In dieser Ausgabe der Duftnote gibt der Autor Einblicke in persönliche Lebensereignisse und die Bedeutung von Naturkosmetik während turbulenter Zeiten. Es werden neue Produkte und Pflegelinien von Terre d'Oc und Couleur Caramel vorgestellt, die natürliche Inhaltsstoffe und umweltfreundliche Praktiken betonen. Zudem werden Tipps zu Sonnenschutz und Haarpflege für den Sommer gegeben, sowie die Vorteile aromatherapeutischer Produkte hervorgehoben.

1. e
n ot
le eb
el g al :
tu n m ge
ak d A ies epa .at
ie n d
D e u Sie om ele
Juni 2011
in en er H t-se
Nr. 9
rm nd in u
Te fi me .ha
f w
au w
w
DUFTNOTE
Foto: © maxolly / PIXELIO

2. Liebe Kundin, werter Kunde!
Seit der letzten Duftnote sind ein paar Monate vergangen
und viel ist seither geschehen.
Mein Sohn Emanuel ist zur Welt gekommen, mein älterer
Sohn Patrick hat sein erstes Berufsschuljahr angetreten und
meine Tochter Nicole macht gerade Matura. Und ich darf
all diese Übergänge im Leben noch einmal unmittelbar und
live in kürzester Zeit durch- und miterleben.
Es ist wunderschön, aber auch sehr fordernd und gerade in
dieser Zeit ist mir besonders präsent, welche Auswirkungen
solch turbulente Lebensphasen auf meinen Organismus
haben.
Deshalb genieße ich jeden schönen Tag – und Schoko-
Die Welt der ladeeis. Zudem verwöhne mich wann immer es geht mit
Naturkosmetik Aromapflege damit ich nicht zu kurz komme. Besonders
mitten in gut geeignet dafür sind die neuen Produkte von terre d’Oc,
Linz – Neom, Florascent und, um wieder etwas Farbe in mein
wir freuen Gesicht zu zaubern, Couleur Caramel. Ich stelle sie Ihnen
uns, Ihnen in dieser Ausgabe vor.
diese Welt Außerdem erinnere ich mich gerade sehr gut meiner Aller-
näher- gien, die sich früher in solchen Stresszeiten besonders in-
zubringen. tensiv gemeldet haben. Deshalb möchte ich diesem Thema
diesmal besondere Aufmerksamkeit schenken.
Ich wünsche Ihnen einen wunderschönen Sommer, einen
erholsamen Urlaub und, wenn Sie zwischendurch mal
durchatmen möchten, freuen wir uns, Sie bei Haut und See-
le, etwa für eine Zitronenkompresse, begrüßen zu dürfen.
Holen Sie sich bei uns einen tiefen, entspannenden Atem-
zug bester Aromen!
Ihre

3. Terre d´Oc
BiOlOgische KOsmeTiK –
die schönheiT unserer WelT
Welchen Reichtum die Terre d’Oc hat sich auf Terre d’Oc hat sich mit
Natur uns bietet zeigt die die Reise gemacht, um die großer Begeisterung in die
französische Naturkosme- Schönheitsgeheimnisse Geheimnisse wunderba-
tikmarke terre d’Oc. der Frauen in aller Welt zu rer, schöner Frauen voller
Diese Linie begeistert entdecken: Sensibilität und Großmut
sowohl durch die Vielfalt • Weil Schönheit und einweihen lassen, die die-
der traditionellen Roh- Gleichheit Hand in se seit jeher leidenschaft-
stoffe als auch durch die Hand gehen, lich für sich bewahrten.
kunstvolle Verpackung. • weil Schönheit und Um in den Laboratorien in
Wunderschön, ästhetisch, Großzügigkeit für uns der Provence eine durch
phantasievoll, natürlich, untrennbar sind, ihre Einfachheit beein-
herrlich duftend – lassen • weil wir Lust darauf druckende Pflegelinie
Sie sich verzaubern von haben, Ihnen die unter- für Gesicht, Körper und
den Traditionen unserer schiedlichen Traditionen Haare zu entwickeln, hat
Erde. und Kulturen der Welt Terre d’Oc simple Rezepte
zu zeigen mitgebracht, voll von
• und gleichzeitig die Handgriffen und Geheim-
Reichtümer der Erde mit nissen, die von Generation
Ihnen teilen wollen. zu Generation, von Mutter
zu Tochter übertragen wur-
den. Rezepturen, um Haut
und Haare zu verschönern,
mit natürlichen Inhaltsstof-
fen aus fernen Ländern.

