Heiraten im Jahr 2020 in Dresden und Sachsen. Hochzeitsmagazin mit umfangreichem Ratgeber, vielen Tipps zur Hochzeit, großem Hochzeitslocation-Guide und vielen anderen Dienstleistern für die Hochzeit in Dresden und Umgebung.

1. www.HeirateninSachsen.de
Heiraten
Dresden und Umgebung 2020
Inklusive
Checkliste
Zeitplan · Fotograf
Location · Kosten
BRAUTKLEID
GESUCHT
DIE TRENDS 2020
Quick-
finder
HOCHZEITS-
LOCATION
BRÄUTIGAM
HOCHZEITS-
FOTOS
FOTOBUCH VOM
PROFI ODER
SELBSTGEMACHT
10FRAGEN ZUM
HOCHZEITS-
LOOK
CURVY-
BRIDE
PLUS SIZE
FASHION
MUSIK-
IDEEN
zur Trauung,
Feier und Party

2. Unsere Trauringwochen: 20.1. bis 25.1.2020 23.3. bis 28.3.2020 18.5. bis 23.5.2020
24.2. bis 29.2.2020 20.4. bis 25.4.2020
Erleben Sie an diesen Tagen die Sonderausstellung der originalen Gerstner-Kollektion.
EinWeg, der sich auch finanziell fürSie lohnt...
Juwelier Wahl – DAS TRAURINGHAUS
Ferdinandplatz 1
01069 Dresden
www.das-trauringhaus.de
DAS
TRAURINGHAUS

3. VORWORT
Liebe Brautpaare,
erst einmal meine Gratulation zu Ihrer Entscheidung, den künftigen Lebens-
weg als Eheleute gemeinsam beschreiten zu wollen. Dazu wünsche ich Ihnen
Glück und Gesundheit und zum Start in den Ehealltag einen unvergesslichen
Hochzeitstag.
Bevor es jedoch so weit ist, gibt es für die meisten Brautpaare eine Fülle
zu bedenken, zu entscheiden und vorzubereiten. Die aktuelle Broschüre
„Hochzeit im Jahr 2020“ will Ihnen helfen, den Überblick zu bewahren und
kann sicher manch wertvolle Anregung rund um den schönsten Tag im Leben
geben. Immerhin reichen die Themen von B wie Brautschmuck über H wie
Hochzeitsfotografie bis hin zu T wie Traumkleider.
Und nicht zu vergessen: die Auswahl des passenden Trauortes. Die säch-
sische Landeshauptstadt kann auf zahlreiche exklusive Trauorte verweisen.
Neben dem romantischen Standesamt in der Villa Weigang können sich
Brautpaare unter anderem auf Schloss Albrechtsberg und dem Lingner-
schloss, im Carl-Maria-von-Weber-Museum und im Landhaus, auf Schloss
Schönfeld, im Rathaus Weixdorf, im Rudolf-Harbig-Stadion Dresden, im
Palais im Großen Garten und im Kraszewski-Museum das Ja-Wort geben.
Ergänzen wird dieses exklusive Angebot ab dem nächsten Jahr ein
charmanter Trauraum für kleine Hochzeitsgesellschaften im Neuen Rathaus
Dresden. Die Hälfte aller Brautpaare hat in Dresden auch 2020 die Möglich-
keit, an einem Sonnabend zu heiraten.
Viele Brautpaare kommen aus Dresden, aber auch immer mehr Auswärtige
entscheiden sich für unsere Stadt – und liegen damit genau richtig. Der Trend
der vergangenen Jahre zeigt – Heiraten ist wieder in und Dresden genau der
richtige Ort dafür.
Ganz in diesem Sinne wünsche ich Ihnen, liebe Brautpaare, einen unvergess-
lich schönen Hochzeitstag, vorab eine anregende Lektüre – und ein gutes
Gelingen bei allen Hochzeitsvorbereitungen.
Ihr
Detlef Sittel
Erster Bürgermeister
der Landeshauptstadt Dresden
© Landeshauptstadt Dresden

4. Die Anmeldung kann beim Standesamt des Haupt-oder Nebenwohnsitzes eines Partners erfolgen. Damit Sie Ihre
Trauung frühzeitig planen können, bieten wir Ihnen für alle 12 Trauorte die Möglichkeit, Ihren Wunschtermin
1 Jahr im Voraus jeweils Montag ab 8 Uhr zu reservieren. Alle anderen Termine innerhalb eines Jahres können
Sie gern telefonisch oder per E-Mail anfragen. Die Anmeldung unter Vorlage der vollständigen Unterlagen erfolgt
frühestens ein halbes Jahr vor dem reservierten Termin.
• Personalausweis oder Reisepass
• eine erweiterte Meldebescheini-
gung des Einwohneramtes der
Hauptwohnung, wenn diese nicht in
Dresden ist (diese sollte bei Abgabe
der Unterlagen nicht älter als vier
Wochen sein).
• eine neue beglaubigte Abschrift
aus dem Geburtsregister*.
Diese Urkunde erhalten in
Deutschland geborene Bürger
beim Standesamt des Geburts-
ortes. (Eine Geburts- oder Abstam-
mungsurkunde ist nicht ausrei-
chend!)
• wenn eine Namensänderung
erfolgt ist, den urkundlichen Nach-
weis
• bei gemeinsamen vorehelichen Kin-
dern, die Geburts- o. Abstam-
mungsurkunde der Kinder* und
die Vaterschaftsanerkennungen
Gesetze werden gemacht,
damit der Stärkere seinen
Willen nicht in allen
Dingen durchsetzt.
OVID
Geschiedene oder verwitwete Deutsche benötigen zusätzlich zu vorgenannten Unterlagen:
Zur Anmeldung benötigen Sie als ledige Deutsche:
Auf der Hompage des Standesamtes
unter: www.dresden.de/heiraten
finden Sie weitere wichtige Details
zu allen Eheschließungsorten und
die zur Verfügung stehenden Termi-
ne für Eheschließungen.
Trauzeugen sind nicht erforderlich.
kann ich eine Eheschließung anmelden – und was ist mitzubringen?
WO UND WANN
• Heiratsurkunde der Vorehe/Le-
benspartnerschaft* (erhältlich beim
Standesamt des letzten Eheschlie-
ßungsortes)
• rechtskräftiges Scheidungsurteil
der Vorehe/Lebenspartnerschaft*
• bei Verwitweten die Eheurkunde/
Lebenspartnerschaftsurkunde*
und Sterbeurkunde*
* Die Urkunden müssen zur Beantra-
gung der Eheschließung nicht neu
besorgt werden, wenn die Perso-
nenstandseinträge (Geburt, Ehe-
schließung, Lebenspartnerschaft,
Sterbefall) im Standesamt Dresden
geführt werden.
Sie können uns jedoch sehr helfen,
indem Sie vorhandene Urkunden,
die oben genannt sind, mitbringen.
Bei Eheschließungen mit Aus-
landsberührung ist eine persönliche
Beratung unumgänglich. Von beiden
Partnern muss zum Beratungstermin
ein gültiges Ausweisdokument oder
eine Kopie davon vorgelegt werden.

5. Das Standesamt Dresden – Goetheallee
Herrschaftliches Flair und edles
Ambiente empfängt alle Brautpaare,
die im Dresdner Standesamt hei-
raten.
Die beiden Trausäle des Hauses bie-
ten jeweils bis zu 25 Personen Platz
für eine festliche Trauung.
Auch die schöne Parkanlage rings um
das Gebäude zaubert eine romanti-
sche Kulisse für’s Hochzeitsfoto.
Goetheallee 55, 01309 Dresden
Telefon:(03 51) 4 88 88 06
Telefax: (03 51) 4 88 88 03
E-Mail:
standesamt-
eheschliessungen@dresden.de
Internet: www.dresden.de/heiraten
Montag 8–12 Uhr
Dienstag 8–12 Uhr 14–18 Uhr
Donnerstag 14–18 Uhr
Eine persönliche Vorsprache ist nur
mit Termin möglich. Den Termin
können Sie telefonisch vereinbaren
oder Sie senden uns Ihr Anliegen per
E-Mail oder Telefax zu.
Fotos: Fotoatelier Kunde
Öffnungszeiten des Sachgebietes Eheschließung:

6. Ein traumhafter Blick von den Elb-
hängen auf die Stadt bietet sich den
Besuchern von Schloss Albrechts-
berg.
Hier finden Sie einen wunderschö-
nen Trauraum für die Hochzeits-
gesellschaft – der Gartensaal bietet
Platz für bis zu 100 Gäste.
Der großzügige Park und die ter-
rassenartig angelegte Gartenanlage
sind der ideale Rahmen zum Fla-
nieren mit Ihren Gästen.
In Hosterwitz bei Pillnitz befindet sich das ehemalige
Sommerrefugium des Komponisten Carl Maria von
Weber. Das etwa 1685 erbaute Winzerhäuschen be-
herbergt heute das bisher weltweit einzige Museum,
welches Carl Maria von Weber gewidmet ist. Die Ehe
zu schließen an diesem geschichtsträchtigen Ort, ist
ganz sicher nicht nur für Musikliebhaber ein be-
sonderes Ereignis.
Im als Trauraum genutzten Musiksalon finden das
Paar und bis zu 30 Gäste Platz. Ein kleiner Garten
umgibt das alte Häuschen mit seinem unnachahm-
lichen Flair und bietet eine reizende Kulisse für Ihre
Erinnerungsfotos.
Im Landhaus, den Dresdnerinnen und
Dresdnern bereits als Heimat des
Stadtmuseums und der Städtischen
Galerie bekannt, steht der Festsaal
des spätbarocken Gebäudes für feier-
liche Hochzeiten mit ausreichend
Platz für 150 Gäste zur Verfügung.
Auf Wunsch kann der vorhandene
Flügel genutzt werden. Das einzig-
artige Treppenhaus des Landhauses
bietet einen stilvollen Rahmen für
Hochzeitsfotos. Ein Sektempfang
nach der Trauung ist nach Absprache
im Museumscafé und dem preis-
gekrönten Museumsgarten möglich.
Heiraten im Landhaus
Heiraten im Carl-Maria-von-Weber-Museum
Heiraten auf Schloss Albrechtsberg

7. Heiraten im Kulturrathaus
Das Lingnerschloss am Dresdner Elbhang ist ein
Ort mit besonderer Ausstrahlung für Besucher von
Nah und Fern. Hier können Brautpaare mit bis zu
58 Gästen im restaurierten Kinosaal feierlich die
Ehe schließen.
Der beeindruckende Raum wurde im Stil der 1950er
Jahre hergerichtet und ist mit seiner kleinen Bühne
und der historischen Echtholzvertäfelung ein aus-
gefallener Ort für die Trauung. Bei gutem Wetter gibt
es einen traumhaften Panoramablick von den Dach-
terrassen.
Heiraten im Kinosaal Lingnerschloss
Im 2011 liebevoll restaurierten Rathaus am Stadtrand
von Dresden steht am Samstag der Ratssaal für Ehe-
schließungen zur Verfügung.
Besonderes Prachtstück in diesem kunstvoll ausge-
stalteten Saal ist der alte Ratstisch. An diesem sitzt
das Paar mit dem Standesbeamten und bis zu 30
Gäste können die feierliche Zeremonie verfolgen.
Heiraten im Rathaus Weixdorf
Ratssaal im Rathaus Weixdorf
Foto: Birgit Petrasek und
Christian Scholz
Im attraktiven Dresdner Kulturrat-
haus, gelegen in der historischen
Inneren Neustadt von Dresden, finden
vom Frühjahr bis in den Herbst auch
Hochzeiten statt. Dafür steht im Haus
Königstraße 15, der Fritz-Löffler-Saal
mit seiner historischen Holzbalken-
decke zur Verfügung. Der Saal hat eine
wunderbare warme Akustik und auch
der vorhandene Flügel kann gern von
Gastmusikern genutzt werden. Wegen
planmäßiger Bauarbeiten kann das
Kulturrathaus dieses Jahr bis ein-
schließlich August genutzt werden. Foto: Amt für Kultur und Denkmalschutz

8. Ein besonderes Angebot für Heirats-
willige, die in keinem historischen
Gemäuer oder altehrwürdigem Amt
die Ehe schließen möchten, ist das im
Sept. 2009 eröffnete neue Stadion. Um
im Rudolf-Harbig-Stadion Dresden
heiraten zu wollen, muss man kein
Fußballanhänger oder Dynamo-Fan
sein! Jeder, der sich für diesen außer-
gewöhnlichen und modernen Ehe-
schließungsort entscheidet, kann
zwischen Businessbereich für bis zu
100 Personen oder der Loge für bis zu
15 Personen wählen und den entschei-
denden Schritt ins Eheglück mit
sportlichem Hintergrund wagen.
Im königlichen Palais in Dresdens „Großem Garten“
heiratete 1719 bereits der Sohn von August dem
Starken.
Mitten in der Stadt und doch wunderschön gelegen ist
das Palais – Herzstück dieses Parks – mit Palaisteich
und farbenfrohen Blumenrabatten.
Jetzt kann jedermann das Vestibül des Palais mit
Kreuzgewölbe und westlicher Fensterfront für roman-
tische Hochzeiten mit bis zu 80 Gästen buchen.
Im Zentrum des Schönfelder Hochlandes liegt das
1573 erbaute Schloss Schönfeld. In den vergangenen
Jahren wurde das nahezu unverändert gebliebene
Bauwerk der deutschen Renaissance liebevoll restau-
riert. Bekannt ist es mittlerweile auch als „Zauber-
schloss Schönfeld“, weil hier die Zauberkunst ein
stilvolles Zuhause gefunden hat. Schönfeld-Weißig
gehört durch Eingemeindung seit 1999 zur Stadt
Dresden. Hochzeitsgesellschaften mit maximal 30
Gästen können in zauberhafter Umgebung an
einigen Samstagen im Jahr diesen romantischen
Trauort im Dresdner Umland für eine standesamtliche
Eheschließung nutzen.
Heiraten im Schloss Schönfeld
Heiraten im Rudolf-Harbig-Stadion Dresden
Heiraten im Palais am Großen Garten

9. Das Kraszewki-Museum, ruhig gelegen in Dresden-
Neustadt und umgeben vom Grün des Gartens und
der Priesnitz, besteht seit 1960. Es ist dem polnischen
Exilschriftsteller Józef Ignacy Kraszewski (1812-87) ge-
widmet. Das Museum ist ein Platz intensiven Dialoges
zwischen Deutschen und Polen und kann sich rühmen,
das erste binationale Museum Deutschlands zu sein.
Neben der Präsentation von Kraszewskis Leben und
Wirken werden temporäre Ausstellungen gezeigt, die
sich mit der Kultur und Geschichte beider Länder aus-
einandersetzen. Erstmalig 2016 können Sie in Beglei-
tung von bis zu 30 Gästen im Erdgeschoss des Mu-
seums am Samstag standesamtlich die Ehe schließen.
Unser heutiges Standesamt zählt zu den größten und
bedeutendsten Villen in Dresden Blasewitz. Sie wurde
1895 in einem eklektizistischen Stil mit Neorenaissan-
ce-Elementen errichtet. Ihren Namen verdankt sie
ihrem früheren Besitzer, dem Bautzner Kaufmann Karl
Ernst Otto Weigang, der sie von Max Georg Poscharsky
am 21. Dezember 1895 kaufte. Über den Architekten des
Hauses herrscht Unklarheit, da die gesamten Bauakten
der ehemaligen Gemeinde Blasewitz 1945 verbrannt
sind. Es besteht die Vermutung, dass Poscharsky,
1894/1895 Eigentümer des Grundstückes, als Architekt
in Betracht kommt.
Heiraten im Kraszewski-Museum
Die Geschichte
des Dresdner Standesamtes
auf der Goetheallee
2020 soll es wieder möglich sein! Im 1905 bis 1910
erbauten Neuen Rathaus, südöstlich des Altmarktes
am Dr.-Külz-Ring gelegen, grüßt der Goldene Rat-
hausmann vom Turm des Dresdner Rathauses, dem
heutigen Sitz der Stadtverwaltung.
Voraussichtlich ab dem Frühjahr können Brautpaare
mit bis zu 19 Gästen durch die Goldene Pforte
schreiten. Durch ein prunkvolles Treppenhaus ge-
langen sie zu einem neu gestalteten Raum in der
1. Etage, der exklusiv für Eheschließungen und re-
präsentative Termine des Oberbürgermeisters ein-
gerichtet wurde.
Heiraten im Dresdner Rathaus
© Landeshauptstadt Dresden

