Suche senden
Hochladen
Steierdorf deutsche Fassung
•
Als PPS, PDF herunterladen
•
0 gefällt mir
•
1,311 views
Horst Krucso
Folgen
Melancholische Erinnerung an ein Dorf aus Montanbanat
Weniger lesen
Mehr lesen
Soziale Medien
Melden
Teilen
Melden
Teilen
1 von 44
Jetzt herunterladen
Empfohlen
Ahora que estoy_vivo(3) (1)
Ahora que estoy_vivo(3) (1)
Andreita González González
Presentacion twitter
Presentacion twitter
alejasromero
Examen T7 1º Bachillerato
Examen T7 1º Bachillerato
lagartiger
Fallbasierte automatische Klassifikation nach der RVK - k-nearest neighbour a...
Fallbasierte automatische Klassifikation nach der RVK - k-nearest neighbour a...
Magnus Pfeffer
Nuestrosprimerospasosenlawiki 111206164908-phpapp02
Nuestrosprimerospasosenlawiki 111206164908-phpapp02
1raulgp
Workshop Selbsthilfe in konflikten – Mediation in Selbsthilfegruppen
Workshop Selbsthilfe in konflikten – Mediation in Selbsthilfegruppen
Gerfried Braune
Examen de 1º de Bachillerato del tema 3 (2ª parte) a y b
Examen de 1º de Bachillerato del tema 3 (2ª parte) a y b
lagartiger
Reschitz - Banat - Romania
Reschitz - Banat - Romania
Horst Krucso
Empfohlen
Ahora que estoy_vivo(3) (1)
Ahora que estoy_vivo(3) (1)
Andreita González González
Presentacion twitter
Presentacion twitter
alejasromero
Examen T7 1º Bachillerato
Examen T7 1º Bachillerato
lagartiger
Fallbasierte automatische Klassifikation nach der RVK - k-nearest neighbour a...
Fallbasierte automatische Klassifikation nach der RVK - k-nearest neighbour a...
Magnus Pfeffer
Nuestrosprimerospasosenlawiki 111206164908-phpapp02
Nuestrosprimerospasosenlawiki 111206164908-phpapp02
1raulgp
Workshop Selbsthilfe in konflikten – Mediation in Selbsthilfegruppen
Workshop Selbsthilfe in konflikten – Mediation in Selbsthilfegruppen
Gerfried Braune
Examen de 1º de Bachillerato del tema 3 (2ª parte) a y b
Examen de 1º de Bachillerato del tema 3 (2ª parte) a y b
lagartiger
Reschitz - Banat - Romania
Reschitz - Banat - Romania
Horst Krucso
Kunde 2.0: Beitrag 2
Kunde 2.0: Beitrag 2
Kunde2-0
Ilusiones ópticas.
Ilusiones ópticas.
SaraiDuran
Tema 9
Tema 9
CarlotaAbuin
Clustering auf Werksebene
Clustering auf Werksebene
Magnus Pfeffer
Los autómatas s-200, s-300 y su programción con Simatic Step 7 v5.4 Incl Sp3
Los autómatas s-200, s-300 y su programción con Simatic Step 7 v5.4 Incl Sp3
Frann Paz
Symposion "Psychiatrie & Öffentlichkeit", Vitos Klinik Riedstadt, 25.5.2011
Symposion "Psychiatrie & Öffentlichkeit", Vitos Klinik Riedstadt, 25.5.2011
Annette Leßmöllmann
Exposicion_biblioteca
Exposicion_biblioteca
Consejería de Educación de Castilla-La Mancha
T folge11 ftt
T folge11 ftt
Deutsche Börse AG
Presentaciones
Presentaciones
1raulgp
El largo máximo del campo deberá ser de 200 yardas
El largo máximo del campo deberá ser de 200 yardas
Jacob Cazales
Tema 1 Introduccion a las ciencias y los procesos psicologicos funcioa...
Tema 1 Introduccion a las ciencias y los procesos psicologicos funcioa...
psicruz
La Edad Media
La Edad Media
Dani Carreño
T folge8 xetra handelbare werte i
T folge8 xetra handelbare werte i
Deutsche Börse AG
windows movie make
windows movie make
CeciliaGualpa
Marca 2
Marca 2
Yadith Benitez T
Webquest originarios
Webquest originarios
aballestena
Sql
Sql
carlosyvan
Una carta a garcia
Una carta a garcia
diana9121
Presentacion proyecto: promocion de mipymes en facebook
Presentacion proyecto: promocion de mipymes en facebook
promomipymes
Producciones gordis presenta el tennis
Producciones gordis presenta el tennis
losvladi
Machu picchu
Machu picchu
Horst Krucso
Casa domnitei
Casa domnitei
Horst Krucso
Weitere ähnliche Inhalte
Andere mochten auch
Kunde 2.0: Beitrag 2
Kunde 2.0: Beitrag 2
Kunde2-0
Ilusiones ópticas.
