Presentation at the DARIAH-AT - CLARIN-AT Conference, Vienna, 21-22 February 2012

1. Europeana
Das europäische Kulturportal
Max Kaiser
Österreichische Nationalbibliothek
CLARIN-AT - DARIAH-AT
CLARIN-AT – DARIAH-AT
Europäische Forschungsinfrastrukturen in den
Geisteswissenschaften
Wien, 21.–22. Februar 2012
@maxkaiser

2. www.slideshare.net/maxkaiser
@maxkaiser

3. Europeana
@maxkaiser

4. Europeana
Portal zum digitalisierten Kulturerbe Europas
→Bibliotheken
→Archive
→Museen
→Audio-visuelle Sammlungen
@maxkaiser

5. April
2005
@maxkaiser

6. 2005 September 2005: Mitteilung der Kommission „i2010: Digitale Bibliotheken“
September 2005 – Jänner 2006: Online Konsultation
August 2006: Empfehlung der Kommission „Digitalisierung und Online-Zugänglichkeit
2006
kulturellen Materials und dessen digitaler Bewahrung“
November 2006: Schlussfolgerungen des Rates
2007 September 2007: Entschließung des Europäischen Parlaments
„i2010: Auf dem Weg zu einer Europäischen Digitalen Bibliothek“
2008 August 2008: Empfehlung der Kommission
„Europas kulturelles Erbe per Mausklick erfahrbar machen“
November 2008: Schlussfolgerungen des Rates
„Europäische Digitale Bibliothek EUROPEANA“
2009 August 2009: Mitteilung der Kommission „Europeana – nächste Schritte“
August 2009 – November 2009: Online Konsultation
2010 Mai 2010: Entschließung des Europäischen Parlaments
„Europeana – die nächsten Schritte“
Januar 2011: Bericht des Weisenrates: „The New Renaissance“
2011
Mai 2011: Vorschlag der Kommission für Richtlinie über
bestimmte zulässige Formen der Nutzung verwaister Werke
Oktober 2011: Empfehlung der Kommission
„Digitalisierung und Online-Zugänglichkeit kulturellen
Materials und dessen digitaler Bewahrung“

7. „Ein „gemeinsames mehrsprachiges Zugangsportal
zum digital verbreiteten – d.h. an verschiedenen
Orten bei unterschiedlichen Organisationen
befindlichen – Kulturerbe Europas, das für alle
Arten von kulturellen Materialien […] offen steht
und darauf ausgerichtet ist, den Nutzern rasch
eine kritische Masse von Ressourcen verfügbar zu
machen.“
Rat der Europäischen Union, 7.12.2006
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:52006XG1207(01):DE:HTML
@maxkaiser

8. „Digitalisierung und die Online-Verfügbarkeit von
kulturellem Material [… leisten] einen
entscheidenden Beitrag zur Förderung des
Kulturerbes, zur Dynamik der Schaffung von
Inhalten und zur Einführung neuer Online-
Dienste […]; zudem fördern diese Maßnahmen die
Demokratisierung des Zugangs zur Kultur und zu
den Wissensbeständen sowie die Entwicklung der
Informationsgesellschaft und der wissensbasierten
Wirtschaft“.
Rat der Europäischen Union, 20.11.2008
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:52008XG1213(04):EN:NOT
@maxkaiser

9. 2007 Juli 2007: Start des Projekts EDLnet (Laufzeit bis März 2009)
Nov. 2007: Erste technische Spezifikationen der
„Europäischen Digitalen Bibliothek“
Nov. 2007: Gründung der „European Digital Library Foundation“
2008
Jänner 2008: Vorstellung des Namens „Europeana“ und
eines ersten Designentwurfs
Juni 2008: Vorstellung des ersten Prototypen
November 2008: Vorstellung der Europeana-
Betaversion
2009 März 2009: Start des Umsetzungsprojekts
„Europeana v1.0“
2010 Sommer 2010: Version 1.0 der Europeana

10. 20. November 2008

11. „Europeana ist der sichtbarste Ausdruck des
digitalen Kulturerbes der EU. In kaum drei
Jahren hat sich Europeana als
Informationsquelle für europäische Kultur im
Internet etabliert. Sie ist Ausdruck des
Bestrebens der europäischen
Kultureinrichtungen, unser gemeinsames
und vielfältiges Kulturerbe noch besser für
alle verfügbar zu machen.“
Neelie Kroes, für die Digitale Agenda zuständige Vizepräsidentin der
Europäischen Kommission, 13. Oktober 2010
@maxkaiser