10. Die Geschichte des Dresdner Standesamtes
Max Georg Poscharsky studierte in
den achtziger Jahren des 19. Jahrhun-
derts Architektur an der Dresdner
Kunstakademie unter Lipsius, 1893/
1894 erbaute er die Villa Vogesen-
weg 4, nur wenige Meter von hier
entfernt, deren Anlage und Details
größte Ähnlichkeit mit der Villa
Weigang aufweisen.
Weigang, Besitzer einer chromolitho-
graphischen Kunstanstalt und Stein-
druckerei in Bautzen, erwarb durch
die Herstellung von Verpackungs-
papieren für Cigaretten und Schoko-
lade ein erhebliches Vermögen.
Die Villa in Blasewitz nutzte er bis
1914 als Sommerwohnung. Der latei-
nische Spruch im Fenster über der
Holztreppe „BEATUS ILLE QUI PRO-
CUL NEGOTIIS“ – „Glücklich, wer
fern von den Geschäften weilt“, weist
darauf hin. Der Gobelin im Foyer
über der kunstvoll verkleideten
Heizung zeigt die Bautzner Wasser-
kunst und stellt den Bezugspunkt
zum eigentlichen Wirkungskreis von
Weigang her. Das Haus verfügte nicht
nur über eine prächtige Innenaus-
stattung, sondern erhielt 1895 auch
eine der ersten Dampfheizungen und
eine zentrale Ventilation.
Zu Beginn der Rekonstruktionsarbei-
ten im Herbst 1991 war von der wert-
vollen Innenausstattung nicht mehr
viel zu sehen und das setzte sich im
Außenbereich fort, obwohl das Haus
seit 1978 auf der Bezirksdenkmalliste
stand. Das Dachgebälk war vom
Schwamm befallen, Wandbespan-
nung, Deckenvergoldungen und viele
Details waren nicht mehr vorhanden.
Die Gemälde und Verzierungen in der
Kassettendecke, an den Wänden und
im Außenbereich waren übertüncht.
Beide Türme waren gekappt. Die in
einem vertieften Gartenteil nördlich
der Villa befindliche Brunnenanlage
war mit Erdmassen verfüllt. Es ragten
nur noch zwei Teile der Treppen-
balustrade aus der Rasenfläche her-
vor. Die Brunnenfigur, ein Putto auf
Postament und ein Barometerhäus-
chen wurden von Unbekannten ab-
transportiert.
Nach dreijähriger Bauzeit fand am
30. September 1994 die erste Ehe-
schließung statt. Das Haus diente
seit den 50er Jahren als Standesamt
und ist nun die Villa für „Traum-
hochzeiten“ in Dresden. Die Schön-
heit der Räume erschließt sich seit-
dem den Brautpaaren und ihren
Gästen in voller Pracht.
Nach der Entfernung dicker Lack-
schichten erkennt man wieder die
natürliche Maserung des Holzes.
Die Decken- und Wandbemalungen
konnten nahezu vollständig freige-
legt werden. In der Kassettendecke
findet der aufmerksame Betrachter
ein Feld im Original, das nur eine
leichte Retusche erhielt. Der ur-
sprünglich vorhandene Fries über
den Eingangstüren zu den Trauräu-
men ist jedoch nur noch an einer
Stelle als „Auge“ sichtbar. Eine voll-
ständige Restaurierung war nicht
mehr möglich. Im Außenbereich
wurde die Fassadenbemalung nach
dem Abtragen der Deckfarbe auf
Schablonen übernommen und auf
diese Weise gesichert. Bei den
Probekratzungen entdeckten die
Restauratoren eine wunderschöne
Sonnenuhr, auf die es bis dahin kei-
nerlei Hinweise gab. Im Anschluss
an die Neuverputzung des Hauses
erfolgte die Übertragung der auf den
Schablonen gesicherten Ornamente
und Gemälde.
Der Jüngling an der Freitreppe ge-
hört zu den wenigen, im Außen-
bereich erhalten gebliebenen Origi-
nalen. Für den Bau der beiden
Türme standen lediglich Fotos als
Vorlage zur Verfügung.
Die Gartenanlage konnte nur teil-
weise originalgetreu restauriert
werden, weil sie durch vielfältige
Eingriffe zersiedelt wurde. Nach
Freilegung der Brunnenanlage galt
es, eine Wasserkunst zu installieren,
die dem Charakter der Villa am
besten entspricht. Der Brunnen
erhielt einen hervorragend restau-
rierten gusseisernen Aufsatz, der
einst im 1945 zerstörten Palais
Oppenheim an der Bürgerwiese
stand.
Seit dem 15. Mai 1998 erfreut das
Wasserspiel die Dresdner und ihre
Gäste als ein beliebtes Fotomotiv.
Die Standesbeamten
wünschen Ihnen einen
angenehmen Aufenthalt.

11. 1
Alles
RUND UMS HEIRATEN
in unserem Magazin für
Braut und Bräutigam
Mit unserer neuen Ausgabe von HEIRATEN nehmen wir Sie an die Hand in dieser
aufregenden Zeit der Vorbereitung. Auf über 200 SEITEN finden Sie unzählige Ideen,
die Ihr Hochzeitfest noch schöner machen. Dabei können Sie unter anderem aus einem
Pool von über 190 HOCHZEITSSPEZIALISTEN schöpfen. Anbieter der neuesten
Brautmode oder Profis für moderne Hochzeitsfotografie – hier finden Sie einfach in jeder
Branche Ihre passenden Partner.
Unser Extra: Der QUICKFINDER für Hochzeitslocations, ab Seite 46, zeigt Ihnen die
schönsten Plätze zum Hochzeit feiern in Dresden und der Umgebung.
Und nun wünschen wir Ihnen herzlichst viel Vorfreude beim Stöbern und Entdecken!
Ihr Team von
HeirateninSachsen.de!
Haben Sie Fragen, Anregungen
oder Wünsche?
Kontaktieren Sie uns:
redaktion@HeirateninSachsen.de
Folgen Sie uns:
www.facebook.de/HochzeitinSachsen
Instagram mein_hochzeitsratgeber
Editorial 2020
Titel: © Alexander/stock.adobe.com

12. 2
192 Musik zur Hochzeit – der
passende Takt für jeden
Akt – vom Einmarsch bis
zum Eröffnungstanz
212 Mit einem Feuerwerk
die Liebe feiern
214 Mit Kindern Hochzeit
feiern
Was steht an zur Hochzeit?
feiern
Quick-
finder
Hochzeitslocation
ab Seite 46
planen
aussuchen
100 Daumen hoch für unsere
Trau(m)ringe
112 Mokume Gane – Edel-
metall küsst Holz
168 Unsere Bilder zur Hochzeit
Motivwahl, Fotobuch und
Checkliste für Fotografen
186 Unser Hochzeitsfahrzeug –
Oldtimer oder Cabriolet?
204 Die wichtigsten Details zur
Hochzeitstorte
8 alle Branchen und Anbieter
24 Der Kostenplan für unsere
Hochzeit
32 Organisieren mit links –
Hochzeitsplaner
38 Die Fest-Location –
worauf müssen wir achten?
46 Quickfinder –
Hochzeitslocations auf
einen Blick
66 Essen Trinken – Sekt-
empfang, Menü und Buffet
74 Unser Ablaufplan – vom
Morgenkuss bis zum
Mitternachtstanz
84 Papeterie – Save-the-date-
Karten, Einladung, Tisch-
kärtchen und Co.
88 Die Hochzeitsrede –
Worte, die von Herzen
kommen
208Der Brautstrauß – passend zu Ihnen
und Ihrer Hochzeit
inklusive
Hochzeits-
Checkliste
ab Seite 12
©pavelvozmischev/www.stock.adobe.com
©syrotkin/www.stock.adobe.com
©www.bigstockphoto.com©www.gerstner-trauringe.de

13. 3
116 Brautkleid gesucht –
die Trends 2020
118 Mein Stil – mein Brautkleid
128 Brautkleid-Silhouetten
A-Linie, Mermaid oder
Princess?
132 Unsere 6 Tipps zum
Brautkleidkauf
136 Kurvig und elegant –
Plus Size Fashion
142 Accessoires – vom Schleier
bis zum Brautbeutelchen
148 Perfekt abgestimmt –
Brautfrisuren und Make-up
160 Das Bräutigam-Outfit –
Häufig gestellte Fragen
180 Die Freie Trauung –
eine Zeremonie mit ganz
besonderen Ritualen
216 Flitterwochen – auf der
glücklichsten Insel der Welt
218 Die besten Ideen für den
Junggesellen- und Jung-
gesellinnenabschied
224 Herstellernachweis +
Impressum
INHALT
Unsere
Hochzeits-
Anbieter
im Magazin
Seite 8
anziehen
schlau
machen
HOCHZEITS-
Papeterie
ab Seite 84
BRAUTMODE-
TRENDS
ab Seite 116
© www.eddyk.com
© www.elsacolouredshoes.com

14. 4

15. Lessing Sohn
Reinigung und Färben
von Braut- und Festmoden
Montag – Freitag
9.00 – 17.00 Uhr
Freiberger Straße 89
01159 Dresden
Telefon (03 51) 4 96 28 26
www.textilreinigung-faerberei.de
Inh. Susann Schwanebeck
Tolkewitzer Straße 38a
01277 Dresden
Telefon (03 51) 3 14 01 45
www.haarmanufaktur-dresden.de
Juwelier Hoffmann
Altmarkt 10d
01067 Dresden
Telefon: 03 51/8 62 30 50
Altmarktgalerie · 01067 Dresden
Telefon: 03 51/4 8106 28
www.juwelierhoffmann.de
Öffnungszeiten:
Dienstag – Freitag 10 – 18 Uhr
Samstag 10 – 14 Uhr
Brautberatung nach Vereinbarung
Telefon: 03 51/3 10 08 21
Loschwitzer Straße 16
01309 Dresden
www.brautmoden-dresden.de
brautmoden_tille@yahoo.de
Verkauf
Brautkleider · Festkleider · Accessoires
Fräcke · Cut · Smoking · Festanzüge
Festliche Kindermode
Verleih
Brautkleider
Fräcke · Smoking · Anzüge
Festliche Kindermode
HeirateninderAtelierscheune · www.oekolandhof-umgebinde.de
Feuerwerk Pyrotechnik
Kaufbacher Ring 2
01723 Kesselsdorf
Telefon: (03 52 04)79 40 40
www.feuerwerk-onlineshop.de
75 Jahre
5

16. © www.kleemeier.com
6

17. 7

18. 8
Branchenverzeichnis
AUTOVERMIETUNG
8x8 Dresdner Chauffeur Service 187
Alex’s Eventfahrten 128
Böhme’s Gesellschaftsfahrten 167
Cadillac Service Dresden 164
Crazy Cars 110
Das Hochzeitsauto Dresden 167
European Limousine Network 189
Oldtimer Vermietung Dresden 188
Omnibusbetrieb R. Belschner 200
Stretch-Limousinenservice 187
traum mieten 185
BRAUTFRISUR + KOSMETIK
Atelier Stelling 153
El Stylista 143
Dorothy Roffat Cosmetics 157
Fashionshopper Dresden 218
Friseur Kosmetiksalon Heimann 157
Frisör Profi-L 155
Haarpflege 151
Hair Beauty Style Brixen Klingst 157
HairFashion 11
Hofmann Lounge 149
Kucharsky Friseure 149
Makeup Hairstyle by N. Kaiser 155
Susann Schwanebeck
Haarmanufaktur 5
BRAUTKLEID + FESTMODE
Atelier und Boutique Silhouette 139
BLUSH BLEU 121
Brautmoden Hermann
Lauchhammer 126
Brautmoden Tille 5
Braut- und Abendmode
Ines Klömich 121
Brautzauber Meißen 137
Calesco Couture 133
Cinderella · Braut- Festmoden 127
Hochzeitsmoden „Weiße Rose“ 145
Ihre Hochzeitsboutique
Lotze 125/129
Kleeblatt Moden 132
Miss Curvy Brautmoden 137
MK Brautmode 114
Modeverleih Ute Fischer 139
Sissi Brautmoden 125
BRAUTKLEID-REINIGUNG
Reinigung Lessing Sohn 5
BRÄUTIGAM–MODE
David van L. 161
Ihre Hochzeitsboutique Lotze 167
Maßatelier Dresden 162
MK Herrenmode 114/158
Mode Marius 163/165
Prüssing Köll 21
BURGEN UND SCHLÖSSER
Schloss Albrechtsberg Dresden 48
Schloss Burgk 222
Schloss Eckberg 57
Schlosshotel Purschenstein 54
Schloss Krobnitz 71
Schloss Nedaschütz 42
Schloss Reichstädt 68
Schönfelder Traumschloss 91
CATERING
Bar Academy Sachsen 69
DEKORATION
Ballon- Dekorationsservice
Jüpner 93
EINLADUNGSKARTEN
duplex 84
FEUERWERK
Feuerwerke Kürbs 213
Feuerwerke Mohn 213
Krause Sohn GmbH 5
FLITTERWOCHEN
DIAMIR Erlebnisreisen 217
Frag dein Reisebüro 86
FLORISTIK
Blumenring 208
Blütenschmiede 151
Florist Lisa Kremer 211
Gärtnerei Hofmann 11
Zauberhaft Floristik 209
FOTOGRAFIE
Foto-Garten 87
Foto Hahn 11
Foto Müller 177
Foto-Studio Schmutzler 85
Fotostudio Wachs 170
Franca Hoser Fotografie 175
Golden Image Photographie 173
Hochzeitsfotografie Jeannette Koch 169
Isabel Doil Fotografie 171
Marko Zerbin Fotografie 173
NEWPIC PHOTOGRAPHY 174
Photastisch 168
Susann Hehnen Fotografie 177
TS Fotoevents 175
FINANZIERUNG
Ostsächsische Sparkasse Dresden 29
FREIE TRAUUNGEN
Die Rednerin Claudia Albrecht 180
Hochzeitsrednerin
Kathleen Echterhoff-Miersch 181
redegewand Nora Gondro 181
Traut Euch doch! 183
GESCHENKE
Pralinenherz 207
Sonjas Atelier 184
HOCHZEITSORGANISATION
Aivaevent 33
Animag Heartbeat 35
Festmomente Hochzeitsplanung 32
heartbeats · traumhaft heiraten 138
A N B I E T E R

