Die DZUG-Tagung 2008 an der Universität des Saarlandes feierte das 10-jährige Bestehen der Zope-Community und betonte die Bedeutung der Zusammenarbeit zwischen Entwicklern und Anwendern zur kontinuierlichen Verbesserung von Zope-Technologien. Die Veranstaltung diente als Plattform für den Austausch von Ideen und Erfahrungen, um die Community zu stärken und neue Mitglieder zu gewinnen. Der Kontext der Tagung umfasste auch die internationale Ausrichtung und den Einfluss der Universität auf Forschung und Technologie in der Region.

1. UNIVERSITÄT
DES
SAARLANDES
9. DZUG-Tagung 2008
9.-12. September 2008
Universität des Saarlandes, Saarbrücken
präsentiert von:

2. Impressum:
Herausgeber: DZUG e.V. - Deutschsprachige Zope User Group
Forsterstraße 29
06112 Halle (Saale)
Redaktion: Jan Ulrich Hasecke (hasecke.com)
Satz & Layout: Christian Kreutzer
Armin Stroß-Radschinski (acsr.de)
Druck: LASERLINE - Digitales Druckzentrum Berlin

3. Welcome to the DZUG Tagung! I see strengths. Zope has many strengths - something that
the DZUG Tagung as one of the most we sometimes forget in our struggle with its problems.
Veranstalter
Tagungsort
important events on my Zope-related We have a second decade of Zope ahead of us. Let‘s
calendar, even though as a Dutchman capitalize on our experience and our capacity for im-
my German speaking skills are limited. provement and new ideas. Let‘s talk about Zope! If we
Community events like this are very do that, the future for Zope is bright.
important. Community matters like
nothing else in open source. Martijn Faassen
Zope has come a long way: the open Vorsitzender der Zope Foundation
source project is about 10 years old now. To me and
many others in our community, this also translates to
personal ties: I personally have known quite a few peo-
In diesem Jahr feiert Zope das 10-jäh-
Sponsoren
ple in our community for almost a decade now. I am
rige Jubiläum als freie Software. Die
happy to count some of them as my personal friends.
ersten Wurzeln für Zope wurden aber
This network of people who know each other well and
bereits 1995 gelegt, also vor bereits
like each other is a precious resource for the Zope
13 Jahren. Zope stammt also aus ei-
community. Ten years gives the community the time to
ner Zeit, die gut und gerne als Stein-
build up a lot. Not just software and technology, but
zeit des Web betrachtet werden kann,
also community organizations like DZUG, which is or-
ohne, dass die Software dabei seinen
ganizing this event for us all, and the Zope Foundation,
Reiz verloren hätte. Im Gegenteil!
of which I am currently the chairman.
Vortragsprogrann
Aus einer damals kleinen Anzahl an Softwarekompo-
The Zope community is 10 years old now. That‘s quite
nenten ist ein großes Projekt geworden, das für viele
Workshops
a long time for a web framework. Let‘s think about the
Menschen technologische Grundlage für Webanwen-
consequences of age.
dungen ist: sei es als Anwender von auf Zope basie-
With age sometimes comes resistance to learning and renden Projekten wie Plone oder als Entwickler kleiner
resistance to change. I am proud that the Zope com- und großer individueller Anwendungen.
munity keeps learning and that the Zope technology
Die DZUG-Tagung spielt in diesem komplexen Netz-
keeps being improved. This isn‘t always easy: balan-
werk eine wichtige Rolle, da hier Anwender, Entwick-
cing the need for continuity with the need for change is
ler und das Kern-Team sich treffen und austauschen
a challenge. Both are essential to the continued pros-
können und dabei voneinander lernen, wie Zope ein-
Rahmenprogramm
pering of our community and technology.
gesetzt und wie es weiterentwickelt wird.
With age sometimes comes grumpiness. „What are
Wir haben versucht, das Tagungsprogramm so zu ge-
these young people doing? Don‘t they know that they
stalten, dass Sie neben der Teilnahme an zahlreichen
are doing it all wrong?“ The Zope community needs
Vorträgen, sowie Workshops und Tutorials trotzdem
to watch out for this pattern and stay young. We need
die Zeit haben, sich mit anderen Teilnehmern auszu-
to renew our efforts to reach out and gain new mem-
tauschen und die Zeit für private Diskussionen zu nut-
bers to our community. We need to be inviting to new-
zen, die sowohl Sie als auch Zope weiterbringen.
comers. New people mean new volunteers, improved
code, and new ideas.
With age also comes experience, self-awareness, and
hopefully wisdom. We need to be aware of Zope‘s wea-
knesses to fix them. We should openly talk about these
Sonstiges
Christian Theune
weaknesses. If we don‘t, others will. If we do, people will
1. Vorsitzender des DZUG e.V.
know we are working on fixing them. At the same time,
we should also openly, and loudly, talk about Zope‘s
3

4. Veranstalter
Tagungsort
Tagungsort/Veranstalter
Saarbrücken tur und Erholung in einem reizvollen Umland und das
ganz spezielle saarländische Flair – die Kunst, in der
Sponsoren
Die Landeshauptstadt Saarbrücken ist das Oberzen- französischsten Stadt Deutschlands die schönen Sei-
trum des Saarlandes und eines der Zentren der Saar- ten des Lebens zu genießen.
Lor-Lux-Region. Saarbrücken mit seinen rund 180 000
Einwohnern ist das wirtschaftliche Herz des eine Mil-
Universität des Saarlandes
Die Universität des Saarlandes wurde 1948 in Zusam-
menarbeit mit Frankreich gegründet und erhielt mit
dem Europa-Institut und Frankreichzentrum frühzeitig
eine internationale Ausrichtung.
Vortragsprogrann
Workshops
lion Menschen umfassenden, grenzenlosen Ballungs-
raumes zwischen den zwei größten Volkswirtschaften
Rahmenprogramm
der EU. Saarbrücken ist ein bedeutender Hochschul-
und Forschungsstandort und die Kulturhauptstadt des
Mit zahlreichen Studiengängen und zumeist mehreren
Abschlussmöglichkeiten (Diplom, Magister, Staatsex-
amen, zunehmend auch Bachelor und Master) verfügt
die Universität des Saarlandes über die Fächerbreite
einer klassischen universitas litterarum. Traditionell
große Studiengänge wie Betriebswirtschaftslehre, Jura
Sonstiges
und Medizin gehören ebenso dazu wie neue Fächer, die
sich aus zukunftsweisenden interdisziplinären Schnitt-
Saarlandes. Die überschaubare Metropole im Saartal
stellen ergeben haben und einer großen Nachfrage auf
bietet aber auch Lebensqualität mit Gastronomie, Na-
4

