Das Dokument beschreibt die Veranstaltung des Mitteleuropäischen Pokals, eine spezielle Hundeshow für britische Hütehunde und Australian Shepherds, die vom 11. bis 13. Juni 2011 in Komárom stattfindet. Es enthält Informationen zu Meldeschluss, Teilnahmebedingungen, Bewertungsklassen und Titeln, die während der Show vergeben werden. Zudem werden die Anforderungen an die Impfungen der Hunde und die Meldegebühren genannt.

1. 1 3 J U N E 2 0 1 1
Mitteleuropaischerpokal
STREDOEURÓPSKY POHÁR
13.05.2011. KOMÁROM, MONOSTORI ERŐD
Spezialausstellung für Britische Hütehunde und Australian Shepherds
Achtung!Pozor! Špeciálna výstava britských a austrálskych pastierskych plemien
11.06.2011. Komárom CACIB
12.06.2011. Komárom CACIB
13.06.2011. Komárom,
Mitteleuropaischerpokal
Stredoeurópsky Pohár Innerhalb eines Wochenendes haben Sie die Möglichkeit, die folgenden
- Hunde, die
während des Titel zu erreichen 3 CAC, 2 CACIB, Mitteleuropaischerpokal Sieger
Wochenendes 3x Možnosť získať 3 x CAC, 2 x CACIB a titul Stredoeurópsky víťaz za
mit CAC predĺžený víkend.
bewertet werden,
erhalten der Titel Meldeschluss/ Uzávierka: können auch direkt am
Ungarischer 15.05.2011. Ort bezahlen!
Champion!
- Hunde, die Ausstellungsort / Miesto: Online Anmeldung/
während des
Komárom, Monostori erőd - prihláška:
Wochenendes 3x mit HPJ
bewertet werden, erhalten der Monoštorská pevnosť www.hod-dog.hu
Titel Ungarischer Junior
Champion! Meldegebüren / Per Post / Prihlášky posielajte
- Hunde, die während des Výstavný poplatok: na adresu:
Wochenendes 3x mit Veteran
für den Ersten Hund - za APKK, 2083 Solymár, Pf.: 54.
CAC bewertet werden, erhalten
der Titel Ungarischer Veteranen 1. psa: 40 euro Ungarn - Mad’arsko
Champion! für jeden weiteren Hund
- za 2. a ďalšieho psa: 35 E-mail: apkk@club-info.hu
- Psi, ktorí počas tohto víkendu
získajú 3 x CAC, bude udelený euro Fax: +36 26 560 048
titul Hungaria Champion Baby, Jüngsten und Weitere infotmationen / Vlac
Psi, ktorí počas tohto víkendu Veteranenklasse - trieda
víkend získajú 3 x HPJ, bude informácií:
šteniat, dorastu a
udelený titul Hungaria Junior www.club-info.hu
Champion veteránov: 25 euro
- Psi, ktorí počas tohto víkendu Paarklasse, Zuchtgruppe
získajú 3 x Veterán CAC, bude - súťaže: 20 euro
udelený titul Hungaria Veteran Ausländische Aussteller
Champion
Ruud Santen (NL): Hans Erik Pedersen (DK):
Rough collie Welsh corgi pembroke
RICHTERLISTE Smooth collie Welsh corgi cardigan
ROZHODCOVIA: Shetland sheepdog Bobtail
Australian shepherd
John Ritchie (GB): Australian cattle dog
Border collie Australian kelpie
Bearded collie

2. Allgemeine Bestimmungen:
Mitteleuropaischerpokal – Spezialausstellung TITEL UND ANWARTSCHAFTEN:
für Britische Hütehunde und Australian
Shepherds in Veranstaltung vom MEOE
Angol Pásztorkutya Klub und Slowakischer HPJ – Anwartschaft auf den Ungarischen
und Österreichischer Club für Britische Jugendchampion kann vergeben werden je
Hütehunde. Rasse an den Rüde und die Hündin bewertet
mit V1.
Meldeschluss: 2011.05.15. CAC- kann vergeben werden je Rasse, je
Geschlecht an den Hund bewertet mit V1 in
Ihrer Meldung legen Sie bitte die Kopie der der Zwischen-, Offenen-, Gebrauchs- und
Ahnentafel und den Zahlungsnachweis bei. Championklasse
Bei Meldungen in der Champion oder R.CAC – kann vergeben werden an den
Gebrauchshundeklasse ist der Hund bewertet mit V2 in der Zwischen-,
Championnachweis oder das FCI- Offenen-, Gebrauchs- und Siegerklasse, falls
Gebrauchhundezerfitifkat mitzuschicken. in der Klasse CAC vergeben wurde.
