Die dico-di-core pass ist eine umweltfreundliche dreiwertige Blaupassivierung, die ohne sechswertiges Chrom auskommt und überlegene Korrosionsschutz-Standards bietet. Die Anwendung erfolgt durch Eintauchen in die Lösung bei kontrollierter Temperatur und PH-Wert, wobei die Lösung nach Gebrauch neutralisiert und sicher entsorgt werden muss. Sicherheitsvorkehrungen und geeignete Arbeitsanweisungen sind erforderlich, um Gesundheitsschäden zu vermeiden.

1. DICO – SÜD GmbH, Am Marienberg 4, 64686 Lautertal Lautern
Tel. : 06254 9403020
Fax. : 06254 9403026
PRODUKTINFORMATION
DICO-DI-CORE Pass
DICO-DI-CORE Pass stellt eine Weiterentwicklung der dreiwertigen Blaupassivierungen
dar und bietet Ihnen folgende Vorteile:
- Eine dreiwertige Blaupassivierung, die ohne jegliche Spuren von sechswertigem Chrom oder
Oxidationsmitteln auskommt.
- Eine dreiwertige Blaupassivierung, die kontinuierlich Korrosionsschutz-Normen nach DIN 50021
übertrifft.
- Eine dreiwertige Blaupassivierung, die immer blau-transparent ist.
- Eine dreiwertige Blaupassivierung, die langlebig ist und unbegrenzt nachgeschärft werden kann.
Es ist ggfls. möglich, diese Passivierung mit organischen Farbstoffen zusätzlich im Farbton zu beeinflussen.
KENNZEICHEN : Grüne Flüssigkeit
LIEFERFORM : Flüssiges Konzentrat
BADBEHÄLTER : Stahlblechwanne mit Auskleidung in PVC oder säurebeständiger Gummierung.
Bei gebrauchten Wannen muß eine gute Säuberung erfolgen, da Reste oder in
die Auskleidung aufgesogene Bestandteile alter sechswertiger Blaupassivierung
schädlich sind und eine neu angesetzte DICO-DI-CORE Pass-Lösung
unbrauchbar machen können. Dies gilt auch für Teile aus Bunt- und
Schwermetall, die oft als Beschwerer für Rohre bei Lufteinblasung benutzt
werden.
Sollten verzinkte Teile in die Blaupassivierungslösung fallen, müssen sie sofort
herausgenommen werden, da sonst die Standzeit der Lösung durch Verunreinig-
ungen verkürzt wird.
BEWEGUNG : Warenbewegung oder Lufteinblasung
ANSATZ : 0,5-2,0 %
.
Eventuell den pH-Wert mit Salpetersäure oder Ätznatronlösung auf pH 1,5-2,6
einstellen.
Sollte Bodensatz vorhanden sein, muß dieser mit aufgerührt und zugegeben
werden.
- 2 -

