der TDW PIG-SIG NI Molchmelder ist ein tragbares
elektronisches Gerät, das ohne Anbohren eine zuverlässige,
berührungsfreie Erkennung von Molchdurchgängen an jeder beliebigen
Stelle in einem Leitungssystem ermöglicht. Die Einheit wird ohne
Anbohren einfach an der Leitung angebracht. Beim Durchgang von
Molchen zeigt PIG-SIG NI Uhrzeit, Datum und eine Meldung über
den letzten Durchgang auf einem Hochkontrast-LCD-Display an. Aus
dem PIG-SIG NI-Speicher können bis zu 10 Durchgänge aufgerufen
werden. Zu den von PIG-SIG NI gebotenen Optionen zählen Fernabruf,
SatCom Satelliten-Uplink für die Übertragung anhand einer Vielzahl von
Kommunikationsgeräten sowie Modelle für den Einsatz unter härtesten
Umgebungsbedingungen.
11
V-Jet® Korrosionsinhibitor-Molch
15
Maßgeschneiderter Molch
Optionale Reinigung mit Magneten
14
13
12
12 ) TDW Molchreinigungsgerät: Eine „Waschmaschine“ für Ihre Molche.
Den mit Paraffin, Rohöl oder anderen Pipelineresten verschmutzten Molch
in das nach vorne öffnende Reinigungsgerät setzen, den Timer auf 60 Minuten
stellen, einschalten und den Rest der Maschine überlassen. Druckdüsen
strahlen den Molch bei Temperaturen bis 82°C rundherum ab und machen
ihn bereit für den nächsten Lauf. Der schräge Boden und der Schmutzfilter
erleichtern die Reinigung, die Wartung ist dank der dichtungsfreien Pumpe
und den Edelstahldüsen mit wenig Aufwand verbunden.
13 ) Das TDW Ortungssystem: Der exklusiv für das Molchen entwickelte, auf
Mikroprozessor-Technologie beruhende TDW TracMaster™ liefert gleichzeitig
optische und akustische Signale von stehenden oder sich bewegenden
Molchen. Ein benutzerfreundliches, grafisches Menü- und Displaysystem
zeigt das unverwechselbare Impulsmuster eines durchlaufenden Molchs
sowie die genauen Standorte von ruhenden Molchen. Diese Daten können
auf Desktop-PCs übertragen werden.
14 ) TDW Magnetische Reinigungsbaugruppen: In zwei Konfigurationen erhältlich.
Für Molche von 6 Zoll bis 14 Zoll wird eine vollständige magnetische Scheibe
verwendet. Für Molche ab einer Größe von 16 Zoll wird, wie am Beispiel des
24 Zoll Molchs gezeigt, eine Reihe von magnetischen Segmenten verwendet,
um Funktionalität zu minimalen Kosten bieten zu können.
15 ) Maßgeschneiderte Molchlösungen: TDW bietet die Zusammenarbeit
und Programmentwicklung vor Ort: maßgeschneiderte Molchlösungen,
die bedarfsgerecht geplant, gebaut und geliefert werden; große und duale
Durchmesser, magnetische Reinigungsmolche; Molche für das Auftragen
von Inhibitoren (V-Jet® Korrosionsinhibitor-Molch); robuste Molche für
Reinigungsanwendungen.
6. Sämtliche Bauteile werden zusammengebaut, getestet und auf Gestelleinheiten montiert. Die verfügbaren
Optionen sind in den folgenden Beschreibungen erläutert:
Standardkomponenten der Sende- und Empfangsschleusen
Alle Komponenten, die Sie für das Einsetzen oder die Entnahme von Molchen oder
Kugelmolchen benötigen.
