Das Dokument von Prof. Magnus Pfeffer behandelt die Theorie und Praxis von Linked Open Data in Bibliotheken, wobei die Bedeutung des Resource Description Framework (RDF) und die Nutzung interoperabler Datenformate hervorgehoben wird. Es werden Herausforderungen und Lösungen zur Verbesserung des Zugriffs auf bibliothekarische Daten diskutiert, einschließlich der Verwendung von URIs zur Identifikation und Verknüpfung von Datensätzen. Des Weiteren wird die Rolle von Ontologien und Vokabularen in der Linked Data-Infrastruktur erläutert.

1. Bibliotheken und Linked Open Data
Prof. Magnus Pfeffer
Hochschule der Medien, Stuttgart
pfeffer@hdm-stuttgart.de

2. Übersicht
 Teil 1: Theorie
 Das Resource Description Framework (RDF)
 Linked Data
 Open Data
 Teil 2: Praxis
 Projekte im Bibliotheksumfeld
 Umsetzung mit eigenen Daten
 Ausblick in andere Bereiche
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 2

3. Teil 1
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 3

4. Einleitung
 Was Linked Open Data nicht ist:
 Kompliziert
 Ganz anders
 Etwas komplett Neues
 Eine Revolution!
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 4

5. Einleitung
 Was Linked Open Data ist:
 Sammlung von Standards und Best-Practice-
Handlungsempfehlungen
 Gemeinsame Infrastruktur
 Ziel: Einfach zugreifbare und interoperable Daten
Interoperabilität ist für
Bibliotheken nichts Neues!
Einfacher Zugriff
schon eher....
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 5

6. Das Resource Description
Framework (RDF)
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 6

7. Daten
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 7

8. Datensilos
 Abgeschottete Daten
 Proprietäre Formate
 Proprietäre Zugangsmechanismen
Bild: Wikikemedia Commons
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 8

9. Bibliotheksdaten: MARC
Interoperabel
Nahezu alle Bibliotheksinformations-
systeme können MARC lesen
Verständlich?
CAPTCHA - Completely Automated Public Turing
test to tell Cataloguers and Humans Apart
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 9

10. Bibliotheksdaten: MARC
 Und was ist mit XML?
Nicht wirklich besser!
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 10

11. Bibliotheksdaten
 Spezifische Datenformate
 MARC / MAB
 Spezifische Zugriffsprotokolle
 z39.50 / SRU
 OAI-PMH
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 11

12. Daten neu denken
 Struktur
 Felder
 Tabellen
 Datensätze
→ Syntax: Zulässige Zeichen(folgen)
 Bedeutung
 Feldbeschreibung
 Tabellenkopf
 Datenformat
→ Semantik: Zulässige Inhalte
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 12

13. Daten: Traditionell
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 13

14. Daten zu Aussagen
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 14

15. Daten zu Aussagen
Ich bin ein Leopard-Drückerfisch.
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 15

16. Daten zu Aussagen
Ich bin ein Leopard-Drückerfisch.
Ich gehöre zu den Drückerfischen.
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 16

17. Daten zu Aussagen
Ich bin ein Leopard-Drückerfisch.
Ich gehöre zu den Drückerfischen.
Ich bin 50 cm lang.
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 17

18. Bezug der Aussage eindeutig
Spezies 90020 ist ein Leopard-Drückerfisch.
Spezies 90020 gehört zu den Drückerfischen.
Spezies 90020 ist 50 cm lang.
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 18

19. Identifikatoren
 Nummern oder Zeichenfolgen identifizieren Konzepte
oder zusammengehörige Datensätze
 Identifikatoren sind innerhalb der Datenbank eindeutig
 Im Beispiel: numerische SpeciesID
→ Lokale semantische Eindeutigkeit herstellbar
 Problem:
Erweiterung der lokalen zu globalen Identifikatoren
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 19

20. Identifikatoren
 Problem:
Erweiterung der lokalen zu globalen Identifikatoren
 Lösungsansatz:
Ein globaler Namensraum, der für alle am
Datenaustausch Interessierten zugänglich ist
 Vorhandene Namensräume
 URIs mit qualifizierten Domainnamen
 URNs
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 20

21. Und jetzt mit URIs
Spezies 90020 ist ein Leopard-Drückerfisch.
Spezies 90020 gehört zu den Drückerfischen.
Spezies 90020 ist 50 cm lang.
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 21

22. Und jetzt mit URIs
http://example.org/species/90020 http://example.org/common_name „Clown Triggerfish“.
Spezies 90020 gehört zu den Drückerfischen.
Spezies 90020 ist 50 cm lang.
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 22