5. dem akademischen Arbeitsmarkt entsprechen. Hierzu DZUG e.V. - Deutschsprachige Zope User Group
gehören Biologie mit Schwerpunkt Human- und Mole-
Veranstalter
Tagungsort
kularbiologie, Bioinformatik, Mechatronik, Mikro- und Der DZUG e.V. ist ein eingetragener Verein, der die
Nanostrukturen, Computer- und Kommunikationstech- Verbreitung und Nutzung des Applikationsservers
nik, Historisch orientierte Kulturwissenschaften sowie Zope sowie frei zugänglicher Zope-Anwendungen
Französische Kulturwissenschaft und Interkulturelle in Deutschland, Österreich und der Schweiz fördern
Kommunikation. möchte.
Der persönliche Erfahrungsaustausch zwischen den
Mitgliedern ist zentraler Bestandteil der Vereinsarbeit.
Der Verein versteht sich zudem als Interessenvertre-
tung von Anwendern, Entwicklern und Firmen, die mit
Zope und Zope-Produkten arbeiten. Er sieht sich als
Sponsoren
Teil der weltweiten Open-Source-Gemeinschaft und
teilt deren Ziele und Ideen.
Der DZUG e.V. veranstaltet Kongresse, Tagungen und
Workshops rund um das Thema Zope, er betreibt Mai-
linglisten, erarbeitet Publikationen und stellt mit www.
zope.de eine zentrale deutschsprachige Informations-
quelle für Zope der Öffentlichkeit zur Verfügung.
Vortragsprogrann
Als besonderer profilbildender Forschungsschwer- Der Verein steht jedem offen, der die Satzung aner-
Workshops
punkt hat sich schon früh die Informatik herausgebildet. kennt und die entsprechenden Mitgliedsbeiträge ent-
Ergänzt wird die Informatik-Kompetenz der Universität richtet. Die Mitgliedschaft ist Einzelpersonen, Firmen
durch eine Reihe hochkarätiger Informatik-Einrichtun- und Institutionen möglich.
gen in ihrem Umfeld wie das Deutsche Forschungszen-
trum für Künstliche Intelligenz, das Max Planck-Institut
für Informatik und das Internationale Begegnungs- und
Forschungszentrum für Informatik, Schloss Dagstuhl. Mitgliedsbeiträge im DZUG e.V.
Auch in Verbindung mit anderen Fächern hat sich die Privatpersonen 60,00 EUR
Saarbrücker Informatik als außerordentlich erfolgreich
Rahmenprogramm
(erm. 30,00 EUR)
erwiesen. Beispiele hierfür sind die Wirtschaftsinfor-
matik, die Rechtsinformatik, die Bioinformatik, die Freelancer 120,00 EUR
Computerlinguistik und die Kognitionswissenschaft, Unternehmen/Organisationen 600,00 EUR
der ein Sonderforschungsbereich gewidmet ist.
Die Kompetenz der Universität insbesondere im Be-
reich der neuen Technologien hat zu zahlreichen Fir- Ein Mitgliedsantrag kann unter dieser URL herunterge-
menausgründungen geführt, was von der Universität laden werden:
auch aktiv gefördert wird (u.a. durch Existenzgründer- http://www.dzug.org/verein/mitgliedsantrag.pdf/view
seminare und das Starterzentrum). Insbesondere auch
die imposanten Gebäude des Science Parks an der
Sonstiges
Hauptzufahrtsstraße zum Saarbrücker Universitäts-
campus unterstreichen die enge Verbindung zwischen
der Universität und der Wirtschaft des Landes.
5

6. Veranstalter
Tagungsort
Sponsoren
• Unterstützung des KeyAccount bei Ausschreibun-
gen, Umsetzung von Kundenprojekten, Integration
Sponsoren
von Haufe Produkten in Kundenintranets
• Pflege und Betreuung der Produktionsstrecken zur
Generierung von derzeit 350 CD- und DVD- sowie
3.000 Online-Produktionen p.a., Aufbau und Be-
Die Abteilung Electronic Publishing des Rudolf Haufe treuung der SGML-Satz-Produktionen für die Lo-
Verlages entwickelt und betreut mit ihren über 60 Mitar- seblattwerke
beitern die Produktionssysteme und die Anwendungs- • Akquise und Steuerung der externen Dienstleister
software im Umfeld der Fachinformationsprodukte der in den Bereichen Datenerfassung und Konvertie-
Haufe Mediengruppe. Außerdem ist die Abteilung der rung sowie Softwareentwicklung im In- und Aus-
Vortragsprogrann
zentrale Ansprechpartner für die Fachbereiche und die land
Workshops
verschiedenen Unternehmen der Haufe Mediengruppe • Betreuung der Linux-/Solaris-Cluster, Sicherstel-
bei Produktkonzeptionen, in der Kundenbetreuung und lung der Systemverfügbarkeit der Portalwelt für
in der Großkundenakquise. die Online-Kunden, Qualitätssicherung
Als Innovationstreiber der Haufe Mediengruppe muss • 3rd Level-Support für die Anwendungssoftware;
Electronic Publishing Markttendenzen erkennen, Kon- Unterstützung des Haufe Service Centers
kurrenzanalysen durchführen und die Holding Ge-
Alle Systeme sind aus Softwarebausteinen zusam-
schäftsführung bei den strategischen Entscheidungen
mengesetzt („Legosystem“), die aus Open Source
beraten.
Software entwickelt wurden. Somit ist neben dem uni-
Rahmenprogramm
Die Aufgaben des Bereiches Electronic Publishing sind versellen Einsatz der Entwickler auch die Verwendung
im Einzelnen: von lizenzgebührenfreier Software im Massengeschäft
möglich. Die vom Bereich Electronic Publishing vor-
• Entwicklung und Betreuung des SGML-basierten nehmlich eingesetzte Open Source Software Zope
Haufe Redaktionssystems mit 250 Arbeitsplätzen wird weltweit von einer großen Community betreut
an den Standorten der Mediengruppe bzw. weiterentwickelt. Diese Software kommt in vielen
• Entwicklung und Betreuung der Haufe Portalwelt, kommerziellen Bereichen zum Einsatz, z.B. Fernseh-
derzeit bestehend aus über 15 Internetauftritten gesellschaften, Zeitungshäusern, Behörden, Ämtern
und 350 Kundenportalen, Entwicklung der CD- und Ministerien.
und Online-Applikation Haufe iDesk zur Recherche
und Präsentation des Fachcontents Zope wird dem Begriff ›Standardsoftware‹ im Fachin-
Sonstiges
formationsmarkt am ehesten gerecht, da es in diesem
• Entwicklung umfangreicher Desktop Anwendungs-
Marktsegment derzeit keine Standardsoftware gibt.
software (z.T. in Zusammenarbeit mit Lexware) und
Online-Applikationen, die als Intranet- und Inter- www.haufe.de
net-Versionen eingesetzt werden.
6

7. Veranstalter
Tagungsort
Satzweiss.com verbindet klassisches Layout, Druck Die Firma gocept ist aus der internationalen Zope-
und Druckvorstufe mit Software für Content Manage- Community nicht mehr wegzudenken. Das IT-Unter-
ment Systeme (CMS) und Druckautomatisierung und nehmen aus Halle (Saale) ist Gründungsmitglied des
weiß um die Vorteile, wenn Print, Web und Software DZUG e.V. und einer der wichtigsten Motoren der Zo-
aus einem Guss entstehen. pe-Community in Deutschland. Die gocept gmbh & co.
kg stellt mit Christian Theune seit der Gründung des
Print: Satzweiss.com ist Ihr Partner aus Saarbrücken
Sponsoren
Vereins im Jahre 2004 den Vorsitzenden und beher-
und designt, setzt und belichtet Druckerzeugnisse. Ein bergt in ihren Räumlichkeiten das Büro des Vereins.
Starterangebot beinhaltet die Grundausstattung an
Geschäftspapieren und Visitenkarten zum Festpreis. Das starke Engagement für die Community verbindet
Zum weiteren Angebot gehören Einladungen, Kurzno- sich bei gocept mit großer Kompetenz. gocept ist seit
tizen oder Präsentationen. Auch Drucke im Großformat Jahren an der Entwicklung des Webapplikationsser-
wie Poster und Plakate. vers Zope und der objektorientierten Datenbank ZODB
maßgeblich beteiligt und konnte so ein sehr breites
Web: Satzweiss.com vereint Gestaltung und techni-
und fundiertes Zope-Know-how aufbauen. Mit seiner
sche Kompetenz. Die Beratung reicht von der Kunden-
Vortragsprogrann
Mannschaft aus 12 festangestellten Mitarbeitern ge-
erwartung bis zur Suchmaschinenoptimierung. Dabei
Workshops
hört gocept mittlerweile zu den führenden Zope-Un-
steht der optimale Betrieb Ihrer Website im World Wide
ternehmen weltweit.
Web im Vordergrund. Im Saar-Lor-Lux-Raum ist Satz-
weiss.com der Top-Spezialist für das CMS PLONE, gocept entwickelt für große und kleine Unternehmen
dem mächtigen Open-Source-Werkzeug. Neu im An- sowie für Behörden und andere öffentliche Träger
gebot: maßgeschneiderte Lösungen für Home-, Pro- plattformübergreifende und herstellerunabhängige
fessional- und Enterprise-Anwender. Intra- und Internetanwendungen. Neben der Entwick-
Software: Satzweiss.com automatisiert Ihren Druck und lung von Zope-Anwendungen bietet gocept auch
senkt Ihre Kosten. Sie sparen Zeit und Geld. Seit 2004 technisches Consulting für Zope. Unternehmen, die
Rahmenprogramm
investiert Satzweiss.com in Software und Know-how Zope einsetzen, können dabei von der Kernentwickler-
zur Druckautomatisierung. Ergebnis: die erfahrensten Kompetenz des Unternehmens sowie seiner großen
Köpfe an der Saar entwickeln Content Management- praktischen Erfahrung bei der Programmierung kom-
Lösungen für Sie. plexer Zope-Anwendungen profitieren. gocept hilft als
kompetenter und zuverlässiger Partner in jeder Pha-
Die wichtigste Produktentwicklung bei Satzweiss. se eines Projekts, ganz egal ob es sich dabei um die
com ist das branchenspezifische Redaktionssystem einmalige Lösung eines konkreten Problems oder um
FondsDok / LegalDok. Es bietet für führende, internati- kontinuierliche Beratungsleistungen handelt.
onal agierende Fondsgesellschaften. eine Redaktions- www.gocept.com
plattform auf der Bankspezialisten, Wirtschaftsprüfer,
Übersetzer und Layouter gemeinsam die gesetzlich
vorgeschriebenen Rechenschaftsberichte und Ver-
Sonstiges
kaufsprospekte erstellen und publizieren. Technische
Plattform für diese Anwendung ist ZOPE.
www.satzweiss.com
7