19. 9
HOCHZEITSKUTSCHE
Fuhrbetrieb Gürntke 167
HOTELS UND RESTAURANTS
Adams Gasthof 63
Amara Festsaal 67
Bilderberg Bellevue Hotel Dresden 50
Brasserie Ehrlich 25
Carolaschlösschen 49
Denkmalhof Schlagwitz 83
Dorint Parkhotel Meißen 93
DORMERO Hotel Dresden City 56
Förster’s Stammlokal 94
Gasthof Herrenhaus Dresden 61
Hochzeitskapelle Callenberg 52
Hotel Elbresidenz Bad Schandau 37
Hotel König Albert Höhe 90
Hotel Kyffhäuser 89
Hotel Pension Andreas 60
INNSIDE by Melia 39
johann elblounge 77
Kunsthof Maxen 62
Landhotel Rosenschänke 65
Luisenhof Dresden 81
Moritzburger Schlossrestaurant 63
Naturhotel Heidemühle 41
Parkhotel Bad Schandau 61
Quality Hotel Plaza Dresden 51
Romantik Hotel Burgkeller
Residenz Kerstinghaus 17
Rosengarten · Café Restaurant 45
Schloss Hotel Dresden-Pillnitz 93
STEIGENBERGER HOTEL DE SAXE 41
Villa Bella Vita 62
Villa Sorgenfrei 59
Wachbergschänke 57
Wellnesshotel Seeschlößchen 43
zeitlos - restaurant café 77
HUSSENVERLEIH
Ballon- Dekorationsservice
Jüpner 93
JGA
Comödie Dresden 219
Fashionshopper Dresden 218
Pralinenherz 207
KINDERANIMATION
creativkopf 215
Hochzeit Spaßzeit 215
Kinder- und Familienservice
Großenhain 214
Krümel Babysitterservice 214
MESSEN EVENTS
Hochzeitsmesse Schloss Burgk 32
Hochzeitsmesse Dresden 85
MIETMÖBEL
MIETMAGAZIN GmbH 33
MUSIK + UNTERHALTUNG
BAROKKOKKO 195
Die Verzauberer
Hochzeitsshow 202
Hochzeitsband Silverwater 192
Linda Florian 151
Mercurius Musik 194
Mia Belle Music 195
Nightfire Magicshow 197
Orgel in bunt 193
Pianist Florian Schumann 199
RDFA Live Discothek Dresden 199
Sängerin Lydia Franke 183
Sängerin Madeleine Wolf 33
Shaggy Pilots 201
SSH Party-Team 197
The Black Magics 203
RAUMVERMIETUNG
Eventgewölbe Dresden 79
Gut Neumark von Römer 62
Hellerauer Werkstätten 56
Kirche Franken 83
Konzertplatz Weißer Hirsch 59
Kurländer Palais 45
Mietlounge 58
Marcolinis Welt 71
Marienschacht Bannewitz 53
Weingut Hoflößnitz 55
Villa Sachs 58
Villa Wollner 60
SCHIFFFAHRTEN
Personenschiffahrt Oberelbe 152
TANZSCHULE
ADTV Tanzschule
ego-Wohlfühlhaus 193
Tanzschule Nebl 198
TORTEN + KUCHEN
Café Konditorei Maaß 204
Konditorei Café Zscheile 205
TRAURINGE
Atelier Garcia 107
Atelier Sandra Coym 105
Goldschmiede Gerlach 111
Goldschmiede Kipper 15
Goldschmiede Lehmann 101
Goldschmiede Träger 112
Goldschmiedemeister
Sofia Thiele 109
Goldschmiedemeisterin
Cornelia Rütze 103
Goldschmiedewerkstatt Oehlke 104
Juwel 103
Juwelier Hoffmann 5/19
Juwelier Knoblich U4
Juwelier Thorn ·
Die Trauringgalerie 97
Juwelier Vögele 31
Juwelier Wahl –
Das Trauringhaus U2
MK Trauringstudio 99
Salomo ·
Goldschmied Juwelier 113
Schmuckwerkstatt
Sarah Böhme 106
titanblau – Galerie für Schmuck 109
Trauringlounge im ADAC-Haus 73
Trauringlounge Altmarkt Galerie 27
ZELTVERLEIH
Eventservice Dirk Hollank 34
eventTIME 88
Moritz-Schulze 80
auf www.HeirateninSachsen.de und www.HochzeitinSachsen.de

20. 10

21. 11

22. 12
Hochzeits-Checkliste
Gibt es überhaupt den idealen Tag zum Heiraten? Diese Frage wird sicher jeder anders beantworten. Natürlich
wünschen sich Braut und Bräutigam schönes Wetter, eine tolle Umgebung und gut gelaunte Gäste. Auf das Erste
können Sie nur wenig Einfluss nehmen, höchstens die vielversprechendste Saison auswählen. Zwischen Mai und
September locken angenehme Temperaturen und meistens Sonnenschein. Weil viele andere Brautpaare die
gleiche Idee haben, sollten Sie sich für diese Jahreszeit besonders beliebte Fotografen, Konditoren und DJs schon
frühzeitig reservieren. 18 Monate vor dem Termin sind auch nicht zu früh für die Auswahl Ihrer Hochzeitslocation!
Erst wenn der Ort zum Feiern in trockenen Tüchern ist, können Sie alle Ihre anderen Pläne darauf abstimmen.
aller Ihrer Entscheidungen steht die Auswahl der Hochzeitslocation!
Beginnen Sie deshalb durchaus schon 18 Monate vor dem
Termin mit der Suche.
C H E C K L I S T E
Hochzeitsplan
unser
Wunsch-
TERMIN
an erster stelle...
© Nastasia Froloff/www.stock.adobe.com

23. 13
entscheidungen treffen
■ Wie wollen Sie heiraten – auf dem
Standesamt und außerdem kirch-
lich oder zusätzlich als Freie
Trauung? Alle Festlichkeiten an
einem Tag oder standesamtlich
und kirchlich getrennt?
■ Größe und Stil der Hochzeit sowie
die Höhe des Budgets festlegen
■ Locationsuche und Auswahl des
Hotels, Restaurants oder gemie-
teter Festräumlichkeit
■ eine vorläufige Gästeliste erstellen
■ Mitteilung des Termins zum Vor-
merken mit einer Save-the-date-
Karte an die Gäste verschicken
■ Hochzeitsordner anlegen für Re-
servierungen, Buchungen, Kosten-
voranschläge und Angebote
■ bei Bedarf einen Hochzeitsplaner
mit der Organisation beauftragen
noch 18 bis 9 Monate
■ engagieren Sie Musiker, DJs oder
Unterhaltungsprofis jetzt
■ Fotograf/Videograf auswählen und
buchen
■ Unterlagen, Urkunden usw. für das
Standesamt zusammentragen
■ Hochzeitspapeterie aussuchen und
bestellen
■ evtl. Trauzeugen (ist nicht mehr
zwingend) benennen und infor-
mieren, evtl. einen Zeremonien-
meister festlegen – z.B. Ihr profes-
sioneller Hochzeitsplaner
■ Brautkleid aussuchen (Lieferzeiten
und Änderungen einkalkulieren)
■ im Kalender alle wichtigen Termi-
ne eintragen
noch 8 bis 7 Monate
■ Anmeldung beim Standesamt –
frühestens jetzt möglich
■ Einladungen verschicken (die Un-
terkunft für die Gäste mitteilen
■ Hochzeitsfahrzeug buchen (Old-
timer, Kutsche oder Stretchlimo)
■ Accessoires wie Schleier, Tasche,
Schuhe, Dessous und andere aus-
wählen beziehungsweise im Ge-
schäft bestellen
■ Cateringservice buchen, falls Sie
keine gastronomische Einrichtung
nutzen wollen
noch 6 Monate
buchen und reservieren
anmelden und auswahlen
Die Anmeldung für die Eheschlie-
ßung muss im Standesamt Ihres
Wohnortes erfolgen. Voraussetzung
dafür ist, das mindestens einer der
Partner volljährig und der andere
mindestens 16 Jahre alt ist. Für
den Fall, dass einer der Partner
noch nicht volljährig ist, wird zu-
sätzlich ein Beschluss des örtlichen
Familiengerichts benötigt. Die An-
meldung kann frühestens 6 Monate
vor dem Hochzeitstermin erfolgen.
Auf dem Standesamt erhalten Sie
alle notwendigen Informationen zu
den Papieren, die Sie vorlegen müs-
sen. Das kann je nach Lebenssitua-
tion unterschiedlich sein, denn sind
z. B. gemeinsame Kinder da, müs-
sen zusätzliche Unterlagen einge-
reicht werden. Dasselbe gilt auch
für Eheschließungen mit Auslän-
dern. Ein persönliches Gespräch mit
dem Standesbeamten ist hier uner-
lässlich, um alle sich ergebenden
Fragen zu klären.
Wenn Sie Ihr Budget festlegen,
lassen Sie sich etwas Luft für
ungeplante Ausgaben.
Mit diesem finanziellen Puffer
können Sie am Ende vielleicht
noch einige Extras verwirklichen.
Legen Sie auf einer Hitliste vor-
her fest, welche Positionen am
meisten kosten dürfen.
Die Gästezahl beeinflusst nicht
nur die Kosten, sondern hat auch
Einfluss auf den Charakter des
Festes.
..

24. 14
Hochzeits-Checkliste
noch 5 Monate
■ Anzug für den Bräutigam aus-
wählen – Weste, Schleife, Krawatte,
Hemd, Schuhe etc.
■ Babysitter organisieren bzw. Un-
terhaltung für die kleinen Gäste
■ Trauringe aussuchen
■ ggf. für Trauzeugen und Zere-
monienmeister ein Dankeschön-
Präsent aussuchen
■ Hochzeitstorte bestellen
■ Übernachtungsmöglichkeiten für
die Gäste reservieren und Hotel-
zimmer für die Hochzeitsnacht
buchen, wenn nicht zu Hause
übernachtet wird
■ evtl. Feuerwerk oder Hochzeits-
tauben als Highlight buchen
■ kleine Geschenke als „Give-away“
für die Gäste bestellen bzw.basteln
■ Familie und Freunde um Unter-
stützung bitten
auswahlen und abstimmen
noch 4 Monate
noch 3 Monate
■ Liste für Geschenke erstellen und
beim Einrichtungshaus als Hoch-
zeitstisch aufbauen lassen oder
als virtuellen Hochzeitstisch auf
Ihrer eigenen Hochzeits-Home-
page einrichten
■ Unterhaltungskünstler wie Zau-
berer, Tänzer oder Feuershow
kontaktieren
■ Terminvereinbarung beim Fri-
seur für den Hochzeitstag sowie
für Probefrisieren und Make-up
■ für eine eventuelle Freie Trauung
einen Redner auswählen und
Gesprächstermin vereinbaren
■ grobes Drehbuch zum Ablauf des
Hochzeitstages schreiben
■ falls Sie Flitterwochen machen
wollen, Urlaub beim Arbeitgeber
einreichen (ggf. auch schon eher)
■ Ausweise und Reisepässe über-
prüfen, wenn Flitterwochen im
Ausland geplant sind, Einreise-
bedingungen des Urlaubslandes
beachten und evtl. notwendige
Impfungen nicht vergessen
bestellen und termine vereinbaren
■ Programmablauf des Hochzeits-
tages festlegen
■ Gästeliste – klären, wer zu wel-
chem Teil der Feier kommt
■ Festlegung und Bestellung der
Dekoration für Tische und Räum-
lichkeiten
■ mit Trauzeugen, Brautjungfern
und Blumenkindern den Ablauf
und die Aufgaben absprechen
■ mit der Gastronomie das Menü
zusammenstellen
■ Nachhilfe beim Hochzeitswalzer?
Tanzkurs besuchen
■ die Garderobe der Brautjungfern
aufeinander abstimmen
■ gegebenenfalls Ehevertrag auf-
setzen – Notar oder Anwalt
kontaktieren
planen und absprachen treffen
..

25. 15
www.goldschmied-kipper.de trauring-traeume@gmx.de
Unsere Trauring
Hausmessen
finden statt am:
03.01.+ 04.01.2020
31.01.+ 01.02.2020
06.03.+ 07.03.2020
03.04.+ 04.04.2020
30.04.+ 02.05.2020
05.06.+ 06.06.2020
EXTRA für Sie
jeden 1.Samstag
im Monat bis 16 Uhr
geöffnet
Juwelier Kipper
Trauring-Träume
Juwelier Kipper Trauring-Träume
Pirnaer Landstraße 158 · 01257 Dresden
0351/20 38 356
Juwelier Kipper
Zwinglistraße 40· 01277 Dresden
0351/25 43 766
FindenSiebeiuns
die Ringe für Ihr
Glück!
Beim Kauf von
Trauringen gibt´s den
Ticketpreis von der
JA-Wort Hochzeitsmesse
von uns zurück …
also Tickets aufheben!*
*Details im Geschäft

26. 16
Hochzeits-Checkliste
bestellungen auslosen
■ sind alle Termine, Entfernungen
usw. bekannt, kann die Fein-
abstimmung für den Hochzeitstag
vorgenommen werden
■ genauen Ablauf der Zeremonie
mit Foto-/Videograf und den
Musikern durchsprechen
■ Kalkulation der zu erwartenden
Kosten überprüfen
■ Sitzordnung planen – die Rück-
meldungen auf die Einladung
verraten die genaue Anzahl der
Gäste
■ Probe-Termin beim Friseur und
im Kosmetikstudio wahrnehmen,
um Frisur und Make-up zu testen
■ Brautstrauß und Blumenschmuck
bestellen
noch 2 Monate
entscheidende details beachten
■ Sitzordnung mit der endgültigen
Gästeliste festlegen und Tisch-
karten vorbereiten
■ konkrete Absprache mit dem Res-
taurant – genaue Anzahl der
Gäste, Ablauf des Essens, Tisch-
ordnung, Tischkarten abgeben
■ für den Weg zum Standesamt/
zur Kirche beziehungsweise zur
Feier Fahrgemeinschaften für die
Gäste bilden
■ Geschenkeliste anlegen, damit
klar ist, von wem welches Präsent
ist (als Hilfe für die Danksagung)
■ mit Hilfe von Freunden + Familie
Vorbereitung zum Polterabend
oder JGA und formlose Einladung
dazu
noch 1 Monat
die letzen dinge erledigen
■ Garderobe auf die Vollständigkeit
und perfekten Sitz prüfen – letzte
kleine Änderungen bzw. Ergän-
zungen; Nicht vergessen: die
neuen Schuhe einlaufen
■ eventuell Hochzeitsanzeige in der
Regionalzeitung aufgeben
■ die bestellten Trauringe beim Ju-
welier abholen
noch 2 Wochen
noch
■ Fahrtstrecke und -zeit über-
prüfen, unter Umständen
Baustellen und Umleitungen
zum Standesamt oder zur
Kirche und Feier einplanen.
Auch die Gäste über Ver-
kehrsbehinderungen infor-
mieren
■ telefonisch noch einmal alle
Buchungen bei den Anbietern
bestätigen lassen
■ Polterabend, Junggesellen/-
innenabschied feiern
■ Reisevorbereitungen für die
Flitterwochen treffen
1 Woche
Alle zeitlichen Angaben sind
als Empfehlung gedacht und
können individuell auf Ihre
Bedürfnisse zugeschnitten
werden.
Einzig der Termin zur Anmel-
dung der Hochzeit beim
Standesamt ist frühestens
6 Monate zuvor möglich.
..