Ilusiones ópticas.
SaraiDuran
Tema 9
Tema 9
CarlotaAbuin
Clustering auf Werksebene
Clustering auf Werksebene
Magnus Pfeffer
Los autómatas s-200, s-300 y su programción con Simatic Step 7 v5.4 Incl Sp3
Los autómatas s-200, s-300 y su programción con Simatic Step 7 v5.4 Incl Sp3
Frann Paz
Symposion "Psychiatrie & Öffentlichkeit", Vitos Klinik Riedstadt, 25.5.2011
Symposion "Psychiatrie & Öffentlichkeit", Vitos Klinik Riedstadt, 25.5.2011
Annette Leßmöllmann
Exposicion_biblioteca
Exposicion_biblioteca
Consejería de Educación de Castilla-La Mancha
T folge11 ftt
T folge11 ftt
Deutsche Börse AG
Presentaciones
Presentaciones
1raulgp
El largo máximo del campo deberá ser de 200 yardas
El largo máximo del campo deberá ser de 200 yardas
Jacob Cazales
Tema 1 Introduccion a las ciencias y los procesos psicologicos funcioa...
Tema 1 Introduccion a las ciencias y los procesos psicologicos funcioa...
psicruz
La Edad Media
La Edad Media
Dani Carreño
T folge8 xetra handelbare werte i
T folge8 xetra handelbare werte i
Deutsche Börse AG
windows movie make
windows movie make
CeciliaGualpa
Marca 2
Marca 2
Yadith Benitez T
Webquest originarios
Webquest originarios
aballestena
Sql
Sql
carlosyvan
Una carta a garcia
Una carta a garcia
diana9121
Presentacion proyecto: promocion de mipymes en facebook
Presentacion proyecto: promocion de mipymes en facebook
promomipymes
Producciones gordis presenta el tennis
Producciones gordis presenta el tennis
losvladi
Andere mochten auch
(20)
Kunde 2.0: Beitrag 2
Kunde 2.0: Beitrag 2
Ilusiones ópticas.
Ilusiones ópticas.
Tema 9
Tema 9
Clustering auf Werksebene
Clustering auf Werksebene
Los autómatas s-200, s-300 y su programción con Simatic Step 7 v5.4 Incl Sp3
Los autómatas s-200, s-300 y su programción con Simatic Step 7 v5.4 Incl Sp3
Symposion "Psychiatrie & Öffentlichkeit", Vitos Klinik Riedstadt, 25.5.2011
Symposion "Psychiatrie & Öffentlichkeit", Vitos Klinik Riedstadt, 25.5.2011
Exposicion_biblioteca
Exposicion_biblioteca
T folge11 ftt
T folge11 ftt
Presentaciones
Presentaciones
El largo máximo del campo deberá ser de 200 yardas
El largo máximo del campo deberá ser de 200 yardas
Tema 1 Introduccion a las ciencias y los procesos psicologicos funcioa...
Tema 1 Introduccion a las ciencias y los procesos psicologicos funcioa...
La Edad Media
La Edad Media
T folge8 xetra handelbare werte i
T folge8 xetra handelbare werte i
windows movie make
windows movie make
Marca 2
Marca 2
Webquest originarios
Webquest originarios
Sql
Sql
Una carta a garcia
Una carta a garcia
Presentacion proyecto: promocion de mipymes en facebook
Presentacion proyecto: promocion de mipymes en facebook
Producciones gordis presenta el tennis
Producciones gordis presenta el tennis
Mehr von Horst Krucso
Machu picchu
Machu picchu
Horst Krucso
Casa domnitei
Casa domnitei
Horst Krucso
Watchmaker´s shop
Watchmaker´s shop
Horst Krucso
Icoane
Icoane
Horst Krucso
Vis de dor
Vis de dor
Horst Krucso
Architecture of the future
Architecture of the future
Horst Krucso
Help (cute animals)
Help (cute animals)
Horst Krucso
Weniger bekannte Wasserfälle / Cascade mai putin cunoscute
Weniger bekannte Wasserfälle / Cascade mai putin cunoscute
Horst Krucso
Macao(musik a.rieu)
Macao(musik a.rieu)
Horst Krucso
Tinutul morilor-de-apa
Tinutul morilor-de-apa
Horst Krucso
Mehr von Horst Krucso
(10)
Machu picchu
Machu picchu
Casa domnitei
Casa domnitei
Watchmaker´s shop
Watchmaker´s shop
Icoane
Icoane
Vis de dor
Vis de dor
Architecture of the future
Architecture of the future
Help (cute animals)
Help (cute animals)
Weniger bekannte Wasserfälle / Cascade mai putin cunoscute
Weniger bekannte Wasserfälle / Cascade mai putin cunoscute
Macao(musik a.rieu)
Macao(musik a.rieu)
Tinutul morilor-de-apa
Tinutul morilor-de-apa
Steierdorf deutsche Fassung
1.