8. Veranstalter
Tagungsort
Google ist ein führendes globales Technologieunter- Über zehn Jahre Erfahrung bei der Entwicklung und
nehmen, das sich darauf konzentriert, die Art und Wei- Wartung sehr großer CMS und Electronic-Publishing-
se zu verbessern, wie Menschen Informationen erhal- Systeme machen ZOPYX zum idealen Partner beim
ten. Die Innovationen von Google bei Websuche und Aufbau komplexer, webbasierter Publikationslösungen
Werbung haben die Website von Google zu einer be- und leistungsstarker Dokumenten- und Content-Ma-
liebten Internetadresse und die Marke selbst zu einer nagement-Systeme.
der bekanntesten Marken der Welt gemacht.
Besondere Expertise besitzt ZOPYX in der Integrati-
Sponsoren
Google unterhält den weltweit größten Online-Index für on heterogener Systeme, dem Aufbau multilingualer
Websites und anderen Content und stellt diese Infor- Internetplattformen, dem Information-Retrieval sowie
mationen allen Personen mit Internetanschluss frei zur der Entwicklung eines workflow-gestützten Produkti-
Verfügung. Googles automatische Suchtechnologie onsmanagements und -monitorings.
hilft Menschen dabei, beinahe unmittelbaren Zugriff
Unsere Dienstleistungen decken alle Phasen eines
auf relevante Informationen aus dem umfassenden
Projekts von der Analyse und Konzeption bis hin zur
Google-Online-Index zu erhalten.
Implementierung ab. Für die Schulung Ihrer Mitarbeiter
www.google.de bieten wir zielgerichtete Seminare und Workshops an.
Vortragsprogrann
Die Verwendung der Technologien Zope, Python und
Workshops
Plone gewährleistet beste Funktionalität, hohe Skalier-
barkeit, Ausfallsicherheit und damit Schutz Ihrer Inves-
titionen.
www.zopyx.com
Rahmenprogramm
catWorkX ist ein herstellerneutrales Service- und Sys- Die Beratungsleistungen der Zetwork umfassen ein
temhaus mit besonderer Kompetenz in der schlüs- weites Spektrum: Von Hilfe zur massiven Skalierung
selfertigen Implementierung Linux-basierter Informa- Zope-basierter Anwendungen, allgemeiner Beratung
tions- und Kommunikationssysteme. zu Netzwerk-basierten Services und Infrastrukturen
bis hin zum Spezialwissen zum Aufbau und Unterhalt
Hervorgegangen aus der Open-Source Bewegung von LDAP-Verzeichnisdiensten.
liegen die Schwerpunkte des Angebotes heute auf
Mail- und Groupware, Identitätsmanagement sowie Lassen Sie die jahrelange Erfahrung unserer Mitarbei-
Vorgangsverfolgung (Issue Tracking), die das Unter- ter bei der Entwicklung von Zope und Zope-Zusatz-
nehmen über zwei Geschäftsbereiche vermarktet. produkten sowie der Konzeptionierung und Ausfüh-
www.catworkx.de rung von Zope-Großprojekten für sich arbeiten!
www.zetwork.com
Sonstiges
8

9. Veranstalter
Tagungsort
Vortragsprogramm
Das Vortragsprogramm lässt Ihnen viel Zeit für per-
sönliche Gespräche. Die Vorträge dauern in der Regel
Sponsoren
30 Minuten, an die sich eine 15-minütige Diskussion
anschließen kann. Es bleibt Ihnen also auch zwischen
den Vorträgen Zeit, um mit anderen Teilnehmern ins
Gespräch zu kommen.
Zwischen den Vorträgen und in den Pausen werden im
Foyer Erfrischungen gereicht.
Vortragsprogrann
Workshops
Mittagessen
Das Mittagessen ist nicht im Tagungsbeitrag einge-
schlossen. Sie können auf eigene Kosten in der Mensa
der Universität oder im Ausländerclub zu Mittag essen
(siehe Lageplan auf der Rückseite).
Rahmenprogramm
Lightning Talks
Am Ende des ersten und zweiten Tages haben Sie die
Möglichkeit, einen Lightning Talk zu halten. Die Ligh-
ting Talks finden jeweils um 17.00 Uhr statt. Bitte mel-
den Sie Ihren Lighting Talk auf den dafür vorgesehenen
Aushängen im Foyer an. Ein Lightning Talk sollte in der
Regel drei Minuten lang sein und fünf Minuten nicht
überschreiten.
Sonstiges
9

10. Tagungsbüro
Veranstalter
Tagungsort
Vortrag 2
Hörsaal 3
Getränke
Eingang
Erdgeschoss
Sponsoren
Vortrag 1
Hörsaal 2
Job-
börse
Vortragsprogrann
Workshops
Workshop
Zeichensaal
Rahmenprogramm
WC
Garderobe
Untergeschoss
WC Vortrag 1
Hörsaal 2
Sonstiges
10

11. Mittwoch, 10. September 2008
Veranstalter
Tagungsort
Vortrag 1 Vortrag 2 Workshop
Hörsaal 2 Hörsaal 3 Zeichensaal
Registrierung
10:00
Eröffnung
Sponsoren
Christian Theune (DZUG)
Vertreter der Universität
11:00
Konfigurationsge- Prozessabbildung
steuerte Buildouts Jens Klein
Andreas Jung
12:00
Cloud Computing mit Dr. Seltsam
Vortragsprogrann
Google App Engine Charlie Clark
Workshops
Stefan Martin
13:00
Mittagspause
14:00
Keynote 1
Rahmenprogramm
Benji York
15:00
ZeoRaid Content-Manage-
Christian Theune ment-Systeme
Roman Jansen-Winkeln
16:00
Effiziente Ad-Hoc- Plone im Industrie-
Anfragen an die ZODB betrieb
Sebastian Wehrmann Ingo Schnieders
Sonstiges
17:00
Lightning talks
11

12. Donnerstag, 11. September 2008
Veranstalter
Tagungsort
Vortrag 1 Vortrag 2 Workshop
Hörsaal 2 Hörsaal 3 Zeichensaal
10:00
WebMail mit IMAP, Zclasses are Dead
Python und Zope Simon Pamies
Thomas Lotze
Sponsoren
11:00
Python, Zope und Plone als Intra/
das Semantic Web Extranet-Plattform
Alastair Burt Ingo Schnieders
12:00
Plone Skinning the Zope on Jython
simple way Georgy Berdyshev
Simon Pamiés
Vortragsprogrann
13:00
Workshops
Mittagspause
14:00
Keynote 2
Panel
Rahmenprogramm
15:00
Stromsparen mit ISIS grok - A Tour
Zope Birgit Dressler Martijn Faassen
Markus Leist
16:00
EasyShop
Kai Diefenbach
17:00
Lightning talks
Sonstiges
Party
12