Mitteleuropa-Cup Sieger Titel werden nur Veterán CAC- kann vergeben werden je
an Britische Hütehunde vergeben. Rasse, je Geschlecht an den Hund bewertet
mit V1 in der Veteranenklasse,
VETERINARVORSCHRIFTEN: JUGEND MITTELEUROPA-POKAL
Der Eintritt in die Ausstellung ist nur mit SIEGER: je Rasse an den Rüde und die
einer im internationalen Impfpass Hündin bewertet mit V1., HPJ in
eingetragenen Tollwutimpfung gestattet. Die Jugendklasse
Impfung muß gültig sein. Hunde, die schon MITTELEUROPA-POKAL SIEGER:
ein Jahre alt sind, müssen zwei Die V1 Gewinner der offenen, zwischen,
Tollwutimpfungen haben. champion u. gebrauchsklasse konkurieren
jeweils um den Titel „Mitteleuropa-Cup
ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN: Sieger“!
VETERAN MITTELEUROPA-POKAL
Die Ausstellung wird nach den Ausstellungs-
Regelungen von FCI und MEOE organisiert. SIEGER: kann dem Rüden und der Hündin
Nur Hunde mit vom FCI anerkannten je Rasse vergeben werden, die in
Ahnentafeln können auf der Ausstellung Veteranenklasse V1, CAC gewonnen haben.
teilnehmen. Hunde, die in Baby-, Jüngsten- BOB – wird von Jugend Mitteleuropa-Cup
und Veteranenklasse gemeldet werden, Sieger, Mitteleuropa-Cup Sieger, Veteran
können nicht als 1. gemeldeter Hund Mitteleuropa-Cup ausgewählt
angesehen werden. Ermäßigte BABY BIS – – kann dem Rüden oder
Meldegebühren für den zweiten und weitere Hündin jeder Rasse vergeben werden, die in
Hunde können nur beansprucht werden, der Babyklasse Vielversprechend 1. erhalten
wenn der Name des Eigentümers genau haben.
derselbe ist, wie auf der ersten Meldung. Die PUPPY BIS - – kann dem Rüden oder
Zahlung der Meldegebühr hat in jedem Fall Hündin jeder Rasse vergeben werden, die in
zu erfolgen, auch wenn die Teilnahme, aus der Jüngstenklasse Vielversprechend 1.
welchem Grund auch immer, unterbleibt. erhalten haben.
Ein Anspruch auf Rückerstattung besteht JUNIOR BIS - für alle Rüden und
nicht. Kann die Ausstellung aus Gründen, Hündinnen in jeder Rasse, die Jugend
für die die Organisatoren nicht haftbar Mitteleuropa-Cup Sieger sind.
gemacht werden können, nicht stattfinden, VETERAN BIS – je Rasse, Hunde mit dem
werden die eingezahlten Meldegebühren für Titel Veteran Mitteleuropa-Cup Sieger
den Ausgleich der Ausgaben benutzt. Die konkurrieren um diesen Titel,
Eigentümer der ausgestellten Hunde haften BIS - je Rasse, Hunde, bewertet mit dem
für alle Schäden, die durch ihre Hunde Titel Rassenbester, konkurrieren um diesen
angerichtet werden. Titel

3. Informácie o výstave:
Uzávierka: 15.05.2011. TITULY A CAKATEL’STVÁ:
HPJ - môžu získať pes a suka ocenené
Informácie o výstave: známkou výborný 1 v triede mladých.
Uzávierka: 15. 5. 2011 CAC - môžu získať pes a suka ocenené
K prihláške priložte fotokópiu preukazu o známkou výborný 1 v triedach strednej,
pôvode psa, prípadne potvrdenie o otvorenej, pracovnej a víťazov.
šampionáte alebo pracovný certifikát. K R.CAC - môžu získať pes a suka ocenené
prihláške je nutné pripojiť kópiu dokladu známkou výborný 2 v triedach strednej,
o zaplatení výstavného poplatku. otvorenej, pracovnej a víťazov, ak bol v
danej triede udelený CAC.
* Titul Stredoeurópsky víťaz môže byť Veterán CAC - môžu získať pes a suka
udelený iba psom britských pastierskych ocenené známkou výborný 1 v triede
plemien. veteránov
VÍŤAZ STREDOEURÓPSKEHO
POHÁRA MLADÝCH - môže získať
VETERINÁRNE PREDPISY pes a suka ocenené známkou výborný 1,
HPJ v triede mladých.