27. 17
Romantik über Meissen
Romantik Hotel BurgkellerResidenz Kerstinghaus
Für den schönsten Tag – eine einzigartige Location
Heiraten und feiern Sie an einem der geschichtsträchtigsten Orte Deutschlands – der
„Wiege Sachsens“. Hoch über den Dächern der Altstadt und dem malerischen Elbtal,
nur wenige Schritte zur Albrechtsburg und dem Meißner Dom bietet der ehemals
Sächsisch-Königliche BurgkellerResidenz Kerstinghaus – mit seiner romantischen
Atmosphäre und seiner Einzigartigkeit den perfekten Ort für den schönsten Moment im
Leben. Erleben Sie wunderbare Momente bei Ihrer Trauung im Schloss Albrechtsburg
oder im Dom zu Meißen, genießen Sie den Empfang auf dem Domplatz oder dem Balkon
von Meißen und feiern Sie entweder im prachtvollem Ballsaal, dem historischem
Gewölberestaurant oder in unserem Panoramarestaurant und dem Wiener Café mit
dem schönsten Blick über Meißen.
• Räumlichkeiten von 20 bis 200 Gäste • Großzügige
Terrasse über Meißen oder zum Dom • Planung und
Unterstützung vom liebevollen Service • Ausgezeichnete
Küche und Weine • Spielplatz • Bowlingbahn · RosenSpa
• Hochzeits-Suite · Zimmer · Gästezimmer (26) • Hochzeits-
torte aus der hauseigenen Konditorei • Pauschalangebote
und Rundum-Sorglos-Paket • Catering-Service
Domplatz 11 · 01662 Meißen
Tel. 03521 41400 · Fax 03521 41404
info@hotel-burgkeller-meissen.de
www.hotel-burgkeller-meissen.de

28. 18
■ wichtige Dinge für die Trauung
wie Papiere, Ausweise und
Ringe bereitlegen – Trauzeugen
müssen Personalausweis mit-
bringen
■ Inhalt des Notfalltäschchen zu-
sammenstellen: Kopfschmerz-
tabletten, Kamm, Erfrischungs-
tücher, Deo, Make-up, Pflaster
• spätestens zwei Wochen nach der
Hochzeit Dankeschön sagen mit
den entsprechenden Danksagungs-
karten und erste Hochzeitsbilder
beilegen
• Hochzeitsgarderobe reinigen lassen
und im Wäschesack einlagern
• offene Rechnungen der Hochzeit
begleichen
Hochzeits-Checkliste
©bigstockphoto.com
zurechtlegen
noch
24 Stunden
Hochzeit
• früh am Morgen zum Friseur
und ins Kosmetikstudio gehen
bzw. der Stylist kommt ins
Haus
• Brautstrauß beim Floristen ab-
holen (Aufgabe Bräutigam)
• mit Hilfe einer Schwester,
Freundin oder Brautjungfer
das Brautkleid anziehen
• die Ringe nicht vergessen (ggf.
besser einem Trauzeugen an-
vertrauen)
Am Tag der
dankeschon nicht vergessen!
bis zu 2 Wochen nach der Hochzeit
■ Reisepass und Personalaus-
weis
■ Lohnsteuerkarte und Steuer-
klasse anpassen lassen
■ Führerschein, Fahrzeug-
papiere, Verträge
■ alle Versicherungen über-
prüfen, doppelte kündigen
■ Namensschilder ändern: Tür-
schild – Briefkasten – Klingel
■ Nachsendeauftrag bei der
Post beantragen, falls sich
die Wohnanschrift ändert
Danach:
alles neu?
..

29. 13.01.-02.02.2020
13.03.-29.03.2020
26.06.-12.07.2020
04.09.-20.09.2020
23.10.-08.11.2020

30. 20
Modell 44169 · Kollektion Sincerity © www.justinalexander.com

32. 22
Hochzeit in Umfragen
Hochzeit
I N Z A H L E N
2. Warum wird
geheiratet?
4.Wie alt sind Braut
und Bräutigam?
1. Wann
ist die Zeit reif?
3. Wie wollen
Paare heiraten?
5. Wie viel darf es
kosten?
6. Wie viele Paare
reisen in die
Flitterwochen?
46 % sagen:
man fühlt sich mit seinem Partner
stärker verbunden
34 % glauben:
die Hochzeit ist ein echter
Liebesbeweis
30 % meinen:
durch die Hochzeit wird man zu
einer richtigen Familie
24 % denken:
Heiraten ist eine lange Tradition und
ein schöner Brauch
23 % hoffen auf:
finanzielle Vorteile wie Steuer-
erleichterungen bei der Alters-
vorsorge oder Versicherungen
Für 33 %
der Befragten sind 1 bis 2 Jahre
Zusammensein genau richtig.
19 % Frauen/13 % Männer
wünschen sich:
ein klassisch romantisches Fest mit
großer Hochzeitsrobe,
Pferdekutsche und Ballsaal
17 % Männer/13 % Frauen
bevorzugen:
eine lässig, lockere Feier mit Bier,
Grillwürstchen und guter Musik
17 % Frauen /12 % Männer
träumen davon:
Paradisisch und exotisch am Strand
in der Ferne zu heiraten,
mit Blumengirlande und Cocktail
Außerdem wurden genannt:
Ganz intim in einer kleinen Kapelle
oder auf einem Leuchtturm (11 %)
Mystisch, fantasievoll auf einer Burg
oder im Wald (5 %)
Verrückt in Las Vegas
in einer Wedding Chapel (4 %)
Durchschnittlich
31,7
Jahre alt sind Frauen –
34,2
Jahre alt sind Männer.
Quellen: 1.,2.,3. www.parship.de, 4. www.destatis.de,
5. www.haz.de, 6. www.kartenmacherei.de/
hochzeitsstudie
Zwischen 5.000 und
15.000 Euro
geben Brautpaare im Schnitt für
ihre Hochzeit aus.
Die Mehrheit der Brautpaare –
72 %
wollen nach der Hochzeit
die Flitterwochen genießen.
Fast ein Drittel davon bevorzugt
dabei einen Strandurlaub.

33. K O L L E K T I O N 2 0 2 0
Dresden- Bautzner Landstrasse 7. T. 0172/4059324
23

34. 24
VARIANTE 1
Sie schreiben sich einfach einen
Wunschzettel. Darauf notieren Sie, was
Sie unbedingt bei Ihrer Hochzeit dabei
haben wollen. Ist Ihre Liste vollständig,
ziehen Sie Erkundigungen über An-
bieter und Preise ein. So bekommen Sie
ein ziemlich realistisches Bild davon,
was Ihnen finanziell ins Haus steht.
IHR PLUS: Sie sind offen für alle Dinge,
die Sie mit einem schönen Fest ver-
binden. Dabei erhalten Sie vielleicht
auch Ideen und Inspirationen, die zu
Beginn noch nicht eingeplant waren.
Wahrscheinlich werden Sie überrascht
sein, wie sehr sich auch die vielen
kleinen Dinge summieren und am Ende
doch eine stolze Summe dasteht.
Nun heißt es, zu sortieren und unter
Umständen den Rotstift anzusetzen.
Dabei hilft es, kreativ zu sein und nach
Alternativen Ausschau zu halten, denn
Sie müssen nicht in jedem Fall ver-
zichten, nur anders planen oder finan-
zielle Reserven entdecken.
Das erfordert, dass Sie sich wirklich von
dem einen oder anderen verlockenden
Gedanken trennen können.
Wer das nicht gut kann, für den ist die
Variante 2 eventuell hilfreich, denn sie
gibt von vornherein einen festen finan-
ziellen Rahmen vor, an dem nicht gerüt-
telt wird.
Budget-Planung
VARIANTE 2
Schon seit einiger Zeit haben Sie Ihre
Hochzeit fest im Blick und eine Summe
Ihrer Wahl dafür angespart.
Diese gilt es nun klug einzusetzen und
darauf gründet sich Ihre ganze Planung,
angefangen von den Kosten der Trau-
ung im Standesamt bis hin zu den Gäs-
tegeschenken, die sich fix summieren
und nicht zu unterschätzen sind. Des-
halb gehen Sie davon aus, dass gewisse
Ausgaben (Ringe, Brautkleid, Anzug,
Beköstigung) unumgänglich sind und
andere je nach Höhe Ihres Budgets ein-
geplant werden oder eben heraus-
fallen.
IHR PLUS: Sie wissen von Anfang an,
was Ihre Hochzeit kostet, weil Sie sich
konsequent an Ihr selbst festgesetztes
Budget halten.
Das alles klingt sehr vernünftig, birgt
aber die Gefahr, dass Sie sich damit auch
Zügel anlegen und bestimmte Dinge von
vornherein nicht in Betracht ziehen.
Wird dieses Konzept zu eng umgesetzt,
wirkt es wie ein Korsett, dass alle Zufäl-
ligkeiten und Eventualitäten ausschließt.
Die Kunst besteht darin, mit diesem
festen Budget so effizient zu arbeiten,
dass Freiraum für Extras bleibt, die Sie
vielleicht gern noch auf Ihre Liste setzen
möchten.
Das ist eine der ersten Fragen, die Sie für sich beantworten
müssen, denn darauf bauen alle weiteren Entscheidungen auf.
Interessant ist deshalb, was Ihnen wichtig ist, wenn Sie
diesen großen Tag mit Ihren Liebsten feiern wollen. Ein
Kostenplan verschafft nicht nur einen finanziellen
Überblick, sondern hilft auch, von Beginn
an Prioritäten zu setzen.
Hochzeit?
WIE VIEL
KOSTET UNSERE
Anja Jahn

35. Brasserie Ehrlich
Wiesenweg 1
01705 Wurgwitz
0351 30 93 4232
www.brasserie-ehrlich.de
01705 Wurgwitz
Wiesenweg 1
Brasserie Ehrlich
www.brasserie-ehrlich.de
0351 30 93 4232
01705 Wurgwitz
www.brasserie-ehrlich.de

36. FRISUR/MAKE-UP Angebote Reale Kosten Friseur bzw. Kosmetik-Studio:
Braut-Make-up (ohne Probetermin) ab 90 Euro
Brautfrisur (ohne Probetermin) ab 110 Euro
Gesamt:
weiter auf der übernächsten Seite
HOCHZEITSMODE Angebote Reale Kosten Wo kaufen?
Brautkleid ab 600 Euro
Kopfschmuck ab 40 Euro
Schleier ab 50 Euro
Schuhe ab 110 Euro
Dessous ca. 100 Euro
Tasche ab 50 Euro
Hochzeitsanzug (inkl. Weste Plastron) ab 550 Euro
Hemd ca. 60 Euro
Schuhe ca. 90 Euro
Gesamt:
TRAUUNG + RINGE Angebote Reale Kosten Wo anmelden bzw. bestellen?
Standesamtgebühren 60 – 120 Euro
Trauringe (Paar) ca. ab 500 Euro
Gesamt:
ALLE PREISE SIND ALS RICHTWERT GEDACHT UND KÖNNEN IM EINZELFALL
JE NACH MATERIAL UND ZEITAUFWAND STARK ABWEICHEN.
Unser Kostenplan
Einfach herausschneiden und an die Pinnwand heften!Kostenplan
www.HeirateninSachsen.de
26

37. 27
BRILLIANT FEELINGS
TRAURINGE UND VERLOBUNGSRINGE
TRAURINGWOCHEN
Altmarkt Galerie Dresden
10% RABATT AUF ALLE TRAURINGE!
TRAURINGLOUNGETR URINGLATRTRAURINGLOUNGEURINGLURINGLOUNGEOUNGE
el.: 0351-32333580TTel.: 0351-32333580
01067
ebergasse 1W
Altmarkt Galerie
el.: 0351-32333580
resdenD
ebergasse 1
Altmarkt Galerie TRA
18.05. - 30.05.202018.05. - 30.05.2020
.trwww
E-Mail:
el.: 0351-32333580TTel.: 0351-32333580
auringlounge-dresden.de.tr
crystal.deyauringlounge@tommtr
el.: 0351-32333580
RABA10%
crystal.de
TRAALLEUFATTRABARABAT
23.11. - 05.12.2020
05.10. - 17.10.2020
27.07. - 08.08.2020
!URINGETRA
23.11. - 05.12.2020
05.10. - 17.10.2020
27.07. - 08.08.2020

38. Kostenplan
ESSEN UND TRINKEN Angebote Reale Kosten Anbieter:
Hochzeitstorte (dreistöckig) ca. 280 Euro
Party-Service pro Person ca. 35 Euro
Restaurant Menü/Getränke pro Person ca. 80 Euro
Gesamt:
SONSTIGES Angebote Reale Kosten Wo buchen?
Fotograf ab 800 Euro
Videograf ab 750 Euro
Alleinunterhalter/DJ ohne Technik pro h ab 50 Euro
Kutsche/Fahrzeug ab 350 Euro
Limousine (4 Std. mit Chauffeur) um 350 Euro
Gästeunterbringung
Hochzeitsreise
Gesamt:
BLUMEN UND DEKO Angebote Reale Kosten Wo kaufen?
Brautstrauß ab 80 Euro
Autodekoration ab 80 Euro
Tischschmuck (je Tisch) ab 25 Euro
Dekorationsmittel ab 150 Euro
Gestaltungskonzept+Deko vor Ort ab 500 Euro
Einladungen etc., bedruckt pro St. 2,50–5,50 Euro
Gesamt:
Einfach herausschneiden und an die Pinnwand heften!
Teil 2
ALLE PREISE SIND ALS RICHTWERT GEDACHT UND KÖNNEN IM EINZELFALL
JE NACH MATERIAL UND ZEITAUFWAND STARK ABWEICHEN.
Unser Kostenplan
www.HeirateninSachsen.de
28

39. Große Hochzeitspläne –
kleines Budget?
Unser Hochzeits-
kredit hilft.
Mit der passenden Finanzierung feiern
Sie die Hochzeit, von der Sie immer
geträumt haben. Lassen Sie sich per-
sönlich in einer unserer Filialen beraten
oder informieren Sie sich online.
ostsaechsische-sparkasse-dresden.de/
hochzeitskredit
29

40. 30
© www.kleemeier.com

41. 31
Termine Hochzeitsmessen 2020:
18./19.1.20 Jawort Dresden Halle 1 Stand 02
01./02.2.20 Jawort Leipzig

42. 32
Hochzeitsplaner
Für die einen ist es die vielleicht größte Freude der Welt, für die anderen ein unüberwindbarer Berg an Aufgaben –
die Planung und Organisation der Hochzeit. Es geht eben nicht nur um Brautkleid und Blumenschmuck auf der
Festtafel. Lange im Voraus sind die Suche nach der Hochzeitslocation und damit auch die Festlegung des Termins
verbunden. Nicht jedes Brautpaar hat Lust, mehr als ein Jahr Zeit und Aufwand in die Vorbereitung zu investieren.
Manchmal ist ein professioneller Hochzeitsplaner deshalb die beste Wahl, die Sie für Ihre Hochzeit treffen können.
HOCHZEITSPROFI
Weddingplanner
©Kalim/www.stock.adobe.com

43. 33
Traumhochzeit mit Sängerin
• Traugesang im Standesamt,
in der Kirche oder einem Ort
Ihrer Wahl, gern mit Pianist
• Abend-/Eventgestaltung
mit DJ
• musikalisches
Candle Light Dinner
Tel.: 03 50 54/2 53 62
Funk: 01 70/2 74 54 59
madeleinewolf@t-online.de
www.madeleine-wolf.de
www.andreaberg-covershow.de
adeleine
Wolf
Einen Hochzeitsplaner buchen – eine gute Idee?
Was spricht dafür? Es gibt viele gute
Gründe für ein Brautpaar auf die
Unterstützung eines Hochzeitsprofis zu
setzen und von dessen ERFAHRUNG
zu profitieren.
Sehr gut nachvollziehbar ist die erheb-
liche ZEIT-ERSPARNIS, denn die Suche
nach einer Hochzeitslocation kann sich
als recht aufwendig erweisen.
Haben Sie schon konkrete Vorstellun-
gen von Ihrem Traumort und einen
festen Termin in der sonnigen Jahres-
zeit im Blick? Das ist einerseits schön
für Sie, andererseits grenzt es die
Möglichkeiten ein, denn Sie sind nicht
die Einzigen, die in der Hochzeitssaison
heiraten wollen. Hier kann ein Hoch-
zeitsplaner enorm hilfreich sein.
Für den Fall, dass die gewünschte
Location ausgebucht ist, ermöglichen
es ihm seine zahlreichen KONTAKTE,
Ihnen gute Alternativen anbieten zu
können. Sie müssen sich nicht monate-
lang mit der Suche herumschlagen,
weil er anhand Ihrer Wünsche ganz
gezielt das Hotel, Restaurant oder
Catering heraussucht, das zu Ihren
Vorstellungen passt.
KENNTNIS DER BRANCHE: Durch
seine Berufspraxis kennt ein Hoch-
zeitsplaner die in Frage kommenden
Geschäftspartner und weiß, welche er
guten Gewissens für eine Zusammen-
arbeit ins Boot holen kann. Sie, als
Brautpaar, minimieren das Risiko eines
Fehlgriffes und können sich auf die
Expertise Ihres Planers verlassen. So
haben Sie mehr Zeit, sich auf die an-
genehmeren Schritte zu konzentrieren,
die Sie vielleicht lieber selbst erledigen
wollen, wie zum Beispiel die Auswahl
der Trauringe oder des Brautkleides.
STRESSFREI: Die Zeit vor der Hochzeit
genießen können und sich nur mit den
Dingen befassen, die Sie gern in Eigen-
regie belassen wollen, ist ein echter
Pluspunkt. Das ist jedoch noch nicht
alles.
Ein Hochzeitplaner kostet natürlich
Geld, denn er übernimmt Ihre Arbeit
und Ihren Aufwand. Zugleich ist es
möglich, Geld zu sparen, denn seine
bewährten geschäftlichen Verbindun-
gen erlauben es ihm, Preisverhandlun-
gen so zu führen, dass Sie am Ende
eine finanzielle Ersparnis haben. Die
meisten Hochzeitsplaner verlangen für
ihre Dienstleistung im Schnitt zwischen
12 bis 15 PROZENT des Gesamtbud-
gets. Alles was noch an besonderen
Wünschen, wie die Betreuung über
den ganzen Hochzeitstag hinzukommt,
schlägt sich im Endpreis nieder und
macht sich dennoch bezahlt.

