Erleben Sie einen unvergesslichen Urlaub mit der ganzen Familie. Mit einem riesigen Spielplatz, einem Biobauernhof, vielen Spielzimmern und einem umfassenden Wellnessprogramm ist das Kinderhotel Felben das perfekte Urlaubsziel für Eltern und Kinder. Ausgezeichnet mit 5 Smileys der Kinderhotels Europa, erwartet Sie höchster Komfort.

1. Familien Erlebnisurlaub
am Biobauernhof 2011/12
www.felbe n.at

2. Wo finde ich was?
1. 7.
2. 8.
3. 9.
4. 10.
5. 11.
6.
2. 5.
1.
3. 6.
7
4.
10.
2

3. Inhaltsverzeichnis
9.
7.
11.
8.
3

4. Gastlichkeit seit 1958
Die ersten Gäste in
Felben kamen aus Wien
Von links nach rechts:
Ihre Gastgeber Petra & Christoph Schar-
ler mit Sebastian & Franziska;
Rangi & Brigitte (geb. Scharler) Pukeroa;
Margarethe, Anton,
Barbara und Franz Scharler
4

5. Kleintierstall Klara’s Arche
Was ist neu in Felben
Zertifiziertes Wanderhotel Gratis Langlaufkurs Neue Massageanwendungen
5

6. Unser Küchenteam: Maria, Elfriede, Doris, Küchenchef Michael, Markus und Andrea
Felben Kulinarium
6

7. 7

8. 8

9. Wohnträume
Appartement Hohe Tauern Familienzimmer Felben
9

10. Schwimmspass
10

11. Entspannen auf der „Almwiese“
Wellnessalm
Holzknechtsaunarium 55 C° Sternguckeralm Indoor Kneippweg
11

12. Kosmetik
12

13. Massagen
NEU
La Stone Therapie
13

14. Golfplatz Mittersill
Putten & Pitchen
Golfschnuppern mit Günter
14

15. Eltern aktiv
15

16. Blick vom 12er Kogel auf Mittersill
Ausblicke
16

17. Erlebnisburg Werfen
Ausflugsziele
Krimmler Wasserfälle Nationalparkwelten Falken auf der Erlebnisburg Werfen
17

18. Spielregeln:
Für 2-4 Spieler. Du brauchst
jeweils 4 Spielsteine in einer
Farbe pro Spieler und einen
Würfel (am besten nimmst du
die vom „Mensch ärgere dich
nicht“ Spiel). 1
Wer als erster eine 6 würfelt,
darf beginnen. Gespielt wird in
Pfeilrichtung.
2
Aufgepasst: Kommt ein Spieler
auf ein bereits besetztes Feld,
darf er den anderen zurück in
den „Stall“ schicken. Die hell-
blauen Felder sind Klara’s Rast-
plätze, hier heißt es 1 Runde
aussetzen. Kommst du auf ein
schwarzes Feld, musst du leider
3 Felder zurück gehen. Auf den
ärgere
orangen Feldern wächst Glücks-
klee: du darfst 3 Felder vor- 4
rücken. Wer als erster alle 4
„Klara“s wieder im eigenen Stall 3
hat, ist der Sieger!
2
1
www.felben.at
n

19. Klara
2
3
4 2 1
3
4
dich
4
3
2
nicht! 1

20. Spielraum Gaudialm Jugendaktivraum Spielraum Niederalm
Spielraum Gaudialm
20

21. Felben Filmtheater
7 auf einen Streich
Babyalm Spielraum Hochalm Spielraum Bauernhof
21

22. 22

23. Bauernhof
NEU
Klara’s Arche
23

24. Wochenhighlights Sommer
Sonntag Montag Dienstag Mittwoch
Donnerstag Freitag Samstag Jederzeit...
24

25. Wochenhighlights Winter
Sonntag Montag Dienstag Mittwoch
Donnerstag Freitag Samstag Jederzeit...
25

26. Hochmoorloipe auf 1100 m
Winter aktiv
Airboarding Zipflbob
26

27. 27

28. 5.
6.
4.
7.
Schigebiete
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
28