LR4
LR 2 ) Sende- und Empfangsschleusen für Kugeln und Molche: TDW Standard-
Kugelmolchschleusen für Erdgasleitungen wurden für das Handling mehrerer
Kugeln und/oder Molche entwickelt. Die Konstruktion beruht auf einer
Absperrarmatur an der Sende- und Empfangsschleuse in der Größe des
aufgeweiteten Schleusenbehälters. Durch diese Auslegung entfallen das Bypass-
Ventil mit Verrohrung der Hauptleitung. Die Kugelmolche werden einfach durch
Heben und Senken von Startklinken abgeschickt; ein Öffnen und Schließen
der Hauptleitungsabsperrarmatur ist nicht erforderlich. OPTION: Automatisierte
Startklinken für Kugelmolche stehen ebenfalls zur Verfügung.
LR 3 ) Modulare vormontierte Einheiten / Schwenkkran und Winde: Zur Vereinfachung
von Handling und Installation sind TDW Sende- und Empfangseinheiten auf ein
Gestell vormontiert. Zum Aufstellen der Einheiten wird lediglich ein Betonfundament
benötigt.
Die Gestelleinheit besteht aus Baustahl und ist an den Ecken mit Hebeösen
versehen; eine Tropfschale unter der Verschlusstür fängt Flüssigkeit und
Verunreinigungen aus der Leitung auf. OPTION: Auf das Gestell kann verzichtet
werden. Die Einheiten können so konzipiert und gebaut werden, dass die Bypass-
Leitungen unterirdisch oder auf überirdischen Stützen installiert werden.
Die Einheiten können mit einer Baugruppe aus Schwenkkran und Handwinde
ausgestattet werden. Diese Baugruppe wird zur leichten Handhabung von Molchen
oder Kugeln beim Be- und Entladen auf der Einheit angebracht. Durch Zangen an
der Windenbaugruppe können Kugelmolche befördert werden, ohne ein Herabfallen
oder Beschädigungen zu riskieren. Die Schwenkkräne und Winden werden je
nach Größe mit Tragfähigkeiten von 1 oder 2 Tonnen angeboten. OPTIONEN:
Der Schwenkkran und die Winde werden ab Größen von 20 Zoll empfohlen.
LR 4 ) Externe Molchwannen: Alle TDW Molchsysteme sind so konzipiert, dass die
Molche von einer einzigen Person geladen und entnommen werden können. Zur
Unterstützung dieses Vorgangs verwendet TDW eine externe Molchwanne. Diese
Träger sind mit einem Push-Pull-Mechanismus ausgestattet, um den Molch aus
der Empfangsschleuse zu ziehen oder ihn in die Sendeschleuse zu schieben.
Reihensende- oder Empfangsschleusen benötigen lediglich eine externe Wanne,
da die Wanne auf der Spur zwischen Sende- und Empfangsschleuse rollen kann.
OPTION: Interne Wannen sind auf Anfrage erhältlich.
LR 5 ) Verschlüsse: TDW Verschlüsse gewährleisten Benutzerfreundlichkeit und
Zuverlässigkeit in zwei Grundauslegungen: D-500 Gewindeverschlüsse in den Größen
4 Zoll bis 14 Zoll und D-2000 Klemmring in Größen ab 4 Zoll.
Wir verwenden eine O-Ring-Dichtung mit großem Querschnitt: Eine Verwerfung
der Dichtung durch Schweißarbeiten, Sand oder Schmutzpartikel ist somit
unwahrscheinlich. Die O-Ring-Dichtung ist in einem geschützten Bereich der
Verschlussnabe untergebracht. Alle Verschlüsse von TDW sind mit einer
Druckwarnsperre ausgerüstet, die den Bediener vor Öffnen der Tür vor anstehendem
Innendruck warnt.
Die Klemmringverschlüsse von TDW sind eine praktische Lösung für das Öffnen und
Schließen von Türen mit großem Durchmesser. Zusammen mit unserer innovativen
O-Ring-Dichtung entsteht eine Verschlusstür, die durch eine einzige Person schnell
und mühelos zu bedienen ist.