23. Und jetzt mit URIs
http://example.org/species/90020 http://example.org/common_name „Clown Triggerfish“.
Spezies 90020 gehört zu den Drückerfischen.
http://example.org/species/90020 http://example.org/length_cm 50.
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 23

24. Und jetzt mit URIs
http://example.org/species/90020 http://example.org/common_name „Clown Triggerfish“.
http://example.org/species/90020 http://example.org/category http://example.org/triggerfish.
http://example.org/triggerfish http://example.org/name „Drückerfisch“.
http://example.org/triggerfish http://example.org/name „Triggerfish“.
http://example.org/species/90020 http://example.org/length_cm 50.
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 24

25. Daten als Aussagen
 Eigenschaften
 Einfache Darstellung
 Explizite Semantik
 Beliebige Aggregation von Aussagen möglich
 Unabhängig von den beschriebenen Entitäten
 Unabhängig von den Prädikaten
 Annahme: Die Aussagen sind alle „wahr“
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 25

26. RDF
 Abstraktes Modell
 Aussagen der Form Subjekt-Verb-Objekt
→ „Tripel“
 URIs zur Bennennung der Entitäten
 Globaler Namensraum
 Als URLs über Standardprotokolle erreichbar
→ „dereferenzierbar“
 Dateiformate zur Serialisierung
 RDF/XML
 Notation 3
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 26

27. Dereferenzierung von http-URIs
http://example.org/common_name „Clown Triggerfish“.
Über Http-Protokoll erreichbar
http://example.org/category http://example.org/triggerfish.
http://example.org/length_cm 50.
http://example.org/notes „Also known as the Big-spotted Triggerfish.“
Bei Aufruf:
Ausliefern von RDF-Daten für
Programme und Anwendungen
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 27

28. Aussagen über Aussagen
 RDF-Schema
 Klassen von Entitäten
 rdfs:Property Prädikate
 rdf:Resource Resourcen
 rdfs:Class Klassen
 rdfs:Literal Literale
 ...
 Eigenschaften
 rdf:type Zuordnung zu einer Klasse
 rdfs:domain zulässige Subjekte für ein Prädikat
 rdfs:range zulässige Objekte für ein Prädikat
 rdfs:label für Menschen verstehbare Bezeichnung
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 28

29. Aussagen über Prädikate
http://www.w3.org/2000/01/
rdf-schema#label
http://example.org/length_cm „Länge in cm“@de
http://www.w3.org/2000/01/ „length in cm“@en
rdf-schema#label
Unter dieser http-URI können
Browser und Programme diese
(und weitere) Angaben finden.
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 29

30. Auswertung der Vokabulare
Name: „Clown Triggerfish“.
Kategorie http://example.org/triggerfish.
Länge in cm: 50.
Anmerkungen: „Also known as the Big-spotted Triggerfish.“
Bei Aufruf:
HTML-Seiten für Webbrowser
(Menschen)
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 30

31. Vokabulare
 Sammlung von Prädikaten und Klassen
 Für einen bestimmten Anwendungszweck
 Nachnutzbar für alle im Linked Data Web
 Beschreibung wieder in RDF und RDF-Schema
 Aussagen über Aussagen
 Einschränkung auf sinnvolle Domains und Ranges
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 31

32. Beispiel: Dublin Core
<?xml version="1.0"?> Prefixe für eine einfachere Notation
<?xml version="1.0"?>
<rdf:RDF
<rdf:RDF
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<rdf:Description rdf:about="http://example.org/book/4387-1">
<rdf:Description rdf:about="http://example.org/book/4387-1">
<dc:creator>Karl Mustermann</dc:creator>
<dc:title>Algebra</dc:title>
<dc:subject>mathematics</dc:subject>
<dc:date>2000-01-23</dc:date>
<dc:language>EN</dc:language>
<dc:description>An introduction to algebra</dc:description>
<dc:description>An introduction to algebra</dc:description>
</rdf:Description>
</rdf:Description>
</rdf:RDF>
</rdf:RDF>
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 32

33. Zwischenfazit
 Daten zu Aussagen
 RDF
 Vokabularien für Anwendungsbereiche
 RDF und RDF-Schema
 Dereferenzierbare URLs
 Daten für Maschinen
 Webseiten für Menschen
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 33

34. Linked data
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 34

35. Logik
 Web Ontology Language (OWL)
 Erweiterung von RDF/RDF-Schema
 Steigerung der Ausdrucksmächtigkeit
 Teilweise Einschränkung der Ausdrucksmächtigkeit
 Definition von Axiomen über Entitäten
 Erlaubt Inferenz (= Ableitung von logischen Schlüssen)
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 35

