SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
. CHARRUESREVERSIBLES
REVERSIBLESPLOUGHS
VOLLDREHPLUGE
MULTI - MASTER
MASTER 111
NSH
-HUARD-
№ 950632. 00
10 02 > •••
Pieces de rechange
Spare parts list
Ersatzteilliste
KUHN-HUARD S.A.
F - 44142 CHATEAUBRIANT CEDEX (FRANCE)
30/10/02
Tel. : + 33 (О) 2 40 55 81 55 • Fax: + 33 (О) 2 40 28 00 41
Societe Anonyme au Capital de 30 ООО ООО F.
This catalog is limited to 15 pages only. To view it's full version for free please scroll this document a few pages down
PARTCATALOGS.NET
This catalog is limited to 15 pages only.
To view it's full version on
PartCatalogs.net, please scroll it a few
pages down or find the link in the
description.
Dear SlideShare user!
ОРТ
=···
<>
>
Rpl
0
>1<
<->
TlN
SIGNES
CODIFIES
EqµiµmnfacultatiE
=···
Sa.!E•••
na...a...
Rffiplace •••
D:i.arretre
Epэisseur
IJ::>ngueur
R:Jurtracteurvigпerai
CONVENTIONAL
SIGNS
Cptianalщuiparent
R:r••.
Exi:,;p:•••
F.ron•••tc ...
Rfp]aces...
Di.amater
Тhickness
Length
FЬrv:i:neyamtractorlinkage
Tl R:Jurtracteurdecategorie1 FЬrcategшyl linkage
Т2 Pourtracteurdecategorie2 Forcategшy2 linkage
тз Pourtracteurdecategorieз F=categoryЗ linkage
Q? QuantiteselanЬesoin Q..,antityasrщuire:i
* Voirmte Seenote
� Sens dI
avancernent D:inrtiaJ.of1:J:"al,e].
/· ,,) Sensderotatian D:inrtimofIrtaticn
� EnsemЬle depieces SUЬ-assa!Ьlies &kits
д•Toutes les pieces deta- д•Service parts and service
chees et sous-ensemЫеs sub-assemЫies аге to Ье
sont а commander au ma- ordered through the spare
gasin pieces de rechange. parts department.
• Раг contre, les collections et ас- • Optional equipment whose part
cessoires optionnels dont le code numbers consist of 7 digits and start
est compose de 7 numeros et com- withthenumber 17aswell asoperator
mence раг 17 de meme que les noti- manuals should Ье ordered
cesd'instructions sont а comman- through the wholegood sales
der aupres des services commer- department.
ciaux.
Pour commander des piices de Whenorderingservice-parts,
rechangeveuillez indiquer : pleasemention :
""'leПIJП"eICOde faЬricatiandela '>i•Тhemэ.chinetypeandserial
machine nшnЬer
�Lenшnerode lapiece w'I'he part numЬer
wLadesigпatiandelapiece w1ЬedescripticnoEthep,rt
wLaquantitedepiecesdesiree w1Ьequantityofp,rts
Copyright 1998 KUHN 5.А.
VERSCHLUSSELTE
ZEICHEN
Ausrustung nachWunsch
F!.r•••
k&,r...
rn.•.•Ьis ...
Eraз:zt •••
Durchmesser
Stfu:ke
Lange
Furwei:nЬe,:g-Тraktar
Firтraktorкat. 1
FurТraktarкаt. 2
FirТraktarкat. з
Stuckzahl пachвedarf
SieheNota
Fahctricht:ur:g
Drehrichtucg
тeilesatze&Eaugruppen
д• Bestellungen fi.ir Ег-
satzteile und Baugruppen
sind an die ET-AЫeilung
zu richten.
. Sonderausriistungen und
Zubehor hingegen, deren
Bestellnummer mit 17 beginnen,
sowie Montage- und Betriebs-
anleitungen, bestellen Sie Ьitte bei
der VerkaufsaЫeilung fii г
Maschinen.
веi derвestellungvon Ersatz
-teilen :imner angeЬen:
wDieFaЬrikatiansnuпrrerder
Мa.schine
-$DieNurmner des Teiles
wDieвezeichnungdes тeiles
'>i•Diegewunschtestuckzahl
This catalog is limited to 15 pages only. To view it's full version for free please scroll this document a few pages down
IDENTIFICATION - IDENТIF/CAТION - IDENTIFIZIERUNG
�
La plaque de marque constructeur permet d'identifier !е modele et
а -�le numero de serie de 1'appareil. Cette plaque se trouve sur !е
о/ Ьielle.
'j_ 1f The manufacturers IDplate shows the model and serial number
- о/theplough. Theplate сап Ьеfound оп the center link between
the headstock and theploughframe.
Modell und Seriennummer einer Maschine lassen sich
, С::: .,.!'!!t --.1 vr-. anhand des Typenschildes ermitteln. Das Typenschild ist im
Bereich des Pflugkopfes angebracht.
<1131�� 1 ПРЕ'-::====�1-HUARD- r-
...,,._� N°
SERIE'--------'
сЕ: 1 REPERE..______,
DATE FABRICATION
,;J}��
J
:_�А��
;:::/�) '(,::;'
,,....,...,......; ._...__.....�
This catalog is limited to 15 pages only. To view it's full version for free on PartCatalogs.net, please click here
or find the link in the description
,,
DESCRIPTION DE LA PLAQUE DE MARQUE - DESCRIPTION OF ТНЕ MANU­
FACTUREгS ID PLATE - HINWEISE ZUM TYPENSCHILD
,__J-"'�.,,..,..а,;�М,,,�-�--.��-
М -МASTER 150
�------1 ММ -MULTIМASTER 150
VM -VARIMASTER 150
4 4CORPS
4Е 4 CORPS EXTENSIВLE
4 4FURROW
4Е 4FURROWEXТENDIBLE
4 4 FURCHIG
ENТRE CORPS 102 cm
POINТ ТО POINТ CLERANCE
KORPERABSTAND102cm
4Е 4 FURCHIG ERWEITERBA
ТУРЕ
=D�.1
..,..
02
,-,
N°
SERIE
REPERE
F. 4212.
Е 18052
DATEDEFABRICAТION 101.12.99 I
Pour commander:
Toutes les pieces HUARD etant numerotees, assurez vous avant de remplir votre bon de
commande que !е numero que vous allez noter correspond Ьien а celui porte par !а piece. Si
!а numerotation de !а piece est illisiЫe, pour faciliter !а recherche, l'utilisateur devra vous
remettre !а reproduction de !а plaque de marque dument remplie, situee а !а demiere page de
sa notice d'utilisation et d'entretien.
То order:
All KUHN parts are numbered, ensure уои have correctlyfilled inyour order with the
number coressponding to the part to Ье replaced. Ifthe part number is un-readaЫe the
machine page owner should complete the сору of the manufacturers ID plate which сап Ье
found оп the last plage of the user manuel.This will help уои identify the correct part to
order.
Bei der Bestellung beachten:
Vergewissern Sie sich vor demAusfi.illen des Bestellscheins, da� die Teilenummer,
die Sie eintragen wollen, auch wirklich mit der Nummer identisch ist, die auf dem
Original-HUARD-Teil angegeben ist. Sollte diese Nummer unleserlich sein, laccon
Sie sich zur leichteren ldentifierung des Teils vom Kunden die vollstandig
ausgefi.illte Kopie des Typenschildes geben, die auf der letzten Seite der
)?_1/,
This catalog is limited to 15 pages only. To view it's full version for free on PartCatalogs.net, please click here
or find the link in the description
·------·---------
LES INFOS DU CATALOGUE - HOW ТО МАКЕ ТНЕ BEST USE OF YOUR PARTS
ВООК - WAS SIE DER ERSATZTEILLISTE ENTNEHNMEN KONNEN
Туре de machine.
Machine type.
Maschinentyp.
4Е1SТ
3E14NSfl
t�9S>... 21---/-�
Repere 14 а
Reference 14 а
Positions-Nr.
hier 14 а.
EnsemЫe valabe pour
toutes les machines fabri­
quees apres le 01/98.
Group of part validfor
all machines
manufactured after 01/98.
Gultigkeit dег dargestellten
Baugruppe - hier fur alle
Maschinen, die nach 01/98
gefertigt wurden.
Figure de l'ensemЫe
prevu pour un type de
machine determine.
Plan of unit broken down
into its consistuent parts
for а specific machine.
Zeichnung dег
Baugгuppe
fur den angegebenen
Maschinentyp.
Situation de l'ensem­
Ыe
(partie grisee) sur !а
machine.
.._____,.,
�-- Location ofthe parts
detailed in relation to