13. Freitag, 12. September 2008
Veranstalter
Tagungsort
Vortrag 1 Vortrag 2 Workshop
Hörsaal 2 Hörsaal 3 Zeichensaal
10:00
Das CMS von Zeit TurPlango
Online Tres Seaver
Christisn Zagrodnick
11:00
Sponsoren
Von der ZODB zu Bebop/ExtJS
PostgreSQL Uwe Oestermeier
Jodok Batlogg
12:00
LMS und LinkChe- Migration von Plo-
cker ne auf CMF
Christian Theune Sarah Blass
Vortragsprogrann
13:00
Workshops
Keynote 3
Martijn Faassen
14:00
Verabschiedung
Rahmenprogramm
Sprint
Samstag, 13.09. und Sonntag, 14.09.2008
Am Wochenende steht der Zeichensaal jeweils von 10.00 bis 18.00 Uhr für Sprints
zur Verfügung.
Sonstiges
Wer sprinten will, wende sich bitte an Jens Vagelpohl (jens@zetwork.com).
13

14. Veranstalter
Tagungsort
Das Programm
processes, products that help us manage them using
Tutorien (am 9.9.2008) Zope in general, and down to technical details follo-
Sponsoren
wed by hands-on training. The attendees will receive
Eggs, Buildout und andere Wunderlichkeiten reference materials on our BPM suite and supposedly
(Andreas Jung, ZOPYX Ltd. & Co. KG) be equipped to reproduce our approaches in their own
developments. Our interest here is to build capacity
Ein halbtägiges Tutorial, welches in die Entwicklung and user/developer base outside UNFCCC that we
und das Handling von Python Eggs einführt. Darüber could draw upon when we need to attract resources
hinaus wird zc.buildout vorgestellt. Eventuell reicht das to our further development. We are soon launching the
Material für einen ganztägigen Workshop. „CDM Information System Friends Club“ where we will
provide training in our platform and attract consultants
Vortragsprogrann
Plone-Produktentwicklung to help us with different development projects remotely
Workshops
(Veit Schiele) and in UN office in Bonn. Here‘s a „sneak preview“ of
the club page:
In diesem ganztägigen Tutorial wird zunächst eine https://cdm.unfccc.int/extranet/CDMISExtranet/fc_
Entwicklungsumgebung mit Buildout und weiteren main
Entwicklungswerkzeugen aufgesetzt, um darin an-
schließend mit Hilfe von PasteScript und ZopeSkel ein
Zope-2-Produkt als Python-Egg zu erstellen, das die Keynotes
gesamte Konfiguration einer Plone-Site enthält.
Infos: Die Keynotes werden von Benji York (Zope Corporati-
Rahmenprogramm
Buildout: http://pypi.python.org/pypi/zc.buildout on) und Martijn Faassen (startifact) gehalten.
PasteScript: pythonpaste.org/script/
ZopeSkel: http://pypi.python.org/pypi/ZopeSkel/
Vorträge und Workshops (10.-12.9.2008)
Einführung in die Entwicklungsumgebung des Bebop-ExtJS und Zope3
UNFCCC (Uwe Oestermeier, Institut für Wissensmedien)
(Mikhail Vartanyan, UNFCCC)
Der Vortrag gibt einen Überblick über die aktuelle Be-
Das UNFCCC setzt für die Entwicklung von Software für bop-Version, die im Intranet des Instituts für Wissens-
ihre Geschäftsprozesse intensiv auf Zope und angren- medien eingesetzt wird. Während serverseitig Zope3,
Sonstiges
zende Technologien. Our Zope shop is growing and we Apache und mod_wsgi eingesetzt werden, wurde
are currently experiencing shortage of Zope-capable der Web-Client als ExtJS-Applikation konzipiert. Ein
heads. We‘re offering a full-day of training. We will talk Schwerpunkt des Vortrags wird auf dem Event-Mes-
about our approaches to automation of UN business saging-System liegen, mit dem die serverseitigen
14

15. Zope3-Events als JSON-Objekte serialisiert und über der Community zur Verfügung. Im Gegenzug freut
mod_wsgi an den Client und die ExtJS-Views gesendet er sich auf eine interessante Diskussion darüber, was
Veranstalter
Tagungsort
werden. Damit werden die Benutzer aller verbundenen zum Kanon einer CMS-Vorlesung, insbesondere auf
Clients ständig über den Zustand der Inhaltsobjekte der Basis von Zope und Plone gehört.
auf dem Laufenden gehalten.
Dr. Seltsam oder: Wie ich lernte, Zope 3 zu lieben
Cloud Computing mit Google App Engine (Charlie Clark, Clark Consulting & Research)
(Stefan Martin, Lovely Systems)
Angelehnt an meinem Vortrag gleichen Namens auf der
Seit Anfang des Jahres bietet Google mit »App Engi- Europython 2008 (http://registration.europython.eu/
ne« (http://code.google.com/appengine) die Serverinf- talk_abstracts.html#24) möchte ich anhand einer Fall-
rastruktur für externe Webanwendungen an. Merkmale studie aufzeigen, was der Einsatz von Zope 3 innerhalb
Sponsoren
von Google App Engine (GAE) sind: von Zope 2 Projekten bringt und wie man Nicht-Py-
• dynamischer Webservice thon-Programmierern die Vorteile von Zope beibringt,
• automatische Skalierung und Load Balancing und was das Ganze für eine Agentur bringt. Dabei wird
• persistente Datenspeicherung mit BigTable mit den Vorurteilen gegenüber Zope 3 aufgeräumt.
• vollständig lauffähige lokale Simulation von Google
App Engine zum Testen von Applikationen EasyShop - Ein Online-Shop für Plone
• Entwicklung erfolgt in Python (Kai Diefenbach, Diefenbach iqplusplus)
• APIs zur Authentifizierung und zum Mailversand
Kurze Vorstellung von EasyShop:
Vortragsprogrann
mittels Google Accounts
• Allgemeines (Anwendungsfälle, Zielgruppe, Ar-
Workshops
• APIs zu Memcache, URL Fetch und Image Mani-
chitectur, etc.)
pulation
• Funktionen (Übersicht anhand von Folien)
Der Vortrag zeigt exemplarisch den Entwicklungspro-
• Live-Demo - Aufbau eines EasyShops von Beginn
zess einer Webanwendung auf: von der Entwicklung
in 10-15 min
über das Testen bis zur Veröffentlichung.
• Ausführen des buildouts
• Installation Plone Site / EasyShop
Content-Management-Systeme • Einrichtung von Lieferkosten, Steuern, Bezahlsys-
(Roman Jansen-Winkeln, Satzweiss.com) temen
Rahmenprogramm
Erstmals im Wintersemester 2007/2008 fand an der • Einstellen von Produkten
Saarbrücker Fachhochschule HTW eine Master-Vorle- • Verkauf des ersten Produkts
sung für Informatiker über Content-Management-Sys- Praxis: Kurze Vorstellung von demmelhuber.net (Er-
teme statt. Basis der praktischen Übungen und Refe- folgreicher Shop auf Basis von Plone und EasyShop)
renzsystem für den theoretischen Teil bildeten Zope
und Plone.
Der Vortrag stellt die behandelten Themen vor und
Effiziente Ad-Hoc-Anfragen an die ZODB
zeigt, wie allgemeine CMS-Prinzipien auf der Basis (Sebastian Wehrmann, gocept)
von Zope und Plone erklärt werden. Hinzu kommt der Vorgestellt wird eine Anfragesprache für die ZODB, mit
Erfahrungsbericht, wie gut oder schlecht die einzelnen der das gezielte Auswählen persistenter Objekte nach
Lehreinheiten von den Studenten aufgenommen wur- deren Eigenschaften möglich ist.
Sonstiges
den. Die Vorlesung wird im Wintersemester 2008/2009
erneut gehalten und schrittweise weiterentwickelt.
Der Referent stellt seine Unterrichtsmaterialien gerne
15