36. Logik
 Web Ontology Language (OWL)
 Beispiele Damit können Daten und Vokabulare
zusammengeführt werden
 owl:sameAs

Identität in jeder Hinsicht
 owl:inverseOf

Angabe von inversen Beziehungen
 Aus „A fatherOf B“ und „fatherOf owl:inverseOf sonOf“
folgt „B sonOf A“
 owl:transitiveProperty

Angabe von transitiven Beziehungen
 aus „A olderThan B“ und „B olderThan C
und „olderThan owl:transitiveProperty“
folgt „A olderThan C“
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 36

37. Linking data
http://example.org/category
http://example.org/species/90020 http://example.org/triggerfish.
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 37

38. http://example.org/category
http://example.org/species/90020 http://example.org/triggerfish
http://example.org/name
Triggerfish
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 38

39. http://example.org/category
http://example.org/species/90020 http://example.org/triggerfish
http://example.org/name
http://example.org/name
Triggerfish
Drückerfisch
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 39

40. http://example.org/category
http://example.org/species/90020 http://example.org/triggerfish
http://example.org/name
http://example.org/name
Triggerfish
Drückerfisch
dc:creator
http://data.bib.uni-mannheim.de/12344 Peter Tierlieb
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 40

41. http://example.org/category
http://example.org/species/90020 http://example.org/triggerfish
http://example.org/name
http://example.org/name
Triggerfish
Drückerfisch
http://d-nb.info/gnd/4145258-6
dc:subject
dc:creator
http://data.bib.uni-mannheim.de/12344 Peter Tierlieb
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 41

42. http://example.org/category
http://example.org/species/90020 http://example.org/triggerfish
http://example.org/name owl:sameAs
http://example.org/name
Triggerfish
Drückerfisch
skos:prefLabel
http://d-nb.info/gnd/4145258-6
dc:subject
dc:creator
http://data.bib.uni-mannheim.de/12344 Peter Tierlieb
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 42

43. http://example.org/category
http://example.org/species/90020 http://example.org/triggerfish
http://example.org/name owl:sameAs
http://example.org/name
Triggerfish
Drückerfisch
skos:prefLabel
http://d-nb.info/gnd/4145258-6
dc:subject
dc:creator
http://data.bib.uni-mannheim.de/12344 Peter Tierlieb
owl:sameAs
http://lobid.org/14233
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 43

44. http://dbpedia.org/resource/Triggerfish
owl:sameAs
http://example.org/category
http://example.org/species/90020 http://example.org/triggerfish
http://example.org/name owl:sameAs
http://example.org/name
Triggerfish
Drückerfisch
skos:prefLabel
http://d-nb.info/gnd/4145258-6
dc:subject
dc:creator
http://data.bib.uni-mannheim.de/12344 Peter Tierlieb
owl:sameAs
http://lobid.org/14233
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 44

45. DBPedia
DBPedia
http://dbpedia.org/resource/Triggerfish
owl:sameAs
http://example.org/category
http://example.org/species/90020 http://example.org/triggerfish.
Example.org
Example.org
http://example.org/name owl:sameAs
http://example.org/name
Triggerfish
Drückerfisch
skos:prefLabel
GND
http://d-nb.info/gnd/4145258-6
GND
dc:subject
UB
UB
Mannheim dc:creator
Mannheim
http://data.bib.uni-mannheim.de/12344 Peter Tierlieb
owl:sameAs
Lobid.org
Lobid.org
http://lobid.org/14233
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 45

46. 2007
Bild: linkeddata.org
08.10.2007
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 46

47. 2007
Bild: linkeddata.org
07.11.2007
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 47

48. 2007
Bild: linkeddata.org
10.11.2007
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 48

49. 2008
Bild: linkeddata.org
28.02.2008
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 49

50. 2008
Bild: linkeddata.org
31.03.2008
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 50

51. 2008
Bild: linkeddata.org
18.09.2008
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 51

52. 2009
Bild: linkeddata.org
05.03.2009
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 52

53. 2009
Bild: linkeddata.org
27.03.2009
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 53

54. 2009
Bild: linkeddata.org
14.07.2009
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 54

55. 2010
Bild: linkeddata.org
22.09.2010
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 55