4. Terre d´Oc
schönheiTsgeheimnisse schönheiTsgeheimnisse
Aus mArOKKO – Aus JApAn – QuellenBlumen und
ArgAn und KAKTusfeige meerAlge (WAKAmé)
• Anti-Aging für alle Hauttypen • Schützend für die normale Haut
Diese Pflegelinie strafft mit Arganöl, Kaktusfeigenöl, Diese Pflegelinie schützt mit Quellblumen, Kamelienöl,
Dattelextrakt, Mandelöl, Olivenöl, Orangenblüten, Wakaméalge, Reis, Grüntee, Kirschblumenextrakt,
Aprikosenbutter, Aloe vera, Calendilla- und Carnaubawachs. Aloe vera, Pflaumenöl.
schönheiTsgeheimnisse
Aus indien
grAnATApfel und KurKumA
• Strahlender Teint für die
revitalisierte Haut
Diese Pflegelinie verwöhnt mit Granatapfel, Kurkuma,
Kichererbsen, Extrakt einer indischen Nuss, Aloe vera,
Pistazienöl, rosa Pfeffer, Hibiskusextrakt, Sesamöl.

5. ein Auszug Aus unserem
umfAngreichen AngeBOT:
schönheiTsgeheimnisse mArOKKO
Aus AfriKA – Arganöl Anti aging day facecream
sheA und AffenBrOT 50 ml € 28,20
Arganöl Anti aging night cream
• Nährend für trockene Haut
50 ml € 36,60
Diese Pflegelinie nährt mit Sheabutter, Dattelextrakt, Argan massageöle,
Affenbrotextrakt, Kakaobutter, Marulaöl. Oriental amber, Orange blossom
100 ml € 24,-
BAli
coco moisturizing body milk
Coconut oder Sandalwood
200 ml € 20,90
indien
grenade milky perfume cloud
100 ml € 31,40
grenade peeling100 ml € 24,-
schönheiTsgeheimnisse
Aus BAli –
KOKOs und sAndelhOlz
• Beruhigend für die sensible Haut
Diese Pflegelinie entspannt mit Kokosbutter, Reisextrakt,
Sandelholz, Vanilleextrakt, Bambus, Frangipaniblüten-
extrakt, Sesamöl.

6. cOuleur cArAmel
Ich darf Ihnen mit großer ÜBer cOuleur und BIO-Siegel, recycelte
Freude eine neue deko- cArAmel Verpackungen, fairer
rative Kosmetik bei Haut Handel sowie eine große
und Seele vorstellen. Couleur Caramel wurde professionelle Farbviel-
couleur caramel ist eine 2003 von den Franzosen falt stehen bei Couleur
Kosmetiklinie, die für Cédric Ferréol und David Caramel an erster Stelle.
Profis entwickelt wurde. Reccole gegründet. Als Während BIO-Make-up
Größte Farbauswahl, beste französische BIO-Kultmar- bisher oft nicht so farb-
Deckkraft und Haltbarkeit. ke kombiniert sie neuste kräftig wirkte, beeindruckt
Gemacht für Visagisten, kosmetische Technolo- bei Couleur Caramel die
bieten wir Ihnen diese gien mit ökologischen Leuchtkraft der Farben:
dekorative Kosmetik nun organischen Wirkstoffen über 80 Lidschatten und
auch für Ihr perfektes und einer nachhaltigen 20 Lippenstifte in drei ver-
Make-up zuhause. Produktion. Denn Quali- schiedenen Texturen, zehn
tät, Luxus und Nachhal- verschiedene Lipgloss’
tigkeit müssen sich nicht garantieren echten Profi-
ausschließen: ausgesuchte Standard, mit dem sowohl
Inhaltsstoffe mit Umwelt- Visagisten als auch Laien