..
..
'
the whole machine.
Anordnung dег
Bagruppe
" (grau dargestellter
Bereich).
Le port d'un indice tel que а ou Ь signifie
que !а piece а ete remplacee. Pour се cas par­
ticulier il faudra vous referer а !а date de fa­
brication de !а machine en question.
Where а letter is present such as а or Ь after
the reference number this means thepart has
Ьееп replaced. In this instance please refer to
the exact date of manufacture of the machine.
Dег Hinweis а оdег Ь bedeutet, daP., das
enteprechende Teil durch ein neues ersetzt
wurde. Um das Teil in dег richtigen AusIOhrung , 1
�
bestellen zu konnen, benotigen Sie das
с-",,
Fertigungungsdatum dег betreffenden .rf(�--.,@
Maschine.
��ь
--�- ()��1 //.....___,
._.... :::'
,,,.,..,....; �-.-
This catalog is limited to 15 pages only. To view it's full version for free on PartCatalogs.net, please click here
or find the link in the description
LES INFOS DU CATALOGUE - HOW ТО МАКЕ ТНЕ BEST USE OF YOUR PARTS
ВООК - WAS S/E DER ERSATZTEILLISTE ENTNEHNMEN KONNEN
PARTIEMEDIANE С DEVERS
Designation de !а piecfRAME SUPPORT С OFFSETTING /ANG
(AVANТ-TRAIN С). MПТELTEILECZUGPUNКT/ERSTEFUR
___,-,.·,.1JP'
580296 correpond au
numero qui sera saisi
sur votre commande.
580296 is the number of
the part to Ье ordered.
Mit dieser Nummer geben
Part description
(Headstock С).
Bezeichnung des gewiinschten Teils
(PFLUGKOPF С).
Sie auf lhrer Bestellung das
gewOnschte Teil an - hier 580296.
Cette piece n'est pas mon­
tee sur les machines 3 ЕТ.
This part is not assemЫed
оп 3 ЕТ machines.
Dieses Teil ist fOr
Maschinen
der AusfOhrung 3 ЕТ
nicht
vorgesehen.
::,щ,e
lir,f'№f
•::::::
_
COt
00
D'Ji;1>1tiD110
G>,oup_, .11&
D
��=Dll·········•••••••••·J=�=PJ' �PIOlt;.тчuе.·Jlsark_·_��----
HvE-EEИL2 ?J:1
·,.ci - �;-�
S.EP. F-- 7/6010 "D"94
'
S 2:12111
6 900210
l 900762
8 750091
, 54ао1,
10 589009
Ll 581615
12 580220
13 721011
14 SHODl
15 ,,01201
16 582705
17 421194
18 541001
19& 200501
-�шш
,m а.Т2
SEU'•Tl.tPПIG SCRDI'
D1 РУС U. 195 !83!i"f00641 1.U11.
2 VERR1X1 112 ТU.vas:E LОСК CIIOS$ $IW1' ВО'1'Ю(
1 ТМWRSE SII 2 CP.OSS SIW'I' CJ.T
1 ТRAVERSE 5Р2 QWlt aшss SRAFТ С1,Т2
1 тцWRSE III ai,.pi;: S'ltl 2,5 QOSS $IIArr 2.5
2 PQCНt S'ltl 2 Pnl СМ 2
2 11-.ы: PAULEE SТ11 2 WASll!R CA'r 2
2 oooru.u: Ul':QIE
D
10 SТР:2 LYJl:II PDI 1)10 САТ2
2 GRAISS!UR Иt'1' К 10 №Тt:11'.>dWЛI SEU' 'l'U>PI!lt GJW.SD IJl.0
2 Jll7lEl1/»LOК8 №,J/Яt!J иwи.ш; SCIDI
------ ------ 1 RCIIDП.1.!; 11 IU.Sll!R
••••• 03/Ji
ш;, 1------
1 OOIЛ'ILLE RАпИ: D 10 !ml2 LYIOI P:tli D10 СА'1"2
� PUQOt PV.'I'!
2 р� Pt.k'I'!
;i Pt.l,QIД -ТЕ
'"��U.'I' 2
-"'�""""'==�D.'I' 2
�мт.2
�!:1·'·'и"
_,� D10 Т2
�РРВl.111 1
-,-Jt.l.l'�D10 Т2
·�=
Pieces montees sur toutes les
machines avant Mars 1996.
Part assemЫed оп all machi-
, 1 nes manufactured before
Le repere с indique que cette piece
remplace !а piece 19 Ь au montage de
!а machine en usine, pour la ou les
dates indiquees.
The reference letter С means it replaces
thepart 19Ь оп the assemЬly line in the
factoryfor the date indicated.
Der Hinweis с bedeutet, daf1 dieses
Teil аЬ dem angegebenen Termin
abstelle des Teiles 19 Ь werkseitig
montiert wird.
march 1996.
Diese Teil wurde an
Maschinen angebaut, die vor
Marz 1996 gefertigt wurden.
-
Epaisseur de !а piece.
Thickness ofthe part.
Starke des Teiles.
Quantite а saisir lors
de !а commande.
Quantity to order.
Angade der
benotigten
St0ckzahl pro
Maschine.
This catalog is limited to 15 pages only. To view it's full version for free on PartCatalogs.net, please click here
or find the link in the description
LES INFOS DU CATALOGUE - HOW ТО МАКЕ ТНЕ BEST USE OF YOUR PARTS
ВООК - WAS SIE DER ERSATZTEILLISTE ENTNEHNMEN KONNEN
Ьеs piec�.portant u11indic!1ГAj•:В,C,Dou Е•·.•
,J.rorallparts r!fer(fn�e{with th!lf!f!i!rA,д,c;,ц0}' в�
P,iti Teil,Jr.i;�r�inen .��rП!:!����!���11.А,ЕЗ,С,D odtir 1: •·
Chaque gamme de materiel KUHN-HUARD est divisee en plusieurs categories. Ces categories
sont fonction de !а robustesse demandee pour l'appareil. ainsi nous trouvons aux maximum cinq
categories allant de А it Е; chaque indice correspond it une ou plusieurs configurations (voir
exemple ci-dessous).
ln the KUHN HUARD plough range each machine is equiped with а headstockand link
corresponding to the tractor horsepower and the work the plough will Ье doing. These are
referred to as А,В,C,D or Е with Е being the lightest andА the heaviest. These letters are
subsequently used in the part description. Please see below.
Jede Pflugbaureihe der Firma Kuhn Huard ist mit einem Pflugkopf und einer
Pleuelstange ausgestattet, die der Schlepperleistung und den Arbeitsbedingungen
angepasst sind. Sie sind in 5 Kategorien eingeteilt, von А Ьis Е. Jeder Kennbuchstabe
kann zu mehreren Konfigurationen gehoren. ( Siehe Beispiel )
Pour la gamme 120:
For the 120 range:
Bsp.: Baureihe 120:
Master ЗЕТ
Master4ET
Master SET
Master ЗЕТ
с
в
А
с
Master ЗЕ NSH В
Master ЗЕ NSH А
.•.··�x#!r·i�(4)·•
..,iJ�;�I'�G#'·(A)·;••••'•'
.. Pf'L:UGKPOl?F (Ад•. ·>•,,•.-. ·"""·'·' .,...._,,..•_,;-.,, ,_;,,__,,
Nous retrouvons ainsi, une Ьielle(exemple ci-dessous) de type А.
We сап thenfind the main link reference for the type А headstock as follows..
Es handelt sich um eine Pleuelstange vom Тур А ( Siehe Beispiel ).
582293 BIELLE (А) - LINK (А) - PLEUELSTANGE (А)
This catalog is limited to 15 pages only. To view it's full version for free on PartCatalogs.net, please click here
or find the link in the description
LES INFOS DU CATALOGUE - HOW ТО МАКЕ ТНЕ BEST USE OF YOUR PARTS
ВООК - WAS SIE DER ERSATZTEILL/STE ENTNEHNMEN KONNEN
Afin de vous aider dans vos recherches, nous vous indiquons le plus d'infoпnations possiЫes
dans les designations d'article. Vous trouverez ci-dessous toutes les abreviations qui vous seront
utiles ainsi que leurs significations.
In order to help yourfind the correctpart we have given as much information aspossiЬ!efor
eachpart reference. Pleasefind below ап explanation ofthe different abbreviations used..
Um ihnen die Suche nach den Ersatzteilen zu erleichtern, geben wir ihnen einige
Erklarungen, Zur leichteren ldentifizierung der Teile.
.·.· ·>.1,6';��� �!�������-:lfJ'c�f«:.'!f�p.r,����:::.PJ�.$,�.�.��.��{];�. <<• . ::1
N°
du flexiЫe
HosepartN°
Nr. Schlauch
L=240DYD
L
L
L=240D. 5/16'
L
L=240D.
L
1/2'
L=240 С90/С135 5/16' L=240С90/С90 1/2'
924133 FLEXIВL
' �
�__J.-
/=-��
::::--:
This catalog is limited to 15 pages only. To view it's full version for free on PartCatalogs.net, please click here
or find the link in the description
LES INFOS DU CATALOGUE - HOW ТО МАКЕ ТНЕ BEST USE OF YOUR PARTS
ВООК - WAS SIE DER ERSATZTEILLISTE ENTNEHNMEN KONNEN