12. Mai 2010: Digitale Agenda
→ „Schlüsselaktion 15: Vorschlag eines
tragfähigen Finanzierungsmodells für die
öffentliche EU-Online-Bibliothek
Europeana und die Digitalisierung von
Inhalten bis spätestens 2012.“
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2010:0245:REV1:DE:HTML
@maxkaiser

13. @maxkaiser

14. Status heute
→ Europeana operativ seit Sommer 2010
→ Mehr als 21 Millionen Objekte
→ Mehr als 2.000 beteiligte Institutionen
→ Objekte aus 32 europäischen Ländern
@maxkaiser

15. Das 20millionste
Objekt…
@maxkaiser

16. 15.12.2011
@maxkaiser
http://www.ots.at/presseaussendung/OTS_20111215_OTS0105/caravaggio-gemaelde-aus-dem-kunsthistorischen-museum-ist-20-millionstes-objekt-der-digitalen-europaeischen-bibliothek-bild

17. @maxkaiser

18. @maxkaiser

19. @maxkaiser

21. Europeana Foundation
→ Gegründet 2007
→ Organisation nach niederl. Recht in Den Haag
Board: Dachverbände der Content-Provider
Executive Committee
Executive Director
Rund 40 MitarbeiterInnen
Europeana Network: Content-Provider
http://version1.europeana.eu/web/europeana-foundation/
@maxkaiser

22. Board
→ Association Cinémathèques Européennes (ACE)
→ Conference of European National Librarians (CENL)
→ Consortium of European Research Libraries (CERL)
→ European Museum Academy (EMA)
→ European Museum Forum (EMF)
→ European Regional Branch of the International Council on Archives (EURBICA)
→ International Federation of Television Archives (FIAT)
→ International Council of Museums Europe (ICOM)
→ International Association of Sound and Audiovisual Archives (IASA)
→ Ligue des Bibliothèques Européennes de Recherche (LIBER)
→ Multilingual Inventory of Cultural Heritage in Europe (MICHAEL)
→ Network of European Museum Organisations (NEMO)
→ Open Access Publishing in European Networks (OAPEN)
→ Niederländische Nationalbibliothek
→ Biblioteca Nacional de España
→ Bibliothèque nationale de France
→ Institut National de l'Audiovisuel, France

23. @maxkaiser

24. Finanzierung
→ Derzeit im Rahmen von EU-Projekten
→ ICT PSP Programm der EU-Kommission
→ Europeana v2.0 Projekt
→ Europeana Awareness Projekt
→ Zahlreiche weitere Projekte
→ Ergänzungsfinanzierung durch Mitgliedstaaten
→ Vorschlag der EU-Kommission:
→ Ab 2014 Basisfinanzierung im Rahmen der
Connecting Europe Facility
→ Europeana eine von neun Digitalen Infrastrukturen
@maxkaiser

25. @maxkaiser

26. http://ec.europa.eu/budget/reform/documents/com2011_0665_de.pdf
@maxkaiser

27. 2011 2012 2013
Europeana Awareness
Europeana Version 1 Europeana Version 2
Wiki Upload
Europeana Inside
EuropeanaConnect
ASSETS
PrestoPrime
European Libraries
EUScreen
CARARE
HOPE
BHL Europe
Commit
ARROW Plus
PATHS
ApeNet APEX
Euoropeana Collections 1914-1918
EuroPHOTO
OpenUp!
ThinkMotion
Linked Heritage
ECLAP
Europeana Regia
Digitising Contemporary Art
Judaica
Natural Europe

28. Strategie
Strategic Plan 2011-2015
Business Plan 2012
Annual Report & Accounts
@maxkaiser

29. @maxkaiser

30. @maxkaiser

31. „Unser Ehrgeiz ist es, neue Möglichkeiten
des Zugangs zur Kultur zu bieten, zu
Kreativität anzuregen und die wirtschaftliche
und soziale Entwicklung Europas zu
fördern.“
Europeana, Strategieplan 2011–2015
@maxkaiser