7. alle bekannten Schmink- Couleur Caramel hat es
techniken umsetzen kön- sich zum Ziel gesetzt,
nen. Couleur Caramel ist sowohl Ihre Haut als auch
eine innovative, originelle die Zukunft unseres Plane-
und pflegende Make-up ten zu schützen ... und es
Marke, die Inhaltsstoffe damit den Menschen zu
natürlichen Ursprungs ermöglichen, wirklich und
und Spitzentechnologie in wahrhaftig die Verantwor-
sich vereint. tung für ihren Konsum zu
übernehmen. TERMIN
Die Texturen, Düfte und
Farben werden Sie in Um Ihre persön-
eine innovative Welt lichen Farben zu
entführen, die Schönheit, finden, lade ich Sie
Wohlfühlen, Pflege und zu einem schmink-
Nachhaltigkeit miteinan- tag am 22. Juni von
der verbindet. 10.00 bis 18.30 Uhr
mit Couleur Caramel
ein. Unsere Kosme-
tikerin und Visagistin
Magdalena wird
Ihnen ein sommer-
make-up zaubern.
Bitte vereinbaren Sie
einen Termin.

8. innOvATives vOn flOrAscenT
Tauchen sie ein in die Welt der Aromatherapie und dAs prinzip
kreieren sie sich ihr eigenes parfum.
Basierend auf den Kenntnis-
Roland Tentunian überrascht mich immer wieder mit sen der Aromatologie ent-
seiner Kreativität und seinem freien Geist ... er führt halten die APOTHECARY
uns mit seiner Apothecary Linie zurück an die Basis der Florascent AROMA
Parfumherstellung und ermöglicht uns damit einen Zu- SPRAYS jeweils ein 100 %
gang zu unserer ureigenen Kreativität und zu unserem natürliches ätherisches Öl
eigenen absolut individuellen Parfum oder Körperöl. gelöst in reinem Weingeist
Natürlich nur mit den edelsten Rohstoffen, die man für (Alkohol).
ein herausragendes Parfum braucht. Die AROMA SPRAYS sind
gebrauchsfertige Verdün-
Aromasprays Aromaöle nungen der ätherischen
für die Parfummischungen für die Eigenkreation Öle und eignen sich daher
30 ml von € 18,- bis € 24,- 30 ml von € 18,- bis € 24,- besonders gut zur direkten
Anwendung auf der Haut
oder zum Versprühen in
die Luft.
Mit den Aromen von
APOTHECARY Florascent
wird die Luft, die wir at-
men, lebendig: Reine Blü-
ten- und Pflanzenessen-
zen helfen, sich jederzeit
und in jeder Umgebung
wohlzufühlen.

9. individuelle nATur- ArOmATherApie ebenfalls neu:
pArfÜmerie
Aromen sprechen unseren eau de parfum aus der
Entwickeln Sie die Archi- Geruchssinn an, der zu serie „les exclusives“
tektur Ihres persönlichen den ältesten Sinnen des pivoine Blanc
Dufts selbst! Menschen gehört. Aromen 25 ml € 95,-
Durch Übereinandersprü- können Körper und Geist
hen der AROMA SPRAYS positiv beeinflussen. ein duftendes synonym
auf der Haut kreieren Sie Nutzen Sie die aroma- für erhabene Anmut und
Ihren eigenen Naturduft, therapeutischen Erkennt- weibliche schönheit.
der Ihre Persönlichkeit nisse zur Steigerung Ihres
der hauch von hespe-
unterstreicht oder Ihre persönlichen Wohlemp-
riden und fruchtigen
Stimmung widerspiegelt. findens.
Begleittönen eröffnet den
Mit nur wenigen Pumpen- Dazu können Sie den
Akkord und belebt die
hüben erreichen Sie eine AROMA SPRAY z.B. auf
erste Begegnung.
dezente und individuelle ein mit Wasser angefeuch-
Parfümierung. tetes Tuch aufsprühen und Im floralen Herz befindet
Wählen Sie aus einer inhalieren, das aromati- sich ein Bouquet aus medi-
Vielfalt und kombinieren sierte Tuch als Kompresse terranem Jasmin, bulgari-
Sie zwei bis drei Duftno- anwenden oder den schen rosen- und fruchti-
ten Ihrer Wahl zu einem Duft zur Vitalisierung der gen Osmanthusblüten.
Akkord. Raumluft oder als Wä-
zarte gewürz- sowie
Folgen Sie Ihrer eigenen schespray einsetzen.
weiche holznoten runden
Inspiration – der Phantasie
diesen jugendlich strah-
sind dabei keine Grenzen
lenden, sommerlichen
gesetzt.
duft ab.

