Kuhn Multi-Master 151AV Charrues Reversible Ploughs Spare parts List

CHARRUES REVERSIBLES
REVERSIBLES PLOUGHS
MASTER
150 AVT••
VOLLDREHPLUGE
....__ G,{1(1!)��@-
№ 950627. 00
10 02 > •••
Pieces de rechange
Spare parts list
Ersatzteilliste
KUHN-HUARD S.A.
F • 44142 CHATEAUBRIANT CEDEX (FRANCE)
24/10/02
Tel. : + 33 (О) 2 40 55 77 00 • Fax: + 33 (О) 2 40 55 77 10
Societe Anonyme au Capital de 30 ООО ООО F.
This catalog is limited to 15 pages only. To view it's full version for free please scroll this document a few pages down

PARTCATALOGS.NET
This catalog is limited to 15 pages only.
To view it's full version on
PartCatalogs.net, please scroll it a few
pages down or find the link in the
description.
Dear SlideShare user!

ОРТ
=...
<>
>
Rpl
0
>1<
<"">
TlN
SIGNES
CODIFIES
�faail.tatif
R:ur ...
&uf.•.
na...a...
Re1place .•.
Diamatre
Epэ.isseur
Longueur
R:urtracteurvignercr,.
CONVENTIONAL
SIGNS
Cpticюalequiperent
Rr...
Е<ар:...
F.ron..• to...
Rep]aces•••
Diaпeter
Тhickness
I.eщth
Farv:ineyaroь:actarJ..inkage
Tl R:urtracteurdecategorie l Farcategoryl linkage
Т2 R:urtracteurdecategorie2 For category2 linkage
тз R:urtracteurdecategorieЗ FarcategoryЗ linkage
Q? Q.JantiteselmЬesoin Qaantityasrequired
* Voirrюte Seenote
� sens d'avancement Di.m::t:imaft:ravel
,С .J Sensderotatian Di.m::t:imaf:i:d:al:im
�
.
EnsernЬle depieces SUЬ-assetЬlies &kits
�
• Toutes les pieces deta-
�
• Service parts and service
chees et sous-ensemЫes sub-assemЫies are to Ье
sont а commander au ma- ordered through the spare
gasin pieces de rechange. parts department.
• Par contre, les collections et ас- • Optional equipment whose part
cessoires optionnels dont le code numbers consist of 7 digits and start
est compose de 7 numeros et com- withthenumber 17aswellas operator
mence par 17 de тете que les noti- manuals should Ье ordered
cesd'instructionssont а comman- through the wholegood sales
der aupres des services commer- department.
ciaux.
Pour coппnander des piёces de Whenorderingservice-parts,
rechangeveuillez indiquer : pleasemention :
;,,;,Lern.urercdefaшicaticndela ;№Тhenachinetypeaпdserial
machine nшriher
-№Lenurnerode lapiece ;№Тhеpart numЬer
;№Iadesignaticndelapiece ;№'J:Ьedescripticnafthepart
;,,;,raquantitedepiecesdesiree ;№Тhequantityofparts
Copyright 1998 KUHN S.A.
VERSCHLUSSELTE
ZEICHEN
AusriistungnachWunsch
ror...
п,Веr •••
tn...Ьis...
El:>Etzt•••
Durchmesser
stfu:Jre
Lange
Furwei:nЬerg-тrakt=
FurТraktorКаt. 1
FurТraktorКat. 2
FurТraktorКаt. 3
Stuckzahlnachвedarf
SieheNota
FahttricЬl:uoJ
Drehrichtuпg
Тeilesatze &Бaugruppen
�
• Bestellungen fQr Er-
satzteile und Baugruppen
sind an die ET-AЬ!eilung
zu richten.
. Sonderausri.istungen und
Zubehor hingegen, deren
Bestellnummer mit 17 beginnen,
sowie Montage- und Betriebs-
anleitungen, bestellen Sie Ьitte bei
der VerkaufsaЫeilung fi.ir
Maschinen.
вeiderвestellungvonErsatz
-teilen :imп,эr angeЬen:
;,,;,DieFaшikatiaпsnurnrerder
мaschine
;№Die Nurnmer des Teiles
;,,;,Dieвezeichnung desТeiles
;№Die gewuпschte Stuckzahl
This catalog is limited to 15 pages only. To view it's full version for free please scroll this document a few pages down