.•.Lfsi1)"�v�rs�s,,�rrs�.s�aft�;;Qi� "l)(�g�g�1:1e,п,.···,<.' · ,:·:S..scO.·.C: ,,;,,,;,,;с,,·,,·,,,,.,,·;,_·• ..-,:,.-:,,·,"-"'-'"-·---"'!'<'·'·,.,,,-,"',,,.,.-,,;,,_.,,.,,<·.""'"·'" i.,; _:(.'/ ii"' ·
586005 TRAVERSE SD 2 СНАР 00/825-CROSS SНAFT 2 6 '825-TRAGACHSE КАТ.2 60 70o(�j
[. · .r,ts•VtщNS--iiytlril�!i�•faщ�·-,,Qie·z.ylinper·" """'•"•' ,.,,... " ,' " " ''"' ., ·--- ·:-,;-,,"·,;·.·;,:::-,, ·: ,',',,",: ..,,. ', ·.,:·:" ', -<·-·-·.:·
500364 VERIN А MEMOIRE d40WC224
- MEMORY CYLINDER d40 D90
- ZYLINDER KOMPLET VORN 90
Les verins 951916 et 951917 n'ont pas de pochettes de joints.Les axes сбtе fond de ces
verins sont livres avec et пе sont pas disponiЫes en pieces de rechanges.
The rams 951916 and 951917 do not have а seals kit.Тhe pins at the base end ofthe ram
(opposite end to the piston) are supplied with the ram and are not availaЬle separately as
spare parts.
Die Zylinder 951916 und 951917 haben keinen dichtsatz.Die achsen von der
gegossende seiteb des zylinders (entgegensetzte seite von kolbenstange) werden
mit dem zylinder geliefert und sind nicht als Е.Т. verfugbar.
This catalog is limited to 15 pages only. To view it's full version for free on PartCatalogs.net, please click here
or find the link in the description
г
----
/
-
'
,1
1
This catalog is limited to 15 pages only. To view it's full version for free on PartCatalogs.net, please click here
or find the link in the description
"age
·- Page 02
Seite
Page
Page 03
Seite
Page
Page 04
Seite
Page
Page 05
Seite
Page
Page 06
Seite
Page
Page 07
Seite
Page
Page 08
Seite
Page
Page 09
Seite
Page
Page 10
Seite
Page
.'age 11
Seite
AVANT TRAIN АТТЕLАGЕ В
HEAD STOCK В AND CROSS-SHAFTS
PFLUGKPOPF ANKUPPLUNG В
AVANT TRAIN АТТЕLАGЕ С
HEAD STOCK С AND CROSS-SНAFTS
PFLUGKPOPF ANKUPPLUNG С
VERIN DE RETOURNEMENT
HYDRAULIC TURNOVER RAM
HYDRAULISCHE DREHUNG
HYDRAULIQUE DE REPLIAGE В
HYDRAULIC FOLDING HOSE В
HYDRAULISCHE SCHLAUECHE В
HYDRAULIQUE DE REPLIAGE С
НYDRA ULIC FOLDING HOSE С
HYDRAULISCHE SCHLAUECHE С
PARTIE MEDIANE В
FRAME SUPPORT В
MIТТELTEIL В
PARТIE MEDIANE С
FRAME SUPPORT С
МIТТЕLTEIL С
DEVERS LATERAL
OFFESTTING ANGLING
VORDERFURCHENEINSTELLUNG
LARGEUR DE TRAVAIL REPLIABLE
WORКING WIDTH / FOLDING
SCHNIТТBREITENEINSTELLUNG
ВАТ!+ EXTENSION 90&102
FRAME + EXTENSION 90 & 102
RAHMEN + ERWEITERUNG 90&102
"' � � /Ai-� -
This catalog is limited to 15 pages only. To view it's full version for free on PartCatalogs.net, please click here
or find the link in the description
.ge
Page 12
Seite
AGES SECURITE NSH
NSH PLOUGH LEG
GR�DEL NSHSTE�S�HERU
Page VERIN NSH 90 & 100
Page 13 NSH CYLINDER 90 & 100
Seite ZYLINDER NSH 90 & 100
Page
Page
Seite
1ge
l'age
Seite
Page
Page
Seite
TUYAUX HYDRAULIQUE NSH D 90/102
14 INSH HYDRAUL1C HOSES D 90/102
HYDRAULISCHE SHLAUCHE NSH D90/102
ROUE PIVOT AMORTISSEUR VбОО
15 IDEPTH WHEEL VбОО
VERSTELLBARES TASTRAD V600
ROUE DE REGULATION
16 1 DEPTH WHEEL
STUTZRAD
Page COUTRES CIRCULAIRES NSH
Page 17 NSH DISC COULTER
Seite SCHEIBENSECHE NSH
�1ge COUTRES CIRCULAIRES AVEC SECURITE
rage 18 DISC COULTER SPRING RELEASE
Seite SCHEIBENSECHE МIТ STEINSICHERUNG
Page
Page
Seite
Page
Page
Seite
DISQUE FIN DE СНАМР
19 1 FINISH OF FIELD DISC
ENDFURCHENSCHE�E
ROUE DE TRANSPORT
20 1 TRANSPORT WHEEL
TRANSPORTRAD
nqge В.О.Т NSH
. .1ge 21 FURROW PRESS АRМ NSH
Seite PACKERARM NSH
t��1·,,,q7
. -,
-- ---=--·11;;------
,:,с_., . _::;-*5 &if·71.7п _
"f!,.,.__ --
- :2===
-Y��J'j
ее�� - .--- -�-. -wl?'r
. = :12'=5-:;v;;_ �
�-'w���1
This catalog is limited to 15 pages only. To view it's full version for free on PartCatalogs.net, please click here
or find the link in the description
'age
Page
Seite
RАМРЕ DE SIGNALISAТION NSH
NSH REAR LIGTHING BOARD
22 INSH HECKBELEUCHTUNG FOR
STRABENTRANSPORT
This catalog is limited to 15 pages only. To view it's full version for free on PartCatalogs.net, please click here
or find the link in the description
4E/5NSH
06/98 > ....
AVANT TRAIN ATTELAGE В - HEAD STOCKВAND CROSS-SHAFTS - PFLUGKOPF ANKUPPLUNG В
22--------
.�_,/___ 5
----1
21---------
-----2
,----з
14___,
19---
----4
----5
------7
-----8
----9
14
13
12
�10
11----<
This catalog is limited to 15 pages only. To view it's full version for free on PartCatalogs.net, please click here
or find the link in the description
КUНN SA 950632
Groupe : AVANТ TRAIN ATTELAGE в
ММ 111 4Е NSH >
Dessin 950632 001
Group : НЕАD STOCK LINКAGE В
ММ 111 5 NSH >
30/10/02 2
Gruppe : PFLUNGKOPF ANКUPPLUNG в
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Rep Nr serie > serie Qt D€signation Description Bezeiclшung Remarque - Remark - Bemerkung
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1
2
3
4
5
б
7
в
9
10
11
12
13
14
15
16
17
1В
19
20
21
22
580296
582212
80190616
222111
900210
900762
750091
548019
589009
581615
580220
721014
541001
82201016
970108
80062461
582754
80202447
130126
80252755
541001
80450761
1
1
2
1
2
3
2
1
1
1
2
2
2
2
4
4
2
в
2
1
1
1
АХЕ 3 POINТ STANDARD 2
ENSEМВLE AVANТ-TRAIN В
D25 ТОР LINК PIN САТ2
НEADSTOCK (В)
VIS AUТOTARAUDEUSE ZBC TAPTITE SELF-CUТTING SCREW ZBC
COUVERCLE COVER
GOUPILLE DE SECURITE D 11,50 LYNCН PIN Dll,50
LIEN PVC LG 195 (83070064) LINК
VERROU (30Xl5)D&G/TRAVERSE LOCK
ТRAVERSE SD 2 D50 700/825 CROSS SНAFT САТ 2 D.50
ТRAVERSE SD2 СНАРЕ 50 700/825 CROSS SНAFT САТ2 D50
TRAVERSE EN СНАРЕ SТD 2,5 CROSS SНAFT 2,5
ВRОСНЕ PIN САТ 2
RONDELLE EPAULEE SТD 2
GOUPILLE RAPIDE D 10 SТD2
GRAISSEUR AUТOTARAUDANТ
VIS EPAULEE Н 24/26
VIS ТЕТЕ НEXAGONALE ZBC
МAIN D'ATTELAGE AV-T В
ECROU НEXAGONAL AUТOFREINE
ВUТЕЕ/АРLОМВ DЗб
RONDELLE PLATE С ZBC
GOUPILLE RAPIDE D 10 SТD2
GOUPILLE ELASTIQUE
WASНER САТ 2
LYNCН PIN DlO САТ2
SELF TAPPING GREASE NIPPLE
SCREW SHOULDER Н 24/26
НEXAGON НЕАD SCREW ZBC
МAIN D'ATTELAGE AV-T В
SELF-LOCКING NUТ
DEPTH ADJUSTER DЗб
PLAIN WASHER ZBC
LYNCH PIN DlO САТ2
ROLL PIN
OBERLENКERВOLZEN КАТ 2
PFLUGKOPF (В)
GEWINDE-SCНNEIDSCНRAUВE ZBC
AВDEКUNG
КLAPPSTECКER D 11,50
PVC SCНNUR
ТRAGACНSERIEGEL
ТRAGACНSE КАТ 2 D.50
ТRAGACНSE КАТ.2 D50
ТRAGACНSE КАТ.2,5
VERRIEGELUNGSZAPFEN КАТ 2
UNТERLEGSCНEIBE КАТ 2
КLAPPSTECКER DlO КАТ2
GEWINDESCНNEID-SCНJ,'JIERNIPPEL
SCНRAUВE Н 24/26
SECHSКANТSCНRAUВE ZBC
SELBSTSICНERNDE МUТТЕR
ANSCНLAG D36
SCНEIBE ZBC
КLAPPSTECКER DlO КАТ2
SPANNIПJELSE
<->195
0 50
0 50
<->700/825
<->700/950
This catalog is limited to 15 pages only. To view it's full version for free on PartCatalogs.net, please click here
or find the link in the description
PARTCATALOGS.NET End of 15-page catalog excerpt
Thanks for viewing this catalogs’
first 15 pages on Slideshare!
To view the full version of this catalog
for free on PartCatalogs.net,
please visit this link