10. sOnnenpflege und sOnnenAllergie …
… jedes Jahr um die- einmal zuviel erwischt
se zeit von neuem ein haben und unter Juckreiz
Thema! leiden, versuchen Sie das
Pflegepuder Harmonie
Ich hatte viele Jahre Proble- auf Reisbasis. Das hilft der
me mit Sonnenallergie und Haut, sich sehr schnell
habe sie ausschließlich mit wieder zu entspannen.
natürlicher Sonnenpflege
in den Griff bekommen. florame überrascht mit
Heute muss ich zwar auch Erprobtes anbieten. einer neuen Sonnenlinie,
noch achtgeben, aber ich Besonders für Allergiker welche den manchmal
bekomme eine schöne, hat sich im letzten Jahr die beanstandeten Weiß-
langanhaltende Bräune sonnenlinie von dAdO Effekt (verursacht von den
und keine allergische sens bewährt. Sie lässt Lichtschutzfiltern) umgeht,
Reaktion mehr, wenn ich sich sehr leicht verstrei- indem sie mit Buriti-öl
mich – was für mich ein chen und ist duftstofffrei. arbeitet, welches einen
genussvolles Auftanken ist besonders hohen Carotin-
– in die Sonne setze. Für mich bietet nach anteil aufweist. Erhältlich
In den letzten Jahren wie vor Ambient mit der bis Lichtschutzfaktor 50.
haben die Naturkosmetik- Schutz- und Pflegecreme
firmen neue Rezepturen sun sensibel und dem ge-
für Sonnenpflege entwi- sunde Bräune öl einige
ckelt, um eine möglichst der besten Produkte an. protection SoLAire
angenehme und sichere Allerdings ist langsames aux Huiles Végétales Bio
Anwendung zu bieten. Gewöhnen an die Sonne et au Buriti Bio
Und auch heuer können und vernünftiger Umgang
wir Ihnen wieder einiges trotzdem unbedingt rat-
Neues, aber auch gut sam! Sollten Sie dennoch na
nopart i
c
s
ul
sa n
uVa / uVb
es
indices
es •
• san
15 • 30 • 50
ch
tr n
s
aces bla

