Die Bedienungsanleitung der Vescape-App beschreibt die Installation und Registrierung, einschließlich der Anmeldung über Gmail, Facebook oder die eigene Website, um eine kostenlose Testphase zu erhalten. Sie listet kompatible Heimtrainer und Ergometer auf und erklärt, wie diese über Bluetooth mit der App verbunden werden können, sowie die Funktionen der App wie Trainingsdaten, Spiele und individuelle Einstellungen. Bei Problemen mit der Verbindung werden Schritte zur Fehlerbehebung bereitgestellt.

2. Bedienungsanleitung der Vescape
App für Heimtrainer & Ergometer
VESCAPE

3. INSTALLATION DER
VESCAPE APP
1. Schritt

4. 4 REGISTRIEREN SIE SICH UND ERHALTEN SIE IHRE
KOSTENLOSE PROBEZEIT
Melden Sie sich über Gmail oder Facebook an. Sie können sich auch über Vescape registrieren
und werden in diesem Fall eine Bestätigungsemail mit einem Aktivierungslink erhalten. Klicken
Sie auf diesen Link zur Aktivierung Ihrer kostenlosen Probezeit. Wenn Sie auf diesen Link nicht
klicken, werden die Features der Vescape App nicht freigeschalten.
Prüfen Sie in Ihrem Spam-Ordner, falls Sie die Bestätigungsemail nicht erhalten haben!

5. VERBINDUNG DES HEIMTRAINERS
MIT DER VESCAPE APP
2. Schritt

6. LISTE DER KOMPATIBLEN HEIMTRAINER UND ERGOMETER
Voraussetzung: Heimtrainer / Ergometer und Crosstrainer mit integriertem Bluetooth.
Folgende Modelle sind mit der Vescape App kompatibel:
• Skandika Cardiobike Ulisses und Skandika Cardiobike Atlantis
• Christopeit Ergometer Blue T1, Christopeit Crosstrainer Blue T2
• Kettler Ergo S, Racer S, Racer RS, Tour S, Recumbent S (Kettler S-Line)
• BH Fitness i.Pixel, i.Carbon, I.Nexor (alle i.Concept Ergometer der Marke BH Fitness)
• DKN Ergometer AM 3i, 5i und 6i, EB 2100i, DKN Liegeergometer EB 3100i und RB4i, DKN XC 140i, XC
160i
• REX Ergometer Los Angeles BX-401E und Liege-Ergometer Los Angeles RX-401E
• Reebok Ergometer Titanium TC3.0
• Bluetooth-Ergometer und -Crosstrainer mit einer Konsole der Marke Pafers oder iConsole

7. FÜR IOS
(iPhone oder iPad)

8. 8 VERBINDUNG DES ERGOMETERS MIT DER APP
Aktivieren Sie in den Einstellungen Ihres Smartphones die Bluetooth-Verbindung und koppeln Sie Ihr Ergometer.
Starten Sie die Vescape App und Ihr Ergometer wird sich automatisch mit der App verbinden.

9. FÜR ANDROID

10. 10 VERBINDUNG DES ERGOMETERS MIT DER APP (1/2)
Aktivieren Sie in den Einstellungen Ihres Smartphones die Bluetooth-Verbindung
und koppeln Sie Ihr Ergometer.

11. 11 VERBINDUNG DES ERGOMETERS MIT DER APP (2/2)
Klicken Sie in den Einstellungen der Vescape App auf «Bluetooth Ergometer» und
wählen Sie Ihr Ergometer aus. Wenn Ihr Ergometer mit der App verbunden ist,
können Sie Ihr Training starten!

12. 12 VERBINDUNG EINES KETTLER-ERGOMETERS MIT DER APP
Wenn sie ein KETTLER-Ergometer (Kettler ERGO S, RACER S oder RACER RS) haben:
Drücken Sie für 5 bis 10 Sekunden auf «OK», bis
der Außenkreis blau wird. Die Kettler Konsole ist
dann für 2 Minuten «Bluetooth-Ready» und kann
über Bluetooth mit Ihrem Smartphone verbun-
den werden.
Aktivieren Sie die Bluetooth-Verbindung Ihres
Smartphones und koppeln Sie Ihr mobiles Gerät
mit Ihrem Kettler-Ergometer (siehe die vorheri-
gen Folien), dann wählen Sie in den Einstellun-
gen der Vescape App Ihr Ergometer aus (dieser
letzte Schritt ist nur für Android nötig).
1
1
2

13. 13
Wenn sich Ihr Heimtrainer nicht mit der App verbinden lässt, schalten
Sie in den Android- oder iOS-Einstellungen Ihre Bluetooth-Verbindung
aus und wieder ein, dann starten Sie die Vescape App erneut. Wenn
das Problem weiterhin besteht, beenden Sie die Vescape App, stecken
Sie Ihren Heimtrainer aus und wieder ein, dann starten Sie die Vescape
App noch einmal.