Weitere ähnliche Inhalte

Ähnlich wie Kuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts list

Ducati 696 desmosideci.pdf
Ducati 696 desmosideci.pdfDucati 696 desmosideci.pdf
Ducati 696 desmosideci.pdf
CleiverMaas1
 
Kuhn geo m t vineyards and orchards sprayers
Kuhn geo m t vineyards and orchards sprayersKuhn geo m t vineyards and orchards sprayers
Kuhn geo m t vineyards and orchards sprayers
PartCatalogs Net
 
Шпигорезка TREIF Phoenix 120 CE (#43)
Шпигорезка TREIF Phoenix 120 CE (#43)Шпигорезка TREIF Phoenix 120 CE (#43)
Xl125 lk pc-13krhc01-parts_cat
Xl125 lk pc-13krhc01-parts_catXl125 lk pc-13krhc01-parts_cat
Xl125 lk pc-13krhc01-parts_cat
Fernando Parreira
 
142 piezas de recambio-2006-10
142 piezas de recambio-2006-10142 piezas de recambio-2006-10
142 piezas de recambio-2006-10
Javierex Barria
 
Mual deutz 2011
Mual deutz 2011Mual deutz 2011
Mual deutz 2011
FrancoDiesel1
 

Ähnlich wie Kuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts list (7)

Ducati 696 desmosideci.pdf
Ducati 696 desmosideci.pdfDucati 696 desmosideci.pdf
Ducati 696 desmosideci.pdf
 
Kuhn geo m t vineyards and orchards sprayers
Kuhn geo m t vineyards and orchards sprayersKuhn geo m t vineyards and orchards sprayers
Kuhn geo m t vineyards and orchards sprayers
 
Шпигорезка TREIF Phoenix 120 CE (#43)
Шпигорезка TREIF Phoenix 120 CE (#43)Шпигорезка TREIF Phoenix 120 CE (#43)
Шпигорезка TREIF Phoenix 120 CE (#43)
 
Xl125 lk pc-13krhc01-parts_cat
Xl125 lk pc-13krhc01-parts_catXl125 lk pc-13krhc01-parts_cat
Xl125 lk pc-13krhc01-parts_cat
 
Terex1
Terex1Terex1
Terex1
 
142 piezas de recambio-2006-10
142 piezas de recambio-2006-10142 piezas de recambio-2006-10
142 piezas de recambio-2006-10
 
Mual deutz 2011
Mual deutz 2011Mual deutz 2011
Mual deutz 2011
 

Mehr von PartCatalogs Net

Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts List
Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts ListKuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts List
Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts List
PartCatalogs Net
 
Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts List
Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts ListKuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts List
Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts List
PartCatalogs Net
 
Kuhn Multi-Master 121 NSH Mounted Reversible Plough Spare Parts List
Kuhn Multi-Master 121 NSH Mounted Reversible Plough Spare Parts ListKuhn Multi-Master 121 NSH Mounted Reversible Plough Spare Parts List
Kuhn Multi-Master 121 NSH Mounted Reversible Plough Spare Parts List
PartCatalogs Net
 
Kuhn Multi-Master 112NSH Mounted reversible Plough Spare parts list
Kuhn Multi-Master 112NSH Mounted reversible Plough Spare parts listKuhn Multi-Master 112NSH Mounted reversible Plough Spare parts list
Kuhn Multi-Master 112NSH Mounted reversible Plough Spare parts list
PartCatalogs Net
 
Kuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts listKuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts list
PartCatalogs Net
 
Kuhn Fertilizer Spreader MDS 732 735 932 935 Spare parts list
Kuhn Fertilizer Spreader MDS 732 735 932 935 Spare parts listKuhn Fertilizer Spreader MDS 732 735 932 935 Spare parts list
Kuhn Fertilizer Spreader MDS 732 735 932 935 Spare parts list
PartCatalogs Net
 
Kuhn twin-disc fertilizer spreader MDS1141 Spare parts list
Kuhn twin-disc fertilizer spreader MDS1141 Spare parts listKuhn twin-disc fertilizer spreader MDS1141 Spare parts list
Kuhn twin-disc fertilizer spreader MDS1141 Spare parts list
PartCatalogs Net
 
Kuhn twin disc fertilizer spreader MDS701 901-921 spare parts list
Kuhn twin disc fertilizer spreader MDS701 901-921 spare parts listKuhn twin disc fertilizer spreader MDS701 901-921 spare parts list
Kuhn twin disc fertilizer spreader MDS701 901-921 spare parts list
PartCatalogs Net
 
Kuhn master 103 NSN Mounted reversible plogh Spare parts list
Kuhn master 103 NSN Mounted reversible plogh Spare parts listKuhn master 103 NSN Mounted reversible plogh Spare parts list
Kuhn master 103 NSN Mounted reversible plogh Spare parts list
PartCatalogs Net
 
Kuhn Vicon vario balers parts list
Kuhn Vicon vario balers  parts listKuhn Vicon vario balers  parts list
Kuhn Vicon vario balers parts list
PartCatalogs Net
 
Kuhn landsman 6400 manual
Kuhn landsman 6400 manual Kuhn landsman 6400 manual
Kuhn landsman 6400 manual
PartCatalogs Net
 