56. 2011
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 56

57. 2011
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 57

58. Zusammenfassung
 Daten als Aussagen der Form Subjekt-Prädikat-Objekt
 Aussagen können beliebig aggregriert werden
 URLs als Identifikatoren
 Dereferenzierung: Aufruf der URL gemäß Protokoll
 Je nach Anfrage entweder RDF-Daten oder HTML
 Vokabulare
 Beschreibung von Eigenschaften und Beziehungen
 Beschreibung als RDF und RDF-Schema
 OWL als höhere Ebene
 „sameAs“ zur Beschreibung semantischer Equivalenz
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 58

59. Weiterführende Informationen
 Tutorials und Anleitungen
 http://linkeddata.org/guides-and-tutorials
 Tom Heath and Christian Bizer. Linked Data: Evolving
the Web into a Global Data Space. Morgan &
Claypool. 2011
 http://linkeddatabook.com (Volltext)
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 59

60. Open Data
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 60

61. Technische Interoperabilität
 Resource Description Framework (RDF)
 „Cool URIs“
 URIs sind im Web erreichbar
 RDF-Daten oder HTML je nach Anfrage
 URIs sind stabil
 Keine Neubelegung einmal vergebener URIs
 Einfache Schemata für den Aufbau der URIs
 z.B. http://<Domainname>/data/species/<Identnummer>
 Gemeinsame Vokabulare
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 61

62. Rechtliche Interoperabilität
 Datensammlungen unterliegen dem Urheberrecht
 Veröffentlichung
 Kopie
 Weiterverwendung mit anderen Daten
→ Lizenzierung durch den Urheber erforderlich
 Lizenzmodelle
 „Nur anschauen“
 Eingeschränkte Nutzung
 nichtkommerziell, Nennung der Quelle, keine Veränderungen
 Uneingeschränkte Nutzung
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 62

63. Rechtliche Interoperabilität
 Lizenzmodelle
 „Nur anschauen“ = Keine Nutzung
 Eingeschränkte Nutzung
 Uneingeschränkte Nutzung
 Standardlizenzen
 Abbildung von sinnvollen Einschränkungen
 Juristisch einwandfreie Formulierungen
 Anpassungen an unterschiedliche Rechtssysteme
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 63

64. Die „Creative Commons“
 Gründung
 2001 in den USA von einer Gruppe um Lawrence Lessig
 Anlass
 Befürchtung, dass das US Copyright (und andere
Urheberrechtsgesetze) die Kreativität im Internet
behindern.
 Ziele
 Mehr „kreatives“ Material unter offenen, standardisierten
Lizenzen verfügbar machen
 Die Lizenzen sollen flexibel, leicht verständlich, leicht zu
nutzen und weltweit gültig sein
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 64

65. Die Creative Commons Lizenzen
 BY: Attribution Mehr Rechte vorbehalten
 Namensnennung
 SA: Sharealike
 Weitergabe unter
gleichen Bedingungen
 ND: No derivatives
 Keine Veränderungen
 NC: Non-commercial
 Kein kommerzieller Einsatz
Weniger Rechte vorbehalten
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 65

66. No rights reserved: CC-0 und PDDL
 Keine Lizenz, sondern „Waiver“
 Der Urheber erklärt öffentlich, von seinen
Urheberrechten keinen Gebrauch zu machen
 Ziel
 Werk wird faktisch „Public Domain“, also Allgemeingut
 Abhängig vom Rechtsraum

In Deutschland kann das Urheberrecht weder aufgegeben
noch veräußert werden
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 66

67. Open Data Commons
 Creative Commons
 Primär ausgelegt auf „kreative“ Werke
 Für Daten nicht optimal
 1:1 Übertragung der Lizenzen auf Daten problematisch
 Open Data Commons
 Orientiert sich an Creative Commons
 Für Daten besser geeignet:

ODC-BY: Attribution

ODC-ODbL: Attribution-Share-Alike
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 67

68. Eignung für Linked Open Data
 Jede Einschränkung erschwert Interoperabilität
 Non-commercial

Rechtliche Grauzone

Fehlende Definition: Was ist kommerzielles Handeln?
 No-derivatives

Erlaubt keine Kombination mit anderen Daten

Daten könnten faktisch nur noch angezeigt werden
 Share-Alike

„Infiziert“ die andere Daten mit seiner Lizenz

Nicht kombinierbar mit uneingeschränkten Daten!
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 68

69. Lizenzen für Open Data?
 BY: Attribution Mehr Rechte vorbehalten
 Namensnennung
 SA: Sharealike
 Weitergabe unter
gleichen Bedingungen
 ND: No derivatives
 Keine Veränderungen
 NC: Non-commercial
 Kein kommerzieller Einsatz
Weniger Rechte vorbehalten
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 69

70. Warum nicht CC-BY?
 Namensnennung „gut gemeint“
 Aber: Praktisch schwer bis unmöglich umsetzbar
 Beispiel:

Daten aus 17 Quellen in einer gemeinsamen Datenbank

Abfrage über ein Webinterface, Ausgabe von jeweils 10
Treffern

Anzeige erfordert Kombination und Anreicherung der Daten
 Und nun:

Anzeige der Namen „pauschal“ am Ende?

