EMERSON EDUARDO RODRIGUES TEACHS FOR YOU A LITTLE BIT ABOUT GERMAN LANGUAGE IN SEVERAL BOOKS AVAILABLE THAT YOU CAN FIND

1. Past perfect - Vorvergangenheit
Vocabulary and key phrases
Ich hatte es schon beendet, als sie
kam.
I had already finished when she arrived.
Du hattest das Projekt beendet, als du
den Beschluss fasstest, einen
Spaziergang zu machen.
You had already completed the project
when you decided to go for a walk.
Als er fort gegangen war, bereitete sie
eine Tasse Tee zu.
When he had left, she made a cup of tea.
Sie hatte das Essen bestellt, bevor er
kam.
She had ordered her food before he
arrived.
Wir hatten den Film bereits am
vorherigen Abend gesehen.
We had seen the film already the night
before.
Ihr kauftet mir ein Geschenk, weil ich
die Prüfungen gut gemacht hatte.
You bought me a present because I had
done so well in my exams.
Sie gingen ins Bett, nachdem sie ihre
Hausaufgaben gemacht hatten.
They went to bed after they had finished
their homework.
Sie waren traurig, weil ihr Hund am
Vortag gestorben war.
They were sad because their dog had died
the day before.
Hatte ich die Arbeit getan, bevor sie
kam?
Had I done the work before she got there?
Wo hattest du vorher gearbeitet? Where had you worked before that?
www.busuu.com - All rights reserved 1/5

2. Past perfect - Vorvergangenheit
Hatte er Englisch gelernt, bevor er
nach London zog?
Had he studied English before he moved
to London?
Hatte sie bereits zu Mittag gegessen,
als sie nach Hause kam?
Had she already eaten her lunch when
she arrived home?
Hatten wir schon früher einen so
schönen Strand gesehen?
Had we ever seen such a beautiful beach
before?
Wart ihr vor eurer Reise im Jahr 2006
jemals in einem englischsprechenden
Land gewesen?
Had you ever been to an English speaking
country before your trip in 2006?
Waren sie an jenem Tag bereits ins
Kino gegangen?
Had they gone to the cinema already that
day?
Wo hatten sie etwas getrunken, bevor
du sie trafst?
Where had they had a drink before you
met them?
Ich hatte noch nie ein so hübsches
Mädchen gesehen.
I hadn't ever seen such a beautiful girl
before.
Du hattest es nicht verstanden, bevor
ich es dir erklärte.
You hadn't understood before I explained
it to you.
Er hatte nicht lange in Rom gelebt, als
er Lucia kennen lernte.
He hadn't lived in Rome for long when he
met Lucia.
Sie hatte mit ihrem Bruder seit Jahren
nicht gesprochen, als sie beim
Begräbnis mit ihm zusammentraf.
She hadn't spoken to her brother for years
when she met him at the funeral.
An jenem Tag hatten wir nicht
gegessen und deshalb bestellten wir
am Abend viel Essen.
We hadn't eaten lunch that day so we
ordered a lot of food that evening.
www.busuu.com - All rights reserved 2/5

3. Past perfect - Vorvergangenheit
Ihr wart vorher nie Ski fahren gewesen,
aber es gefiel euch sehr.
You hadn't ever skied before, but you
loved it.
Sie hatten nicht viel Zeit gehabt, um es
fertig zu machen, und deshalb sagten
wir ihnen, es könnte am nächsten Tag
fertig sein.
They hadn't had much time to finish so we
told them that the next day was ok.
Sie hatten das Büro noch nicht
verlassen, als der Chef die
Besprechung für beendet erklärte.
They hadn't left the office yet when the
boss finished his meeting.
www.busuu.com - All rights reserved 3/5

4. Past perfect - Vorvergangenheit
Dialogue
Thomas erzählt Maria von seiner ersten
Reise, die er allein gemacht hat.
Maria: Erzähle mir von dem Tag, als du
allein ins Ausland gefahren bist.
Thomas: Als ich aufwachte, hatte mir
meine Mutter bereits das Frühstück
zubereitet.
Maria: Du hast aber ein Glück!
Thomas: Am Abend vorher hatte ich den
Koffer gepackt und alles für den nächsten
Tag vorbereitet.
Maria: Das war eine gute Idee.
Thomas: Ja. Ich war nervös und, als ich das
Haus verließ, gab mir meine Mutter ein
Paket und sagte mir, ich sollte es erst im
Flugzeug öffnen…
Maria: Und was war im Paket?
Thomas: Sie hatte belegte Brote für die
Reise vorbereitet und Fotos der ganzen
Familie hineingepackt.
Thomas is telling Maria about going on his
first trip abroad alone.
Maria: Tell me about the day you left on
your first trip abroad alone.
Thomas: When I woke up, my mother had
already prepared my breakfast.
Maria: Lucky you!
Thomas: The night before I had packed my
suitcase and I had left everything prepared
for the next day.
Maria: That was a good idea.
Thomas: Yeah. I was nervous and when I
left the house my mother put a package in
my hand and told me not to open it until I
got on the plane…
Maria: And what was it?
Thomas: She had prepared sandwiches for
my trip and she had put photos of all the
family in the package.
www.busuu.com - All rights reserved 4/5

5. Past perfect - Vorvergangenheit
Please choose the correct answer
1. Gib an, welcher Satz richtig geschrieben ist.
a. Als ich aufwachte, hatten mir meine Mutter bereits das Frühstück zubereitet.
b. Als ich aufwachte, hatte mir meine Mutter bereits das Frühstück zubereitet.
c. Als ich aufwachte, hast mir meine Mutter bereits das Frühstück zubereitet.
2. Gib an, welcher Satz richtig geschrieben ist.
a. Sie hatten belegte Brote für die Reise vorbereitet.
b. Sie hast belegte Brote für die Reise vorbereitet.
c. Sie hatte belegte Brote für die Reise vorbereitet.
3. Gib an, welcher Satz richtig geschrieben ist.
a. Sie hatte 100 Euro als Geschenk hinein gegeben!
b. Sie hatten 100 Euro als Geschenk hinein gegeben!
c. Sie hast 100 Euro als Geschenk hinein gegeben!
Answers:
1(b):
2(c):
3(a)
www.busuu.com - All rights reserved 5/5