Kuhn landsman 6200 manual
Kuhn landsman 6200 manualKuhn landsman 6200 manual
Kuhn landsman 6200 manual
PartCatalogs Net
 
KUHN PZ320FC Front-mounted drum mower conditioners parts list
KUHN PZ320FC Front-mounted drum mower conditioners parts listKUHN PZ320FC Front-mounted drum mower conditioners parts list
KUHN PZ320FC Front-mounted drum mower conditioners parts list
PartCatalogs Net
 
Kuhn GMD 24/28 Parts list
Kuhn GMD 24/28 Parts listKuhn GMD 24/28 Parts list
Kuhn GMD 24/28 Parts list
PartCatalogs Net
 
Kuhn KM 4.30FS HPC mounted drum mowers
Kuhn KM 4.30FS HPC mounted drum mowersKuhn KM 4.30FS HPC mounted drum mowers
Kuhn KM 4.30FS HPC mounted drum mowers
PartCatalogs Net
 
Kuhn KM 3.19S mounted drum mowers
Kuhn KM 3.19S mounted drum mowersKuhn KM 3.19S mounted drum mowers
Kuhn KM 3.19S mounted drum mowers
PartCatalogs Net
 
Kuhn integra 5200 series folding grain drill
Kuhn integra 5200 series folding grain drillKuhn integra 5200 series folding grain drill
Kuhn integra 5200 series folding grain drill
PartCatalogs Net
 
Kuhn rotary harrow DR6003HR
Kuhn rotary harrow DR6003HRKuhn rotary harrow DR6003HR
Kuhn rotary harrow DR6003HR
PartCatalogs Net
 
Kuhn herse rotative HR 303
Kuhn herse rotative HR 303Kuhn herse rotative HR 303
Kuhn herse rotative HR 303
PartCatalogs Net
 
Kuhn GMD 500 multidisc mower cut
Kuhn GMD 500 multidisc mower cutKuhn GMD 500 multidisc mower cut
Kuhn GMD 500 multidisc mower cut
PartCatalogs Net
 

Mehr von PartCatalogs Net (20)

Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts List
Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts ListKuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts List
Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts List
 
Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts List
Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts ListKuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts List
Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts List
 
Kuhn Multi-Master 121 NSH Mounted Reversible Plough Spare Parts List
Kuhn Multi-Master 121 NSH Mounted Reversible Plough Spare Parts ListKuhn Multi-Master 121 NSH Mounted Reversible Plough Spare Parts List
Kuhn Multi-Master 121 NSH Mounted Reversible Plough Spare Parts List
 
Kuhn Multi-Master 112NSH Mounted reversible Plough Spare parts list
Kuhn Multi-Master 112NSH Mounted reversible Plough Spare parts listKuhn Multi-Master 112NSH Mounted reversible Plough Spare parts list
Kuhn Multi-Master 112NSH Mounted reversible Plough Spare parts list
 
Kuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts listKuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts list
 
Kuhn Fertilizer Spreader MDS 732 735 932 935 Spare parts list
Kuhn Fertilizer Spreader MDS 732 735 932 935 Spare parts listKuhn Fertilizer Spreader MDS 732 735 932 935 Spare parts list
Kuhn Fertilizer Spreader MDS 732 735 932 935 Spare parts list
 
Kuhn twin-disc fertilizer spreader MDS1141 Spare parts list
Kuhn twin-disc fertilizer spreader MDS1141 Spare parts listKuhn twin-disc fertilizer spreader MDS1141 Spare parts list
Kuhn twin-disc fertilizer spreader MDS1141 Spare parts list
 
Kuhn twin disc fertilizer spreader MDS701 901-921 spare parts list
Kuhn twin disc fertilizer spreader MDS701 901-921 spare parts listKuhn twin disc fertilizer spreader MDS701 901-921 spare parts list
Kuhn twin disc fertilizer spreader MDS701 901-921 spare parts list
 
Kuhn master 103 NSN Mounted reversible plogh Spare parts list
Kuhn master 103 NSN Mounted reversible plogh Spare parts listKuhn master 103 NSN Mounted reversible plogh Spare parts list
Kuhn master 103 NSN Mounted reversible plogh Spare parts list
 
Kuhn Vicon vario balers parts list
Kuhn Vicon vario balers  parts listKuhn Vicon vario balers  parts list
Kuhn Vicon vario balers parts list
 
Kuhn landsman 6400 manual
Kuhn landsman 6400 manual Kuhn landsman 6400 manual
Kuhn landsman 6400 manual
 
Kuhn landsman 6200 manual
Kuhn landsman 6200 manualKuhn landsman 6200 manual
Kuhn landsman 6200 manual
 
KUHN PZ320FC Front-mounted drum mower conditioners parts list
KUHN PZ320FC Front-mounted drum mower conditioners parts listKUHN PZ320FC Front-mounted drum mower conditioners parts list
KUHN PZ320FC Front-mounted drum mower conditioners parts list
 
Kuhn GMD 24/28 Parts list
Kuhn GMD 24/28 Parts listKuhn GMD 24/28 Parts list
Kuhn GMD 24/28 Parts list
 
Kuhn KM 4.30FS HPC mounted drum mowers
Kuhn KM 4.30FS HPC mounted drum mowersKuhn KM 4.30FS HPC mounted drum mowers
Kuhn KM 4.30FS HPC mounted drum mowers
 
Kuhn KM 3.19S mounted drum mowers
Kuhn KM 3.19S mounted drum mowersKuhn KM 3.19S mounted drum mowers
Kuhn KM 3.19S mounted drum mowers
 
Kuhn integra 5200 series folding grain drill
Kuhn integra 5200 series folding grain drillKuhn integra 5200 series folding grain drill
Kuhn integra 5200 series folding grain drill
 
Kuhn rotary harrow DR6003HR
Kuhn rotary harrow DR6003HRKuhn rotary harrow DR6003HR
Kuhn rotary harrow DR6003HR
 
Kuhn herse rotative HR 303
Kuhn herse rotative HR 303Kuhn herse rotative HR 303
Kuhn herse rotative HR 303
 
Kuhn GMD 500 multidisc mower cut
Kuhn GMD 500 multidisc mower cutKuhn GMD 500 multidisc mower cut
Kuhn GMD 500 multidisc mower cut
 

Kuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts list

  • 1. . CHARRUESREVERSIBLES REVERSIBLESPLOUGHS VOLLDREHPLUGE MULTI - MASTER MASTER 111 NSH -HUARD- № 950632. 00 10 02 > ••• Pieces de rechange Spare parts list Ersatzteilliste KUHN-HUARD S.A. F - 44142 CHATEAUBRIANT CEDEX (FRANCE) 30/10/02 Tel. : + 33 (О) 2 40 55 81 55 • Fax: + 33 (О) 2 40 28 00 41 Societe Anonyme au Capital de 30 ООО ООО F. This catalog is limited to 15 pages only. To view it's full version for free please scroll this document a few pages down
  • 2. PARTCATALOGS.NET This catalog is limited to 15 pages only. To view it's full version on PartCatalogs.net, please scroll it a few pages down or find the link in the description. Dear SlideShare user!
  • 3. ОРТ =··· <> > Rpl 0 >1< <-> TlN SIGNES CODIFIES EqµiµmnfacultatiE =··· Sa.!E••• na...a... Rffiplace ••• D:i.arretre Epэisseur IJ::>ngueur R:Jurtracteurvigпerai CONVENTIONAL SIGNS Cptianalщuiparent R:r••. Exi:,;p:••• F.ron•••tc ... Rfp]aces... Di.amater Тhickness Length FЬrv:i:neyamtractorlinkage Tl R:Jurtracteurdecategorie1 FЬrcategшyl linkage Т2 Pourtracteurdecategorie2 Forcategшy2 linkage тз Pourtracteurdecategorieз F=categoryЗ linkage Q? QuantiteselanЬesoin Q..,antityasrщuire:i * Voirmte Seenote � Sens dI avancernent D:inrtiaJ.of1:J:"al,e]. /· ,,) Sensderotatian D:inrtimofIrtaticn � EnsemЬle depieces SUЬ-assa!Ьlies &kits д•Toutes les pieces deta- д•Service parts and service chees et sous-ensemЫеs sub-assemЫies аге to Ье sont а commander au ma- ordered through the spare gasin pieces de rechange. parts department. • Раг contre, les collections et ас- • Optional equipment whose part cessoires optionnels dont le code numbers consist of 7 digits and start est compose de 7 numeros et com- withthenumber 17aswell asoperator mence раг 17 de meme que les noti- manuals should Ье ordered cesd'instructions sont а comman- through the wholegood sales der aupres des services commer- department. ciaux. Pour commander des piices de Whenorderingservice-parts, rechangeveuillez indiquer : pleasemention : ""'leПIJП"eICOde faЬricatiandela '>i•Тhemэ.chinetypeandserial machine nшnЬer �Lenшnerode lapiece w'I'he part numЬer wLadesigпatiandelapiece w1ЬedescripticnoEthep,rt wLaquantitedepiecesdesiree w1Ьequantityofp,rts Copyright 1998 KUHN 5.А. VERSCHLUSSELTE ZEICHEN Ausrustung nachWunsch F!.r••• k&,r... rn.•.•Ьis ... Eraз:zt ••• Durchmesser Stfu:ke Lange Furwei:nЬe,:g-Тraktar Firтraktorкat. 1 FurТraktarкаt. 2 FirТraktarкat. з Stuckzahl пachвedarf SieheNota Fahctricht:ur:g Drehrichtucg тeilesatze&Eaugruppen д• Bestellungen fi.ir Ег- satzteile und Baugruppen sind an die ET-AЫeilung zu richten. . Sonderausriistungen und Zubehor hingegen, deren Bestellnummer mit 17 beginnen, sowie Montage- und Betriebs- anleitungen, bestellen Sie Ьitte bei der VerkaufsaЫeilung fii г Maschinen. веi derвestellungvon Ersatz -teilen :imner angeЬen: wDieFaЬrikatiansnuпrrerder Мa.schine -$DieNurmner des Teiles wDieвezeichnungdes тeiles '>i•Diegewunschtestuckzahl This catalog is limited to 15 pages only. To view it's full version for free please scroll this document a few pages down
  • 4. IDENTIFICATION - IDENТIF/CAТION - IDENTIFIZIERUNG � La plaque de marque constructeur permet d'identifier !е modele et а -�le numero de serie de 1'appareil. Cette plaque se trouve sur !е о/ Ьielle. 'j_ 1f The manufacturers IDplate shows the model and serial number - о/theplough. Theplate сап Ьеfound оп the center link between the headstock and theploughframe. Modell und Seriennummer einer Maschine lassen sich , С::: .,.!'!!t --.1 vr-. anhand des Typenschildes ermitteln. Das Typenschild ist im Bereich des Pflugkopfes angebracht. <1131�� 1 ПРЕ'-::====�1-HUARD- r- ...,,._� N° SERIE'--------' сЕ: 1 REPERE..______, DATE FABRICATION ,;J}�� J :_�А�� ;:::/�) '(,::;' ,,....,...,......; ._...__.....� This catalog is limited to 15 pages only. To view it's full version for free on PartCatalogs.net, please click here or find the link in the description
  • 5. ,, DESCRIPTION DE LA PLAQUE DE MARQUE - DESCRIPTION OF ТНЕ MANU­ FACTUREгS ID PLATE - HINWEISE ZUM TYPENSCHILD ,__J-"'�.,,..,..а,;�М,,,�-�--.��- М -МASTER 150 �------1 ММ -MULTIМASTER 150 VM -VARIMASTER 150 4 4CORPS 4Е 4 CORPS EXTENSIВLE 4 4FURROW 4Е 4FURROWEXТENDIBLE 4 4 FURCHIG ENТRE CORPS 102 cm POINТ ТО POINТ CLERANCE KORPERABSTAND102cm 4Е 4 FURCHIG ERWEITERBA ТУРЕ =D�.1 ..,.. 02 ,-, N° SERIE REPERE F. 4212. Е 18052 DATEDEFABRICAТION 101.12.99 I Pour commander: Toutes les pieces HUARD etant numerotees, assurez vous avant de remplir votre bon de commande que !е numero que vous allez noter correspond Ьien а celui porte par !а piece. Si !а numerotation de !а piece est illisiЫe, pour faciliter !а recherche, l'utilisateur devra vous remettre !а reproduction de !а plaque de marque dument remplie, situee а !а demiere page de sa notice d'utilisation et d'entretien. То order: All KUHN parts are numbered, ensure уои have correctlyfilled inyour order with the number coressponding to the part to Ье replaced. Ifthe part number is un-readaЫe the machine page owner should complete the сору of the manufacturers ID plate which сап Ье found оп the last plage of the user manuel.This will help уои identify the correct part to order. Bei der Bestellung beachten: Vergewissern Sie sich vor demAusfi.illen des Bestellscheins, da� die Teilenummer, die Sie eintragen wollen, auch wirklich mit der Nummer identisch ist, die auf dem Original-HUARD-Teil angegeben ist. Sollte diese Nummer unleserlich sein, laccon Sie sich zur leichteren ldentifierung des Teils vom Kunden die vollstandig ausgefi.illte Kopie des Typenschildes geben, die auf der letzten Seite der )?_1/, This catalog is limited to 15 pages only. To view it's full version for free on PartCatalogs.net, please click here or find the link in the description