11. KOmmenTAr vOn dem gAnzheiTlichen Allgemeinmediziener
dr. chrisTiAn neuBurger:
Unser Immunsystem ist Eine besondere Form der Allergie ist die
darauf abgestimmt, unseren sonnenallergie, die auch insofern eine
Körper gegen schädliche Sonderstellung einnimmt, da hier eine
Angriffe durch Bakterien, Abwehrhaltung gegen den wichtigsten
Viren, Parasiten und Pilze zu Lebensspender, die Sonne, mit ihren
schützen. Eine Störung resultiert entwe- Strahlen besteht. Es entstehen bei Son-
der in überschießender Reaktion oder in nenexposition lästige Entzündungssym-
Immunschwäche. ptome auf der Haut, die dem Hautstoff-
Zur überschießenden Reaktion gehören wechsel empfindlich schaden.
die verschiedenen Formen der Allergie Folgende Funktionskreise sind hier betei-
und die Autoimmunreaktionen. ligt: Haut, Lymphsystem, Nervensystem,
Die häufigsten Ursachen der Immun- Immunsystem und Nierensystem.
schwäche sind nicht ausgeheilte Infekte,
geschwächtes Nervensystem, Schilddrü- Es ist daher hilfreich, die betreffenden
senerkrankungen und andere hormonelle Organsysteme zu unterstützen. Zur lo-
Störungen. kalen Unterstützung hat es sich bewährt,
Bei Autoimmunreaktionen (Darment- pycnogenolhaltige Cremes anzuwenden.
zündung, Multiple Sklerose, schweres Pycnogenol ist ein natürliches Superanti-
Rheuma …) bekämpft das Immunsystem oxidans und wird aus der französischen
fälschlicherweise körpereigenes Gewebe Strandkiefer gewonnen. Neben der
und zerstört dieses. antioxidativen Wirkung, die die freien
Bei der Allergie bekämpft das Immunsys- Radikale in der Haut blockt, wirkt das
tem Einflüsse von außen, die für uns gar Pycnogenol auch direkt auf die Immun-
nicht gefährlich sind. Es überreagiert und regulation im Hautstoffwechsel und auf
schießt mit Kanonen auf Spatzen. Die den Pigmentstoffwechsel.
damit verbundene Entzündungsreaktion
quält uns mit lästigen Symptomen. das haut und seele Team berät sie
gerne.

12. Tipps zur hAArpflege im sOmmer
Vergessen Sie nicht auf die strukturgeschädigtes Haar
Haarpflege im Sommer! Hier und verleiht Geschmeidig-
noch ein paar Tipps: keit. Es beugt zudem dem
Austrocknen, Ausbleichen
Less is More organic haircare und UV-Schäden vor.
– natürlicher Sonnen- und
Hitzeschutz: lindenglOss Anwendung: LINDENGLOSS
vor Gebrauch schütteln und
Der Sommer naht und mit über die gesamte Haarlänge
ihm Sonne, Sand, Salz, Chlor vernebeln.
und UV-Strahlen. Dann brau-
chen nicht nur unsere Haut Inhalts- und Wirkstoffe: Der
Schutz und spezielle Pflege, rein organische Anti-Aging
sondern auch unsere Haare. Glanzkomplex mit Linden-
Tücher und Sonnenhüte met*, Cistrosenextrakt*, Wei-
bieten Sonnenschutz, doch zenkeimöl* und Macroloba-
Sommerhaar will besonders öl* (reich an hochwirksamen
gepflegt sein, um Spliss, rau- Lipiden und Antioxidantien)
er Struktur oder Schädigung wird abgerundet durch
durch Sonnenlicht vorzubeu- das elegante Aroma von
gen. Lindenblütenwasser* und
reinsten ätherischen Ölen
Ideale Sommerpflege fürs von Petitgrain Bigarade* und
lindenglOss Haar: Douglasie*.
150 ml € 29,- Less is More LINDENGLOSS.
Das 2-Phasen Anti-Aging
Glanzspray glättet sprödes, *zertifiziert organisch

13. Weitere Less is More Sommer-Pflegetipps
fürs Haar:
Kleidsamer sonnenschutz: Alle Less is More organic haircare Pro-
Tücher, Kappen, Bandanas oder Son- dukte enthalten hohe Konzentrationen
nenhüte am Strand tragen natürlicher Antioxidantien als Bestandteil
gegen salz und chlor: nativer, kaltgepresster Pflanzenöle* und
Nach dem Baden im Schwimmbecken -buttern*, sowie Kräuterextrakten* und
oder Meer Haare mit einem milden ätherischer Öle*. Diese schützen das
Shampoo waschen (Less is More Haar effektiv vor der Schädigung durch
SHAMPOO aloe minze) und beson- Sonnenlicht / UV-Strahlung und dem
ders gründlich ausspülen Angriff der dadurch entstehenden freien
Intensivpflege: Radikale.
Sonnenstrapazierte Haare freuen sich
besonders über eine wöchentliche TIPP:
Kurpackung mit natürlichen Pflege-
substanzen (Less is More Leave-in Besonders effektiv für
Conditioner: BALSAM lavendel Hair Suncare:
aprikose). • LINDENGLOSS -
Der Sommersonne-Pflege-Kick: BALSAM
Morgens und tagsüber mehrfach aufs mandarine seide
Haar sprühen: Less is More LINDEN- • BALSAM lavendel
GLOSS aprikose
natürlicher sonnen- und hitzeschutz: • PROTEINSPRAY
Less is More organic haircare • HAARWASSER
• alle STYLING &
FINISH Produkte