IDENTIFICATION - IDENТIFICAТION - IDENTIFIZIERUNG
�
La plaque de marque constructeur permet d'identifier le modele et
J
_{% le numero de serie de l'appareil. Cette plaque se trouve sur le
о/ Ьielle.
'J ti:
(
The manufacturers IDplate shows the model and serial number
- oftheplough. Theplate сап Ьеfound оп the center link between
the headstock and theploughframe.
Modell und Seriennummer einer Maschine lassen sich
, СtгtJ.кnt::--..1 �--- anhand des Typenschildes ermitteln. Das Typenschild ist im
Bereich des Pflugkopfes angebracht.
ТУРЕ .______�
N°
SERIE'------�
С€ REPERE .______�
DATE FABRICATION
,rJl�
�
h
-:.А��
1Ь�) �
.,......,.,...�.... J, 1! - �---
This catalog is limited to 15 pages only. To view it's full version for free on PartCatalogs.net, please click here
or find the link in the description

;л,
DESCRIPTION DE LA PLAQUE DE MARQUE - DESCRIPTION OF ТНЕ MANU
FA CTUREгS ID PLATE - HINWEISE ZUM TYPENSCHILD
-
М -МASTER 150
�-------1ММ -MULTIМASTER 150
VM -VARIМASTER 150
4 4CORPS
4Е 4 CORPS EXTENSШLE
4 4FURROW
4Е 4FURROWEXTENDIBLE
4 4 FURCHIG
ENТRECORPS 102 cm
РО!NТ ТО РО/NТ CLERANCE
KORPERABSTAND102cm
4Е 4 FURCHIG ERWEITERBA
ТУРЕ
,-D
-'-
.1-02
--,
N°
SERIE
REPERE
т
F. 4212.
Е 18052
DATE DE FABRICAТION !01.12.99 !
Pour commander:
Toutes les pieces HUARD etant numerotees, assurez vous avant de remplir votre bon de
commande que le numero que vous allez noter correspond Ьien аcelui porte par !а piece. Si
!а numerotation de !а piece est illisiЫe, pour faciliter !а recherche, l'utilisateur devra vous
remettre !а reproduction de !а plaque de marque dfunent remplie, situee а!а derniere page de
sa notice d'utilisation et d'entretien.
То order:
All КИНNparts are numbered, ensureуои have correctlyfilled in your order with the
number coressponding to the part to Ье replaced. 1fthe part number is un-readaЫe the
machine page owner shouldcomplete the сору ofthe manufacturers ID plate which сап Ье
found оп the last plage of the user manuel. This will helpуои identify the correct part to
order.
Bei der Bestellung beachten:
Vergewissern Sie sich vor dem AusfШlen des Bestellscheins, daf1 die Teilenummer,
die Sie eintragen wollen, auch wirklich mit der Nummer identisch ist, die auf dem
Original-HUARD-Teil angegeben ist. Sollte diese Nummer unleserlich sein, laccon
Sie sich zur leichteren ldentifierung des Teils vom Kunden die vollstandig
ausgefШlte Kopie des Typenschildes geben, die auf der letzten Seite der
�1�·