44. 34
HOCHZEITSPROFI – Weddingplanner
Wie finden wir einen
Hochzeitsplaner?
Es ist gar nicht so einfach, die Verant-
wortung für die eigene Hochzeit in die
Hände einer fremden Person zu geben.
Vertrauen, dass der Planer das Best-
mögliche für Sie erreicht, ist deshalb
die Voraussetzung.
TIPP NUMMER EINS: Auf Empfehlun-
gen aus dem Freundes- und Bekann-
tenkreis oder der Familie setzen.
Mund-zu-Mund-Propaganda ist immer
noch die beste. Da kann man bis ins
Detail nachfragen, wie denn dies oder
jenes funktioniert hat. Gibt es ein
Aber? Ja. Die Bewertung der Arbeit des
Planers ist natürlich immer auch der
persönlichen Sicht des Tipp-Gebers
unterworfen und die Geschmäcker und
Ansprüche sind nun einmal verschie-
den. Aber für einen ersten Kontakt und
ein unverbindliches Gespräch ist eine
Empfehlung aus erster Hand alle Mal
eine gute Idee.
TIPP NUMMER ZWEI: Lernen Sie Hoch-
zeitsplaner auf einer Messe im zwang-
losen Gespräch kennen und lassen sich
Referenzen zeigen. Hier merken Sie, ob
Sie auf einer Wellenlänge liegen. Auch
wenn Sie noch nicht ins Detail gehen,
für ein gegenseitiges „Beschnuppern“
ist eine Hochzeitsmesse eine gute
Gelegenheit.
TIPP NUMMER DREI: Für erste Erkun-
digungen bieten Ihnen Hochzeits-
magazine und Internet die umfang-
reichste Informationsquelle zu den
Ansprechpartnern.
Einen aussagekräftigen Vergleich lie-
fern Ihnen dabei die Leistungen und
der Kundenservice des Planers.
©victoria/www.stock.adobe.com
Hochzeitsplaner
Zlu rujdqlvlhuhq
Lkuhq vfkœqvwhq Wdj
Vermietung:
festliche Pagoden, Festzelte in verschiedenen
Größen, Tische Stühle elegant bis rustikal
stilvolle Hussen, Equipment ...
Organisation Vermittlung:
Sektempfang, Polterabend, Gästeunterhaltung,
Kinderanimation, Eventlocations, Feiern von A - Z
Eventservice Hollank . Gohliser Str. 26 . 01445 Radebeul
Telefon: 0162 - 9 14 01 86 . www.eventservice-hollank.de
Fotos(2):LosbergerGmbH
qœœqkkœffkvvfqhhquuhkkuLLk
lqqlddqjjduujruZlZZ uZluu r
jWdWW jWdjqhhqwwhvvwqqv
hhquuhhhullhvvlllv q
acoltnevE,noitaminaredniK
,dnebaretloP,gnafpmetkeS
ttttimrrmeVVenoiiottiasiisnagrrgO
tnempiuqE,nessuHellovlits
eleelhütSehcsiT,neßörG
etlezttzseF,nedogaPehciltsef
:gnuttueimrrmeVVe
Z-AnovnreieF,snoita
,gnutlahretnuetsäG
:gnultl
...t
lakitsursibtnage
nenedeihcsrrsevnie
-2610:nofeleTTe
HeciicvvirrvesttsnevveEEv
ecivrrvestneve.www.6810419-
4410.62.rtSresilhoG.knallallloH
ed.knalloh-e
luebedaR54

45. 35
Für einen unvergesslichen
Hochzeitstag
Sie suchen eine besondere Location –
Wir finden sie.
Sie wollen ein außergewöhnliches Essen –
Wir organisieren es.
Sie wünschen einen unvergesslichen Hochzeitstag –
Wir schaffen ihn.
• Planung und Organisation Ihrer Hochzeit
• Vermittlung von Hochzeitsdienstleistern
• Erstellung Umsetzung eines Hochzeitskonzepts
• Hilfe Beratung bei der Locationsuche
• Tisch- Raumdekorationen
• Kinderanimation u. v. m. – Fragen Sie nach!
Unter den Linden 10 • 10117 Berlin
Telefon: 030 62207290 • Mobil: 0173 5844854
info@animag-heartbeat.de
www.animag-heartbeat.de
Wer arbeitet als Weddingplanner?
Es gibt keinen Berufsabschluss für Hochzeitsplaner.
Eine Ausbildung oder ein Abschluss als Eventmanager
ist eine gute Grundlage – aber viel wichtiger ist, dass
Sie auf Hochzeits-Kompetenz setzen können und das
Gefühl haben, auf einer Wellenlänge zu schwimmen. Im
direkten Gespräch erfahren Sie viel über die Arbeits-
weise des Planers. Fragen Sie gezielt nach Dingen, die
Ihnen wichtig sind. Je konkreter der Hochzeitsplaner mit
Referenzen seine Arbeit belegen kann, desto besser.
Entscheidend für einen guten Planer sind Organisati-
onstalent und zahlreiche nützliche Kontakte.
Was kann man selbst machen?
Einige Dinge fallen in Ihre Zuständigkeit, auch wenn Sie
einen Hochzeitsplaner engagieren. Dazu gehört die
Anmeldung auf dem Standesamt und die Zusammen-
stellung der Dokumente. Außerdem entscheiden Sie
über Ihre Gästeliste und die Höhe des Budgets, dass
Sie sich erlauben. Alles weitere lässt sich flexibel hand-
haben. Einige Hochzeitsplaner bieten Leistungsbau-
steine an. Das heißt, Sie teilen sich die Arbeit und über-
tragen nicht alles sondern nur ganz bestimmte Auf-
gaben an den Profi. Sie legen fest, was Sie gerne selbst
übernehmen wollen, so z.B. wie das Bestellen oder
Basteln der Festdekoration. Diese Entscheidung liegt
ganz bei Ihnen, abhängig von Ihren Möglichkeiten.
Leistungen der Hochzeitsplaner:
❶ anhand Ihres Budgets kalkuliert Ihr Hochzeits-
planer, welche der Vorstellungen sich verwirkli-
chen lassen bzw. ob es passende Alternativen gibt
❷ auf Wunsch entwickelt er mit Ihnen ein Konzept
für Ihre Hochzeit, inkl. Thema, Stil und Ausstattung
❸ nach Ihren Vorstellungen sucht er eine Hochzeits-
location aus und übernimmt alle Verhandlungen,
die Ihr Fest und die Gastronomie betreffen
❹ aufgrund seiner Geschäftskontakte kann er Ihnen
erprobte Hochzeitsprofis vermitteln
❺ er empfiehlt Ihnen einen strukturierten Ablaufplan
für eine sinnvolle Reihenfolge aller Festaktivitäten
❻ als Zeremonienmeister/-in hält er am Hochzeitstag
alle Fäden in der Hand, wenn Sie das wünschen
Anja Jahn

46. © www.kleemeier.com
36

47. T 035022-919705
verkauf@elbresidenz-bad-schandau.net
elbresidenz-bad-schandau.net
Eintauchen erleben:
toskanaworld360.netHEIRATEN
IN DER PERLE DER
SÄCHSISCHEN SCHWEIZ
Fotos: ZoKa-Fotosessions / Konzept: Yes Darlings
Am schönsten Tag im Leben dem Partner in unserem
malerischen Sommergarten ewige Treue schwören.
Vor der magischen Kulisse des Elbpanoramas wird
Ihre standesamtliche oder freie Trauung zu einem
unvergesslichen Erlebnis. Für Ihre ebenso bewegen-
de kirchliche Zeremonie läuten die Hochzeitsglocken
in der benachbarten St.Johannes Kirche. Ob nun im
Schostakowitsch-Saal mit eigener Elbterrasse, wo bis
zu 70 Personen Platz finden oder im kleinen Familien-
kreis: Elf verschieden große Räume lassen Ihnen die
individuelle Wahl des perfekten Rahmens. Beste Vor-
aussetzungen für besondere Momente bieten unsere
Kosmetikangebote, die hauseigene Patisserie oder
auch ein romantisches Champagner-Frühstück nach
traumhafter Nacht in der Hochzeitssuite. Unser Team
freut sich darauf, Sie zu begleiten!
37

48. 3838
Hochzeitslocation
Es gibt wundervolle Hochzeitslocations in Dresden und der Umgebung – bei einigen können Sie sich sogar direkt vor
Ort trauen lassen. Das entspannt einerseits den Zeitplan, weil Wegestrecken entfallen, doch damit fällt auch die
romantische Fahrt in der Hochzeitskutsche oder der hupende Autokorso hinter Ihrem geschmückten Brautauto
weg. Hier müssen Sie Prioritäten setzen. Wo Sie Ihre Hochzeit feiern, hängt von Ihren Wünschen und dem Budget
ab – aber auch von der Verfügbarkeit und den Trau-Terminen beim Standesamt oder in der Kirche ...
Die richtige
LOCATIONHochzeits
©FinishWerbeagentur/www.stock.adobe.com
©khalaziy/www.stock.adobe.com
Während die Hochzeit im romanti-
schen Schloss für viele Paare das
Maß aller Dinge ist, fühlen sich
andere im modernen Ambiente
eines edlen Restaurants wohler.
Und wieder andere Paare träumen
von einer ungezwungenen Hoch-
zeitsfeier mit „Do-it-your-self“-
Deko im eigenen Garten oder im
Gemeindehaus.
Immer beliebter werden auch
Hochzeitsfeiern an ungewöhn-
lichen Orten – wie etwa alte In-
dustrie-Locations, Klosteranlagen
oder Schiffe. Was passt davon zu
Ihnen?
Die folgenden Tipps und Fragen
erleichtern Ihnen die Suche!
TIPP EINS:
SO FRÜH WIE MÖGLICH HOCH-
ZEITSLOCATION RESERVIEREN!
Versuchen Sie so früh wie möglich,
die passende Location für Ihre
Hochzeitsfeier zu finden. Stellen
Sie rechtzeitig (verbindliche) Re-
servierungsanfragen.
Besonders begehrt sind Freitags-
und Samstagstermine in den
warmen Frühlings- oder Sommer-
monaten.

49. VEN Restaurant
Events Hochzeiten
30–80 Personen
INNSIDE Dresden
Salzgasse 4
01067 Dresden
T. +49 (0 351 79 515 0
innside.dresden@melia.com
Hochzeitslocation im Herzen von Dresden
VEN Restaurant
Die Location für Ihren besonderen Tag
Foto: Julia Sloboda Photography
Foto: Julia Sloboda Photography
39

50. 40
Hochzeitslocation
NERVEN BEHALTEN!
Manchmal müssen Sie auch ein wenig
„pokern“: Denn während Sie bei eini-
gen Standesämtern den Wunschtermin
der Trauung bereits ein Jahr im Voraus
reservieren können, ist dies bei ande-
ren erst 6 Monate vorher möglich. Ob
es klappen wird, wissen Sie vorher
nicht. Konkret bedeutet das: Sie müs-
sen sich zwar frühzeitig um eine Loca-
tion kümmern, wissen aber mitunter
noch nicht, ob Sie Ihren Wunschtermin
dann auch tatsächlich bekommen.
HOCHZEITSLOCATIONS FÜR
KURZENTSCHLOSSENE
Langfristige Planungen sind Ihnen ein
Graus? Wer flexibel ist, findet auch
kurzfristig eine schöne Location.
Am unkompliziertesten dürfte sich die
Suche im Herbst und Winter gestalten,
dicht gefolgt von Terminen an Werk-
tagen unter der Woche.
Sorgen Sie sich nicht allzu sehr um
das Wetter: Eine Schönwetter-Garan-
tie gibt es bei uns sowieso zu keiner
Jahreszeit.
STARKE KONKURRENZ:
Schöne Hochzeitslocations werden
im Mai gerne für Jugendweihe- und
Konfirmationsfeiern gebucht, Ende
August für Schuleinführungsfeiern.
Diese Termine stehen bei den meis-
ten Familien schon lange im Voraus
dick angestrichen im Kalender!
TIPP ZWEI:
EIGENE BEDÜRFNISSE
BERÜCKSICHTIGEN!
Mit diesem Fragebogen finden Sie die
passende Location für Ihre Hochzeits-
feier. Am besten, Sie beantworten die
folgenden Fragen zusammen als Paar
und machen sich ein paar Notizen. Sind
Zettel und Stift bereit? Dann los!
• Von welchem Hochzeitsfest träumen Sie als Brautpaar?
Je nachdem, ob Sie romantisch, pompös, schlicht, unkompliziert, klassisch, edel oder
im Vintage-Stil heiraten wollen, hat das auch Auswirkungen auf Wahl der Hochzeits-
location.
• Wünschen Sie sich ein rauschendes Hochzeitsfest mit vielen
Gästen, eine Hochzeitsfeier im kleinen Kreis, nur mit Ihren engsten
Vertrauten, oder wollen Sie vielleicht nur zu zweit bzw. – falls Sie
Kinder haben – als Familie heiraten und feiern?
Davon hängt ab, wie viel Platz Ihre Hochzeitslocation bieten soll.
• Wollen Sie tanzen?
Davon hängt ab, ob Sie einen Saal, einen DJ und eine Musikanlage benötigen.
• Wie lange möchten Sie feiern?
Nicht bei jeder Location ist es möglich, bis in die Nacht hinein laute Musik zu spielen.
• Möchten Sie spazieren und flanieren?
Falls ja: Stadt – Skyline oder Altstadt? Oder Land – Park, See oder Wälder und Felder?
• Wie wichtig ist es Ihnen, sowohl draußen als auch drinnen feiern
zu können?
Wenn Sie eine Hochzeit im Freien planen, überlegen Sie sich eine Schlecht-Wetter-
Alternative.
UNSER FRAGEBOGEN

51. 41
Steigenberger Hotel de Saxe
Neumarkt 9 | 01067 Dresden | T 0351 4386-0 | E meetings@desaxe-dresden.steigenberger.de | www.desaxe-dresden.steigenberger.de
Ein Betrieb der Steigenberger Hotels AG | Lyoner Straße 25 | 60528 Frankfurt/Main
EINE FEIER WIE AUS
DEM MÄRCHENBUCH.
Zelebrieren Sie Ihre Hochzeit im stilvollen Ambiente des Steigenberger
Hotel de Saxe.
Genießen Sie eine traumhafte Feier, die wir ganz nach Ihren
Wünschen gestalten. Ausgezeichnete Küche, Liebe zum Detail und
unser erfahrenes Team tragen dazu bei, dass dieser Tag ein ganz
besonderer wird.
Gerne beraten wir Sie persönlich unter: T 0351 4386-820
Wir freuen uns auf Sie und Ihre Gäste.
SHR_DRESDEN_AZ_Hochzeit_195x138mm_lay03.indd 1 12.11.19 10:06