32. Kultur Kreativität Wachstum
@maxkaiser

33. Stakeholder
1. Kulturinstitutionen
2. BenutzerInnen
3. „Markt“ im digitalen Kulturumfeld:
Medienindustrie, Softwarenentwickler,
Content Provider
4. Entscheidungsträger in EU-Kommission
und Politik
@maxkaiser

34. Zielsetzungen
@maxkaiser

35. @maxkaiser

36. Aggregieren – Aggregate
→ Europeana als frei zugängliche, vertrauenswürdige
Quelle für europäisches Kulturerbe weiter aufbauen
Fördern – Facilitate
→ Den Kulturerbe-Sektor durch Wissenstransfer,
Innovation und Überzeugungsarbeit fördern
Verbreiten – Distribute
→ Bestmöglicher Zugang zum Kulturerbe für
BenutzerInnen, unabhängig von Zeit und Ort
Beteiligen – Engage
→ BenutzerInnen neue Möglichkeiten zur Partizipation an
ihrem Kulturerbe eröffnen
@maxkaiser

37. Geschäftsmodell
@maxkaiser

38. rk
1. Das E uropeana Netzwe 2. Prozesse
3. Wahrnehmung
Partner Aktivitäten Werte- Beziehungen Akteure
versprechen Social Media
Aggregieren Training
Fördern Zuverlässige Präsentationen
Workshops Nutzer
Museen Verbreiten Quelle
Ver-
Beteiligen anstaltungen
Sichtbarkeit
Bibliotheken Entscheidungs-
träger
Ressourcen Teilhabe Kanäle
Archive
37 VZÄ Wachstum Portal GLAM
(max) Mobil
Kreativ- API
Industrie n Markt
e r n vo
5. Förd on rbreite
n
ovati 4. Ve
In n
Kosten Nutzen
5,17 Mio Eur (2012) Kultur; Kreativität; Wachstum
@maxkaiser
Geschäftsmodell-Canvas nach Osterwalter und Pigneur

39. Aggregieren – Aggregate
Europeana als frei zugängliche,
vertrauenswürdige Quelle für europäisches
Kulturerbe weiter aufbauen
→ Das Netzwerk der Aggregatoren erweitern
→ Die Qualität der Metadaten verbessern
→ Die Vielfältigkeit Kulturerbes repräsentieren
@maxkaiser

40. API, LOD
Portal NutzerInnen
Aggregatoren
Daten-Provider

41. @maxkaiser

42. @maxkaiser

43. hs
Zuwac
17%
2011: 21 Millionen 2012: 24 Millionen
hs
450.000 AV Zuwac
%
300
550.000 Audio
150.000 AV 7 Mio. Text
300.000 Audio
6 Mio. Text
14 Mio. Bilder
16 Mio. Bilder
@maxkaiser

44. Data Exchange Agreement
@maxkaiser

45. Ebene #4: Metadaten (Deskriptive Information über das Objekt)
Ebene #3: Vorschauen (Versionen von #2 in niedrigerer Qualität)
Ebene #2: Digitale Objekte (Digitale Reproduktionen von #1)
Ebene #1: Physische Objekte (Bücher, Gemälde, Filme, …)
@maxkaiser

46. → Europeana aggregiert Metadaten
→ Ermöglicht Zugang zu digitalen Objekten
→ Über verschiedene Kanäle
→Portal
→API
→Linked Open Data
→ Bis Ende 2011: restriktive Bestimmungen
zur Nutzung der Metadaten
→~ CC Attribution Non-Commercial ShareAlike
@maxkaiser

47. @maxkaiser

48. @maxkaiser

49. @maxkaiser

50. Die Lösung:
@maxkaiser

51. Ab 1. Juli 2012
http://pro.europeana.eu/web/guest/support-for-open-data
@maxkaiser

52. @maxkaiser

53. Data Exchange Metadaten in A PI
Europeana ie rt v i a
Agreement
P ubliz
Pub
Linke liziert a
d Op ls
en D
ata
Metadaten
Europeana
Portal
edm:rights
Informationen zu Digitalen
Objekten und Vorschauen

54. Europeana Data Model

55. Fördern – Facilitate
Den Kulturerbe-Sektor durch Wissenstransfer,
Innovation und Überzeugungsarbeit fördern
→ Den Informations- und Wissensaustausch in
der Community fördern
→ Unterstützen von Forschung und Entwicklung
→ Die Bedeutung der Europeana als Vermittlerin
stärken
@maxkaiser