Oder Anzeige an jedem einzelnen Datenelement? Wie?

Was tun bei abgeleiteten Daten (z.B. Berechnungen)?

Und die Anreicherungen?
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 70

71. Lizenzen für Open Data?
 BY: Attribution Mehr Rechte vorbehalten
 Namensnennung
 SA: Sharealike
 Weitergabe unter
gleichen Bedingungen
 ND: No derivatives
 Keine Veränderungen
 NC: Non-commercial
 Kein kommerzieller Einsatz
Weniger Rechte vorbehalten
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 71

72. Für Bibliotheksdaten...
Public Domain!
(CC-0 oder PDDL)
Denn jede Einschränkung verhindert
die rechtliche Interoperabilität der Daten.
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 72

73. Zusammenfassung
 Interoperabilität durch Linked Open Data
 Standards
 RDF, RDF-Schema, OWL
 RDF/XML, Notation 3
 Best Practice
 „Cool URLs“
 Verwendung bestehender Vokabulare
 Freie Lizenzierung
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 73

74. Zeit für Fragen
?
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 74

75. Teil 2
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 75

76. Übersicht
 Teil 1: Theorie
 Das Resource Description Framework (RDF)
 Linked Data
 Open Data
 Teil 2: Praxis
 Projekte im Bibliotheksumfeld
 Umsetzung mit eigenen Daten
 Ausblick in andere Bereiche
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 76

77. Projekte im
Bibliotheksumfeld
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 77

78. 10 Jahre Semantic Web
Tim Berners- Tim Berners- Linked Data LIBRIS, HBZ, DNB,
Lee’s Artikel in Lee publiziert Tutorial LCSH.info UB
Scientific Prinzipien für (Bizer et al.) Mannheim,
American zum Linked Data …
Semantic Web
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
LOD LoC W3C DINI
Cloud, LCSH LLD AG
Linking (Offiziell) XG KIM
Open
Data
Projekt
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 78

79. 6 Jahre Linked Data
Tim Berners- Tim Berners- Linked Data LIBRIS, HBZ, DNB,
Lee’s Artikel in Lee publiziert Tutorial LCSH.info UB
Scientific Prinzipien für (Bizer et al.) Mannheim,
American zum Linked Data …
Semantic Web
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
LOD LoC W3C DINI
Cloud, LCSH LLD AG
Linking (Offiziell) XG KIM
Open
Data
Projekt
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 79

80. 4 Jahre Linked Data in Bibliotheken
Tim Berners- Tim Berners- Linked Data LIBRIS, HBZ, DNB,
Lee’s Artikel in Lee publiziert Tutorial LCSH.info UB
Scientific Prinzipien für (Bizer et al.) Mannheim,
American zum Linked Data …
Semantic Web
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
LOD LoC W3C DINI
Cloud, LCSH LLD AG
Linking (Offiziell) XG KIM
Open
Data
Projekt
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 80

81. 2 Jahre Linked Data in Deutschland
Tim Berners- Tim Berners- Linked Data LIBRIS, HBZ, DNB,
Lee’s Artikel in Lee publiziert Tutorial LCSH.info UB
Scientific Prinzipien für (Bizer et al.) Mannheim,
American zum Linked Data …
Semantic Web
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
LOD LoC W3C DINI
Cloud, LCSH LLD AG
Linking (Offiziell) XG KIM
Open
Data
Projekt
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 81

82. Projekte: Kerninhalte
 Vokabulare
 Normdaten
 Titeldaten
 Anreicherungen und Verknüpfungen
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 82

83. Vokabulare
 Dublin Core Metadata Elements (DC)
 Komplettumfang „qualified Dublin Core“
 Semantic Publishing and Referencing (SPAR)
 „Strauß“ von Vokabularen
 CiTO, the Citation Typing Ontology
 FaBiO, the FRBR-aligned Bibliographic Ontology
 BiRO, the Bibliographic Reference Ontology
 C4O, the Citation Counting and Context Characterization
Ontology
 DoCO, the Document Components Ontology
 PRO, the Publishing Roles Ontology
 PSO, the Publishing Status Ontology
 PSO, the Publishing Status Ontology
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 83