LR5
LR 2
LR 1
LR3
• Sendeschleuse
• Empfangsschleuse
• Verschluss (mit Gewinde für Größen von 4 Zoll bis 14 Zoll
oder Klemmring für Größen von 4 Zoll und größer)
• PIG-SIG® Molchmelder
• Molchwanne
• Schwenkkran und Winde
• Hebezangen für Kugelmolche
• Manuelle oder automatisierte Startklinken, ausschließlich
für Kugelmolch-Sendeschleusen
• Bypass-Rohrleitung
• Absperrarmaturen (Hauptleitungsarmatur, Bypassarmatur
Hauptleitung, Kickerarmatur an Schleusen, Schleusen
Bypassarmatur an Empfangsschleusen, Armatur mit
Druckanzeige, Entspannungsarmatur, Entleerungsarmatur
für Flüssigkeiten, Druckausgleichsarmatur für Kugelsende-
und Empfangsschleusen)
• Gestelleinheit mit Tropfschale
LR 1 ) SmartTrap® Sende- und Empfangsschleusen: TDW SmartTrap® Sende- und Empfangsschleusen sind dafür
ausgelegt, Ihrem Molchbedarf in der jeder Hinsicht gerecht zu werden: Pipeline-Inspektion, Reinigung, Trennung
und Verdrängung. Unsere sicherheitsorientierten, leicht zu öffnenden D-2000 Klemmring-Verschlüsse und PIG-SIG® V
Molchmelder sind Bestandteil sämtlicher Einheiten.
7. LR 6
KlappmelderLR7
LR 6 ) Armaturen: Die direkt mit der Sende- oder Empfangsschleuse verbundene
Hauptleitungsarmatur ist eine vollständig öffnende, molchbare Absperrarmatur mit
vollem Durchgang. Die Bypassarmatur der Hauptleitung besitzt die Nennweite der
Leitung. Absperrarmaturen mit einem Durchmesser von mehr als 8 Zoll sind mit
einem Getriebe ausgerüstet. Sofern vom Kunden nicht anders vorgegeben, wählt
TDW den Armaturenhersteller. Die Armaturen werden vor dem Versand geflanscht
und einer Druckprüfung unterzogen. OPTION: TDW kann vom Kunden bereitgestellte
Armaturen einbauen. Stellantriebe und Steuerelemente zählen ebenfalls zu den
optionalen Merkmalen.
LR 7 ) PIG-SIG® Molchmelder: Alle Sende- und Empfangsschleusen von TDW enthalten
den manuellen/optischen PIG-SIG® V Molchmelder. Der Melder wird zur Anzeige
der Molchposition entsprechend positioniert. TDW PIG-SIG® Melder können ohne
Stilllegung der Leitung einfach installiert, demontiert oder getauscht werden. OPTION:
Elektrisch, manuell/elektrisch, erweitert, Sondermaterial oder jegliche Kombination
dieser Ausführungen ist verfügbar.
LR 8 ) Automatisierte Steuerungseinheiten: TDW kann zur Vereinfachung der Sende-
und Empfangsvorgänge eine vollständige Serie automatisierter Einheiten liefern.
Automatisierte Stellantriebe, elektrische Molchmelder, Kugelmolch-Startklinken,
programmierbare, automatisierte Steuerkonsolen, Druck- und Temperaturfühler
und Druckentlastungssysteme sind nur einige der angebotenen Komponenten.
Steuereinheiten sind verfügbar für die Versorgung mit pneumatischer, elektrischer,
hydraulischer Energie oder einer Kombination dieser Energiequellen.
Z u m P a t e n t a n g e m e l d e t .
Klapp-/elektrischer Melder
LR8
9. www.tdwilliamson.com Deutschland +49 711 931 961 1
Europa/Afrika/Mittlerer Osten +32 67 28 3611
Asien-Pazifik-Region +65 6364 8520
Offshore-Dienste +1 832 448 7200
TDW als führender Anbieter von integrierten
Wartungs-, Umbau- und Reparaturleistungen
für Rohrleitungssysteme, liefert seinen Kunden
maßgeschneiderte Produkte, Dienstleistungen
und Lösungen zur Optimierung der
Systemleistung bei minimalen Stillstandzeiten.