29. 3.
1. 2.
29

30. Frühbucherbonus
bei Buchungen (ab 7 Nächte) bis 4
Monate vor Anreise (eine Flasche österr.
Wein Ihrer Wahl und Kraxenofen
Preise 2011/12
für 2 Personen)
Silvesterpau-
Saison A Saison B Saison C Saison D Saison E Saison F
schale
Dez. Jänner Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober Nov.
MO 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12
DI 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13
MI 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14
DO 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 31 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15
FR 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16
SA 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17
SO 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18
Zimmerausstattung:
Safe, Minibar, Telefon, Kabel-TV, Radio, Wireless-LAN im gesamten Hotel, Fön, Handtuchtrockner, Kosmetikspiegel
und Steckdosenkindersicherungen in allen Zimmern.
Familienzimmer Felbermeilinger
ab 7 Nächte bis 6 Nächte
A Euro 90,00
Zimmerskizze
B Euro 96,00 B Euro 101,00
C Euro 105,00 C Euro 110,00
D Euro 111,00 D Euro 116,00
E Euro 121,00 E Euro 126,00
F Euro 139,00
Unsere günstigste Zimmerkategorie wurde nach dem immer noch aktiven Bauernhof benannt und hat mit ca. 24 m² doch
ausreichend Platz für bis zu 3 Personen. Teilweise ist diese Kategorie mit Parkettboden ausgestattet und somit ideal für
Allergiker. Dieses Familienzimmer ist mit dem Lift erreichbar und verfügt entweder über einen eigenen Balkon oder eine
große Terrasse mit Zugang über das Treppenhaus.
Familienzimmer Felben
ab 7 Nächte bis 6 Nächte
A Euro 99,00
Zimmerskizze
B Euro 105,00 B Euro 110,00
C Euro 115,00 C Euro 120,00
D Euro 120,00 D Euro 125,00
E Euro 130,00 E Euro 135,00
F Euro 148,00
Warme Farben, helle Holzmöbel und der Ausblick auf die Natur vom Balkon (oder Terrasse) schaffen Wohlfühlatmosphäre.
Der gemütliche ca. 26 m2 große Raum ist mit dem Lift zu erreichen, verfügt über ein Badezimmer mit Wanne oder Dusche
und lädt Familien zum Kuscheln ein.
Appartement Hochreit
ab 7 Nächte bis 6 Nächte
A Euro 108,00
Zimmerskizze
B Euro 114,00 B Euro 119,00
C Euro 124,00 C Euro 129,00
D Euro 129,00 D Euro 134,00
E Euro 139,00 E Euro 144,00
F Euro 157,00
Unsere günstigste 2-Raum-Variante verfügt über 2 Schlafzimmer mit Verbindungstür, Balkon oder Terrasse und ein
Badezimmer mit Dusche. Das heimelige Appartement (ca. 32 m²) mit Dachschräge ist mit dem Lift und eine nachfolgende
Treppe zugänglich und besticht durch seinen Ausblick über die Dächer Mittersills und auf die Kitzbühler Alpen.
30