LES INFOS DU CATALOGUE - HOW ТО МАКЕ ТНЕ BEST USE OF YOUR PARTS
ВООК - WAS SIE DER ERSATZTEILL/STE ENTNEHNMEN KONNEN
R_ ��
��-::?�� у_ ' �- ' /4
Туре de machine.
Machine type.
Maschinentyp,
4E1ST
)E/4NS_!!
T��g � ....
Repere 14 а
Reference 14 а
Positions-Nr.
hier 14 а.
"
.....,
EnsemЬ!e valabe pour
toutes les machines fabri
quees apres le О1/98.
Group of part valid for
all machines
Figure de l'ensemЬ!e
prevu pour un type de
machine determine.
manufactured after 01/98.
Gultigkeit der dargestellten
Baugruppe - hier fur alle
Maschinen, die nach 01/98
Plan of unit broken down
into its consistuent parts
for а specific machine.
Zeichnung der
Baugruppe
fur den angegebenen
Maschinentyp.
gefer1igt wurden.
.."
....
'"
Situation de 1'ensem
Ыe
(partie grisee) sur !а
machine
�-----1 Location ofthe parts
detailed in relation to
the whole machine.
Anordnung der
Bagruppe
(grau dargestellter
Bereich).
Le port d'un indice tel que а ou Ь signifie
que !а piece а ete remplacee. Pour се cas par
ticulier il faudra vous referer а !а date de fa
brication de !а machine en question,
Where а letter is present such as а or Ь after
the reference number this means the part has
Ьееп replaced. ln this instance please refer to
the exact date of manufacture ofthe machine.
Der Hinweis а oder Ь bedeutet, dar.. das
enteprechende Teil durch ein neues ersetzt
wurde. Um das Teil in der richtigen Ausfuhrung
�bestellen zu konnen, benotigen Sie das
· ''_JJ,,Fer1igungungsdatum der betreffenden .tf(��-�
Maschine.
��:?
-�-...�......()�W,1_,,,,,,,с,,._,... d
.,,..,...,...-; -------

ВООК - WAS SIE DER ERSATZTEILLISTE ENTNEHNMEN KONNEN
numero qui sera saisi
sur votre commande.
580296 is the number of
the part to Ье ordered.
Mit dieser Nummer geben
Designation de !а piece
(AVANT-TRAIN С).
Part description
(Headstock С).
Bezeichnung des gewйnschten Teils
(PFLUGKOPF С).
Sie auf lhrer Bestellung das
gewunschte Teil an - hier 580296.
Group , ИЕ11D 5Т(О: t.:niom: n,ppe : �,r Nll!UPPLIIO
Cette piece n'est pas mon
tee sur les machines 3 ЕТ.
This part is not assemЫed
оп 3 ЕТmachines.
Dieses Teil ist fur
Maschinen
der Ausfuhrung З ЕТ
nicht
vorgesehen.
-·-·
·
Ш1•.'_Urie•• Qt. •DOlsipatioa•••••••••••••••••••Duc:ripHOII•••••••••••••••••••• _••i�....,
+щ,,. • ._k - a..erlND;
10 •••••• •••••• 1 S.IJ', PJII 7160 ?(60
2 ···•·• •••••• 1 Aw.llТ-1'RAil'I IC:1 l'f !Cf
Э ••••·· ·····� 1 2 ТОР LDIX 1'111 САТ2 OIIDlJ!2111DВOIZEII UT 2
4 •·•••• •••••• 1 VIS � SВlJ'•m;>IIIG SCRDI SCIOIIIIDSCIOWIIE
5 222111 ------ ------
�
СО11111 AIDl:IIIO
, 900210 -····· ------ 2 - сmтг ;ss n r """"'
7 900752 ------ ...... ч.:wь. ,.. 1·•- ••• _ -·- .D10l00б4I 1.DIII ="""'�-�ХАТ2
8 750091 ------ ------
g 5&В019 •••••• ••··••
10 589009 ------ ------
11 S81615 ••••·· ·••·••
12 510220 •••••• ------
13 721016 ------ ------
14 �1001 -····· ••••••
lS 9'07201 ----·- ------
16 582705 ------ ------
п 4П194 ------ ------
11 S11001
1,. 200501 ,----- 011''
�шш нт 1------
2 VDIIOU Dг rRAYDSE LOCX CP.OSS SIW'Т 1О'М'(11
1 "ntAYIRSE: $11 2 t'll;l;l,5$ 1i11AFr САТ
1 mvпw: m = CROSs siooт САТ2
1 "ntAYl!J!St DI 1:11АРЕ S'ID 2.5 CIOOS S1ООТ 2.S
2 В11ОС11В m 2 l'1JI ат 2
2 1ao!1.LE КРЮLЕЕ sro 2 111,$11111. САТ_ 2
2 oooni.u: R.U'1Pt D 10 S'ID2 LYIICII Pnl Р10 0.'1'2
2 GRJ.:ISSEUR tIO' 11 10 №l'O''A!WID SEtF TМ'l'J№ GUA$E11 ЮО
2 JIJn:E/A1'Ltllll ШJ!IS'ID t.EVELI.IIO sr:RJJI'
1 � В IIUll!R
1 t(l!ll'%1U 1114'):!)Е D 10 S'ID2 t-ТIQI PJII DlO САТ2
2 ru.oai: ,�п
2 rи.м iu.n:
2 IU.QUE p�n:
'IUQ,QSВUT.2
��
::1
"2"5
UT2
_,�D10 Т2
saDO:Вltllil'l'III, 11 1 1
...,.JI.N'JS7'1(:1;:!RD10 Т2
·�===
Pieces montees sur toutes les
machines avant Mars 1996.
Part assemЫed оп all machi-
1 t nes manufactured before
Le repere с indique que cette piece
remplace !а piece 19 Ь au montage de
!а machine en usine, pour !а ou les
dates indiquees.
The reference letter С means it replaces
the part 19Ь оп the assemЫy line in the
factoryfor the date indicated.
Der Hinweis с bedeutet, dar.. dieses
Teil аЬ dem angegebenen Termin
abstelle des Teiles 19 Ь werkseitig
montiert wird.
march 1996.
Diese Teil wurde an
Maschinen angebaut, die vor
Marz 1996 gefertigt wurden.
�
Epaisseur de !а piece.
Thickness of thepart.
Starke des Teiles.
Quantite а saisir lors
de !а commande.
Quantity to order.
Angade der
benбtigten
Stuckzahl pro
Maschine.