56. → Förderung von Innovation im
Kulturerbe-Sektor
→ Soziale und ökonomische Wertschöpfung
durch Digitalisierung
→ Großes Experten-Netzwerk
→Best Practices
→ Workshops, Konferenzen
@maxkaiser

57. @maxkaiser

58. Beispiel: Public Domain
@maxkaiser

59. „Kultureinrichtungen sollten
gemeinfreie Materialien, die mit
öffentlichen Geldern digitalisiert
wurden, so umfassend wie möglich
zugänglich und nachnutzbar
machen.“ (S. 5)
http://ec.europa.eu/information_society/activities/digital_libraries/doc/executivesummery/fi
nal_renaissace_de.pdf
@maxkaiser

60. „a) Gewährleistung, dass gemeinfreies
Material auch nach seiner Digitalisierung
gemeinfrei bleibt,
b) Förderung des breitest möglichen
Zugangs zu gemeinfreiem digitalisiertem
Material sowie der breitest möglichen
Weiterverwendung des Materials zu
nichtgewerblichen und gewerblichen
Zwecken“
http://ec.europa.eu/information_society/activities/digital_libraries/doc/recommendation
/recom28nov_all_versions/de.pdf
@maxkaiser

61. Ebene #4: Metadaten (Deskriptive Information über das Objekt)
Ebene #3: Vorschauen (Versionen von #2 in niedrigerer Qualität)
Ebene #2: Digitale Objekte (Digitale Reproduktionen von #1)
Ebene #1: Physische Objekte (Bücher, Gemälde, Filme, …)
@maxkaiser

62. @maxkaiser

63. @maxkaiser

64. Public Domain Mark
„This work has been identified as being
free of known restrictions under copyright
law, including all related and neighbouring
rights.
You can copy, modify, distribute and
perform the work, even for commercial
purposes, all without asking permission.“
http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
@maxkaiser

65. http://www.version1.europeana.eu/web/europeana-
project/european-cultural-commons
@maxkaiser

66. Forschung / Innovation
→ Innovation im Kulturerbe-Sektor
→ Forschungsnetzwerk rund um Europeana
→ „Europeana v2.0“-Projekt
→ „Innovation“-Arbeitspaket
→ Open Source Software
→ Linked Open Data / Europeana Data Model
→ API
→ Hackathons
@maxkaiser

67. @maxkaiser

68. Verbreiten – Distribute
Bestmöglicher Zugang zum Kulturerbe für
BenutzerInnen, unabhängig von Zeit und Ort
→ Das Europeana-Portal weiterentwickeln
→ Europeana-Inhalte in die Workflows der
NutzerInnen bringen
→ Partnerschaften für neue Formen der Verbreitung
von Inhalten entwickeln
@maxkaiser

69. @maxkaiser

70. @maxkaiser

71. @maxkaiser

72. @maxkaiser

73. @maxkaiser

74. @maxkaiser

75. Europeana API Services
→ Web Services: Einbindung von Europeana-
Daten in eigener Website / eigenen
Anwendungen
→ Search API: Application Programming Interface
→ Von eigener Anwendung aus: angepasste Sicht auf
Europeana-Content
→ Z.B. iPhone-Apps, Mash-Ups
→ Search Widget
→ Suchbox zur Einbindung in eigene Website
@maxkaiser

76. @maxkaiser

77. Linked Open Data
→ http://data.europeana.eu
→ „Europeana Linked Open Data Pilot“
→ Metadaten in strukturierter,
maschinenlesbarer Form (RDF)
→ Konvertiert in Europeana Data Model (EDM)
→ 2,4 Mio. Datensätze
→ CC0-Lizenz
@maxkaiser

78. @maxkaiser

79. http://vimeo.com/36752317
@maxkaiser

80. Beteiligen – Engage
BenutzerInnen neue Möglichkeiten zur
Partizipation an ihrem Kulturerbe eröffnen
→ Die Erfahrungen der NutzerInnen bereichern
→ Programme für soziale Medien und die Nutzung
von Web 2.0-Werkzeugen ausbauen
→ Neue Beziehungen zwischen KuratorInnen,
Inhalten und NutzerInnen vermitteln
@maxkaiser

