HP 0 Zulassung

The document discusses different types of steam injectors/steam lances for heating vessels from the outside. It describes a Type IFA steam lance that can be mounted from a vessel standpipe or flange without a person entering the vessel. It also details multi-stage steam injectors that can be pipeline mounted to increase performance while reducing size and costs. Finally, it introduces a modified IFM multi-stage steam lance that can increase steam throughput and allows targeted heat distribution in a vessel with multiple injection outlets.

Certificate dgrl en

Marcel Fischer

This certificate certifies that Helmut Kämpken GmbH has provided evidence of conformity with the Pressure Equipment Directive 97/23/EC Module D1 standards for the development and production of steam-injectors, mixing nozzles, and steam-coolers for industry. The certificate is valid from August 9, 2014 to August 8, 2017 according to the auditing and certification procedures of TÜV Hessen. As the notified body, TÜV Hessen has assigned Helmut Kämpken GmbH the identification number 0091 to provide CE-marking for pressure equipment within the scope of certification.

Zertifikat DGRL De

Marcel Fischer

Certificate DIN EN ISO 9001:2008 en

Marcel Fischer

This certificate confirms that Helmut Kämpken GmbH has implemented a management system that complies with the requirements of DIN EN ISO 9001:2008. The certificate is valid from 2014-08-09 to 2017-08-08 for the development, production, and sale of steam injectors, lifting devices, cleaning devices, sampling devices, and special constructions. The certification was conducted and is monitored according to the procedures of TÜV PROFiCERT.

Handbuch DIN EN ISO 9001:2008

Marcel Fischer

Steam Injectors / Mixing Nozzles

Marcel Fischer

Steam injectors can be used to inject steam directly into pipes or vessels to heat liquid media. They are commonly used in heating processes in production cycles or closed circuits. Different models exist for pipeline or vessel mounting with various flange options. Steam injectors offer noiseless steam injection, control of steam flow, minimum pressure loss, and maximum heat transfer. They can also be used as steam coolers by injecting cooling water into steam.