.•..)"ei�ie�es port�(unJndiee А, .,(�, ))9ц Е
-·Fol' �llparts.rliferФices �itlt thefetter"4;#,(!/Q..(),..]l�
..••pJ�"l'�iJe.t�l:!Q!i!l1!.!i!i11!i!П ��i,nbµchst.:lb!i!rJA,13,ё;Ppdfi!r·.E;,;,-',,",,;,,, ',', ,".' ,', •,; ,•; ,, 0 •S,';'";,;,,,' ;С-> О• , ,,' > , · -' •'0,'; • ;Ci,,.;'.(;,); ,;,. '',:-,, ,",'Со,',;,_.,;•, ', ,,,,,;•,, • ',", ,; ,;., •,',,;о ';
Chaque gamme de materiel KUНN-HUARD est divisee en plusieurs categories. Ces categories
sont fonction de !а robustesse demandee pour 1'appareil. ainsi nous trouvons aux maximum cinq
categories allant de А it Е; chaque indice correspond it une ou plusieurs configurations (voir
exemple ci-dessous).
'
In the KUHN HUARD plough range each machine is equiped with а headstock and link
corresponding to the tractor horsepower and the work the plough will Ье doing. These are
referred to as А,В,C,D or Е with Е being the lightest andА the heaviest. These letters are
subsequently used in the part description. Please see below.
Jede Pflugbaureihe der Firma Kuhn Huard ist mit einem Pflugkopf und einer
Pleuelstange ausgestattet, die der Schlepperleistung und den Arbeitsbedingungen
angepasst sind. Sie sind in 5 Kategorien eingeteilt, von А Ьis Е. Jeder Kennbuchstabe
kann zu mehreren Konfigurationen gehoren. ( Siehe Beispiel )
Pour !а gamme 120:
For the 120 range:
BsQ.: Baureihe_j20: 11
1
ttr;�t•ir�1;:..:р.. Ft:UGKRORF.{A)>i•'"'"-"'' <>.<,; '/<"'"'"''' ,' ,,,,..
·'�J]J;��(�; •.)>lff./ЦN.Jd!J'f.lf(A),;..•.•
§�§½�Т��Я.§(А!
MasterЗET с
Master4ET в
Master 5ЕТ А
MasterЗЕТ с
MasterЗЕ NSH В
MasterЗЕ NSH А
Nous retrouvons ainsi, une Ьielle(exemple ci-dessous) de type А.
We сап thenfind the main linkreferencefor the typeА headstock as follows..
Es handelt sich um eine Pleuelstange vom Тур А ( Siehe Beispiel ).
582293 BIELLE (А) - LJNK (А) - PLEUELSTANGE (А)