14. eine reise in den OrienT miT neOm cOmpleTe Bliss
Auch wenn Sie nicht verreisen, holen Sie hAndpflege cOmpleTe Bliss
sich den dezenten Duft von Abenteuer,
Wüste, Sonnenuntergangsromantik, den neOm Organic
unvergleichlichen Geruch frisch ge- hand Wash &
schnittener marokkanischer Rosen in Ihr lotion sind lang-
Heim. ersehnte luxuriös-
organische,
rAumsprAy und dufTKerze cOm- traumhaft verpack-
pleTe Bliss … hAppiness te Produkte für
die Reinigung und Pflege Ihrer Hände.
NEU!. Endlich auch „organic“ erhältlich und
sicherlich bald aus keinem Gäste-WC,
marokkanische keinem Badezimmer und keiner Küche
Buschrose – der mehr wegzudenken; Ihre Hände werden
perfekte Verwöhn- begeistert sein!
moment – ein
magischer Stim- neOm hand Wash, ein wunderbarer
mungsverbesserer. Füllen Sie Ihren Raum Mix von beruhigendem Aloe vera Saft,
mit dem Duft frisch geschnittener Rosen! Kamillenblüten und Aprikosenextrakt,
sorgt für saubere und erfrischte Hände –
der ultimative Reinigungsluxus.
neOm hand lotion nährt und glättet
Ihre Haut im Anschluss intensiv mit einer
hochwertigen Mischung von Rosmarin,
Traubenkernöl und Macadamia Nussöl,
reich an den Vitaminen A und E.

15. Körperpflege cOmpleTe Bliss Die perfekte Pflege, um den Tag mit
einem strahlend-positiven Gefühl zu
Unsere cremige beginnen und zu beenden. Das perfekte,
Körperlotion und tägliche Verwöhnprogramm!
das Körperpeeling
enthalten mikro- neOm Organic Body lotions enthal-
nisierte Saphire. ten einen hohen Anteil an essentiellen
Diese Minerale Fettsäuren und schenken strapazierter,
wirken extrem müder und fahl wirkender Haut Glätte
beruhigend und ausgleichend und verlei- und Vitalität. Mit intensiv antioxidativ
hen Haut und Nägeln neue Schönheit. wirkendem Macadamia Nussöl, hoch
Die Serie neOm Organic Body Wash dosierter Aloe vera sowie Karottenöl
besteht aus extrem angenehmen Dusch- (reich an Vitamin A).
gelen. Ein wunderbarer Mix von beruhi-
gendem Aloe vera Saft, Kamillenblüten raumspray 100 ml € 22,20
und Aprikosenextrakt. Die Bestandteile Body lotion 240 ml € 30,-
reinigen die Haut tiefenwirksam, versor- Body wash 240 ml € 19,95
gen sie sanft mit Feuchtigkeit und fördern hand wash 250 ml € 21,95
zusätzlich die Entgiftung und Zirkulation hand lotion 250 ml € 21,95
– der ultimative Reinigungsluxus.