16. Flexible WebMail mit IMAP, Python und Zope Konfigurationsgesteuerte Buildouts
(Thomas Lotze, gocept) (Andreas Jung, ZOYPX)
Veranstalter
Tagungsort
Die TU München betreibt ein Studentenportal mit mehr Buildout ist das Standardwerkzeug für die Generierung
als 30.000 Nutzern. Eine der beliebtesten Komponen- von Sandboxen und auch fürs Deployment im Bereich
ten ist der „Webmailer“. Die Umsetzung dieses Pro- Zope. Konfigurationsgesteuerte Buildouts erlauben den
jektes berührt verschiedene Abstraktionsebenen und Einsatz von Buildout in unterschiedlichen Umgebun-
versucht die jeweiligen Arbeitsergebnisse als einzelne gen (Development, Test, Staging und Live-Systemen)
Komponenten wiederverwendbar zu machen: Dazu und berücksichtigt Host-spezifische Konfigurationen.
gehören Low-Level-IMAP-Kommunikation, ein gene- Der Entwickler pflegt bei diesem Ansatz nicht eine
risches Mail-Objektmodell, eine JSON-API für E-Mail buildout.cfg sondern konfiguriert die entsprechenden
und ein Web-2.0-UI. Umgebungen über hierarchische Konfigurationen.
Sponsoren
Der Vortrag soll sowohl spezifische Lösungsansätze
der verschiedenen Komponenten erläutern, als auch LMS und LinkChecker - ME GROK SMASH TWIS-
einen Einblick geben, wie man in einem Einzelprojekt TED
allgemeine Softwarekomponenten entwickeln kann.
(Christian Theune, gocept)
Grok: A Tour (Workshop) Seit 2003 gibt es das Werkzeug »CMFLinkChecker«.
(Martijn Faassen, Startifact) In diesem Jahr wurde die Server-Komponente »LMS«
von Twisted auf Grok umgestellt und ist schneller, ein-
Welcome to an extended tour of Grok. We will tour facher und wartbarer geworden. Der Vortrag gibt ei-
Vortragsprogrann
many of the features of Grok, giving examples of how nen Überblick über die aktuelle Architektur und deren
Workshops
to use them. The goal is to make you know what‘s the- Möglichkeiten und demonstriert diese anhand des auf
re, and how to start using them. Some of the features Plone 3 verfügbaren LinkCheckers.
we‘ll take a look at are: grokproject, views, forms, cata-
log and search, relational database integration, REST, Migration von Plone auf CMF
JSON, XMLRPC, viewlets.
(Sarah Blass, Satzweiss.com)
ISIS - Die Informationsplattform der Saarländi- Das Redaktionssystem für Kapitalanlagegesellschaf-
ten FondsDok® wurde als Prototyp mit Plone entwi-
schen Universitäts- und Landesbibliothek
ckelt. Die Produktivfassung arbeitet als reine CMF-Lö-
Rahmenprogramm
(Birgit Dressler, Saarländische Universitäts- und Landes- sung. Der Vortrag stellt FondsDok® im Detail vor und
bibliothek) berichtet neben dem Rückbau von Plone auf CMF über
Seit dem Frühjahr 2006 setzt die Saarländische Univer- die Integration asynchroner Verarbeitung, Schnittstel-
sitäts- und Landesbibliothek die auf Plone basierende len zur automatisierten DTP Produktion und über Er-
zentrale Informations- und Austauschplattform ISIS fahrungen mit dem Workflowtool AlphaFlow.
ein. ISIS bündelt, ersetzt und ergänzt Intranet, Netz-
laufwerke, E-Mail-Programme, Telefon und mündliche Plone als zentrale Intranet/Extranet-Plattform
Diskussionen der Mitarbeiter. Dabei gibt es Dokumen- am Berufskolleg Krefeld
te mit ›verbindlichem‹ Charakter (z. B. Anleitungen,
(Ingo Schnieders, infaudio)
Sitzungsprotokolle), aber auch Dokumente, die den
schnellen Austausch und die Diskussion von Informati- Stefan Bur (Projektleiter am Berufskolleg Vera Beckers
Sonstiges
onen ermöglichen. Das Erstellen der unterschiedlichen in Krefeld) und Ingo Schnieders (freier EDV Berater)
Dokumente wird über einen eigenen Workflow und eine haben für das Berufskolleg gemeinsam das Projekt
rechte- und rollenbasierte Zugriffsmethode gesteuert. »Plone als zentrale Intranet/Extranet-Plattform« ge-
startet. Der erste Teil des Vortrags, gehalten von Ste-
16

17. fan Bur, geht auf die Motivation und Ziele ein und wie ten) Plone Layout und Besucher sehen das Layout wie
diese gemeinsam mit der Schulleitung erarbeitet und es die Agentur vorgegeben hat. Hintergrund ist eine
Veranstalter
Tagungsort
fixiert wurden. Welche besonderen Rahmenbedingun- kleine Brücke zwischen dem XHTML-Layout und Plone
gen gibt es und was sind die einzelnen Anforderun- und ein paar kleine Anpassungen.
gen. Der zweite Teil des Vortrags, gehalten von Ingo
Schnieders, geht auf die Umsetzung in Plone ein. Es Prozessabbildung als Webapplikation in Plone
wurde zunächst bewusst versucht, alle Anforderungen (Jens Klein, Klein & Partner KEG, BlueDynamics Alliance)
mit dem Plone-Standard abzudecken. Zur Einbindung
eines statischen html-Exports aus einem zentral ver- Wir verwenden Plone als Plattform für Daten- und Pro-
walteten Stundenplanprogramm kommt das Produkt zessabbildung. Unter Verwendung der Standardtools
»Reflecto« zum Einsatz. und zusätzlichen eigenen Modulen gelang uns die Inte-
gration von komplexeren Prozessen an einer Schweizer
Sponsoren
Plone im Industriebetrieb: pdf-Archive, Wissens- Kantonsschule. Die generische Lösung lässt sich pro-
blemlos auf andere Anwendungsbereiche übertragen.
datenbank und Zeichnungsarchiv Im Vortrag präsentiere ich kurz das Ergebnis als Über-
(Ingo Schnieders, PFEIFER DRAKO Drahtseilwerk) blick, um dann auf die einzelnen Ideen und Lösungen
1. Es werden gescannte pdf-Dateien per OCR-Soft- und den Weg dorthin einzugehen. Der Vortrag liefert für
ware verschlagwortet; per TextIndexNG3 wird über Entscheider und Techniker gleichermaßen Informatio-
den searchable Text Index z.B. nach Referenznum- nen, ohne die einzelnen Zielgruppen zu überfordern.
mern in verschiedenen pdf-Archiven gesucht; up-
load der Dateien per SAMBA, Freigabe im Datei- Python, Zope und das Semantic Web
Vortragsprogrann
System; Einbindung in Plone mit REFLECTO (Alastair Burt)
Workshops
2. Die Wissensdatenbank umfasst Informationen zu
Folgende Themen werden behandelt:
Kunden, Produkten, Katalogen, Wettbewerbern;
diese sind untereinander referenziert; technische 1. Vision des Semantic Web: was es ist, wie weit wir
Artikel (z. B. gescannte und verschlagwortete Zeit- die Vision schon realisiert haben.
schriftenartikel) und Patente sind über neue Inhalt- 2. Überblick der wichtigen Standards - RDF, OWL,
stypen eingebunden SPARQL.
3. In der Entstehung ist aktuell ein Zeichnungsarchiv 3. Einführung in RDFLIB.
für technische Zeichnungen der Abteilung »In- 4. Semantic Web in Zope: Zemantic, Plone Ontology,
OWL to Archetypes.
Rahmenprogramm
standhaltung«; diese sind ebenfalls untereinander
referenziert und über Stücklisten verknüpft; wich- Sprache wahlweise Englisch oder Deutsch - Folien in
tig wird hierbei die Versionierung. beiden Sprachen verfügbar.
Plone Skinning the simple way - Anpassung von Stromsparen mit Zope?
Plone auf beliebige Designs (Markus Leist, Ingenieurbüro IKOM GmbH)
(Simon Pamies, banality design & communication) Die Stromrechnung kommt nur einmal im Jahr und
Kennen Sie das Problem, dass Sie ein XHTML-Layout fasst Keller, Büro und Werkstatt in nur zwei Zahlen
(z. B. von einer Agentur) haben und davor zurückschre- zusammen. Firmen können das nicht präzise auf Kos-
cken sich durch die Plone Templates zu wühlen, um tenstellen verteilen, Privatpersonen müssen auf die
es genau so hinzubekommen. Dieser Vortrag stellt eine Erfolgsnachricht von Sparmaßnahmen Monate war-
Sonstiges
Möglichkeit vor, solche Layouts einzupassen, indem ten. Was hat das mit Zope zu tun? Zope, ein „wenig“
man Plone so lässt, wie es ist, und das Layout »drauf- Computer und etwas preiswerte Technik und schon
setzt«. Angemeldete Benutzer arbeiten im (unveränder- kann man in Echtzeit nachsehen, wie stark der aktu-
elle Energieverbrauch im Keller oder der Werkstatt ist,
17