Afin de vous aider dans vos recherches, nous vous indiquons le plus d'infoпnations possiЫes
dans les designations d'article. Vous trouverez ci-dessous toutes les abreviations qui vous seront
utiles ainsi que leurs significations.
!п order to help yourfind the correct part we have given as much information as possiЬlefor
each part reference. Pleasejind below ап explanation of the different abbreviations used..
Um ihnen die Suche nach den Ersatzteilen zu erleichtern, geben wir ihnen einige
Erklarungen, Zur leichteren ldentifizierung der Teile.
...... ,, ';��f�t�i�!�,t,i"il!�1r�.ff!if::�.1�1�,f.Bf��#.!�� ;, , 1..·'
N°
du flexiЫe
HosepartN°
Nr. Sch/auch
L=2400Ji)YD
L
L
L=240D
L
L=240D
L
1/2'
L=240 С90/С135 5/16' L=240 С90/С90 1/2'
924133 FLEXIBL

[.
ВООК - WAS S/E DER ERSATZTEILLISTE ENTNEHNMEN KONNEN
····•,:.;}··l-!��t�fs,�.�·•;.[t��f.$�iii;{9.i�·•J��fh��p.•..•..··•·
586005 TRAVERSE SD 2 СНАР 00/825-CROSS SHAFT 2 60fA..iijl}825-TRAGACHSE КАТ.2 60 70
LESVEJU�S ?Hyaraцli�i'iims,i.Die Zylind,г•·,<',", >'•,,О,'-'' ,:•,o;•<o,:,::,i>::-:'•,<",,•'•o,o,,,,.,,,;,_;,_,;',,o'/;',-,"'.: ";"-,' ,,,-;::,,,', •',,:,•,о'!
500364 VERIN А MEMOIRE d4o8C224
- MEMORY CYLINDER d40 D90
- ZYLINDER KOMPLET VORN�90
Les verins 951916 et 951917 n'ont pas de pochettes de joints.Les axes сбtе fond de ces
verins sont livres avec et ne sont pas disponiЫes en pieces de rechanges.
The rarns 951916 and 951917 do not have а seals kit.The pins at the base end ofthe rarn
(opposite end to the piston ) are supplied with the rarn and are not availaЫe separately as
spare parts.
Die Zylinder 951916 und 951917 haben keinen dichtsatz.Die achsen von der
gegossende seiteb des zylinders (entgegensetzte seite von kolbenstange) werden
mit dem zylinder geliefert und sind nicht als Е.Т. verfugbar.
iA_ ��
-�Х,��
-'-"'-�4(' })J1

()
,1

:'age
Page
Seite
Page
Page
Seite
Page
Page
Seite
"age
Page
Seite
Page
Page
Seite
Page
Page
Seite
"age
Page
Seite
Page
Page
Seite
Page
Page
Seite
Т)аgе
rage
Seite
PICTOGRAMMES DE SECURIТE
02 1 SAFETY ALERбT SYМBOL
PIKTOGRAMM SICHERНEIТ
AVANT TRAIN АТТЕLАGЕ В
03 1 HEAD STOCK В AND CROSS-SHAFTS
PFLUGKPOPF ANKUPPLUNG В
VERIN DE RETOURNEMENT
04 1НYDRAULIC TURNOVER
HYDRAULISCHE DREHUNG
TUYAUX HYDRAULIQUES
05 1HYDRAULIC HOSES
HYDRAULISCHE SHLAUCHE
PARTIE MEDIANE AVT В/ BIELE
06 FRAME SUPPORT HEADST В
MIТТELTEILPFLUG В
BIELLE POSIТION 1 CORPS
07 FRAME SUPPORT HEADST В
MIТТELTEIL PFLUG В
VERIN L COUPE REPLIAGE
08 FOLDING CYLINDER
EINSCHWENKZY
ВАТI EXTENSION
09 FRAME EXTENSION
RAHMEN ERWEIТERUNG
AGE SECURIТE Т 80 CLASSIQUE
10 PLOUGH LEG 80 SAFETYT
GRINDEL Т 80 STEINSICHER
AGE SECURIТE NSH CLASSIQUE
11 PLOUGHLEG SAFETY NSH
GRINDEL NSH STEINSICHERU
�11= -�
,_
.· � ;с -�=-�--�1
=�-��-с:
С:-
- �-��
�,�:а:- == ]f!'!;·-
��:q:!205v-:;;�--