31. Appartement Mittersill
ab 7 Nächte bis 6 Nächte
A Euro 114,00
Zimmerskizze
B Euro 120,00 B Euro 125,00
C Euro 129,00 C Euro 134,00
D Euro 135,00 D Euro 140,00
E Euro 145,00 E Euro 150,00
F Euro 162,00
Ein kleines, gemütliches Appartement mit eigenem Schlafraum für Eltern und Kinder (ca. 32 m²). Die Verbindungstür
schafft Nähe und doch die Möglichkeit zum Rückzug. Ein Badezimmer mit Wanne und teilweise extra WC, der Ausblick
vom Balkon und die Erreichbarkeit mit dem Lift machen den Urlaub perfekt.
Appartement Arche
ab 7 Nächte bis 6 Nächte
A Euro 118,00
Zimmerskizze
B Euro 125,00 B Euro 130,00
C Euro 134,00 C Euro 139,00
D Euro 140,00 D Euro 145,00
E Euro 149,00 E Euro 154,00
F Euro 167,00
Benannt nach unserer Hochalm befindet sich dieses 2-Raum Appartement (ca. 45 m²) unter dem Dach. Erreichbar ist es
mit dem Lift und eine Treppe. Die Schräge im Badezimmer, im extra WC und in einem der beiden Schlafzimmer bringt
kuscheliges Flair. Im zweiten Raum finden Sie ein Schlafsofa zum Ausklappen für 2 Personen. Von den zwei Balkonen
(Ost und West) genießen Sie Morgen- und Abendsonne.
Appartement Felbertal
ab 7 Nächte bis 6 Nächte
A Euro 124,00
Zimmerskizze
B Euro 130,00 B Euro 135,00
C Euro 140,00 C Euro 145,00
D Euro 145,00 D Euro 150,00
E Euro 155,00 E Euro 160,00
F Euro 172,00
Großzügig geschnittener Schlafraum mit zusätzlicher Sitzecke für die Eltern und ein "eigenes Reich" für den Nachwuchs
auf insgesamt ca. 45 m². Im Kinderzimmer ist neben dem Etagenbett ausreichend Platz zum Spielen oder für ein
zusätzliches Bett. Die beiden Räume teilen sich ein Badezimmer mit Badewanne und verfügen über ein extra WC.
Erreichbarkeit mit dem Lift und ein imposanter Ausblick auf die Natur sind selbstverständlich ein Muss.
31

32. Appartement Pinzgau
ab 7 Nächte bis 6 Nächte
A Euro 127,00
Zimmerskizze
B Euro 134,00 B Euro 139,00
C Euro 143,00 C Euro 148,00
D Euro 149,00 D Euro 154,00
E Euro 158,00 E Euro 163,00
F Euro 176,00
Highlight dieses ca. 50 m² großen 2-Raum Appartements sind mit Sicherheit die 2 Badezimmer, die auch Familien mit
größeren Kindern ausreichend Privatsphäre geben. Im "Elternzimmer" warten helle, gewachste Vollholzmöbel,