Každý pes musí mať veterinárny preukaz VÍŤAZ STREDOEURÓPSKEHO
alebo PETPASS POHÁRA - môže získať pes a suka
s platnými očkovaniami. Upozornenie! ocenené titulom CAC.
Každý pes, ktorý dosiahol vek 1 rok, musí VÍŤAZ STREDOEURÓPSKEHO
mať minimálne 2 očkovania proti POHÁRA VETERÁNOV – môže získať
besnote. pes a suka ocenený známkou V1, Veterán
CAC z triedy veteránov.
BOB - víťaz plemena môže získať pes
alebo suka, ktoré získali titul Víťaz
VSEOBECNÉ USTANOVENIA: stredoeurópskeho pohára mladých,
Víťaz stredoeurópskeho pohára a Víťaz
Na výstave sa posudzuje podľa výstavného stredoeurópskeho pohára veteránov
poriadku FCI a MEOE. Psy a suky musia BIS BABY - NAJKRAJŠIE ŠTEŇA
byť zapísané v plemenných knihách FCI. VÝSTAVY - môže získať pes alebo suka
Jedince prihlásené do triedy šteniat, ocenené známkou VN1 z triedy šteniat
dorastu a veteránov sa nepovažujú za 1. všetkých plemien.
prihláseného psa. Zľava za 2. a ďalších BIS PUPPY - NAJKRAJŠÍ DORAST
psov sa môže uplatniť len vtedy, ak je VÝSTAVY - môže získať pes alebo suka
meno a adresa majiteľa v plnom znení ocenené známkou VN1 ztriedy dorastu
zhodné s majiteľom uvedeným na všetkých plemien.
prihláške 1. psa. Vystavovateľ sa zaväzuje BIS JUNIOR - môže získať pes alebo
uhradiť výstavné poplatky aj v prípade, že suka, ktoré získali titul Víťaz
sa na výstave z akýchkoľvek dôvodov stredoeurópskeho pohára mladých zo
nezúčastní. Ak sa výstava neuskutoční z všetkých plemien.
dôvodov nezavinených usporiadateľom, BIS VETERÁN - NAJKRAJŠÍ
výstavné poplatky sa použijú na úhradu VETERÁN VÝSTAVY - môže získať pes
vzniknutých nákladov. Usporiadateľ alebo suka ktoré získali titul Víťaz
nezodpovedá za škody spôsobené psom či stredoeurópskeho pohára veteránov zo
psovi. všetkých plemien.
BIS - do súťaže postupujú jedince, ktoré
získali BOB.

4. MITTELEURPAISCHERPOKAL - STREDEURÓPSKY POHÁR
für Britische und Australische Hütehunde - klubová vystava britskych ovciarskych plemien
Meldeschein / Prihlaska
RASSE / PLEMENO:
KLASSE / TRIEDA:
BABY/STENIAT (3-6 HÓNAP/MESIACOV)
JÜNGSTEN/DORASTU (6-9 MONATE/MESIACOV
JUGEND/MLADYCH (9-18 MONATE/MESIACOV) MITTEL/STREDNÁ (AB 15-24 MONATE/MESIACOV)
OFFEN/OTVORENÁ(AB 15 MONATE/MESIACOV)
GEBRAUCH / PRACOVNÁ (AB 15 MONATE/MESIACOV)
CHAMPION/SAMPIONOV ( AB 15 MONATE/MESIACOV) VETERANEN / VETERÁNOV(AB DEN 8 YAHRE/ROKOV)
GESCHLECHT / POHLAVIE:
RÜDE / PES
HÜNDIN/SUKA
NAME / MENO:
FARBE / FARBA:
GEWORFEN AM / NARODENY:
ZUCHTBUCH NR / CISLO ZÁPISU:
VATER / OTEC:
MUTTER / MATKA:
ZUCHTER / CHOVATEL:
EIGENTÜMER / MAJITEL:
ADDRESSE / ADRESA:
E-MAIL:
Zu Ihrer Meldung legen Sie bitte eine Ahnentafel-Kopie bei. Bei Meldungen in Champion oder Gebrauchshundeklasse ist
die Championnachweis oder FCI-Gebrauchhundezerfitifkat mitzuschicken. Ich erkläre hiermit, die
Ausstellungsbestimmungen zu kennen und zu beachten
K prihláške priložte fotokópiu preukazu o pôvode psa, prípadne *potvrdenie o šampionáte alebo *pracovný certifikát (trieda
pracovná). Prehlasujem, že sú mi známe ustanovenia výstavného poriadku a že sa im podrobujem:
DATUM / MIESTO
UNTERSCHRIFT / PODPIS