18. und eine Excel-Tabelle mit allen Verbrauchswerten von schreiben. Dieser Vortrag demonstriert die Verwen-
wichtigen Anschlüssen der letzten 24 Monate öffnen. dung dieser beiden Produkte.
Veranstalter
Tagungsort
Das Ganze ist freie Software, damit das Ersparte auch GenericPloneContent and ATSchemaEditorNG give
ebendies bleibt. Markus Leist (Ingenieurbüro IKOM Plone administrators the often overlooked possibility
GmbH) stellte schon auf den letzten beiden DZUG-Ta- to create their own content types without writing any
gungen eher untypische Anwendungen auf Zope-Basis line of code or even accessing the filesystem.
vor und möchte diesmal etwas zur nachhaltigen CO2-
Reduktion beitragen. ZEIT.CMS: Die ZEIT ONLINE wird mit Zope 3 pro-
duziert
TurPlango
(Christian Zagrodnick, gocept)
(Tres Seaver, Agendaless Consulting)
Die ZEIT ONLINE wird seit Mitte diesen Jahres mit
Sponsoren
Deploying Zope/Plone applications in conjunction with Zope 3 produziert. Der Vortrag gibt einen Einblick in
other Python web frameworks using WSGI and repo- Hintergründe, Entwicklung und Setup.
ze.
This talk outlines the configuration and implementation
of a „Mission Impossible“ company extranet project,
ZEORaid - Ein zuverlässiger und flexibler Storage
built with Zope/Plone, Tasty, Trac, and Django. The für die ZODB
applications share branding (via Deliverance) and au- (Christian Theune, gocept)
thentication (using repoze.who).
ZEORaid stellt eine freie Lösung dar, mit der aus meh-
Vortragsprogrann
reren ZEO-Servern, ein hochverfügbarer Cluster er-
Von der ZODB zu PostgreSQL stellt werden kann. Dabei liegt ein Augenmerk auf der
Workshops
(Jodok Batlogg, Lovely Systems) Einfachheit der Konzepte und Software, sowie Ver-
ständlichkeit und Wartbarkeit.
Lange Zeit war die ZODB unser treuer Begleiter als
Datenbank. Durch die Möglichkeiten der Zope-3-Kom- Der Vortrag wird die Features erläutern und einen Blick
ponentenarchitektur war es mit mäßigem Aufwand in die Zukunft werfen.
möglich, unsere Applikationen auf eine auf PostgreS-
QL basierende Datenbanktechnologie umzustellen. In Zope on Jython
diesem Talk möchten wir unsere Tools zur Zope-3-Ent- (Georgy Berdyshev)
wicklung mit PostgreSQL präsentieren und der Com-
Rahmenprogramm
A talk about my Summer of Code 2008 work: Im-
munity zur Verfügung stellen. Der Talk geht weiter auf
provement of Zope support on Jython (http://
die Vor- und Nachteile eines auf SQL basierenden Sto-
c o de.g o o gle.c o m /s o c/20 0 8/p sf/a ppinfo.
rage Layers ein. Case Studies gewähren einen Einblick
html?csaid=59C7870763174C10)
hinter die Kulissen trafficstarker Seiten wie z. B. www.
zoomer.de The project is mentored by the Jython community, un-
der the Python Software Foundation umbrella and also
co-mentored by the Zope Foundation. The main men-
ZClasses are dead, long live GenericPloneContent tor will be Frank Wierzbicki, who was recently hired by
and ATSchemaEditorNG SUN Microsystems and is working full-time on Jython.
(Simon Pamies, banality design & communication) For additional information please refer to:
Erstellung von Content-Typen in Plone ohne eine einzi- h t t p: // f a a s s e n . n - - t r e e . n e t / b l o g / v i e w/ w e b -
log/2008/04/14/0
Sonstiges
ge Zeile Code. GenericPloneContent und ATSchema-
EditorNG bieten eine bis jetzt wenig beachtete Mög- h t t p: // f a a s s e n . n - - t r e e . n e t / b l o g / v i e w/ w e b -
lichkeit, Content-Typen (z. B. einen Personen-Artikel) log/2008/04/23/0
zu erstellen, ohne eine einzige Zeile Python-Code zu http://foundation.zope.org/
18

19. Veranstalter
Tagungsort
Rahmenprogramm
Da die Tagung in diesem Jahr über drei Tage geht, nen Bauten hat er im Stadtbild entscheidende künst-
gibt es ein entsprechend umfangreiches Rahmenpro- lerische Akzente gesetzt. Folgen Sie Stengels Spuren,
Sponsoren
gramm. Es beginnt am Vorabend der Tagung. besichtigen Sie die Ludwigskirche und erobern Sie die
Dienstag, 9. September 2008
Gemeinsames Abendessen ab 19.00 Uhr
Für Tutorialteilnehmer und alle, die schon am Vorabend
anreisen.
Bistro/Café »uff de’ Nauwies«
Vortragsprogrann
Nauwieserstraße 22, 66111 Saarbrücken
Workshops
Telefon 0681/35743, www.nauwies.de
Reservierung auf den Namen »DZUG«
drei schönsten Plätze Saarbrückens - Schlossplatz,
Ludwigsplatz und St. Johanner Markt - die Eckpunkte
der Stengelschen Stadtanlage.
Rahmenprogramm
Mittwoch, 10.September 2008
Stadtführung
Sonstiges
Beginn: 18.00 Uhr
Lieben Sie Barock? Friedrich Joachim Stengel, Bau-
meister am Nassau-Saarbrücken‘schen Hofe, hat der Dauer: ca. 1 1/2 Stunden
Stadt im 18. Jh. ihr barockes Gesicht gegeben. Mit sei- Treffpunkt: St. Johanner Markt am Brunnen
19