16. Tipps zu pOllen-Allergien vOn eriKA c. pichler
Erika C. Pichler, die Mut- • Das Fläschchen ausleeren und nun mit
ter der Noreia-Essenzen, frischem Wasser (siehe oben) neu füllen.
hat einen Tipp, den ich • Dieses Fläschchen wird 10 x geschüt-
Ihnen nicht vorenthalten telt und wieder ausgeleert.
möchte, weil er sich • Wieder mit frischem Wasser füllen,
schon mehrfach bewährt 10 x schütteln und ausleeren.
hat. Zusätzlich können • Wieder mit frischem Wasser füllen,
Sie die Noreia Essenz „Lunge-Bronchien“ 10 x schütteln und ausleeren.
zur Unterstützung sprühen! • Wieder mit frischem Wasser füllen,
10 x schütteln = das ist die fertige Ver-
pOllen-Allergien dünnung in der Gebrauchsflasche!
Ein Kompottschälchen 20 Minuten in Aus dieser gibt man bei Bedarf mehrmals
Wasser auskochen. Mit chlorfreiem täglich einige Tropfen auf die Hand und
Leitungswasser, sonst mit stillem Wasser befeuchtet die Augenlider, die Nase
wie St. Leonhards-Brunnen, Hirschquelle und die Nasennebenhöhlen. Außerdem
oder Plosequelle aus Südtirol füllen und gibt man immer wieder wenige Tropfen
für 24 Stunden ins Freie auf das Fenster- unter die Zunge. Die Linderung – das
brett oder den Balkon stellen. Danach Abschwellen der Schleimhäute – sollte in
wird eine Verdünnung wie folgt herge- wenigen Minuten eingetreten sein.
stellt:
Wenn neue Gräser blühen und diese
Ein 10 ml Fläschchen mit Pipette (aus der Mischung nicht mehr ausreichend hilft,
Apotheke) nehmen, mit dem gläsernen stellt man erneut ein Schüsselchen ins
Teil der Pipette das Wasser im Kompott- Freie und verfährt wie oben beschrieben.
Schälchen umrühren und das Fläschchen
mit dem Wasser, auf dem sich die Pollen Diese Rezeptur ist keinesfalls geeignet, einen Arztbesuch zu
aus der umgebenden Luft abgesetzt ersetzen. Wenn diese Verdünnung nicht hilft, sollten Sie in
haben, füllen. jedem Falle unverzüglich ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen.

17. schön durch den sOmmer miT AnnemArie Börlind
Die neuen feuchtigkeitsspendenen Aqua Geschmeidigkeit.
Nektar Produkte helfen der Haut, den Es entfernt Talg und
Sommer über ihren Feuchtigkeitshaushalt Make-up sanft und
zu regenerieren. Besonders geeignet sind gründlich. Mit einem
diese Produkte auch für ölige Haut sowie Extrakt aus Apfel-
Mischhaut. pektin verfeinert das
Mousse das Hautbild
erfrischendes und schenkt der
reinigungsmOusse Haut neue Ausstrah-
Sanft wie eine Milch, geht das Mousse lung.
auf die besonderen Bedürfnisse feuchtig-
keitsarmer und anspruchsvoller Haut ein. effeKTives feuchTigKeiTsserum
Die erfrischende Reinigung mit einem Dieses Serum schenkt feuchtigkeitsar-
intensiven Feuchtigkeitskomplex aus mer und anspruchsvoller Haut neue
Salicornia herbacea, einem Extrakt aus Energie und Frische. Es stellt die natür-
dem Queller und botanischer Hyaluron- liche Feuchtigkeitsversorgung wieder
säure, vermittelt der Haut Weichheit und her und mildert Trockenheitslinien und
Fältchen. Der intensive
Feuchtigkeitskomplex aus
botanischer Hyaluron-
säure, Algenextrakt und
Aloe vera erhält die Haut
glatt, strahlend und ge-
schmeidig. Das Fleischers
Weidenröschen reguliert
die Sebumproduktion und
verfeinert das Porenbild.

