EMERSON EDUARDO RODRIGUES TEACHS FOR YOU A LITTLE BIT ABOUT GERMAN LANGUAGE IN SEVERAL BOOKS AVAILABLE THAT YOU CAN FIND

1. Past perfect continuous - Vorvergangenheit Verlaufsform
Vocabulary and key phrases
Ich war gerade dabei gewesen, das
Abendessen zuzubereiten, als meine
Mutter zum Plaudern kam.
I had been preparing the dinner when my
mother arrived for a chat.
Du hattest gerade zwei Stunden lang
auf den Arzt gewartet, als er dich
endlich betreute.
You had been waiting for the doctor for
two hours when he finally saw you.
In jener Nacht kam Tom spät nach
Hause, weil er mit seinen Freunden
etwas trinken gewesen war.
Tom arrived home late that night because
he had been having a drink with his
friends.
Ihre Augen schmerzten, weil sie den
ganzen Tag lang am Computer
gearbeitet hatte.
Her eyes hurt her because she had been
working on the computer all day.
Wir fühlten uns nicht wohl, weil wir den
ganzen Nachmittag lang Schokolade
gegessen hatten.
We felt sick because we had been eating
chocolate all evening.
Ihr wart müde, weil ihr den ganzen Tag
zu Fuß gegangen seid.
You were tired because you had been
walking all day.
Sie hatten die ganze Zeit lang gut
gespielt, als das andere Team ein Tor
schoss.
They had been playing so well when the
other team scored a goal.
Sie hatten als Lehrerinnen gearbeitet,
bevor sie in die USA zogen.
They had been working as teachers
before they moved to the US.
Hatte ich eine Stunde lang für nichts
im Auto gewartet?
Had I been waiting in the car for no
reason for an hour?
Hattest du in der Bar lange gewartet,
bevor er kam?
Had you been waiting in the bar for long
before he arrived?
www.busuu.com - All rights reserved 1/5

2. Past perfect continuous - Vorvergangenheit Verlaufsform
Ging er zum Arzt, weil ihm der Arm seit
drei Tagen geschmerzt hatte?
Did he go to the doctor because his arm
had been hurting him for three days?
War sie beim Gemüseschneiden
gewesen, als sie sich in den Finger
schnitt?
Had she been chopping vegetables when
she cut her finger?
Hatten wir in diesem Haus so lange
gewohnt?
Had we been living in that house for so
long?
Wart ihr seit sehr langer Zeit mit dem
Bau des Hauses beschäftigt gewesen?
Had you been building the house for long?
Hatten sie geweint? Ihre Augen waren
sehr rot.
Had they been crying? Their eyes were
very red.
Hatten sie das Projekt die ganze vorige
Woche lang gemacht?
Had they been doing the project for the
past week?
Ich hatte nicht lange ferngesehen, als
ich einschlief.
I hadn't been watching the TV for long
when I fell asleep.
Ihr wart lange nicht mehr miteinander
ausgegangen, als ihr beschlossen habt
zu heiraten.
You hadn't been going out with each other
for long when you decided to get married.
Er hatte nicht lange Zeit Golf gespielt,
als er die Meisterschaft gewann.
He hadn't been playing golf for long when
he won the competition.
Sie hatte nicht lange dort gelebt, als
sie den Geist im Haus entdeckte.
She hadn't been living there for long when
she discovered the ghost in the house.
Wir hatten nicht lange in diesem
Unternehmen gearbeitet, als wir
befördert wurden.
We hadn't been working in that company
for long when we got a promotion.
www.busuu.com - All rights reserved 2/5

3. Past perfect continuous - Vorvergangenheit Verlaufsform
Ihr wart lange nicht mehr miteinander
ausgegangen, als ihr beschlossen habt,
euch zu trennen.
You hadn't been going out with each other
for long when you decided to break up.
Sie hatten nicht viel vom Film gedreht,
als sie feststellten, dass sie kein Geld
mehr hatten.
They hadn't been making the films for
long when they discovered that they had
run out of money.
Sie waren nicht beim Kaffeetrinken
gewesen, als der Chef ins Büro
zurückkehrte.
They hadn't been drinking coffee when
the boss came back to the office.
www.busuu.com - All rights reserved 3/5

4. Past perfect continuous - Vorvergangenheit Verlaufsform
Dialogue
Peter kommt spät von der Arbeit nach
Hause.
Anna: Du kommst spät. Was hast du den
ganzen Nachmittag lang gemacht?
Peter: Ich hatte viel gearbeitet, als das
Telefon läutete…
Anna: Wer war es?
Peter: Meine Mutter. Sie hatte versucht,
mich den ganzen Nachmittag lang
anzurufen…
Anna: Und was wollte sie?
Peter: Sie war dabei gewesen, das
Gästezimmer auszumalen, als sie von der
Leiter fiel…
Anna: Geht es ihr gut?
Peter: Als ich ins Krankenhaus kam, hatte
sie zwei Stunden lang auf den Arzt
gewartet, aber dann kümmerte er sich um
sie. Sie hat sich ein Bein gebrochen und
wird also eine Zeit lang bei uns wohnen.
Anna: Oh, prima…
Peter is late home from work .
Anna: You are late. What have you been
doing all evening?
Peter: Well, I had been working hard when
my phone rang…
Anna: Who was it?
Peter: It was my mother. She had been
trying to call me all afternoon…
Anna: What did she want?
Peter: She had been painting the guest
bedroom when she fell off the ladder…
Anna: Is she ok?
Peter: She had been waiting for the doctor
for two hours when I got to the hospital but
then she saw him. She has a broken leg so
she is coming to stay with us for a while…
Anna: Oh great….
www.busuu.com - All rights reserved 4/5

5. Past perfect continuous - Vorvergangenheit Verlaufsform
Please choose the correct answer
1. Gib an, welcher Satz richtig geschrieben ist.
a. Ich hatte viel gearbeitet, als das Telefon läutete…
b. Ich hatte viel arbeiten, als das Telefon läutete…
c. Ich hat viel gearbeitet, als das Telefon läutete…
2. Gib an, welcher Satz richtig geschrieben ist.
a. Sie hattest versucht, mich den ganzen Nachmittag lang anzurufen.
b. Sie hatte versuchen, mich den ganzen Nachmittag lang anzurufen…
c. Sie hatte versucht, mich den ganzen Nachmittag lang anzurufen…
3. Gib an, welcher Satz richtig geschrieben ist.
a. Sie ware dabei gewesen, das Gästezimmer auszumalen, als sie von der Leiter fiel.
b. Sie war dabei gewesen, das Gästezimmer auszumalen, als sie von der Leiter fiel.
c. Sie warst dabei gewesen, das Gästezimmer auszumalen, als sie von der Leiter fiel.
Answers:
1(a):
2(c):
3(b)
www.busuu.com - All rights reserved 5/5