20. Gemeinsames Abendessen ab 19 Uhr Kartoffelnest) • Schinken auf Melone • Rohkostvaria-
tionen mit Dip • Tomaten mit Mozzarella • Salate der
Veranstalter
Tagungsort
1702 gründete Johann Daniel Bruch, Nachfahre ei- Saison (Lollo verde/rosso) • Feldsalat
ner alteingesessenen Familie, eine Brauerei. Im Ne-
bengebäude hatte ein
Schuster namens Nickel
Kiefer gerade ein Gast-
haus eröffnet, das er aus
naheliegenden Gründen
„Zum Stiefel” nannte.
Und er hatte ein schönes
Töchterlein, in welches
sich besagter Daniel
Sponsoren
Bruch verliebte: der Ur-
sprung der Brauerfamilie
BRUCH und der Stiefel-
Gastronomie. Über nun- Hauptgang:
mehr neun Generationen Hoorische mit Lachs • Schweinefiletmedallions in einer
besteht die Brau- und Limettensauce mit Kartoffelgratin/Pommes Macaire
Gasthaus-Tradition in
den alten Gemäuern. Dessert:
Vortragsprogrann
Gasthaus »Zum Stiefel« Obstsalat • Käsebrett
Workshops
Am Stiefel 2, 66111 Saarbrücken Live-Musik:
Telefon 0681/93645-0, www.stiefelgastronomie.de »I like birds« (www.i-like-
Reservierung auf den Namen »DZUG« birds.de)
Die Band »I like birds«
wurde 2004 von Boris
Donnerstag, 11. September 2008 Bermann (Gitarre/Ge-
sang) und Mara Schuler
Große Jubiläumsparty »10 Jahre Web-Develop- (Gesang/Saxophon) ge-
ment mit Zope« ab 19.00 Uhr gründet.
Rahmenprogramm
»I like birds« konzentrie-
Es gibt ein kaltes und war-
ren sich hauptsächlich auf
mes Buffet mit mediterra-
ruhigere Stücke aus Rock,
nen und saarländischen
Pop und Jazz.
Spezialitäten:
Die Songauswahl der Band erstreckt sich über Kom-
Cremantempfang (Pur,
positionen von Musiklegenden wie Dolly Parton, Cat
mixt Peche Likör oder O-
Stevens oder den Beatles über junge populäre Künst-
Saft) dazu Bruchetas, Piz-
ler wie Norah Jones, Jack Johnson oder Katie Melua
zabrot und Canapé´s
bis hin zu Newcomern wie Feist, Damien Rice oder Co-
Vorspeise: rinne Bailey Rae.
Antipastivariationen mit
Kunstwerk Saarbrücken
Sonstiges
Zucchini, Auberginen, Oli-
ven, marinierte Champignons und sonnengetrocknete Bistro Malzeit
Tomaten (gemischte Platten) • Meeresfrüchteplatte Scheidter Str. 1 – Hofgebäude, 66123 Saarbrücken
(Räucherfisch, Crevetten, Flußkrebse und Garnelen im Telefon 0681/9380198, http://www.kwsb.de
20

21. Veranstalter
Tagungsort
Stellenausschreibungen
Das UNFCCC sucht freie Entwickler: ... and much more, managed in a rapidly growing, agile
environment.
Sponsoren
Zope used to manage Staff from the UNFCCC secretariat invite IT and pro-
international emissions gramming professionals to take part in a day-long trai-
offset mechanism ning programme designed to introduce all aspects of
the Zope-based CDM information management sys-
Under the Kyoto Protocol’s tem. Participants will gain a good understanding of
clean development mechanism (CDM), projects in de- our know-how, which they could apply it in their own
veloping countries can earn saleable credits by redu- tasks.
Vortragsprogrann
cing greenhouse gas emissions. There are now more
than 1100 projects in 49 countries, each registered by We will also offer a practical session where partici-
Workshops
the CDM Executive Board to ensure that emission re- pants will have a chance to build a small application. At
ductions claimed are real, measurable, verifiable and the close of the training, IT and programming profes-
additional to what would have occurred without the sionals who would like to participate in the work of the
project. secretariat will be invited to join the “CDM Information
Services Friends Club”.
Naturally, handling the vast and diverse information re-
quired by this highly regulated mechanism is an exciting http://cdm.unfccc.int/goto/friends
challenge for the Bonn-based secretariat of the United
Rahmenprogramm
Nations Framework Convention on Climate Change,
which supports the work of the CDM Executive Board.
The secretariat uses Zope to manage an automated in-
formation system featuring:
• web capture, version control and storage of complex
forms with changing schemas
• PDF rendition
• workflow management for processes with dozens of
activity states with a lot of conditional branching and
parallelism
• contact management integrated with user manage-
Sonstiges
ment
• multi-user editing of documents
• interoperability of data with external party systems
21

22. Entwickler von Softwarekomponenten
Programmierer/in
Veranstalter
Tagungsort
Für unseren Standort in Halle (Saale) suchen wir per sofort eine/n
Softwareentwickler/in
Aufgaben: Analyse, Entwurf und Implementation von Softwareprojekten
auf Basis von Python und Zope – Begleitung von Softwareprojekten über
Softwarehaus im Bereich Pub- Sie treten einem erfahrenen Team den gesamten Software-Lebenszyklus – Pflege und Weiterentwicklung von
likationslösungen für Web bei. Programmiert wird in Python. Open-Source-Projekten
und Druck, seit 2 Jahrzehnten Der Web-Application-Server Zope
Ihr Profil: Abgeschlossenes Hochschulstudium der Informatik – Sehr
in Saarbrücken verankert, be- bildet die Entwicklungsplattform.
Kenntnisse in HTML und XML gute sprachliche Fähigkeiten in Deutsch und Englisch (Wort und Schrift) –
setzt im Q3/2008 Vollzeit-
Stellen. sind erforderlich, Datenbank- ausgezeichnete Kenntnis in der Entwicklung von Webanwendungen
und den dazugehörigen Technologien – Begeisterung für die Arbeit an
Sponsoren
kenntnisse sind wünschenswert.
Gesucht sind Programmierer/ Open Source Projekten, vor allem im Team
innen, mit und ohne Berufs- Ihr Studium der Informatik ha-
erfahrung. Wir entwickeln ben Sie abgeschlossen oder das Wir bieten: Angenehmes Arbeitsklima in einem jungen, dynamischen
branchenspezifische, webba- Ziel ist in Sichtweite. Selbstverant- und innovativen Unternehmen – Festanstellung auf 40-Stunden-Basis
sierte Redaktionssysteme vor wortliches Arbeiten und Eigen- in Halle (Saale).
allem für Finanzdienstleister. initiative zählen zu Ihren Eigen-
Interessiert? Wir erwarten Ihre aussagekräftige Bewerbung per E-Mail
schaften. Teamgeist und Kreativi-
an jobs@gocept.com.
tät runden Ihr Profil ab.
Kontakt: Telefon: +49(0)681-6 55 60 gocept gmbh & co. kg jobs@gocept.com
Anja Jansen-Winkeln Fax: +49(0)681-6 55 70 Forsterstraße 29 www.gocept.com
Vortragsprogrann
Mainzer Straße 116 ajw@satzweiss.com D - 06112 Halle ( Saale )
66121 Saarbrücken http://www.satzweiss.com Stellenanzeige cat 26.08.2008 10:51 Uhr Seite 1
Workshops
®
Plone/Zope-Entwickler (m/w)
in Festanstellung gesucht
Die Fachhochschule Nord w estsch w eiz F H N W ist eine regional verankerte Sie arbeiten in einem Team von Entwicklern an Anwendungsentwicklungs- und
Bildungsinstitution mit nationaler und internationaler A usstrahlung. Sie w ill Systemintegrationsprojekten im unmittelbaren Kundenkontakt. Die Aufgabenstellun-
sich als eine der führenden und innovationsstärksten Fachhochschulen der gen resultieren aus der Notwendigkeit unserer Kunden ihre Geschäftsprozesse in der
Sch w eiz etablieren und umfasst neun H ochschulen. Im Bereich Business Interaktion mit Kunden, Lieferanten und Partnern durch die Implementierung von
A pplications der zentralen Services ist zum nächstmöglichen Termin
Webportalen zu optimieren.
folgende Stelle mit A rbeitsort Brugg (K anton A argau) zu besetzen:
Rahmenprogramm
Ihre Tätigkeiten umfassen im Wesentlichen:
Web-Entwickler/in Zope/Plone (70-100 %) Konzeption und Entwicklung robuster, effizienter und praxistauglicher
Webapplikationen auf Plone/Zope-Basis
Ihre Aufgaben: M itarbeit beim funktionellen A usbau des Webauftritts auf
die Wartung- und Weiterentwicklung der Applikationen und deren Analyse,
der Basis Zope / Plone, insbesondere Beurteilung der A nfragen für Dokumentation und ständige Optimierung
Er w eiterungen, Erarbeitung von Lösungsansätzen, E nt w icklung, Test und die Erstellung von IT-technischen Fachkonzepten, Erarbeitung von Migrations-
Dok umentation von neuen F unktionalitäten und Unterstützung des und Testkonzepten sowie Bedienungsanleitungen
Betreuungsteams bei der Einführung Sie verfügen über:
Ein abgeschlossenes Studium im Informatik-Bereich (oder vergleichbare
Ihr Profil: H ochschulstudium bz w. ab geschlossene Berufsausbildung und
Ausbildung) und IT-Projekterfahrung
Erfahrung als Fachinformatiker / in A n w endungsent w icklung oder
Erfahrung in der Umsetzung von Webtechnologien
vergleichbare berufliche Q ualifikationen so w ie vertiefte Kenntnisse im
Bereich der Webent w icklung und der entsprechenden Technologien inkl.
Fundierte Kenntnisse in objektorientierter Analyse und Design, Workflow
Zope / Plone; Kenntnisse von Python und A pache so w ie Projekterfahrung Management, Python-Programmierung und Internet Technologien (Zope 2/3,
von Vorteil; selbständige und strukturierte A rbeits w eise, Eigeninitiative Plone, ZEO, XML/RPC, XML)
und Kundenorientierung; einsatzfreudige und belastbare Persönlichkeit Gute Kenntnisse in Datenmodellierung und relationalen Datenbanken
mit Teamgeist und Q ualitätsbe w usstsein (insbes. PosgreSQL* *und mySQL)
Erfahrung mit LINUX-Betriebssystemen
Ihre Bewerbung senden Sie bitte in vollständiger Form als PD F-D atei an Professionelles Auftreten
E va H enn, Personalbereichsverant w ortliche Services, E-M ail: Kommunikationsstärke, Teamfähigkeit, Eigeninitiative, konzeptionelles Denken,
Sonstiges
eva.henn@fhn w.ch. N ähere A uskünfte erteilen Ihnen gerne T homas Gross, strukturiertes Vorgehen und Kreativität
Webent w ickler, Tel. +41 56 462 40 43, E-M ail: thomasmichael.gross@fhn w.ch Flexibilität, Belastbarkeit und Einsatzbereitschaft
oder M ichael H ausherr, Teamleiter E nt w icklung, Tel. +41 56 462 43 95, Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
E-M ail: michael.hausherr@fhn w.ch
Weitere Informationen erteilt Ihnen Herr Dr. Tank, Telefon 040-890 646 40.
w w w.fhn w.ch
catWorkX GmbH · Schellerdamm 16 · 21079 Hamburg · www.catworkx.de
22