  • 6. ·------·--------- LES INFOS DU CATALOGUE - HOW ТО МАКЕ ТНЕ BEST USE OF YOUR PARTS ВООК - WAS SIE DER ERSATZTEILLISTE ENTNEHNMEN KONNEN Туре de machine. Machine type. Maschinentyp. 4Е1SТ 3E14NSfl t�9S>... 21---/-� Repere 14 а Reference 14 а Positions-Nr. hier 14 а. EnsemЫe valabe pour toutes les machines fabri­ quees apres le 01/98. Group of part validfor all machines manufactured after 01/98. Gultigkeit dег dargestellten Baugruppe - hier fur alle Maschinen, die nach 01/98 gefertigt wurden. Figure de l'ensemЫe prevu pour un type de machine determine. Plan of unit broken down into its consistuent parts for а specific machine. Zeichnung dег Baugгuppe fur den angegebenen Maschinentyp. Situation de l'ensem­ Ыe (partie grisee) sur !а machine. .._____,., �-- Location ofthe parts detailed in relation to .. .. ' the whole machine. Anordnung dег Bagruppe " (grau dargestellter Bereich). Le port d'un indice tel que а ou Ь signifie que !а piece а ete remplacee. Pour се cas par­ ticulier il faudra vous referer а !а date de fa­ brication de !а machine en question. Where а letter is present such as а or Ь after the reference number this means thepart has Ьееп replaced. In this instance please refer to the exact date of manufacture of the machine. Dег Hinweis а оdег Ь bedeutet, daP., das enteprechende Teil durch ein neues ersetzt wurde. Um das Teil in dег richtigen AusIOhrung , 1 � bestellen zu konnen, benotigen Sie das с-",, Fertigungungsdatum dег betreffenden .rf(�--.,@ Maschine. ��ь --�- ()��1 //.....___, ._.... :::' ,,,.,..,....; �-.- This catalog is limited to 15 pages only. To view it's full version for free on PartCatalogs.net, please click here or find the link in the description
  • 7. LES INFOS DU CATALOGUE - HOW ТО МАКЕ ТНЕ BEST USE OF YOUR PARTS ВООК - WAS S/E DER ERSATZTEILLISTE ENTNEHNMEN KONNEN PARTIEMEDIANE С DEVERS Designation de !а piecfRAME SUPPORT С OFFSETTING /ANG (AVANТ-TRAIN С). MПТELTEILECZUGPUNКT/ERSTEFUR ___,-,.·,.1JP' 580296 correpond au numero qui sera saisi sur votre commande. 580296 is the number of the part to Ье ordered. Mit dieser Nummer geben Part description (Headstock С). Bezeichnung des gewiinschten Teils (PFLUGKOPF С). Sie auf lhrer Bestellung das gewOnschte Teil an - hier 580296. Cette piece n'est pas mon­ tee sur les machines 3 ЕТ. This part is not assemЫed оп 3 ЕТ machines. Dieses Teil ist fOr Maschinen der AusfOhrung 3 ЕТ nicht vorgesehen. ::,щ,e lir,f'№f •:::::: _ COt 00 D'Ji;1>1tiD110 G>,oup_, .11& D ��=Dll·········•••••••••·J=�=PJ' �PIOlt;.тчuе.·Jlsark_·_��---- HvE-EEИL2 ?J:1 ·,.ci - �;-� S.EP. F-- 7/6010 "D"94 ' S 2:12111 6 900210 l 900762 8 750091 , 54ао1, 10 589009 Ll 581615 12 580220 13 721011 14 SHODl 15 ,,01201 16 582705 17 421194 18 541001 19& 200501 -�шш ,m а.Т2 SEU'•Tl.tPПIG SCRDI' D1 РУС U. 195 !83!i"f00641 1.U11. 2 VERR1X1 112 ТU.vas:E LОСК CIIOS$ $IW1' ВО'1'Ю( 1 ТМWRSE SII 2 CP.OSS SIW'I' CJ.T 1 ТRAVERSE 5Р2 QWlt aшss SRAFТ С1,Т2 1 тцWRSE III ai,.pi;: S'ltl 2,5 QOSS $IIArr 2.5 2 PQCНt S'ltl 2 Pnl СМ 2 2 11-.ы: PAULEE SТ11 2 WASll!R CA'r 2 2 oooru.u: Ul':QIE D 10 SТР:2 LYJl:II PDI 1)10 САТ2 2 GRAISS!UR Иt'1' К 10 №Тt:11'.>dWЛI SEU' 'l'U>PI!lt GJW.SD IJl.0 2 Jll7lEl1/»LOК8 №,J/Яt!J иwи.ш; SCIDI ------ ------ 1 RCIIDП.1.!; 11 IU.Sll!R ••••• 03/Ji ш;, 1------ 1 OOIЛ'ILLE RАпИ: D 10 !ml2 LYIOI P:tli D10 СА'1"2 � PUQOt PV.'I'! 2 р� Pt.k'I'! ;i Pt.l,QIД -ТЕ '"��U.'I' 2 -"'�""""'==�D.'I' 2 �мт.2 �!:1·'·'и" _,� D10 Т2 �РРВl.111 1 -,-Jt.l.l'�D10 Т2 ·�= Pieces montees sur toutes les machines avant Mars 1996. Part assemЫed оп all machi- , 1 nes manufactured before Le repere с indique que cette piece remplace !а piece 19 Ь au montage de !а machine en usine, pour la ou les dates indiquees. The reference letter С means it replaces thepart 19Ь оп the assemЬly line in the factoryfor the date indicated. Der Hinweis с bedeutet, daf1 dieses Teil аЬ dem angegebenen Termin abstelle des Teiles 19 Ь werkseitig montiert wird. march 1996. Diese Teil wurde an Maschinen angebaut, die vor Marz 1996 gefertigt wurden. - Epaisseur de !а piece. Thickness ofthe part. Starke des Teiles. Quantite а saisir lors de !а commande. Quantity to order. Angade der benotigten St0ckzahl pro Maschine. This catalog is limited to 15 pages only. To view it's full version for free on PartCatalogs.net, please click here or find the link in the description
  • 8. LES INFOS DU CATALOGUE - HOW ТО МАКЕ ТНЕ BEST USE OF YOUR PARTS ВООК - WAS SIE DER ERSATZTEILLISTE ENTNEHNMEN KONNEN Ьеs piec�.portant u11indic!1ГAj•:В,C,Dou Е•·.• ,J.rorallparts r!fer(fn�e{with th!lf!f!i!rA,д,c;,ц0}' в� P,iti Teil,Jr.i;�r�inen .��rП!:!����!���11.А,ЕЗ,С,D odtir 1: •· Chaque gamme de materiel KUHN-HUARD est divisee en plusieurs categories. Ces categories sont fonction de !а robustesse demandee pour l'appareil. ainsi nous trouvons aux maximum cinq categories allant de А it Е; chaque indice correspond it une ou plusieurs configurations (voir exemple ci-dessous). ln the KUHN HUARD plough range each machine is equiped with а headstockand link corresponding to the tractor horsepower and the work the plough will Ье doing. These are referred to as А,В,C,D or Е with Е being the lightest andА the heaviest. These letters are subsequently used in the part description. Please see below. Jede Pflugbaureihe der Firma Kuhn Huard ist mit einem Pflugkopf und einer Pleuelstange ausgestattet, die der Schlepperleistung und den Arbeitsbedingungen angepasst sind. Sie sind in 5 Kategorien eingeteilt, von А Ьis Е. Jeder Kennbuchstabe kann zu mehreren Konfigurationen gehoren. ( Siehe Beispiel ) Pour la gamme 120: For the 120 range: Bsp.: Baureihe 120: Master ЗЕТ Master4ET Master SET Master ЗЕТ с в А с Master ЗЕ NSH В Master ЗЕ NSH А .•.··�x#!r·i�(4)·• ..,iJ�;�I'�G#'·(A)·;••••'•' .. Pf'L:UGKPOl?F (Ад•. ·>•,,•.-. ·"""·'·' .,...._,,..•_,;-.,, ,_;,,__,, Nous retrouvons ainsi, une Ьielle(exemple ci-dessous) de type А. We сап thenfind the main link reference for the type А headstock as follows.. Es handelt sich um eine Pleuelstange vom Тур А ( Siehe Beispiel ). 582293 BIELLE (А) - LINK (А) - PLEUELSTANGE (А) This catalog is limited to 15 pages only. To view it's full version for free on PartCatalogs.net, please click here or find the link in the description
  • 9. LES INFOS DU CATALOGUE - HOW ТО МАКЕ ТНЕ BEST USE OF YOUR PARTS ВООК - WAS SIE DER ERSATZTEILL/STE ENTNEHNMEN KONNEN Afin de vous aider dans vos recherches, nous vous indiquons le plus d'infoпnations possiЫes dans les designations d'article. Vous trouverez ci-dessous toutes les abreviations qui vous seront utiles ainsi que leurs significations. In order to help yourfind the correctpart we have given as much information aspossiЬ!efor eachpart reference. Pleasefind below ап explanation ofthe different abbreviations used.. Um ihnen die Suche nach den Ersatzteilen zu erleichtern, geben wir ihnen einige Erklarungen, Zur leichteren ldentifizierung der Teile. .·.· ·>.1,6';��� �!�������-:lfJ'c�f«:.'!f�p.r,����:::.PJ�.$,�.�.��.��{];�. <<• . ::1 N° du flexiЫe HosepartN° Nr. Schlauch L=240DYD L L L=240D. 5/16' L L=240D. L 1/2' L=240 С90/С135 5/16' L=240С90/С90 1/2' 924133 FLEXIВL ' � �__J.- /=-�� ::::--: This catalog is limited to 15 pages only. To view it's full version for free on PartCatalogs.net, please click here or find the link in the description