81. @maxkaiser

82. @maxkaiser

83. @maxkaiser

84. @maxkaiser

85. @maxkaiser

86. User Generated Content
@maxkaiser

87. @maxkaiser

88. @maxkaiser

89. Community Collections Days
@maxkaiser

90. @maxkaiser

91. → Aktionstage, zunächst in Deutschland
→ Ausweitung auf zehn weitere Länder in
den nächsten drei Jahren
@maxkaiser

92. @maxkaiser

93. → Rund 1.000 TeilnehmerInnen
→ 350 Personen stellten Material zur Verfügung
→ 500 Personen stellten Material über Website zur
Verfügung
→ 26.000 Digitalisate
→ Hauptäschlich unpubliziertes Material: Briefe,
Tagebücher, Fotos, Zeichnungen, Objekte
@maxkaiser

94. Hackathons
@maxkaiser
http://www.flickr.com/photos/epsiplatform/5580470236/

95. Was ist ein Hackathon?
→ 10+ EntwicklerInnen
→ Zu lösende Aufgabe / Themen
→ Zusammenarbeit & Wettberwerb
→ Ideen und Prototypen
@maxkaiser

96. Hackathons
→ Hackathon in Hilversum, 1.–2. April 2011
→ Hack4Europe Roadshow
→ Poznan, 7.–8. Juni 2011
→ Barcelona, 8.–9. Juni 2011
→ London, 9. Juni 2011
→ Stockholm, 10.–11. Juni 2011
→ EuropeanaTech Hackathon in Wien, 3.–4. Oktober 2011
→ 120 Software-Entwickler, ca. 70 Prototypen
@maxkaiser

97. @maxkaiser

98. Trends in den Hackathons
→ Apps primär für Smartphones und Tablets
→ Apps inhärent „sozial“
→ Apps zur Kuratierung von Content
→ Apps mit einer Gaming-Komponente
→ Apps mit Link zu Wikipdia, DBpedia und
anderen semantischen Ressourcen
→ Apps zur Visualisierung von Content
@maxkaiser

99. Warum?
→ Erfahrung mit Europeana API
→ Verbesserung des Europeana API
→ Demonstration: was kann mit dem API
gemacht werden, wenn es für alle offen
ist?
@maxkaiser

100. @maxkaiser

101. → 3 Hack Days im Frühjahr 2012
@maxkaiser

102. Europeana und die
Digital Humanities
@maxkaiser

103. → Europeana Portal als Plattform
→Aggregierte Informationen zum
europäischen Kulturerbe
→ Europeana API
→Einbindung von Europeana-Content in
Forschungsinfrastrukturen
→ Linked Open Data
@maxkaiser

104. „Europeana Research“
→ Kooperation zwischen Europeana und
The European Library
→ Entwicklung von Services für die Digital
Humanities
→ Kooperation mit DARIAH / CLARIN
→ Gemeinsame Projekte
@maxkaiser

105. Projekt DM2E
→ Koordiniert durch Humboldt-Universität zu
Berlin
→ Februar 2012 – Januar 2015
→ „Factory“ zur Produktion von EDM-Daten
→ Entwicklung von Services für Digital
Humanities auf Basis des Muruca Digital
Library Frameworks
@maxkaiser

106. @maxkaiser

107. Österreichische Nationalbibliothek
und Europeana
@maxkaiser

108. → Seit 2005 Mitglied von „The European
Library“
→Online-Portal der europäischen
Nationalbibliotheken
→Wesentlich am Aufbau der Europeana beteiligt
→ Einbindung digitaler Inhalte in Europeana
→Bildarchiv
→ANNO (Zeitungsportal)
→Austrian Books Online (PPP mit Google)
→ Koordinator von „EuropeanaConnect“
→Wesentlicher Technologielieferant für
Europeana
@maxkaiser

109. Austrian
Books
Online
Digitalisierung von
600.000 Büchern
Europeana / Digital Humanities
@maxkaiser

110. Vielen Dank!
max.kaiser@onb.ac.at
www.onb.ac.at
www.slideshare.net/maxkaiser
www.linkedin.com/in/maxkaiser
gplus.to/maxkaiser
twitter.com/maxkaiser
@maxkaiser