Das Dokument behandelt die Herausforderungen der Sacherschließung als Schnittstellenproblem zwischen Folksonomien und Ontologien im Kontext von Bibliotheken. Es diskutiert verschiedene Ansätze zur Lösung dieser Probleme, darunter die Nutzung von Mashups, die die Kombination und Wiederverwendung von Inhalten aus unterschiedlichen Quellen ermöglichen. Zudem wird die Rolle von Benutzer-generierten Tags und maschinell interpretierbaren Ontologien hervorgehoben.

1. Die Lernende Bibliothek 06.-08. September 2009 Chur Prof. Dr. René Schneider Haute Ecole de Gestion Genf Sacherschliessung als Schnittstellenproblem Zwischen Skylla & Charybdis:

2. Überblick . Zwischen Scylla & Charybdis… . Was ist das Problem? .. Das Problem der Schnittstelle .. Das Problem der Sacherschliessung . Wie kann man das Problem behandeln? .. Sacherschliessung & Folksonomies .. Sacherschliessung & Ontologien .. Sacherschliessung & Mashups

3. Zwischen Skylla & Charybdis 2.0 Folksonomies 3.0 Ontologies

4. Das Problem der Schnittstelle Passage & Andocken

5. Sacherschliessung als Schnittstellenproblem I ACUEIL Einfache Suche Stichwort Index Schlag- wort Experte Schweizer Buch RERO Genève Helveticat 59% 16% 21% 1.3% 0.8% 2% 72% 8% 17% 1.8% 0.1% 64% 9% 24% 2.2% 0.1% 0% 20% 40% 60% 80% Anfragen Suchmodi

6. Sacherschliessung als Schnittstellenproblem II SwissBib-Datensätze (Quelle: T. Viegener, SwissBib)

7. Charybdis: die Welt der Folksonomies Folksonomies (ein Neologismus aus folks und taxonomy) bezeichnen das spontane, kollaborative und dezentrale Klassifizieren von Information in Form von Tags. Jeder Tag bildet seine eigene Klasse und ist nicht Bestandteil eines hierarchischen Systems .

8. Folksonomies & Glossen Glosas emilianenses y silenses

9. Benutzer verschlagworten all time most popular tags : flickr

10. Libronomies Kaskadierte Schlagwortketten

11. Skylla: die Welt der Ontologien Ontologien sind . logisch einwandfrei definierte, . maschinell interpretierbare Beschreibungen von Bedeutungszusammenhängen des Sprach- und Weltwissens.

12. Semantic Reverse Engineering DB DB DB DB Ontology

13. Normdaten als Input für Ontologien SWD

14. Mashups In Mashups werden neue Inhalte durch Wiederverwendung und Rekombination existierender Inhalte erzeugt. Mashups können in der Regel ohne die Kenntnis von Programmiersprachen erzeugt werden. Die Inhalte stammen aus heterogenen Datenquellen.

15. Mashing Books http://library.plymouth.edu/browse/?title=Zuckerman*

16. Colibrary: A Mashup for social libraries collab.di.uniba.it/ColibraryClient ISBN Bibsonomy citeUlike Amazon LibraryThing Anobii ACM

17. Die Zukunft der Kataloge A C s 2.0 Folksonomies 3.0 Ontologies O P

18. Die Zukunft des Fachreferenten Ontology-Engineering

19. Der Ausweg aus dem Dilemma Thetis & die Nereïden (Argonautica, II 922-981 )