Jedes Mal beim
Schlafengehen bete ich zu unserem Herrn: Heimattraum von Stefan Gyurkovics
2.
„Lass mich im
Traum die Heimat sehen, die dort liegt in weiter Fern’!“
3.
Ich möchte fliegen
wie ein Vogel, möchte bis nach Steierdorf zieh’n,
4.
stehen auf dem
Mühlenkogel und ins Tal hinunterseh’n.
5.
Und kaum bin
ich eingeschlafen, steh’ ich schon am Waldesrand,
6.
sehe Steierdorf vor
mir liegen, mein geliebtes Heimatland.
7.
Unser Haus und
Hof mit Garten seh’ ich liegen unter mir,
8.
doch ich seh’
auch fremde Menschen, die dort geh’n durch unsere Tür.
9.
Traurig gehe ich
dann weiter über Schönberg und Schöntal
10.
und von dort
durch Wald und Wiesen
11.
weiter hin bis
zum Majal.
12.
Das Kraxental am
Waldesrand liegt plötzlich vor mir da,
13.
man sieht von
hier weit in das Land von Sigismund bis Anina.
14.
Und oben dann
vor dem Bassin, wenn ich hinunterblicke,
15.
dann sehe ich
die Kolonien, die erste, zweite und die dritte.
16.
Den Berg hinauf
bis Hildegard
17.
geh’ ich über
die Wiesen,
18.
das Kern- und
auch das Fuchsental seh’ ich links unten liegen.
19.
Die Perle einst
von Steierdorf, das war die „Sommerfrische“,
20.
von hier sieht
man das halbe Dorf, den Klub, die Schule und die Kirche.
21.
Jumanka,
22.
Böhmenkolonie sind heut nicht
mehr vorhanden, jetzt sieht es aus,
23.
als hätt’ hier
nie ein Haus jemals gestanden.
24.
Ponor und Tilva-Sina-Berg, die
wurden abgetragen,
25.
stattdessen sieht man
Kühltürme in den blauen Himmel ragen.
26.
Vom Friedhof überm
Stockerberg ganz einsam durch die Nacht,
27.
so gehe ich
nach Uterisch und bis zum Fünfer Schacht.
28.
Ich denk’ dabei,
wie manches Jahr wir hier sind eingefahren
29.
und wie wir
oft knapp der Gefahr im Schacht entronnen waren.
30.
Zum Himmel blick’
ich dankbar auf, ich muss jetzt weiter gehen,
31.
aus voller Brust
ruf ich „Glück auf!“ und nicht „Auf Wiedersehen!“
32.
Den Berg hinab
geh’ ich ins Tal bis runter zum „Verein“,
33.
so wie ich
ging hier tausendmal, doch jetzt kehr ich nicht ein.
34.
Den Weg zur
Judenkolonie bin ich nicht mehr gegangen,
35.
denn sonst, so
dacht’ ich, kann ich nie zum Kalvarienberg gelangen
36.
Doch kaum gedacht, steh’
ich schon da beim Kreuz über dem Tale
37.
und hör’ die
Glocke, ach, so nah, vielleicht zum letzten Male.
38.
Ich kniee nieder
zum Gebet und dank’ für diesen Traum.
39.
Dann muss ich
fort, es ist schon spät, der Tag fängt an zu grau’n.
40.
Ein letzter Blick
auf unser Haus im Tal, über die Dächer,
41.
und dann, dann
ist mein Traum schon aus, es klingelt schon der Wecker
42.
Und wenn es
auch im fernen Land mir gut geht unterdessen,
43.
mein Steierdorf, mein
Heimatland, dich werd’ ich nie vergessen!
44.
Musik: Danny Jung
– Nothing´s Gonna Change my Love for You Montage: Horst Krucso Besonderen Dank an Dani Dumitru Vlad
Jetzt herunterladen