52. 42
Hochzeitslocation
DENKEN SIE AN IHRE GÄSTE!
Nichts wäre schlimmer, als eine miesge-
launte, nörgelnde und hungrige Hoch-
zeitsgesellschaft! Es ist zwar Ihre Hoch-
zeit und natürlich sollen Sie den ganzen
Tag lang im Mittelpunkt stehen. Aber
machen Sie sich auch Gedanken zu den
Bedürfnissen Ihrer Gäste. Sie können
davon ausgehen, dass diese sich im
Vorfeld mächtig für Sie ins Zeug legen
werden (Festtagskleidung und Acces-
soires kaufen, Urlaub nehmen, Anreise
und gegebenenfalls Übernachtung
organisieren, zum Friseur gehen, Hoch-
zeitsgeschenk besorgen und vielleicht
die ein oder andere Überraschung für
das Brautpaar organisieren). Falls Sie
nicht zu zweit heiraten möchten, sehen
Sie sich die Fragen rechts einmal an:
TIPP DREI:
• Sind einige Ihrer Gäste mit Rollstuhl, Rollator oder Kinderwagen
unterwegs?
Wenn ja, dann achten Sie darauf, dass Ihre Hochzeitslocation barrierefrei ist und
keine unüberwindbaren Hindernisse wie Treppen oder schmale Gänge die Feierlaune
Ihrer Gäste mit Handicap einschränken.
• Feiern Kinder mit?
Wenn ja: Je kindersicherer und kinderfreundlicher, desto entspannter für alle. Denn
gestresste Eltern und quengelnde Kinder sind nicht gerade gut für die Stimmung.
Darauf sollten sie achten.
• Keine vielbefahrene Straße in direkter Nähe.
• Ein Zaun um das Hochzeitsgelände oder ein verschließbares Tor?
• Sind Gewässer (wie Brunnen oder Teich) auf dem Gelände abgesichert?
• Kinder brauchen Platz. Wenn Ihre Location einen Außenbereich zum Toben und
Rennen hat, wäre es ideal. Vielleicht gibt es auch einen kleinen Spielplatz?
• Bei Kleinkindern (bis drei Jahre): Gibt es genug Kinderstühle?
• Sind im Sanitärbereich Töpfchen, Wickelkommoden oder Kindersitze vorhanden?
• Gibt es Platz für eine Spielecke oder einen Kinderbasteltisch?
• Falls Babys dabei sind: Gibt es einen Rückzugsraum zum Stillen oder Schlafen?
• Benötigen Sie Übernachtungsmöglichkeiten für Ihre Gäste? Wenn
ja, wie viele? Möchten Sie eine Location, die auch Zimmer an-
bietet, oder sollen Ihre Gäste woanders untergebracht werden?
Wie wollen Sie es mit dem Frühstück am Tag nach der Feier handhaben? Jeder für
sich oder kommt die Hochzeitsgesellschaft am Morgen noch einmal zusammen?
• Bestuhlung: Ältere Menschen benötigen bequeme Sitzgelegen-
heiten! Also Achtung bei Stehbanketten!
Ihre Hochzeit im Schloss Nedaschütz.
Im Schloss Nedaschütz können Sie in eigen für Sie dekorierten Räumen feiern.
Empfangen Sie Ihre Hochzeitsgäste vor dem Schloss mit einem Sektepfang.
In unserem großen Saal ist Platz für bis zu 100 Personen. Er lädt zum Feiern,
Tanzen und Schlemmen ein. Genießen Sie die idyllische Umgebung für einen
Spaziergang mit Ihren Hochzeitsgästen.
Nedaschütz Nr. 1 · 02633 Gödde · Tel. 035937/88855
www.schloss-nedaschuetz.de · www.facebook.com/schlossnedaschuetz
Vermietung von Geschirr, Besteck, Gläser usw.
www.mietservice-bautzen.de

53. 43
Idyllisch am Ufer des Senftenberger Sees liegt das romantische Well-
nesshotel Seeschlößchen. Ein Ort, an dem Ihr Hochzeitstraum wahr
werden kann. Verbringen Sie bei uns den schönsten Tag Ihres Lebens.
Intim im Séparée trauen lassen (bis 30 Personen)
Stilvoll im „Kleinen Schloss-Saal“ (bis 60 Personen)
Herrschaftlich im „Großen Schloss-Saal“ (bis 100 Personen)
Mit Herz und Engagement gestalten wir für Sie eine wundervolle
Hochzeitsfeier ganz nach Ihren Wünschen. Unvergessliche Momente,
die in Erinnerung bleiben.
Das Budget bestimmen Sie – vom rustikalen Buffet bis zum exquisiten
Gourmetmenü. Unser idyllischer Garten ist mit seinen verschlunge-
nen Wegen, Brücken und kleinen Teichen eine traumhafte Kulisse
für Ihre Hochzeitsfotos ... und ein Refugium für Ihre Flitterwochen.
OHNE MOOS NIX LOS?
Ein großer Kostenpunkt bei der passenden Hochzeits-
location sind Essen und Getränke. Eine clevere Menü-
Auswahl kann sich im wahrsten Sinne des Wortes
bezahlt machen.
Auf jeden Fall lohnt ein Vergleich der Angebote, denn
je nachdem, wo Sie feiern, kann der Preisunterschied
mehrere tausend Euro betragen. Mitunter hat eine gute
Innenstadtlage einen spürbaren Einfluss auf das Preisni-
veau. Interessant sind deshalb durchaus Gasthöfe in
Dörfern und kleineren Städten. Sie sollten vorher erfra-
gen, ob diese Location über reichlich Erfahrung mit
Hochzeitsfeiern verfügt, denn dann ist der Service bes-
ser darauf eingespielt. Bei einigen Familien ist es üblich,
dass anstatt von Geschenken einzelne Rechnungen der
Hochzeitsfeier übernommen werden. Gehören Sie zu so
einer Familie? Na dann: lassen Sie es krachen!
TIPP VIER:
Klare Worte – klare Vereinbarungen
Vermeiden Sie Missverständnisse! Gehen Sie nicht
davon aus, dass Dinge, die für Sie selbstverständlich
sind, auch für das Team Ihrer Hochzeitslocation selbst-
verständlich sind. Je genauer Sie alles absprechen, desto
besser. Neben den Preisen und Angeboten für Getränke
und Verpflegung sollten Sie zum Beispiel klären, wie
lange gefeiert werden darf, ob es Licht- und Tontechnik
gibt (für Bands oder andere Auftritte) oder ob Fremd-
catering erlaubt ist – falls Sie bei Ihrer Hochzeit nicht
auf den Kartoffelsalat Ihrer Schwiegermutter verzichten
wollen oder auf den Kuchen Ihres besten Freundes).
Auch wer für die Deko zuständig ist, sollte besprochen
werden und ob Saalmiete oder andere Extra-Kosten
anfallen.
TIPP FÜNF:
HEIRATEN IM MINI-FORMAT:
Auch eine Variante: Nach der Trauung beginnt sofort
das Abenteuer Flitterwochen für das Brautpaar.
Deshalb gibt es nicht die Feier im klassischen Sinne.
Aber auf einen kleinen eleganten Sektempfang und
Canapés werden dennoch alle Gäste eingeladen.
TIPP SECHS:
Auch bei Schwierigkeiten: Vorfreude nicht verlieren!
Katalin Vales

54. 44
Modell Chicago © www.rosaclara.es/de/

55. 45

56. 46
Dresden
1
Dresden
2
3
4
5
6
7
10
11
12
13
15
16 17
18
19
20
23
25
27
28
29
30
51
31
32
33
34
35
38
41
42
43
44
45
46
50
48
39
40 47
52
53
54
HOCHZEITSLOCATIONS
in Dresden und Umgebung
1 9
14 21
22
24
26
8
36 37
49
55

57. 47
DRESDEN Seite
1 Bilderberg Bellevue Hotel Dresden 50
2 Carolaschlösschen 49
3 Dormero Hotel Dresden City 56
4 Eventgewölbe Dresden 79
5 Gasthof Herrenhaus Dresden 61
6 Hellerauer Werkstätten 56
7 Hotel Pension Andreas 60
8 Innside Dresden 39
9 Johann Elblounge 77
10 Konzertplatz Weißer Hirsch 59
11 Kurländer Palais 45
12 Luisenhof Dresden 81
13 Marcolinis Welt 71
14 Mietlounge 58
15 Quality Hotel Plaza Dresden 51
16 Rosengarten – Café · Restaurant 45
17 Schloss Albrechtsberg Dresden 48
18 Schloss Eckberg 57
19 Schloss Hotel Dresden-Pillnitz 93
20 Steigenberger Hotel de Saxe 41
21 Villa Sachs 58
22 Villa Wollner 60
23 Wachbergschänke 57
24 Zeitlos 77
SACHSEN Seite
25 Adams Gasthof 63
26 Amara Event - Festsaal Gasthaus 67
SACHSEN Seite
27 Brasserie Ehrlich 25
28 Denkmalhof Schlagwitz 83
29 Dorint Parkhotel Meißen 93
30 Förster’s Stammlokal 94
31 Gut Neumark von Römer 62
32 Hochzeitskapelle Callenberg 52
33 Hotel Elbresidenz an der Therme Bad Schandau 37
34 Hotel König Albert Höhe 90
35 Hotel Kyffhäuser 89
36 Kirche Franken 83
37 Kunsthof Maxen 62
38 Landhotel Rosenschänke 65
39 Marienschacht Bannewitz 53
40 Moritzburger Schlossrestaurant 63
41 Naturhotel Heidemühle 41
42 Parkhotel Bad Schandau 61
43 Personenschiffahrt Oberelbe 152
44 Residenz Kerstinghaus 15
45 Romantik Hotel Burgkeller Meißen 17
46 Schloss Burgk 222
47 Schloss Krobnitz 71
48 Schloss Nedaschütz 42
49 Schloss Reichstädt 68
50 Schlosshotel Purschenstein 54
51 Schönfelder Traumschloss 91
52 Villa Sorgenfrei 59
53 Weingut Hoflößnitz 55
54 Wellnesshotel Seeschlößchen 43
55 Villa Bella Vita 62
Übernachtung mögl. Park/Garten am Wasser Standesamtl. Trauung Gästeplätze
2–70
im Zentrum
Bedeutung der Symbole
Quickfinder
RESTAURANT · HOTELS · BURGEN · SCHLÖSSER · SCHIFFE · RAUMVERMIETUNG

58. 48
Quickfinder Hochzeitslocations Anzeige
QUICKFINDER HOCHZEITSLOCATION Anzeige
KURZ-INFO
Haben Sie schon immer davon geträumt,
in einem Schloss zu heiraten? Dann gön-
nen Sie sich nicht nur einen Traum in
Weiß, sondern auch das traumhafte
Ambiente von Schloss Albrechtsberg in
Dresden.
Das romantische Anwesen am Dresdner
Elbhang, umgeben von einem idyllischen
Park, ist wie geschaffen für Ihr ganz
besonderes Fest. Glanzvolle, aufwendig
restaurierte Räumlichkeiten und groß-
zügige Sonnenterrassen werden Sie und
Ihre Gäste verzaubern.
Erleben Sie unvergessliche Momente bei
Ihrer Trauung in unserem Gartensaal und
genießen Sie danach bei einem Glas
Sekt den traumhaften Blick über das
Elbtal.
Laden Sie ab dem Nachmittag Ihre Gäste
zur Hochzeitsfeier. Die Obere Etage
eignet sich hervorragend für größere
Gesellschaften, während die Untere
Etage den idealen Rahmen für kleinere
Feiern bietet.
Selbstverständlich können Sie das einzig-
artige Ambiente von Schloss Albrechts-
berg auch exklusiv genießen, indem Sie
beide Veranstaltungsetagen kombinieren.
Mit kulinarischen Genüssen aus Küche
und Weinkeller sorgen unsere Gastro-
nomie-Partner für das leibliche Wohl
Ihrer Gäste.
Sprechen Sie mit uns über Ihre Ideen!
Mit viel Liebe zum Detail und profes-
sionellen Tipps begleiten wir Sie durch
alle Planungsphasen Ihres Hochzeits-
festes und organisieren Ihren ganz be-
sonderen Tag in unserem Haus.
Schloss Albrechtsberg Dresden
Bautzner Straße 130
01099 Dresden
Telefon: 03 51/811 58-21
info@schloss-albrechtsberg.de
www.schloss-albrechtsberg.de
• Romantische Schlossanlage mit
reizvollem Elbblick
• Standesamtliche Trauung im
Gartensaal an ausgewählten
Terminen von April bis Dezem-
ber für bis zu 100 Gäste
• Hochzeitsfeier in herrschaft-
lichen Sälen und Salons der
Unteren oder Oberen Etage
• Beide Veranstaltungsetagen
können auch exklusiv für eine
Hochzeitsgesellschaft gebucht
werden.
Ein Schloss aus Liebe erbaut
SCHLOSS ALBRECHTSBERG DRESDEN
17
20–150

59. 49
Anzeige
Quickfinder HochzeitslocationsAnzeige
QUICKFINDER HOCHZEITSLOCATION
Querallee 7
01219 Dresden
Telefon: 0351/2 50 60 00
Telefax: 0351/4 72 72 22
reservierung@carolaschloesschen.de
www.carolaschloesschen.de
CAROLASCHLÖSSCHEN
Hochzeit im eleganten
In den liebevoll gestalteten Räumlichkei-
ten und auf den Seeterrassen des Caro-
laschlösschens können Brautpaare mit
ihren Hochzeitsgästen ein rauschendes
Hochzeitsfest feiern. Die eleganten
Accessoires und die traumhafte Kulisse
des Großen Gartens bieten dafür den
richtigen Rahmen.
Im „Grand Café“ begeistert edles Interieur
im Stil eines Kaffeehauses der Art Deco
Epoche. Rund 150 Personen bietet dieser
Teil des Hauses Platz. Weit zu öffnende
Glastüranlagen verbinden das „Grand Café“
direkt mit der oberen Seeterrasse, auf wel-
cher sich bis zu 100 Außenplätze befinden.
Über eine großzügig geschwungene Treppe
gelangt man in das Restaurant „Galerie“
unter die einzigartige Glaslichtkuppel mit
ihrer einladenden Illumination, welche ein
außergewöhnliches Flair verbreitet.
Der separate „Saal Carola“ empfiehlt sich
ganz besonders für eine Hochzeit. An den
kommunikativen, runden Tischen finden
bis zu 120 Gäste Platz.
Fast dreimal soviele Personen können sich
auf den Seeterrassen am zauberhaften
Blick über den malerischen Carolasee mit
rauschender Fontäne und romantischer
Illumination erfreuen. Zur Hochzeit steht
Ihnen im Carolaschlösschen ein professio-
nelles Team zur Seite.
Gemeinsam werden die Menüs und Buffets
zusammengestellt und die Entscheidung
über die Weinauswahl getroffen.
Auch die Band oder der DJ, die Blumen-
dekoration, die Hochzeitstorte und die
Mitternachtsüberraschung werden gern für
Sie arrangiert. Genießen Sie Ihren Hoch-
zeitstag – das Team vom Carolaschlösschen
bietet den perfekten Service dafür.
• zentral, in einer der schönsten
Parkanlagen von Dresden –
im Großen Garten –
am Carolasee gelegen
• 3 verschieden große Räum-
lichkeiten zum Feiern
• Empfang im Freien mit Blick
auf den Carolasee
• Parkeisenbahn, Gondeln,
Parkführungen
• Trauungszeremonie im Freien
2
KURZ-INFO
ab 20