84. Vokabulare
 RDA in RDF
 Element Sets
 Elemente der FRBR-Gruppen
 Value Vocabularies
 Zulässige Werte für einzelne Elemente
 Explizite Aufzählungen
 Beispiel: http://rdvocab.info/termList/encFormat/1031
 Vocabulary: RDA Encoding Format
 Concepts: ASCII
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 84

85. Normdaten
 „Das Rückgrat des Semantic Web“
 Stabile Systeme zur Beschreibung und Vernetzung der
Daten insbesondere auf inhaltlicher Ebene
 Simple Knowledge Organization System (SKOS)
 Einfaches aber mächtiges Vokabular
 Beschreibung von Konzepthierarchien
 Beschreibung von Thesauri
 Friend-of-a-Friend (FOAF)
 Beschreibung von Beziehungen zwischen Personen
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 85

86. Library of Congress Subject Headings
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 86

87. GND der Deutschen Nationalbibliothek
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 87

88. Standard Thesaurus Wirtschaft
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 88

89. Thesaurus Sozialwissenschaften
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 89

90. Titeldaten
 LIBRIS der schwedischen Nationalbibliothek (2008)
 HBZ, BSZ: Open Data für Katalogdaten. (März 2010)
 UB Mannheim: Verknüpfungen zwischen HeBIS und SWB,
Linked Data Aufbereitung. (Juli 2010)
 HBZ: lobid.org (September 2010):
 Titeldaten als Linked Open Data
 Identifikatoren für Organisationen
 B3KAT (Winter 2011)
 Erste vollständige Freigabe eines Verbundkatalogs plus
Linked Data-Umsetzung!
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 90

91. B3KAT – Verbundkatalog von BVB und KOBV
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 91

92. Andere Projekte im Bibliotheksumfeld
 CultureGraph
 Sammlung gemeinsamer Identifier und Verknüpfung
von Datensätzen zwischen Katalogen
 Europeana
 Open Data als Voraussetzung der Teilnahme
 RDF-basiertes Datenmodell
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 92

93. Umsetzung mit eigenen Daten
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 93

94. Überblick
 Daten publizieren
 Szenario
 Daten
 Varianten der Umsetzung
 Angebote anreichern
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 94

95. Überblick
 Daten publizieren
 Szenario
 Daten
 Varianten der Umsetzung
 Angebote anreichern
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 95

96. Szenario
 Ziel: Erweiterung der bestehenden Webdienste
 Bereits vorhandene bibliografische Daten im WWW
 Online-Katalog (OPAC)
 Dokumentenserver
 Bibliografische Datensammlungen
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 96

97. Voraussetzungen
 Möglichkeit der Anpassung der serverseitigen Skripte
 Lizenzen beachten
 Stabile URLs für die Ressourcen
 Dokumentenserver: Teil der Funktion
 OPAC:
 Verbund-Identnummer als eindeutiger Identifikator nutzbar

Zugriff auf einen einzelnen Eintrag über Suche nach PPN
 Stabile und kurze URLs durch URL-Rewriting realisierbar

http://mein.opac/data/12345667 nach
http://mein.opac/query.php?ppn=12345667
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 97

98. Aufbereitung der Daten
 Schritte
 Auswahl der Vokabularien
 Konvertierung der Daten
 Bereitstellen der Daten
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 98

99. Vokabularien
 Linked Data schreibt kein Vokabular vor
 Aber: Orientierung an bestehenden Vokabularien
 Mischen von Attributen aus verschiedenen Quellen
 Katalogdaten
 Dublin Core
 Bibliographic Ontology (BibO)
 Thesauri und Klassifikationen
 Simple Knowledge Organization System (SKOS)
 URLs für SWD Schlagwörter bei der DNB
 URLs für die DDC bei OCLC
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 99

100. Konvertierung der Daten
 Analyse des internen Datenformat
 Dokumentenserver: Relationale Datenbank
 OPAC: MAB / Marc21
 Nachnutzung vorhandener Routinen
 Abbildung auf Dublin Core dokumentiert
 Ähnliche Zielformate wie Endnote, BibTeX
 Fertige Lösungen z.B. von OAI-PMH/DC nach RDF
 → Konvertierung erfolgt serverseitig bei Darstellung
einer Ergebnisseite
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 100

101. Technisch Umsetzung – Variante 1
 Einbetten der semantischen Informationen
 Nutzung der vorhandenen Dienste-Infrastruktur
 Erweiterung des bestehenden XHTML-Codes
 Menschen- und maschinenlesbare Daten unter einer
URL
 Datenformate
 RDFa
 Mikroformate
 Microdata
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 101