  • 10. LES INFOS DU CATALOGUE - HOW ТО МАКЕ ТНЕ BEST USE OF YOUR PARTS ВООК - WAS SIE DER ERSATZTEILLISTE ENTNEHNMEN KONNEN .•.Lfsi1)"�v�rs�s,,�rrs�.s�aft�;;Qi� "l)(�g�g�1:1e,п,.···,<.' · ,:·:S..scO.·.C: ,,;,,,;,,;с,,·,,·,,,,.,,·;,_·• ..-,:,.-:,,·,"-"'-'"-·---"'!'<'·'·,.,,,-,"',,,.,.-,,;,,_.,,.,,<·.""'"·'" i.,; _:(.'/ ii"' · 586005 TRAVERSE SD 2 СНАР 00/825-CROSS SНAFT 2 6 '825-TRAGACHSE КАТ.2 60 70o(�j [. · .r,ts•VtщNS--iiytlril�!i�•faщ�·-,,Qie·z.ylinper·" """'•"•' ,.,,... " ,' " " ''"' ., ·--- ·:-,;-,,"·,;·.·;,:::-,, ·: ,',',,",: ..,,. ', ·.,:·:" ', -<·-·-·.:· 500364 VERIN А MEMOIRE d40WC224 - MEMORY CYLINDER d40 D90 - ZYLINDER KOMPLET VORN 90 Les verins 951916 et 951917 n'ont pas de pochettes de joints.Les axes сбtе fond de ces verins sont livres avec et пе sont pas disponiЫes en pieces de rechanges. The rams 951916 and 951917 do not have а seals kit.Тhe pins at the base end ofthe ram (opposite end to the piston) are supplied with the ram and are not availaЬle separately as spare parts. Die Zylinder 951916 und 951917 haben keinen dichtsatz.Die achsen von der gegossende seiteb des zylinders (entgegensetzte seite von kolbenstange) werden mit dem zylinder geliefert und sind nicht als Е.Т. verfugbar. This catalog is limited to 15 pages only. To view it's full version for free on PartCatalogs.net, please click here or find the link in the description
  • 11. г ---- / - ' ,1 1 This catalog is limited to 15 pages only. To view it's full version for free on PartCatalogs.net, please click here or find the link in the description
  • 12. "age ·- Page 02 Seite Page Page 03 Seite Page Page 04 Seite Page Page 05 Seite Page Page 06 Seite Page Page 07 Seite Page Page 08 Seite Page Page 09 Seite Page Page 10 Seite Page .'age 11 Seite AVANT TRAIN АТТЕLАGЕ В HEAD STOCK В AND CROSS-SHAFTS PFLUGKPOPF ANKUPPLUNG В AVANT TRAIN АТТЕLАGЕ С HEAD STOCK С AND CROSS-SНAFTS PFLUGKPOPF ANKUPPLUNG С VERIN DE RETOURNEMENT HYDRAULIC TURNOVER RAM HYDRAULISCHE DREHUNG HYDRAULIQUE DE REPLIAGE В HYDRAULIC FOLDING HOSE В HYDRAULISCHE SCHLAUECHE В HYDRAULIQUE DE REPLIAGE С НYDRA ULIC FOLDING HOSE С HYDRAULISCHE SCHLAUECHE С PARTIE MEDIANE В FRAME SUPPORT В MIТТELTEIL В PARТIE MEDIANE С FRAME SUPPORT С МIТТЕLTEIL С DEVERS LATERAL OFFESTTING ANGLING VORDERFURCHENEINSTELLUNG LARGEUR DE TRAVAIL REPLIABLE WORКING WIDTH / FOLDING SCHNIТТBREITENEINSTELLUNG ВАТ!+ EXTENSION 90&102 FRAME + EXTENSION 90 & 102 RAHMEN + ERWEITERUNG 90&102 "' � � /Ai-� - This catalog is limited to 15 pages only. To view it's full version for free on PartCatalogs.net, please click here or find the link in the description
  • 13. .ge Page 12 Seite AGES SECURITE NSH NSH PLOUGH LEG GR�DEL NSHSTE�S�HERU Page VERIN NSH 90 & 100 Page 13 NSH CYLINDER 90 & 100 Seite ZYLINDER NSH 90 & 100 Page Page Seite 1ge l'age Seite Page Page Seite TUYAUX HYDRAULIQUE NSH D 90/102 14 INSH HYDRAUL1C HOSES D 90/102 HYDRAULISCHE SHLAUCHE NSH D90/102 ROUE PIVOT AMORTISSEUR VбОО 15 IDEPTH WHEEL VбОО VERSTELLBARES TASTRAD V600 ROUE DE REGULATION 16 1 DEPTH WHEEL STUTZRAD Page COUTRES CIRCULAIRES NSH Page 17 NSH DISC COULTER Seite SCHEIBENSECHE NSH �1ge COUTRES CIRCULAIRES AVEC SECURITE rage 18 DISC COULTER SPRING RELEASE Seite SCHEIBENSECHE МIТ STEINSICHERUNG Page Page Seite Page Page Seite DISQUE FIN DE СНАМР 19 1 FINISH OF FIELD DISC ENDFURCHENSCHE�E ROUE DE TRANSPORT 20 1 TRANSPORT WHEEL TRANSPORTRAD nqge В.О.Т NSH . .1ge 21 FURROW PRESS АRМ NSH Seite PACKERARM NSH t��1·,,,q7 . -, -- ---=--·11;;------ ,:,с_., . _::;-*5 &if·71.7п _ "f!,.,.__ -- - :2=== -Y��J'j ее�� - .--- -�-. -wl?'r . = :12'=5-:;v;;_ � �-'w���1 This catalog is limited to 15 pages only. To view it's full version for free on PartCatalogs.net, please click here or find the link in the description
  • 14. 'age Page Seite RАМРЕ DE SIGNALISAТION NSH NSH REAR LIGTHING BOARD 22 INSH HECKBELEUCHTUNG FOR STRABENTRANSPORT This catalog is limited to 15 pages only. To view it's full version for free on PartCatalogs.net, please click here or find the link in the description
  • 15. 4E/5NSH 06/98 > .... AVANT TRAIN ATTELAGE В - HEAD STOCKВAND CROSS-SHAFTS - PFLUGKOPF ANKUPPLUNG В 22-------- .�_,/___ 5 ----1 21--------- -----2 ,----з 14___, 19--- ----4 ----5 ------7 -----8 ----9 14 13 12 �10 11----< This catalog is limited to 15 pages only. To view it's full version for free on PartCatalogs.net, please click here or find the link in the description
  • 16. КUНN SA 950632 Groupe : AVANТ TRAIN ATTELAGE в ММ 111 4Е NSH > Dessin 950632 001 Group : НЕАD STOCK LINКAGE В ММ 111 5 NSH > 30/10/02 2 Gruppe : PFLUNGKOPF ANКUPPLUNG в --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Rep Nr serie > serie Qt D€signation Description Bezeiclшung Remarque - Remark - Bemerkung --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1 2 3 4 5 б 7 в 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1В 19 20 21 22 580296 582212 80190616 222111 900210 900762 750091 548019 589009 581615 580220 721014 541001 82201016 970108 80062461 582754 80202447 130126 80252755 541001 80450761 1 1 2 1 2 3 2 1 1 1 2 2 2 2 4 4 2 в 2 1 1 1 АХЕ 3 POINТ STANDARD 2 ENSEМВLE AVANТ-TRAIN В D25 ТОР LINК PIN САТ2 НEADSTOCK (В) VIS AUТOTARAUDEUSE ZBC TAPTITE SELF-CUТTING SCREW ZBC COUVERCLE COVER GOUPILLE DE SECURITE D 11,50 LYNCН PIN Dll,50 LIEN PVC LG 195 (83070064) LINК VERROU (30Xl5)D&G/TRAVERSE LOCK ТRAVERSE SD 2 D50 700/825 CROSS SНAFT САТ 2 D.50 ТRAVERSE SD2 СНАРЕ 50 700/825 CROSS SНAFT САТ2 D50 TRAVERSE EN СНАРЕ SТD 2,5 CROSS SНAFT 2,5 ВRОСНЕ PIN САТ 2 RONDELLE EPAULEE SТD 2 GOUPILLE RAPIDE D 10 SТD2 GRAISSEUR AUТOTARAUDANТ VIS EPAULEE Н 24/26 VIS ТЕТЕ НEXAGONALE ZBC МAIN D'ATTELAGE AV-T В ECROU НEXAGONAL AUТOFREINE ВUТЕЕ/АРLОМВ DЗб RONDELLE PLATE С ZBC GOUPILLE RAPIDE D 10 SТD2 GOUPILLE ELASTIQUE WASНER САТ 2 LYNCН PIN DlO САТ2 SELF TAPPING GREASE NIPPLE SCREW SHOULDER Н 24/26 НEXAGON НЕАD SCREW ZBC МAIN D'ATTELAGE AV-T В SELF-LOCКING NUТ DEPTH ADJUSTER DЗб PLAIN WASHER ZBC LYNCH PIN DlO САТ2 ROLL PIN OBERLENКERВOLZEN КАТ 2 PFLUGKOPF (В) GEWINDE-SCНNEIDSCНRAUВE ZBC AВDEКUNG КLAPPSTECКER D 11,50 PVC SCНNUR ТRAGACНSERIEGEL ТRAGACНSE КАТ 2 D.50 ТRAGACНSE КАТ.2 D50 ТRAGACНSE КАТ.2,5 VERRIEGELUNGSZAPFEN КАТ 2 UNТERLEGSCНEIBE КАТ 2 КLAPPSTECКER DlO КАТ2 GEWINDESCНNEID-SCНJ,'JIERNIPPEL SCНRAUВE Н 24/26 SECHSКANТSCНRAUВE ZBC SELBSTSICНERNDE МUТТЕR ANSCНLAG D36 SCНEIBE ZBC КLAPPSTECКER DlO КАТ2 SPANNIПJELSE <->195 0 50 0 50 <->700/825 <->700/950 This catalog is limited to 15 pages only. To view it's full version for free on PartCatalogs.net, please click here or find the link in the description
  • 17. PARTCATALOGS.NET End of 15-page catalog excerpt Thanks for viewing this catalogs’ first 15 pages on Slideshare! To view the full version of this catalog for free on PartCatalogs.net, please visit this link