60. 50
Quickfinder Hochzeitslocations Anzeige
QUICKFINDER HOCHZEITSLOCATION Anzeige
Im Bilderberg Bellevue Hotel Dresden fei-
ern Sie Ihre Hochzeit mit Blick auf die
traumhafte historische Silhouette der
Dresdener Altstadt.
Das Hotel verfügt über 20 Räumlichkei-
ten sowie exklusive In- und Outdoor-
Locations für maximal 550 Dinner- und
850 Partygäste, aber auch kleinere Grup-
pen sind gern gesehen.
Genießen Sie Ihre Hochzeit unter freiem
Himmel im angrenzenden 20.000 m²
großen Bellevuegarten oder in der wun-
derschönen Atmosphäre des lichtdurch-
fluteten Atriums. Das Feiern in der gro-
ßen Runde ist problemlos und ausgiebig
in einem der eleganten Ballsäle möglich.
Erleben Sie die ersten frisch vermählten
Stunden in trauter Zweisamkeit in einer
der liebevoll gestalteten Hochzeitssuiten
und genießen Sie den einzigartigen
Ausblick auf die beleuchtete Altstadt
Dresdens.
Für das Wohl Ihrer Gäste ist ebenfalls
gesorgt: Ihre Liebsten schlafen in den stil-
voll eingerichteten Zimmern oder in einer
der exklusiven Suiten.
Während Sie den vielleicht schönsten Tag
Ihres Lebens in vollen Zügen genießen,
legen Sie die Organisation vertrauensvoll
in andere Hände – das Hotelteam plant
Ihre Feier bis ins letzte Detail. So außer-
gewöhnlich und unvergesslich Ihre Hoch-
zeit wird, so kreativ werden die Küchen-
chefs des Bilderberg Bellevue Hotels. Sie
entwerfen für Sie und Ihre Gäste ein ele-
gantes Dinner oder ein reichhaltiges Buf-
fet. Als Highlight rundet ein Feuerwerk
Ihre Hochzeitsfeier perfekt ab.
Große Meißner Straße 15
01097 Dresden
Telefon: 03 51/805 17 17
convention@bellevue-dresden.com
www.bilderberg-bellevue-dresden.de
• Baal-Säle mit Blick auf die
Dresdner Altstadtsilhouette
• Auch Freie Trauungen im
20.000 qm großen Garten
oder im Atrium möglich
• Alles unter einem Dach:
Hochzeitsplaner, Küchen-pro-
fis, Patisserie Friseur
• Hochzeitssuite mit romanti-
schem Frühstück im Bett
• 319 moderne Zimmer und
21 exklusive Suiten
Hochzeitsträume werden Wirklichkeit
BILDERBERG BELLEVUE HOTEL DRESDEN
1
2–850
KURZ-INFO

61. 51
Königsbrücker Straße 121a
01099 Dresden
Telefon: 0351/80 63 0
Telefax: 0351/80 63 721
info@qualityhotelplazadresden.de
www.qualityhotelplazadresden.de
Der perfekte Rahmen für Ihre Hochzeit
Das edle Ambiente des im Jahr 1879
erbauten Ballsaals „Lindengarten“ bietet
vielfältige Möglichkeiten für eine unver-
gessliche Hochzeitsfeier.
Von einem festlichen Essen im engsten
Kreis bis hin zu einem glanzvollen
Ereignis lassen wir Ihre Träume für bis zu
200 Personen inklusive Tanzfläche wahr
werden. Durch verschiedene Bestuhlungs-
möglichkeiten ist der Saal individuell auf
Ihre Personenzahl anpassbar.
Ihr Weg ins Glück: Ballsaal „Lindengar-
ten“. Als wunderbaren Auftakt zu einem
großen Fest stoßen Sie gemeinsam mit
Ihren Gästen bei einem Sektempfang auf
Ihr Glück an und nutzen Sie für die tradi-
tionellen Hochzeitsbräuche unsere ver-
schiedenen Eventflächen oder das groß-
räumige Ballsaal-Foyer.
Für die Übernachtung stehen Ihnen und
Ihren Hochzeitsgästen im Hotel 148
komfortabel eingerichtete Zimmer zur
Verfügung. Das Hotel bietet Ihnen alle
Annehmlichkeiten eines 4-Sterne-Hau-
ses. Ob eine Einstimmung am Vorabend
an der Piano Bar oder gemütliches
Zusammensein auf der hauseigenen
Restaurantterrasse, es gibt viele Möglich-
keiten.
Durch die einzigartige Atmosphäre mit
liebevollen Details, in Kombination mit
erstklassiger Küche und herzlichem Ser-
vice, lassen wir aus Ihrer Hochzeit eine
Traumhochzeit werden.
Gern organisieren, planen und begleiten
wir Ihre Feier mit viel Gespür für das
Besondere.
Ihr Quality Hotel Plaza Dresden
• individuelles Konzept abge-
stimmt auf Ihre Vorstellung
• persönliche Betreuung vor
Ort
• mehrere Räumlichkeiten mit
unterschiedlichen Kapazitäten
• Außenflächen nutzbar für
Empfänge und Rahmen-
programme
• 148 Zimmer, 160 Parkplätze
• Unser Geschenk:
Übernachtung für Sie in der
Hochzeits-Suite
Anzeige
Quickfinder HochzeitslocationsAnzeige
QUICKFINDER HOCHZEITSLOCATION
HISTORISCHER BALLSAAL „LINDENGARTEN“
15
40–200
KURZ-INFO

62. 52
Quickfinder Hochzeitslocations Anzeige
QUICKFINDER HOCHZEITSLOCATION Anzeige
Quickfinder Hochzeitslocations Anzeige
QUICKFINDER HOCHZEITSLOCATION Anzeige
Hochzeitskapelle Callenberg
Herr Tino Taubert (Inh.)
Grumbacher Str. 2
09337 Callenberg
Telefon: 01 72/3 66 67 51
info@hochzeitskapelle-callenberg.de
www.hochzeitskapelle-
callenberg.de
Hochzeit$kapelle
Callenberg
Hochzeitskapelle Callenberg – die religionsfreie Event-Kirche
32
FÜR IHRE TRAUUNG UND HOCHZEITSFEIER
Eine „Kirche“ als Event-Location mit
Trausaal für Eheschließungen durch das
Standesamt Hohenstein-Ernstthal und
für die anschließende Hochzeitsfeier im
Festsaal mit Kamin. Gern können Sie
auch eine individuelle Freie Trauung auf
dem Gelände durchführen.
Ein wahres „Hochzeits-Paradies“ im
Grünen erwartet Brautpaare ganz in der
Nähe zum Stausee Oberwald (gut zu
erreichen über die Autobahn A 4, Ab-
fahrt Hohenstein-Ernstthal).
Inmitten der traumhaften Natur des
9.000 m² parkähnlichen Grundstücks mit
Tannen-Wald steht hier das roman-
tische Ensemble der Hochzeitskapelle
Callenberg mit Festscheune und Bauern-
haus.
Hier findet man alles, was man zum
Heiraten braucht, an einem Ort vereint.
Die bezaubernde Hochzeitskapelle im Stil
der Renaissance mit dem wunderschön
verzierten Naturstein-Portal aus rotem
Porphyr, der herrlichen alten Kirchentür,
gekrönt vom wundervollen Kirchturm
mit Wetterfahne, – ein Anblick, der
Brautpaare ins Schwärmen bringt und
einen traumhaften „Schönsten Tag“ ver-
spricht.
Für die musikalische Untermalung Ihrer
Hochzeitsfeier steht Ihnen eine moderne
Ton- und Lichtanlage zur Verfügung.
Für die kleinen Gäste ist ein Stillraum vor-
handen, für Kleinkinder ein gesonderter
Ruheraum.
Die professionellen Hochzeitsplaner
Vivienne Tino Taubert begleiten Sie
persönlich und individuell bei der Pla-
nung, Organisation und Durchführung
Ihrer gesamten Hochzeit.
• Hochzeits-Paradies im Grünen
• großer Park mit Tannenwald
• Trauungen durch das
Standesamt Hohenstein-Ernst-
thal (ganzjährig)
• „Freie Trauung“ durch
Trau-Rednerin
• Trausaal, Festsaal,
Festscheune
• Gewölbekeller mit Bar Buffet-
bereich (Fahrstuhl vorhanden)
• YouTube-Video:
Hochzeitskapelle Callenberg
2–100
KURZ-INFO

63. 53
Anzeige
Quickfinder HochzeitslocationsAnzeige
QUICKFINDER HOCHZEITSLOCATIONAnzeige
Quickfinder HochzeitslocationsAnzeige
QUICKFINDER HOCHZEITSLOCATION
Marienschacht Bannewitz
Schachtstraße 12
01728 Bannewitz bei Dresden
Ansprechpartner Claudia Volke
Telefon: 0351/847 22 652
Telefax: 0351/847 22 651
info@marienschacht.de
www.marienschacht.de
MARIENSCHACHT BANNEWITZ
Feiern mit Weitblick
Feiern Sie Ihre Hochzeit im stimmungs-
vollen Industrie-Ambiente des ehemali-
gen Steinkohlebergwerks Marienschacht.
Hoch über Dresden gelegen, bietet das
historische Naturstein-Ensemble aus
Malakowturm und Langhaus einen atem-
beraubend schönen Blick über das
Dresdner Elbtal. Bei schönem Wetter hat
man hier einen Weitblick von Radebeul
bis Königstein.
Bis kurz vor der Wiedervereinigung war
der damalige Schacht in Betrieb und
wurde dann geschlossen. Zum heutigen
Zeitpunkt ist er nahezu komplett saniert
und für Veranstaltungen nutzbar. Zur Ver-
mietung stehen mehrere Räumlichkeiten
mit unterschiedlichen Kapazitäten. Ban-
kette mit bis zu 110 Sitzplätzen sind
ebenso möglich wie Stehempfänge mit
bis zu 200 Gästen. Zusätzlich steht bei
schönem Wetter eine ca. 200 m² große
Wiese mit Blick über Dresden zur Verfü-
gung. Genießen Sie hier das Kaffeetrin-
ken oder feiern Sie eine Freie Trauung
unter blauem Himmel.
Wenn in anderen Locations schon längst
Schicht im Schacht ist, wird hier noch
nach Herzenslust gefeiert. Um die Details
kümmert sich – von der Ausstattung über
die Technik bis zum kulinarischen Ver-
wöhnprogramm – mit viel Leidenschaft
das eingespielte Team von festcatering.
Für die Übernachtung des Brautpaares
und der Gäste befinden sich mehrere
Hotels und Pensionen in der Nähe. Im
Marienschacht feiern Sie Ihre Traum-
hochzeit ganz exklusiv und individuell,
denn es findet immer nur eine Hochzeit
statt.
• exklusiv feiern – keine
weitere Gesellschaft am
gleichen Tag
• historisches Denkmal
• Außenfläche für Kaffee-
trinken oder Freie Trauung
nutzbar
• Catering, Bestuhlung, Service-
personal etc. vorhanden
• genügend Parkplätze
• Übernachtungsmöglichkeiten
in der Nähe
39
50–200
KURZ-INFO

64. 54
QUICKFINDER HOCHZEITSLOCATION Anzeige
Sie sind auf der Suche nach einem ganz
besonderen Ort für Ihre Traumhochzeit?
Dann haben Sie diesen gefunden.
Die verschiedenen Räumlichkeiten des
Schlosses bieten den Rahmen für eine
intime oder aber auch große, exklusive
Hochzeit mit bis zu 120 Gästen, ausrei-
chend Platz zum Tanzen und historisch
moderner Übernachtungsmöglichkeit. Sie
feiern im prunkvollen Saal oder im Res-
taurant „Remise“.
Als nun Mann Frau nächtigen Sie
königlich in einer romantischen Suite im
Schlossturm.
Auf Schloss Purschenstein haben schon
viele Paare ihre Hochzeitsfeier genossen.
Jede Hochzeit ist einzigartig und wird
durch das Team nach Ihren Wünschen
organisiert.
Vom Sektempfang bis zum Feuerwerk
können Sie Ihren Tag hier im Schloss Pur-
schenstein gestalten. Ihr Menü können
Sie direkt mit dem Küchenchef bespre-
chen, der Sie mit kreativen Ideen überra-
schen wird.
Fragen Sie das freundliche Team – sehr
gern nimmt man mit Ihnen Kontakt auf
und unterbreitet Ihnen ein individuelles
Angebot. Die Mitarabeiter freuen sich
darauf, Sie an diesem schönsten Tag in
Ihrem Leben begleiten zu dürfen.
Ob im Schnee oder im erwachenden
Frühling, im lichterfüllten Sommer oder
im goldenen Herbst, Schloss Purschen-
stein und seine Umgebung eignen sich
perfekt für Ihre Märchenhochzeit.
Hier wird Ihr großer Tag unvergesslich
werden!
Purschenstein 1
09544 Neuhausen
Telefon: 03 73 61/1 40 80
Telefax: 03 73 61/14 08 88
event@purschenstein.de
www.purschenstein.de
• malerisch im Erzgebirge
gelegen
• historische Räumlichkeiten mit
antikem Möbiliar
• verschiedene Räumlichkeiten
für kleine Feiern oder
rauschende Feste
• individuelle Küche nach Ihren
Wünschen, direkt mit dem
Küchenchef abgestimmt
• Hochzeitssuite und weitere
Übernachtungmöglichkeiten
Traumhaft Heiraten · Fürstlich Feiern · Königlich Schlafen
10–120
SCHLOSS PURSCHENSTEIN
50
KURZ-INFO

65. 55
Knohllweg 37
01445 Radebeul
Telefon: 03 51/8 39 83 33
Telefax: 03 51/8 39 83 30
info@hofloessnitz.de
www.hofloessnitz.de
Heiraten im ältesten Weingut Sachsens
Einst Weingut und ländlicher Rückzugsort
der Wettiner ist die idyllische, unter
Denkmalschutz stehende Anlage heute
ein Kleinod der sächsischen Weinkultur-
landschaft und der erste Erzeuger, der
sich ganz dem ökologischen Anbau ver-
schrieben hat und zertifizierte sächsische
Bio-Weine keltert.
Das Schlösschen bildet den perfekten
Rahmen für Ihren Traumtag. Wie einst die
Kurfürsten, schreiten Sie die Stufen zum
Festsaal mit den prunkvollen Wandge-
mälden hinauf.
Auf der Terrasse mit traumhaftem Blick
über das Elbtal können Sie gemeinsam
mit Ihren Gästen auf Ihren besonderen
Tag anstoßen. Feiern Sie in einer unserer
drei Räumlichkeiten und lassen Sie sich
von unserem Wein und den kulinarischen
Köstlichkeiten unseres Caterers verwöh-
nen. Wenn spät am Abend die Augenlider
schwer werden, sind es nur noch wenige
Gehminuten hinunter zum Gästehaus
inmitten der Weinberge.
Der Festsaal im Obergeschoss des Lust-
und Berghauses bietet mit seinem präch-
tigen barocken Ambiente ein unvergessli-
ches Flair. Durch die Einzigartigkeit des
Saals erhält jede Hochzeit seinen ganz
individuellen Charakter. Der Festsaal bie-
tet für bis zu 80 Gäste Platz.
Im ehemaligen Pressenhaus im Zentrum
des Hofes der Weingutsanlage befindet
sich unser 2016 sanierter Winzersaal.
Seine schlichte Eleganz gemischt mit
Gemütlichkeit und Modernität verwan-
deln diesen Saal, inmitten der histori-
schen Anlage, zu einem besonderen
Juwel.
• denkmalgeschützes Weingut
mit fürstlichem Ambiente
• Weine aus eigener Kelterei
• kulinarische Köstlichkeiten
vom Caterer
• Terrasse mit traumhaftem Elb-
blick
• verschiedene Räumlichkeiten
für bis zu 80 Personen
• nahegelegenes Gästehaus
im Weinberg
© Claudia Hübschmann
© Ilka Meffert
© Ilka Meffert
© Claudia Sachse
Anzeige
QUICKFINDER HOCHZEITSLOCATION
WEINGUT HOFLÖSSNITZ
53
10–80
KURZ-INFO