102. Einbetten semantischer Informationen
 RDFa
 Allgemeines Datenformat
 Annotation von sichtbaren Elementen der Webseite
 Beispiel
http://swb.bsz-bw.de/DB=2.1/PPNSET?PPN=309704839
http://purl.org/dc/elements/1.1/author http://purl.org/dc/elements/1.1/date
Stuckenschmidt, Heiner 2009
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 102

103. RDFa in XHTML
<p
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
about="http://www.exmpl.com/books/wikinomics">
In his latest book
<cite property="dc:title">Wikinomics</cite>,
<span property="dc:creator">Don Tapscott</span>
explains deep changes in technology,
demographics and business.
The book is due to be published in
<span property="dc:date"
content="2006-10-01">October 2006</span>.
</p>
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 103

104. Einbetten „light“
 Mikroformate
 Einbetten semantischer Annotationen in Webseiten
 Anwendungsspezifisch
 Einfach aufgebaut
 Auch für Menschen les- und verstehbar
 Beispiel: COinS
 Mikroformat für bibliografische Angaben
 Weite Verbreitung in OPACs, Verlagsseiten
 Mit RDFa kombinierbar
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 104

105. Beispiel: COins
<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;
rfr_id=info:sid/SWB:2.1&amp;
rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;
rft.genre=book&amp;
rft_id=http%3A%2F%2Fdx.doi.org%2F10.1007%2F978-3-540-79333-5&amp;
rft.btitle=Ontologien : Konzepte,+Technologien+und+Anwendungen&amp;
rft.aulast=Stuckenschmidt&amp;
rft.aufirst=Heiner&amp;
rft.date=2009&amp;
rft.isbn=978-3-540-79333-5&amp;
rft.pages=Online-Ressource&amp;
rft.pub=Springer-Verlag+Berlin+Heidelberg&amp;
rft.place=Berlin,+Heidelberg">
</span>
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 105

106. Variante 1: Nutzen und Vorteile
 Bibliotheken
 Geringer Aufwand
 Keine eigene Infrastruktur
 Semantische Annotation auch für nicht-bibliografische
Daten möglich
 Termine von Veranstaltungen
 Koordinaten der Gebäude
 Kontaktdaten
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 106

107. Technische Umsetzung – Variante 2
 Separate Datenhaltung
 Content-Negotiation mit Redirect für RDF/XML
MIME-Type vom Webserver auf Datenserver
 Hinweis auf RDF-Daten im HTML
<link rel="alternate"
type="application/rdf+xml"
href="link_to_RDF" />
 Datenserver
 Hochwertige Open-Source Softwarepakete verfügbar
 Datenbank und Webserver integriert
 Rückverknüpfung mit den bestehenden Webdiensten über
Redirects für HTML-Content
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 107

108. Variante 2: Nutzen und Vorteile
 Bibliothek
 Serverseitige Konvertierung entfällt
 Suche und Abfragen in den RDF-Daten möglich
 Abbildung der Daten in unterschiedlichen Vokabularen
 Lokale Speicherung beliebiger weiterer RDF-Daten
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 108

109. Nutzen und Vorteile allgemein
 Endnutzer
 „Herauskratzen“ mit Copy-und-Paste von Informationen
aus Webseiten entfällt
 Browser-Plugins für Datenweitergabe an externe
Programme
 CoinS/RDFa an Literaturverwaltungsprogramme
 Koordinaten an Routenplaner
 Öffnungszeiten an Terminplaner
 Personendaten an Kontaktmanager
 Erstellen eigener Anwendungen möglich
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 109

110. Nutzen und Vorteile allgemein
 Bibliothek
 Sofortige Serviceverbesserung
 Stabile URLs für Bookmarks
 Übernahme von Daten in Literaturverwaltung
 Sichtbarkeit in Suchmaschinen
 Einfacher Zugang zu den eigenen Daten
 Erweiterungen können einheitlich auf LOD aufsetzen
 Abstraktionsebene zwischen Katalog und Erweiterungen
→ Übernahme von Entwicklungen für andere
Kataloge problemlos möglich!
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 110

111. Ausblick in andere Bereiche
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 111

112. LODUM, Universität Münster
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 112

113. LODUM, Bibliotheksdaten
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 113

114. LODUM, Gebäudeinformationen
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 114

115. LODUM, Vorlesungsverzeichnis
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 115

116. LODUM, Personen
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 116

117. University of Southampton
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 117

118. Southampton, Gebäude
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 118

119. Southampton, Räume
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 119

120. Southampton, Einrichtungen
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 120

121. Southampton, Vorlesungen plus Statistiken
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 121

122. Southampton, Campus-Gastronomie
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 122

123. Southampton, Anwendungen
 Open Data und Linked Open Data
 Einfacher Zugang und rechtlich problemlose Nutzung
 Etliche Anwendungen bereits vorhanden
 Viele von externen Anbietern
 Mobile Anwendungen für mobile Geräte
 Diverse Aufbereitungen, wie Busverbindungen
 Telefonbuchanwendungen
 Catering
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 123