eine Sitzecke und ein Balkon. Der zweite Raum ist mit Etagenbetten ausgestattet. Natürlich ist dieses Appartement auch
mit dem Aufzug zu erreichen.
Appartement Salzburg
ab 7 Nächte bis 6 Nächte
A Euro 137,00
Zimmerskizze
B Euro 143,00 B Euro 148,00
C Euro 152,00 C Euro 157,00
D Euro 158,00 D Euro 163,00
E Euro 167,00 E Euro 172,00
F Euro 185,00
Viel Platz auch für Großfamilien. Das Elternschlafzimmer, ein Kinderzimmer mit teilweise Etagenbetten und der Möglichkeit
für ein Zustellbett sowie ein zusätzliches, geräumiges Wohnzimmer bieten auf ca. 55 m² ausreichend Raum.
Ein Badezimmer, ein extra WC und Balkon oder Terrasse gehören ebenfalls zur Ausstattung des 3-Raum-Appartements.
Diese Kategorie ist mit dem Lift zugänglich - eines davon ist durch den Parkettboden für Allergiker bestens geeignet.
Appartement Hohe Tauern
ab 7 Nächte bis 6 Nächte
A Euro 148,00
Zimmerskizze
B Euro 154,00 B Euro 159,00
C Euro 163,00 C Euro 168,00
D Euro 169,00 D Euro 174,00
E Euro 178,00 E Euro 183,00
F Euro 190,00
Urlaubsgenuss für höchste Ansprüche, erstens durch die Lage ganz oben und zweitens
durch die Größe. Mit 75 m² ist dies unser größtes Appartement und hat Platz für bis zu
8 Personen. 2 Kinderzimmer (mit Etagenbetten), ein Schlafzimmer für die Eltern, das geräumige Wohnzimmer, Badezimmer
und extra WC sorgen für optimale Entspannung. Das Appartement ist über den Aufzug und eine nachfolgende Treppe zu
erreichen und am Balkon zur Südseite stehen Sie dem Mittersiller Hausberg "Pihapper" gegenüber.
Da unsere Zimmer und Appartements unterschiedlich aufgebaut sind, können die Fotos und Grundrisse abweichen.
Kinderpreise in allen Zimmertypen
im Zimmer der Eltern
Kinder bis 6 Nächte
Kinder 0-6 Jahre Euro 36,00 Euro 38,00 Euro 40,00 Euro 40,00 Euro 45,00 Euro 56,00
Kinder 7-11 Jahre Euro 46,00 Euro 48,00 Euro 50,00 Euro 50,00 Euro 56,00 Euro 66,00
Kinder 12-15 Jahre Euro 56,00 Euro 58,00 Euro 60,00 Euro 60,00 Euro 66,00 Euro 76,00
Kinder ab 7 Nächte
Kinder 0-6 Jahre Euro 36,00 Euro 36,00 Euro 38,00 Euro 38,00 Euro 44,00 Euro 54,00
Kinder 7-11 Jahre Euro 46,00 Euro 46,00 Euro 48,00 Euro 48,00 Euro 54,00 Euro 64,00
Kinder 12-15 Jahre Euro 56,00 Euro 56,00 Euro 58,00 Euro 58,00 Euro 64,00 Euro 74,00
32