66. 56
Quickfinder Hochzeitslocations Anzeige
QUICKFINDER HOCHZEITSLOCATION Anzeige
Moritzburger Weg 67
01109 Dresden
Telefon: 0351 / 88 38 254
info@hellerau-gb.de
www.hellerau-gb.de
Hellerauer Werkstätten
6
Das GebäudeEnsemble Deutsche Werk-
stätten Hellerau möchte gern zum Ge-
lingen Ihres wundervollsten Tages bei-
tragen. Stadtnah und verkehrsgünstig
gelegen, gleichzeitig aber ruhig und in die
Natur eingebettet, treffen Brautpaare
hier auf eine besondere Atmosphäre.
Lichtdurchflutete Räume bieten das pas-
sende Ambiente für Ihren ganz besonde-
ren Tag. Der Raum Riemerschmid mit
direktem Zugang zum historischen Innen-
hof bietet den perfekten Rahmen für Ihre
Feierlichkeiten mit bis zu 80 Gästen.
Möchten Sie gern mit mehr Freunden fei-
ern, dann ist der Veranstaltungssaal
Galerie der optimale Raum für Sie.
Der historische Innenhof und das Umfeld
der Gartenstadt Hellerau bieten interes-
sante Möglichkeiten die Feierlichkeiten
mit einem reizvollen Rahmenprogramm,
hervorragender Gastronomie und an-
spruchsvoller Unterhaltung passend zu
ergänzen.
• unvergleichliches Ambiente
einer ehem. Möbelfabrik
• Veranstaltungssaal mit 800 m2
Fläche für große Hochzeiten
• Veranstaltungssaal mit 160 m2
für bis zu 80 Gäste
20–250
KURZ-INFO
• Historischer Ballsaal mit
barocker Deckenmalerei
• 93 Zimmer Suiten
• 7 Veranstaltungsräume
• 150 Parkplätze
• sehr gute ÖPNV Anbindung
KU RZ-INFO
10–160
Kreischaer Straße 2/Wasaplatz
01219 Dresden
Telefon: 03 51/87 31 0
event.dresden@dormero.de
www.dormero.de
Hotel
Dresden City DORMERO Hotel Dresden City
3
Feiern Sie eine unvergessliche Hochzeit
in einer denkmalgeschützten Altstadtvilla
mitten im Dresdner Viertel Strehlen.
Direkt neben dem Großen Garten und
nur wenige Autominuten von der belieb-
ten Altstadt entfernt überzeugt das DOR-
MERO Hotel Dresden City mit vielen aus-
gefallenen Details und überraschendem
Design.
Der pompöse Ballsaal, im Stil der Neore-
naissance und mit Platz für bis zu 160
Gästen, bietet den passenden Rahmen
für Ihre Traumhochzeit.
Nach der Feierlichkeit können das Braut-
paar und seine Gäste die Nacht direkt im
Hotel verbringen. In einem der 93 Zim-
mer und Suiten genießen Sie höchsten
Schlafkomfort, alle kostenfreien DOR-
MERO Standards und am Morgen
danach ein reichhaltiges Frühstücksbuf-
fet.

67. 57
Waldmüllerstraße 1b
01326 Dresden
Telefon: 03 51/2 64 00 14
info@wachbergschaenke.de
www.wachbergschaenke.de
Ihre Hochzeit soll romantisch und festlich
werden. In jedem Fall einzigartig. Genie-
ßen Sie die besondere Atmosphäre der
Wachbergschänke und feiern Sie unge-
zwungen und sorglos, ganz nach Ihren
Wünschen. Idyllisch am romantischen
Dresdner Wachberg gelegen, finden Sie
hier den idealen Rahmen für Hochzeiten
und Freie Trauungen. Das natürliche
Ambiente mitten im Grünen liefert jede
Menge schöne Motive für ein Fotoshoo-
ting und auch Spielgelegenheiten für die
Kinder. Beginnen Sie Ihre Hochzeitsfeier
mit einem Sektempfang auf dem Aus-
sichtspunkt mit Blick über Dresden. Das
weitläufige Außengelände und die Raum-
aufteilung ermöglichen kleine und größe-
re Hochzeitsgesellschaften bis zu 90 Per-
sonen. Das Team der Wachbergschänke
betreut Sie individuell, unterstützt Sie
gern mit professionellen Tipps bei der
Planung Ihrer Hochzeit und vermittelt auf
Wunsch zuverlässige Partner für Ihr Fest.
Wachbergschänke 23
• am romantischen Wachberg
gelegen, mit Blick auf
Dresden
• gemütliches Ambiente mit
Kaminzimmer und Winter-
garten
• frische und saisonale Küche
• 3 Doppelzimmer
Anzeige
Quickfinder HochzeitslocationsAnzeige
QUICKFINDER HOCHZEITSLOCATION
KURZ-INFO
2–90
Bautzner Straße 134
01099 Dresden
Telefon: 0351/80 99 - 0
info@schloss-eckberg.de
www.schloss-eckberg.de
Schloss Eckberg
• Weitläufige Terrasse mit Blick
über die Elbe und die Altstadt
• Individuelle und persönliche
Hochzeitsplanung
• Exklusivität Ihrer Feierlichkeit
• Märchenhafte Hochzeits-
Turmsuiten
Heiraten wie im Märchen – welches Paar
träumt nicht davon? Erfüllen Sie sich die-
sen Traum und fühlen Sie sich wie Prinz
und Prinzessin im Hotel Schloss Eckberg.
Fürstliche Tafel oder romantisch zu zweit?
Egal was Sie planen oder spontan
beschließen: Auf Schloss Eckberg werden
Sie verwöhnt. In mehreren historischen
Räumen und Sälen und auf der wunder-
schönen Terrasse können insgesamt bis
zu 120 Gäste entspannt und unbe-
schwert feiern. Dazu kommt die romanti-
sche Parklandschaft hoch über der Elbe
mit vielen traumhaften Ecken für eine
unvergessliche Hochzeit.
Der aufmerksame Service liest Ihnen
jeden Wunsch von den Augen ab. Der
Küchenchef und seine engagierten Mitar-
beiter verstehen sich darauf, Ihnen klassi-
sche Gaumenfreuden aus der Region,
leichte, moderne Küche oder auch
beliebte Klassiker anzubieten.
Die Gastgeber Thomas und Odett Gaier
und Ihr Team freuen sich auf Sie.
18
KURZ-INFO
2–120

68. 58
Quickfinder Hochzeitslocations Anzeige
QUICKFINDER HOCHZEITSLOCATION Anzeige
Saydaer Straße 6
01257 Dresden
Telefon: 0351/ 32 33 59 42
info@sonntagskind-dresden.de
www.sonntagskind-dresden.de
Mietlounge
14
Industrieller Charme - Feiern in der
„Mietlounge“
Unsere außergewöhnliche und stilvolle
Lounge liegt im Stadtteil Niedersedlitz
und bietet vielseitige Möglichkeiten zur
dekorativen Ausrichtung Ihrer Hochzeit.
Schicke Loft-Atmosphäre mit großen
Fenstern, und modernen Interieur sorgen
für ein einzigartiges Ambiente.
Darüber hinaus bietet die Lounge eine
hochwertige technische Ausstattung. Wir
passen unsere Mietlounge ganz Ihren
Bedürfnissen bzw. dem Charakter Ihrer
Veranstaltung an. Verwöhnen Sie sich
und Ihre Gäste in von uns festlich ge-
schaffener Atmosphäre mit einem er-
frischenden Sektempfang, genießen Sie
unser ausgezeichnetes Kuchenbuffet und
lassen Sie sich von unseren traumhaften
Abendbuffets verzaubern. Unser Service-
personal steht Ihnen während der ganzen
Veranstaltung zur Seite und sorgt für
Ihr Wohlergehen und das genussvolle
Erleben Ihres besonderen Tages.
• Exklusive Locationanmietung
• Moderne Loftatmosphäre
• Individuelles Hochzeitskonzept
• keine zu beachtenden Ruhe-
zeiten
• eigenes Catering möglich
50–120
KURZ-INFO
• Exklusive Locationanmietung
• Angrenzende Parkanlage
• Idyllischer Außenbereich mit
Lounge und Sonnenterrasse
• Trauungszeremonie im Freien
• individuelle und persönliche
Hochzeitsplanung
KU RZ-INFO
50–150
Stephensonstraße 6
01257 Dresden
Telefon: 0351/32 33 59 42
info@sonntagskind-dresden.de
www.sonntagskind-dresden.de
Villa Sachs
21
Exklusiv Romatisch - Feiern in der
„Villa Sachs“
Die „Villa Sachs“ ist ein historisches
Gebäude und wurde im Jahr 1952 unter
Leitung des Architekten Fritz August
Franz erbaut und im Stadtteil Nieder-
sedlitz als erstes Betriebskulturhaus in
Sachsen eröffnet.
Nach bewegter Geschichte erstrahlt die
„Villa Sachs“ inzwischen im neuen Glanz.
Mit viel Hingabe und großartigen Visio-
nen haben wir die Villa für Sie wieder
„erwachen“ lassen. Die Historische Villa
ist von einer gepflegten Parkanlage um-
geben. Lassen Sie sich direkt vor den
roten Teppich chauffieren, wo eine atem-
beraubende Kulisse mit Sektempfang auf
Sie wartet. Genießen Sie das exklusive
Ambiente über 2 Etagen mit einer
Sonnenterrasse und einem großzügigen
Balkon. Heiraten Sie wie im Märchen mit
individuellen kulinarischen Köstlichkeiten,
Kaffee und Kuchen und feiern Sie unge-
stört in die Abendstunden.

69. 59
Anzeige
Quickfinder HochzeitslocationsAnzeige
QUICKFINDER HOCHZEITSLOCATION
Augustusweg 48
01445 Radebeul
Telefon: 03 51/7 95 66 60
info@hotel-villa-sorgenfrei.de
www.hotel-villa-sorgenfrei.de
Sie sagen „JA!“ zueinander? Wunderbar!
Die Villa Sorgenfrei zählt unumstritten zu
den romantischsten Orten für Verliebte,
die Dresden hat.
Genießen Sie zu Ihrer Hochzeit unser
Haus mit historischem Gartensaal, der
Terrasse im südfranzösischen Stil und
dem verträumten Park in vollen Zügen
und verwöhnen Sie sich und Ihre Gäste
an diesem einmaligen Tag bei kulinari-
schen Highlights aus unserer Küche, per-
fekt dazu abgestimmten Weinen und lie-
bevollem Service.
Bei der Planung Ihrer Hochzeit steht
Ihnen unser Team jederzeit zur Seite. Ob
Tischschmuck, Candy-Bar, Live-Musik,
Kinderbetreuung oder Papeterie –
gemeinsam mit Ihnen lassen Gastgeberin
Antje Kirsch und das gesamte Sorgenfrei-
Team Ihre Traumhochzeit wahr werden.
Villa Sorgenfrei 52
• romantische Hochzeitzsvilla
• Gartensaal
• Terrasse
• angrenzender Park
• hervorragende Küche
exklusive Weinauswahl
• eigene Hochzeitsplanung
KURZ-INFO
2–50
© VividSymphony
Stechgrundstraße (hinter Parkhotel)
01324 Dresden
Telefon: 03 51/26 31 19 50
info@konzertplatz-weisser-hirsch.com
www.konzertplatz-weisser-hirsch.de
Konzertplatz Weißer Hirsch
• romantisch im Wald, trotzdem
zentral gelegen
• Bühne vorhanden
• Köstlichkeiten vom urigen
BBQ bis zum festlichen Menü
• Kinderspielplatz vorhanden
• Blockhütte für bis zu
80 Personen
Wer in Dresden eine Hochzeitslocation
sucht, sollte sich den Konzertplatz Wei-
ßer Hirsch vormerken. Der als wunder-
schöner Biergarten genutzte Platz wird
vom Spitzengastronom Stefan Hermann
betrieben, so dass gutes Essen vom som-
merlichen BBQ bis zum edlen Hochzeits-
menü und ein herzlicher Service garan-
tiert sind. Das Beste ist die Lage, mitten
im Wald – einen schöneren Ort gibt es
für eine Hochzeit eigentlich nicht. Maxi-
mal 150 Gäste finden bei einer Hochzeit
Platz. Ein liebevoll gestalteter Kinder-
spielplatz beschäftigt die kleinen Gäste,
die historische Konzertmuschel bietet die
perfekte Bühne für eine freie Trauung,
eine Band oder kleine Aufführungen. Die
urige Blockhütte für bis zu 80 Personen
ist der perfekte Ort zum Feiern Ihrer
romantischen Winterhochzeit oder falls
es im Sommer doch einmal regnet. Für
Ihre individuelle Hochzeitsplanung steht
Ihnen das erfahrene Konzertplatz-Team
gern zur Verfügung.
10
KURZ-INFO
2–150

70. 60
Quickfinder Hochzeitslocations Anzeige
QUICKFINDER HOCHZEITSLOCATION Anzeige
Hotel-Pension-Andreas
freundliches Ambiente mit Tradition
Familie Andreas Tutewohl
Pension Andreas
Am Steinberg 14
01326 Dresden
Telefon: 0351/26 66 60 88
kontakt@villa-wollner.de
www.villa-wollner.de
VILLA WOLLNER
Die Villa Wollner, ein historisches Anwe-
sen an der Sonnenseite des Elbhangs mit
Blick über Dresden und in die Sächsische
Schweiz, bietet mit verschiedenen sehr
stilvollen Veranstaltungsräumen, einem
Wintergarten, einer außergewöhnlichen
Küche sowie liebevoll eingerichteten
Gästezimmern ein unvergessliches Ambi-
ente für Ihre Hochzeit. Auch die weitläufi-
ge Parkanlage mit großen Terrassen lädt
zum Genießen ein und wird gern für Freie
Trauungen, Empfänge und für Tafeln im
Freien genutzt.
2–70
22
Übernachtung mögl. Park/Garten am Wasser Standesamtl. Trauung Gästeplätze
2–70
im Zentrum
Bedeutung der Symbole
• Hochzeits-Fest-Suite
• Restaurant „Villen-Colonie“ mit
Platz für 50 Hochzeits-gäste
• Neu 2016 „Preller-Bar“,
20 Personen
• Saunen, Infrarotkabine, Salz-
saline, Pool und Whirlpool
KU RZ-INFO
2–50
Prellerstraße 18
01309 Dresden
Telefon: 0351 /3155250
Telefax: 0351 /31552555
kontakt@hotel-pension-andreas.de
www.hochzeitssuite-dresden.de
Hotel Pension Andreas
7
All unsere Erfahrung und gastfreundliche
Aufmerksamkeit legen wir von Herzen in
dieses Haus. Die Zimmer sind in einem
besonderen Ambiente ausgestattet, ver-
fügen selbstverständlich über Dusche,
WC, Telefon, TV und Internet.
Das Standesamt Dresden, in der Villa
Goetheallee 55, steht förmlich um die
Ecke! Trauen Sie sich? Bei uns sind Sie als
Gast herzlich willkommen und spüren das
Flair unserer Stadt.
Speziell für Sie: die Hochzeits-Fest-Suite,
das Restaurant „VillenColonie“ und unser
Vitalcenter, treten Sie ein, wir freuen uns
auf Sie.
Wir gestalten Ihre Feier zu Ihrem persön-
lichen Erlebnis: Buffet, Menü oder beides
zusammen arrangiert, lassen Sie sich
beraten und begeistern. Gemeinsam mit
unseren Mitarbeitern, im Auftrag für
Ihren ganz besonderen Tag, freundlich,
niveauvoll mit rundum Wohlfühl-Atmo-
sphäre.