23. Evaluation 9. Wir haben in diesem Jahr die Tagung über 3 Tage,
statt 2 veranstaltet, um mehr Luft im Tagungspro-
Veranstalter
Tagungsort
Um die DZUG-Tagung in Zukunft weiter zu verbessern gramm für Begegnung und Austausch zu lassen. Hat
bitten wir Sie, die verschiedenen Aspekte der Tagung ihnen dies zugesagt?
zu bewerten und uns zu sagen, was Ihnen gefallen hat ja nein
und was wir besser machen könnten.
Bitte füllen sie dazu den folgenden Fragebogen aus
und geben sie ihn zum Ende der Veranstaltung im 10. An welchen Tagen haben Sie and der Tagung
Tagungsbüro ab. Vielen Dank! teilgenommen?
Tutorials 1. Tag 2. Tag 3. Tag Sprints
1. Aus welchem Bundesland kommen Sie?
Sponsoren
11. Bevorzugen Sie es, wenn eine DZUG-Tagung in
2. Wie zufrieden sind sie mit der Tagung insgesamt? der Woche, oder am Wochenende stattfindet?
++ + +/- - -- nur unter der Woche
mit einem WE-Tag
3. Wie zufrieden sind sie mit den Vorträgen und Work- mit zwei WE-Tagen
shops? nur am WE
Vortragsprogrann
++ + +/- - --
Workshops
egal
4. Wie zufrieden sind sie mit den Tutorials? 12. Wer kommt für Ihre Teilnahme auf?
++ + +/- - -- Arbeitgeber privat
13. Welche Themen wuerden Sie in Zukunft verstärkt
5. Wie zufrieden sind sie mit dem Catering? sehen wollen?
++ + +/- - --
Rahmenprogramm
6. Wie zufrieden sind sie mit der Organisation?
++ + +/- - --
7. Wie zufrieden sind sie mit der Party? 14. Weitere Kommentare:
++ + +/- - --
Sonstiges
8. Wie zufrieden sind sie mit dem Tagungsort?
++ + +/- - --
23

24. Veranstalter
Tagungsort
Anfahrt
Die Universität des Saarlandes liegt als typische Cam- aus Richtung Luxemburg: Autobahn A620 bis Saarbrü-
pus-Universität im Stadtwald von Saarbrücken, der cken, Abfahrt Wilhelm-Heinrich-Brücke, und von dort
Sponsoren
Hauptstadt des Saarlandes. der Beschilderung „Universität“ folgen bis zum Haupt-
eingang der Universität.
Verbindungen nach Saarbrücken
mit dem Auto
ÖPNV in Saarbrücken
• über die Autobahnen A1 von Norden aus Richtung Vom Hauptbahnhof zur Universität kommen Sie mit
Trier den S+B-Linien (Saarbahn+Bus) 102 (Richtung Dud-
• über die A6 von Osten aus Richtung Kaiserslau- weiler Dudoplatz) sowie 112 und 124 (Richtung Univer-
tern sität) im 30-Min-Takt.
Vortragsprogrann
• über die A620 aus Richtung Luxemburg und Auf dem Campus können Sie an der Haltestelle „Uni-
Workshops
• über die A4/E50 aus Richtung Metz/Paris bzw. versität Mensa“ aussteigen.
Straßbourg
mit der Bahn (Intercity - Hauptbahnhof Saarbrücken)
und
mit dem Flugzeug (Flughafen Saarbrücken - Ensheim).
Sie erreichen die Universität
Rahmenprogramm
aus Richtung Osten (Mannheim/Karlsruhe): Autobahn A6
Mannheim-Paris bis zur Ausfahrt St. Ingbert West; von
dort der Beschilderung „Universität“ folgen bis zum
Haupteingang der Universität. Ansprechpartner
aus Richtung Norden (Koblenz/Trier): A1 bis Autobahn- Sie können sich während der Tagung generell
kreuz „Saarbrücken“, dort auf A8 Richtung Karlsruhe; mit allen Fragen an das Tagungsbüro wenden.
auf A8 bis zum Autobahnkreuz „Neunkirchen“, dort auf Falls Ihnen dort nicht geholfen werden kann,
A6 Richtung Saarbrücken (s. Anfahrt aus Richtung Os- wenden Sie sich bitte
ten). Das ist zwar ein Umweg, erspart Ihnen aber viel
• bei organisatorischen Fragen an
Sucherei und Staus in der Innenstadt.
Christian Kreutzer, 0179 2300086
aus Richtung Frankreich : Autobahn Paris - Mannheim
Sonstiges
• bei Fragen zum Programm an
bis zur Ausfahrt St. Ingbert West; von dort der Beschil- Christian Theune, 0179 7808366
derung „Universität“ folgen bis zum Haupteingang der
Universität.
24

25. 4
1
2 3
1 Bistro-Café „Nauwies“
2 Restaurant „Zum Stiefel“
3 St.-Johanna-Markt
4 Kulturbistro „Malzeit“

26. Campus Saarbrücken
1 Tagungsort: Hörsaalgebäude E2.5
2 Mensa (Mittagessen)
3 AC (Mittagessen)
2
n
ke
üc
br
ar
Sa
1
3