2. DICO – SÜD GmbH, Am Marienberg 4, 64686 Lautertal Lautern
Tel. : 06254 9403020
Fax. : 06254 9403026
Seite 2 DICO Zn-pb-3 W-2000 blau
TEMPERATUR : 15 - 40°C
TAUCHZEIT : 5 -120 Sekunden je nach Konzentration
pH-Wert : 1,5 - 2.4
KORREKTUR : Der pH-Wert wird mit einem pH-Meter ermittelt und mit Salpetersäure
oder Natronlauge eingestellt. Die Konzentration der Passivierung kann
analytisch festgestellt und mit DICO-DI-CORE Pass-Konzentrat korrigiert
werden.
Fällt der pH-Wert unter 1.5, so sinkt die Korrosionsbeständigkeit. Steigt
der pH-Wert über 2,4, muß mit einer Verminderung des Korrosionsschutzes
und Verblassen des Blautons zu leicht gelb gerechnet werden.
ARBEITS-
ANLEITUNG : Die Behandlung der beschichteten und gut gespülten Teile erfolgt durch Ein-
tauchen in die DICO-DI-CORE Pass-Lösung, wobei die Temperatur und
die Tauchzeit zu beachten sind.
Danach wird die Ware gut gespült und getrocknet. Um einen guten Blauton zu
erreichen, empfehlen wir eine sehr heiße Trocknung. Ist die Wirkungs-
weise der Passivierung nicht mehr zufriedenstellend und eine Verstärkung
mit DICO-DI-CORE Pass zeigt keine deutliche Verbesserung, so ist ein
Neuansatz vorzunehmen.
Erhöhter Korrosionsschutz durch erhöhte Temperatur und längere
Expositionszeit
Sollten beschichtete Teile in die Passivierungslösung fallen, müssen sie
sofort herausgenommen werden, da sonst die Standzeit der Lösung durch
Verunreinigungen verkürzt wird.
ABWASSER-
BEHANDLUNG : Da die Chromatierung keine sechswertigen Chromionen enthält, kann die
Lösung der vorhandenen Neutralisation zugeführt, bei pH 8.5 bis 9.0 neu-
tralisiert und das entstehende Chromhydroxid über die Schlammpresse
ab-
filtriert werden.
Abwasser, das aufgrund einer dafür erforderlichen Genehmigung abgeleitet
wird, unterliegt nicht den gesetzlichen Bestimmungen über die Abfall-
beseitigung, sondern der Verordnung und regional unterschiedlichen behörd-
lichen Bestimmung über Abwasserbeseitigung.
Im Gegensatz hierzu fallen unverbrauchte Chemikalien, konzentrierte und
verdünnte Lösungen, sowie Schlamm aus Abwasserbehandlungsanlagen
unter die Bestimmungen des Abfallbeseitigungsgesetzes und die darauf be-
ruhenden Verordnungen. Zusätzlich müssen die Bestimmungen der örtlich
zuständigen Behörden beachtet werden.
- 3 -

3. DICO – SÜD GmbH, Am Marienberg 4, 64686 Lautertal Lautern
Tel. : 06254 9403020
Fax. : 06254 9403026
Seite 3 DICO Zn-pb-3 W-2000 blau
SICHERHEITSHINWEIS : Beim Umgang mit gefährlichen und gesundheitsschädlichen
Chemikalien sind zu beachten:
Die gesetzlichen Vorschriften, besonders die Verordnungen über
gefährliche Arbeitsstoffe in der jeweils gültigen Fassung.
Die Verpackung und Kennzeichnung unserer Produkte, die den
Bestimmungen dieser Verordnung und den verkehrsrechtlichen
Vorschriften entsprechen.
Die Unfallverhütungsvorschriften, insbesondere VBG 1a, VBG 57
und die Druckvorschrift ZH 1/175 "Erste Hilfe bei Unfällen in der
Galvanotechnik" des Hauptverbandes der gewerblichen Berufsgenossen-
schaften, zu beziehen bei der für Sie zuständigen Berufsgenossenschaft
oder vom Carl-Heymans-Verlag KG, Gereonstr. 18 - 32 in Köln.
Das Verzeichnis der Einzel-Unfallverhütungsvorschriften des Zentral-
verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften "Zentralstelle für
Unfallverhütung", Langwartweg 103, 53129 Bonn.
Die Merkblätter der Berufsgenossenschaften der "Chemischen Industrie",
zu beziehen vom Verlag Chemie GmbH, Postfach 149, 69469 Weinheim/
Bergstraße
Chemikalien ohne Gefahrenhinweis sind nicht als harmlos anzusehen
Auch beim Umgang mit Chemikalien, die einer Kennzeichnungspflicht
nicht unterliegen, empfehlen wir, Vorsicht walten zu lassen und z.B.
Hautkontakt zu vermeiden.
Haftung:
Diese Arbeitsanleitung ist das Ergebnis sorgfältiger Erprobung und dient der Beratung unserer Kunden.
Die hierin gemachten Angaben entsprechen unserem besten Wissen. Da die vorschriftsmäßige Anwendung
jedoch nicht unserem Einfluß unterliegt, können wir eine Haftung nur für die einwandfreie Qualität der von uns
gelieferten Produkte zum Zeitpunkt der Lieferung übernehmen.
Änderungen dieser Produktinformation aufgrund neuer Erkenntnisse behalten wir uns jederzeit vor.
Schwierigkeiten bei der Anwendung beseitigen wir gerne durch Zurverfügungstellung unseres technischen
Kundendienstes.
08.10