33. Felben Inklusiv
Essen und Trinken: Kinder:
Erwachsene:
Wellness:
Das Kleingedruckte
Preisbasis:
Mindestaufenthalt:
Nicht inklusive:
Anreise:
Abreise:
Anzahlung:
Zahlungsarten:
Stornoschutz:
www.felben.at
Storno:
Haustiere:
AGB: www.felben.at
33

34. Pauschalen
Kurztrip 3 Nächte 4 Tage Jännerextra
7. Jänner bis 4. Februar 2012
17. bis 22. Dezember 2011, 7. Jänner bis 4. Februar 2012, Urlaub abseits des großen Ferientrubels. 7 Nächte Win-
3. bis 11. März 2012, 14. Mai bis 26. Mai 2012, terspaß und Felben-All-Inklusive für groß und klein. Als
8. September bis 6. Oktober und 20. bis 27. Oktober Jännerextra-Geschenk dazu gibt’s einen Anfängerskikurs
Gerade richtig zum Kennenlernen oder für einen Kurzur- und Ausrüstung für Kinder direkt am Haus, einen Well-
laub. Gemeinsam mit der ganzen Familie erholen Sie sich nessgutschein über Euro 100,- und eine Rodelpartie mit
und tanken Kraft für den Rest der Woche oder starten Sie Familie Scharler in der Schiarena Wildkogel auf der wahr-
ausgeruht in den Wochenbeginn. Bei Buchung dieses scheinlich längsten
Packages bekommen Sie zu den Felben-All-Inklusive Leis- Naturrodelbahn (14 km) der Welt.
Im Familienzimmer Felbermeilinger für
tungen zusätzlich einen Wellnessgutschein im ab ,-
Wert von Euro 50,-. 2 Erwachsene und 1 Kind bis 15 Jahre 12
Im Familienzimmer Felbermeilinger für ab € 1.5
-
648,
2 Erwachsene und 1 Kind bis 15 Jahre Preisbeispiel Familienzimmer Felbermeilinger
€
für 2 Erwachsene Euro 1.260,00
Preisbeispiel Familienzimmer Felbermeilinger
für ein 1 Kind 7 bis 11 Jahre Euro 322,00
für 2 Erwachsene Euro 540,00 Wellnessgutschein Euro 100,00
für ein 1 Kind 7 bis 11 Jahre Euro 138,00 Anfängerschikurs mit Leihschi am Haus Euro 105,00
Wellnessgutschein Euro 50,00 Rodelpartie am Wildkogel Euro 26,00
Gesamtpreis laut Preisliste Euro 728,00 Gesamtpreis laut Preisliste Euro 1.813,00
Kurztripangebot nur Euro 648,00 Jännerextra nur Euro 1.512,00
Sie sparen € 80,- Sie sparen € 301,-
Schnäppchenwochen Klara Kleeblatt
4. Februar bis 18. Februar 2012, 25. Februar bis 3. 3. März bis 31. April 2012, 5. Mai bis 26. Mai 2012, 10.
Februar 2012, 9. Juni bis 30. Juni 2012 und 6. Oktober September bis 6. Oktober 2012 und 20. Oktober bis 27.
bis 19. Oktober 2012 Oktober 2012
Urlaub für preisbewusste Genießer! 7 Nächte Ferienspaß 7 Nächte Urlaubsspaß mit Felben-All-Inklusive.
für die ganze Familie mit Felben-All- Inklusive und als Ge- Unser Hausmaskottchen Klara Kleeblatt schenkt Ihnen bei
schenk ein Wellnessgutschein im Wert von dieser Pauschale außerdem:
Euro 100,-. 1 Schwimmkurs in Fred’s Swim Acvademy,
Im Familienzimmer Felbermeilinger für ab ,- 1 Schwimmtrainer zum mit nach Hause nehmen und
96
2 Erwachsene und 1 Kind bis 15 Jahre € 1.5 einen Wellnessgutschein im Wert
Preisbeispiel Familienzimmer Felbermeilinger von Euro 100,-.
Im Familienzimmer Felbermeilinger für ab ,-
für 2 Erwachsene Euro 1.344,00 2
für ein 1 Kind 7 bis 11 Jahre Euro 322,00
2 Erwachsene und 1 Kind bis 15 Jahre 1.51
€
Wellnessgutschein Euro 100,00 Preisbeispiel Familienzimmer Felbermeilinger
Gesamtpreis laut Preisliste Euro 1.766,00 für 2 Erwachsene Euro 1.260,00
Schnäppchenwoche nur Euro 1.596,00 für ein 1 Kind 7 bis 11 Jahre Euro 322,00
Wellnessgutschein Euro 100,00
Sie sparen € 170,- 5 Einheiten Schwimmkurs Euro 75,00
Schwimmtrainer Euro 25,00
Gesamtpreis laut Preisliste Euro 1.782,00
Klara Kleeblattwochen nur Euro 1.512,00
Sie sparen € 270,-
34

35. Anreise
München
Flughafen
188km
St. Johann
A12 in Tirol
Wörgl
Innsbruck Strass Kitzbühel
Flughafen
103 km
TIROL
Paß Thurn Strasse
Piesendorf
Hollersbach
Salzburg
Mittersill Flughafen
Neukirchen 129 km
Zell am Krimml
Ziller
SALZBURG
OSTTIROL
ITALIEN 35

36. Idee & Konzept, Hersteller: © rc design visual concepts l www.rc-design.at
Printed in Austria. Druck und Satzfehler, Irrtümer und änderungen vorbehalten.
Urlaubs-Arena Wildkogel Neukirchen/Bramberg, Franz Reifmüller
Foto-Nachweis: Foto Huber Mittersill, Mittersill Plus, Nationalparkregion,
Ruhige Lage am
Stadtrand von Mittersill
Bauernhof erleben für
alle Kinder
Schifahren im weltbekannten
Schigebiet Kitzbühel
Unterhaltung für
die ganze Familie
Hotel Felben
Scharler GmbH & CoKG
Felberstr. 51 | A-5730 Mittersill
www. fe l b e n . a t Tel. +43(0)6562-4407
Fax +43(0)6562-4407-72
info@felben.at