124. Southampton, Catering-Anwendung
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 124

125. Southampton, Catering-Anwendung
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 125

126. Außerhalb von Bibliotheken
 Open Data Initiativen von Staaten
 www.data.gov (USA)
 www.data.gov.uk (UK)
 Medienunternehmen
 http://www.guardian.co.uk/data (The Guardian, UK)
 http://backstage.bbc.co.uk/ (BBC UK)
 Live Sciences
 http://www.brain-map.org/ (Allen Institute, US)
 http://cu.bio2rdf.org/ (Carleton University, Canada)
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 126

127. Links
 Library of Congress
 http://lcsubjects.org/
 ZBW Kiel
 http://zbw.eu/stw/versions/latest/about
 Deutsche Nationalbibliothek
 http://www.d-nb.de/hilfe/service/linked_data_service.htm
 Hochschul-Bibliothekszentrum NRW
 http://lobid.org/de/
 Bayrischer Bibliotheksverbund
 http://www.bib-bvb.de/open-data.html
 http://lod.b3kat.de/doc/
 University of Southhampton
 http://data.southampton.ac.uk/
 Universität Münster
 http://lodum.de/
 UB Mannheim
 http://data.bib.uni-mannheim.de/
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 127

128. Executive Summary
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 128

129. Worum geht es?
 Linked Open Data stellt Interoperabiltät von Daten her
 Technisch durch das Resource Description Framework
 Rechtlich durch die freie Lizenzierung der Inhalte
 Linked Open Data „brummt“
 Es existieren mehrere RDF-Vokabularien zur
Beschreibung bibliografischer Einheiten und der
Bezüge zwischen diesen
 Wichtige Normdaten sind als Linked Open Data
veröffentlicht
 Titeldaten mehrerer Nationalbibliotheken sind ebenfalls
verfügbar
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 129

130. Was bringt es?
 Daten werden sichtbar
 Für Suchmaschinen
 Für Browser-Plugins (z.B. Literaturverwaltung)
 Für alle Interessierten
 Daten werden integrierbar
 Verlinkung zu externen Angeboten
 Verlinkung von externen Angeboten
 Standardprotokoll anstelle obskurer Web APIs
 Daten werden „neu gedacht“
 Modellierung der Daten je nach Verwendungszweck
 Ausprobieren neuer Strukturierungselemente
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 130

131. Und jetzt? Mitmachen!
 Daten freigeben
 Fremde Inhalte filtern, Freie Lizenz wählen
 Bestehende Datendienste nutzen (Verbünde)
 Selber basteln
 Rewrite-Rules im OPAC-Webserver für stabile, kurze
URLs für alle Einträge
 Einbetten der bibliografischen Daten als RDF oder
Mikroformat in die bestehenden HTML-Seiten
 Am Ball bleiben
 Jährlicher Workshop der DINI-AG „Kompetenzzentrum
Interoperable Metadaten (KIM)“
 Jährliche Konferenz „Semantic Web in Bibliotheken“
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 131

132. Fragen und Diskussion
?
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 132

133. Verwendete Materialien
 Aufbau und Beispiele nach einer Vorlage von
 Kai Eckert
 http://www.slideshare.net/kaiec
 Lizenz: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
 MARC Beispiele
 Jindřich Mynarz
 http://www.slideshare.net/jindrichmynarz
 Lizenz: http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 133

134. Verwendete Materialien
 Tagcloud erstellt mit wordle.net auf Basis des final reports der W3C
Library Linked Data Incubator Group
 Silos
 Wikimedia Commons, User leaflet
 http://en.wikipedia.org/wiki/File:Ralls_Texas_Grain_Silos_2010.jpg
 Lizenz: Public Domain
 Closed Sign:
 http://openclipart.org
 Lizenz: Public Domain
 Linking Open Data Cloud Diagramme
 Von Richard Cyganiak und Anja Jentzsch
 http://lod-cloud.net/
 Lizenz: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 134

135. Lizenz
 Diese Präsentation steht unter der Creative Commons
Attribution-ShareAlike Lizenz
 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0
27. April 2012 Jahresversammlung des VdB Regionalverbands Südwest, Mainz 135