Page VERINS NSH 100
Page 12 CYLINDERNSHНЮ
Seite Z'YLINDERNSH 100
Page 'П№UНYDRAШQUEAGES NSH
Page 13 НYDRAUUCHOSESNSH
Seite НУDRАШSСНЕ SCНlAlПIENSH GRI
Page VARIВAR
Page 14 VARIВAR
Seite VARIВAR
Page ROUE AVANТDE PROFONDEURA АМ)
Page 15 >16 FRONТDEPТНWНEEL
Seite ТIEFENНRUNGSRAD
Page
Page 17
Seite
Page
Page 18
Seite
Page
Page 19
Seite
Page
Page 20
Seite
Page
Page 21>22
Seite
OOПIERllGES RASEГIES
SКIММERLEGSUРРОКГ
НAL1ERUNGVORSCНAIES1IEL
RASEГIESZD/ ZGZXE/ZXL
SКIММERSZD/ZG ZXE/ZXL
VORSCНALERZD' ZGZXE/ ZXL
RASEГIESZRE/ ZRLZН
SК1ММЕRSZRE/ZRLZН
VORSCНALERZRE/ ZRLZН
RASEГIES'кr,
SКJММERSZGC
VORSCНALER'кr,
CORPS LOSANGE
DIAМONDBODJES
RAШENКORPER
��-;;-�
;ig
c
c С,[
��s.Y��
й�� Л!ь �
� '" '"-' '"
' - • - -1 . 1 _.1) ' -
� � . ,- "'." ,_ - --
ее'��.:=-.�..=-"'c-r··-�_,.,��,'-�;;,;-
-- � -� :J
la ��?°'"=,,�-��а:°
'' ·'f1 е,,��== R= --
1
U, ,_�i-. V1., " ·
' "'.&.,�?. «��,---'C:i/'-1;-:1f��
-"
��;;;'?,t�1ж)��=� Jk= /МЬ
� ��."��;.�.-�--r��_,_-
[i!�.v,- �- м ''"'1 �- - ' - -� - ' ' - -J
)_, ""�-,_�="-"·-�-·--�.
•. а ..-к--=--=�-w--w;п---''f1
�5 с--� :%<'�"= ;___с,
' ��w"'.��-"''{-�m:;,'.. _,-1 -�. ..�)7-; __1}i _);12 -
).�"!:'_.!t-��:'ё,%е:,е__,;;, -,т;r>3)t��,2-s-мz;-'-�-�
fi�-��.--:-�MiQ'�� -::?-= �- �

PICTOGRAММE DE SECURITE - SAFEТYALERTSYMBOL -PIKTOGRAММ SICHERНEIT
PRUDENCE
(j) д1!!11tthmiя"miwt11<1$1&,-.!lnlbm,1;;,,,
d'.i'd№ъtloo •t М ��,ц>tюм h �
�141, 11 �Щ,11-IU�or..jln�-A"-.1�,11,
l,ffll�,-«••l<1<1$-Щ$<Si41��,ck,�
11<1pl,,,i:e<rtwntrМa!'Joa.......,.s..111�nкk.
1 а» l""'JEo' .... 1,н,1·- <14' t'� -ы.
ф �0:,11f<111• l,:,<1C f?$tll<l<llt<II olt<11 � t- �
..,�1>1m111mimt<klla<m<IП1<II�.
WARNING
ф В4� wll1i!I 'tWf poogh. ,;вnlfwr o8ll'd iм
1nit1nmkln 11<1-:>� al'!d ..r•!i' оо� Rll<Jllиt
amP,r�if-�.e.m-,
..ц., � lhat e11,.11i...,...,....i�.... 11> pil!IA,
о,.:! (:ь.ctr: 1hat 11 rшt!II IWd Ьaitv illnl- --tlт
t�ni,,il.
@ "- t/1,Ц I!W tffl,t;Ur h<>nt ..,.... h -11'1'
w•jjllal..:I,
{$) K411to al! 1)11•-aw1yfrean 1h1 i:uщ!;1',.r..,.,.,
,;,1 womoU>i. pi04/gM.
@ l!&fMlt flШIO'mtjl tfн J'l<>Uф fr<lrn ,tw �1'000,
�...� -ur& INI• 1111 s,,ndlq II ODtFuч:t11
�l,:,m,4.
SICHERHEIT
ф ,.,.,.,,.,,,�U'�j>,jugl&iolИISlo�
юrglJffilr 6'!1 �'"11""'..,..- Wnnu�,
o�fC11jedemEinн<•<h$<;;м;!�IIVfn
вu!'11"1*� uЬerµri!f§llYndln Вiu.ll'lmdmg
1,,1';1"'"- ;!1518 � $1<1.,,.... i!t"' Erпeki1&П
...,<JПl>Ю>in��AЬ;,JJN14'ti.:,ulj�c,,.,1
-=»�""«:""�11t��.......@ [l.,.дш.emhol!:1Юnl'>,mнж,lrnW"*"Ь.."'Jc!idn
Р11<щ,н, 111 1.i.r g,olihlio:11 uw.l de1!wl;, ..�w,.
@ у.., АЫ,.., <!н � "°"' 5dllfWl,r t;,r,,,.
11Ьalell,i,n dм mщ.t 11, � Sr-J111 Jn JlwlЬn
"..ВSt'Щ.LEN'' .., .,..н1о,..,_
0 la1eunci111veoo!ng
1---
G"'10! lil<Юm -lзlen
Donger de plncemelll
Danger of pincblng
-----Vorslchl Que!sc!Jgefahr
Рш PiJ юmmenldemning
Govaar VOQf beknellll'lg
21 12 2001

КUНN SA 950627 Dessin
Groupe : PICTOGRAММE DE SECURITE
1.50 AVANТ >
950627 ООО
Group : SAFEТY ALERT SУМВОL Gruppe : РIКТОGRАММ SICНERНEIT
24/10/02 2
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Rep Nr serie > serie Qt nesignation Description Bezeichnung Remarque - Remark - Bemerkung
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1
2
3
4
5
6
7
950444
950446
950447
950448
950449
950450
950451
950332
950471
950474
950476
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
PICTOGRAММE PRUDENCE '
PICTOGRAММE WARNING '
PICTOGRAММE SICНEREIT
PICTOGRAММE PRUDENCIA
PICTOGRAММE SICUREZZA
PICTOGRAММE ADVARSEL '
РIСТОGRАММЕ LET ОР!' Holland
PICTOGR.NE PAS DESC.ТRACTEUR
PICTOGR.SILHOUETTE/CНARRUE
PICTOGR.PINCEМENТ/SECURITE
PICTOGR.DANGER/ECRASEМENТ
DIAGRAМ AUFКLEBER
TRANSFER 'WARNING' AUFКLEBER
DIAGRAМ AUFКLEBER ' SICНEREIT '
DIAGRAМ AUFКLEBER
DIAGRAМ AUFКLEBER
DIAGRAМ AUFКLEBER
DIAGRAМ AUFКLEBER
DIAGRAМ-DON'T LEAVE TRACTOR. AUFКLEВER AВSTEIGEN ТRАКТОR
DIAGRAМ AUFКLEBER
DIAGRAМ AUFКLEBER
DIAGRAМ - DANGER OF CRUSHING AUFКLEBER QUETSCНUNGSGEFAНR

PARTCATALOGS.NET End of 15-page catalog excerpt
Thanks for viewing this catalogs’
ﬁrst 15 pages on Slideshare!
To view the full version of this catalog
for free on PartCatalogs.net,
please visit this link

Kuhn Multi-Master 151AV Charrues Reversible Ploughs Spare parts List

Weitere ähnliche Inhalte

Ähnlich wie Kuhn Multi-Master 151AV Charrues Reversible Ploughs Spare parts List

Mehr von PartCatalogs Net

Kuhn Multi-Master 151AV Charrues Reversible Ploughs Spare parts List