18. 24h creme sOrBeT Befeuchtung der Haut von innen. Das
Erfrischung und erfrischende Sorbet versorgt die Haut
optimale Feuchtig- kontinuierlich mit Feuchtigkeit und wirkt
keitsversorgung rund Glanz auf der Haut, bei hohen Tempera-
um die Uhr für die turen und feuchtem Klima, entgegen.
feuchtigkeitsarme und
anspruchsvolle Haut. 24 h feuchTigKeiTscreme
Eine sanft schmel- Optimale Feuchtigkeitsversorgung rund
zende Creme mit um die Uhr für die feuchtigkeitsarme,
der Textur eines Sorbets. Der intensive anspruchsvolle Haut. Die geschmeidige
Feuchtigkeitskomplex aus botanischer Creme wird schnell von der Haut aufge-
Hyaluronsäure, Algenextrakt und Aloe nommen und sichert über längere Zeit
vera hydratisiert die Haut. Phyto-Zellen einen ausgeglichenen Feuchtigkeitsge-
aus dem Papyrus verbessern den Aufbau halt. Der intensive Feuchtigkeitskomplex
und den Schutz der Hautbarriere und aus botanischer Hyaluronsäure, Algenex-
vermindern damit die vorzeitige Alterung trakt und Aloe vera hydratisiert die Haut.
durch Umwelteinflüsse. Gleichzeitig Phyto-Zellen aus dem Papyrus verbessern
wird die Zellerneuerung angeregt und den Aufbau und den Schutz der Hautbar-
Trockenheitslinien und Fältchen werden riere und vermindern damit die vorzeiti-
reduziert. Der Teint wird glatter, strahlen- ge Alterung durch Umwelteinflüsse.
der und geschmeidiger. Der Extrakt des
chinesischen Zitterpilzes Tremella fuci-
formis (botanische Hyaluronsäure) bildet
einen Schutzfilm, der die feinen Linien
füllt und die Falten glättet. Zum anderen
bindet er eine große Menge Wasser an
sich und gewährleistet so die intensive

19. EXTRA
Gleichzeitig wird die Zellerneuerung
angeregt und Trockenheitslinien und
Fältchen werden reduziert. Der Teint
wird glatter, strahlender und ge-
schmeidiger. Der Extrakt des chinesi-
schen Zitterpilzes Tremella fuciformis
weist eine ähnliche Molekularstruk- Ich möchte Sie auf unser Behandlungs-
tur wie Hyaluronsäure auf und bildet angebot aufmerksam machen. Beson-
einen Schutzfilm, der die feinen Li- ders in der sommerlich heißen Stadt
nien füllt und die Falten glättet. Zum helfen kurze Auszeiten in der kühlen,
anderen bindet er eine große Menge ruhigen Atmosphäre unseres Studios,
Wasser an sich und gewährleistet so die Hitze leichter zu ertragen und
die intensive Befeuchtung der Haut vielleicht sogar, sie wieder genießen zu
von innen. Die Creme schenkt sofort können!
ein angenehmes Hautgefühl und
einen strahlend schönen Teint. Gerade im Sommer freut sich die Haut
über ein verwöhnprogramm mit einer
extra Portion Pflege ... und an beson-
AQuAnATure ders heißen Tagen kann etwa eine
zitronenkompresse in unserem Studio
erfrischendes
Ihre Lebensgeister
reinigungsmousse 150 ml € 19,-
wieder wecken!
effektives
feuchtigkeitsserum 50 ml € 29,- Unsere Kosmeti-
kerin Magdalena
24h sorbet 50 ml € 29,-
freut sich auf Ihren
24h feuchtigkeitscreme 50 ml € 34,- Besuch!

20. nAgellAcKe der exTrAKlAsse vOn priTi nyc
für einen bunten nagellacksommer,
passend zur mode!
Die Komposition der Nagella-
cke von priti nyc kommt voll-
ständig ohne Formaldehyde,
Dibutyl-Phathalate, Toluene und
Campher aus. Außerdem sind sie
100% vegan. Und – nicht unwichtig
– sie halten unglaublich lange am
Nagel! Probieren Sie auch den Ent-
ferner auf Sojaölbasis – Sie werden
begeistert sein!
Das Haut und Seele Team wünscht
Ihnen einen erholsamen, bunten,
fröhlichen Sommer!
Herrenstraße 18/8, 4020 Linz
Tel. +43 (0)732 771712
naturkosmetik@haut-seele.at
www.haut-seele.at
Öffnungszeiten: Mo–Fr 10h–18.30h, Sa 9h–13h