14. DIE FEATURES
DER VESCAPE APP
3. Schritt

15. 15 DAS MENÜ
Dashboard (Hauptscreen)
Trainingsdaten
Videospiele, die mit der Geschwindigkeit
und dem Tretwiderstand des Ergometers
gekoppelt sind.
Cardio-Trainingsprogramme
Optionen und Einstellungen
Intervall-Trainingsprogramme
4
5
6
1
3
2
4
5
6
1
3
2

16. 16
1
Ihre persönlichen Informationen1
OPTIONEN UND EINSTELLUNGEN (1/3)

17. 17 OPTIONEN UND EINSTELLUNGEN (2/3)
3
1
Wählen Sie den für Sie optimalen Schwierigkeits-
grad (minimalen und maximalen Widerstand)
Aktivieren Sie die Synchronisierung mit Google
Fit und erhalten Sie somit den Zugang auf Ihre
Trainingsdaten (Menü > Statistiken)
3
2
Das Maßsystem (Meter oder Miles)1
2

18. 18 OPTIONEN UND EINSTELLUNGEN (3/3)
2
3
1
Lösen Sie Ihren Gutscheincode ein
zur Aktivierung eines Abos
Falls Sie ein Problem haben, kontaktieren
Sie uns unter info@vescape.com oder
gehen Sie auf www.vescape.com/de/faq
3
2
Information über Ihr aktuelles Abo1

19. 19
Trainingsinformationen
RPM = Umdrehungen pro Minute
BPM = Herzfrequenz (Puls)
Tippen Sie zur Änderung des Widerstands
bzw. der Leistung (Watt)1
1
DASHBOARD
2
2

20. 20
Liste der Trainingsprogramme:
Wischen Sie nach rechts und links.
Klicken Sie auf START zum Starten
eines Trainingsprogramms
Erstellen Sie ein neues Training
1
3
2
CARDIO-TRAININGSPROGRAMME (1/3)
1 3
2

21. 21
Tippen Sie auf die Quadrate und
erstellen Sie somit Ihr Training Klicken Sie auf «weiter»
1
2
ERSTELLEN EINES TRAININGSPROGRAMMS (2/3)
1 2

22. 22
Ihr neu erstelltes Training wird am Ende der Liste der Trainingsprogramme erscheinen.
1
2
ERSTELLEN EINES TRAININGSPROGRAMMS (3/3)
Füllen Sie die Felder aus Bestätigen Sie1 2

23. 23
1
2
INTERVALL-TRAININGSPROGRAMME (1/3)
3
Liste der Trainingsprogramme:
Wischen Sie nach rechts und links.
Klicken Sie auf START zum Starten
eines Trainingsprogramms
Erstellen Sie ein neues Training1 3
2
Das Intervalltraining besteht aus einer hochintensiven und anspruchsvollen Phase (Sprint)
und einer Erholungsphase. Diese beiden Phasen werden mehrmals wiederholt (Rounds).

24. 24
Tippen Sie auf die orangen Pfeile
und wählen Sie somit die Werte aus.
Klicken Sie auf «weiter»
1
2
ERSTELLEN EINES TRAININGSPROGRAMMS (2/3)
1 2

25. 25
1
2
ERSTELLEN EINES TRAININGSPROGRAMMS (3/3)
Füllen Sie die Felder aus Bestätigen Sie1 2
Ihr neu erstelltes Training wird am Ende der Liste der Trainingsprogramme erscheinen.

26. 26
2
DIE INTERAKTIVEN VIDEOSPIELE
1
Liste der Spiele: Wischen Sie nach
rechts und links.
Klicken Sie auf START zum Starten
eines Spiels
1 2
Eine Internet-Verbindung ist erforderlich für den Zugang auf die Spiele!

27. 27
Greedy Rabbit ist ein Videospiel, das mit der Geschwindigkeit und dem Tretwiderstand
Ihres Ergometers gekoppelt sind. Sie steuern einen Hasen in einem Irrgarten, der von
Feinden verfolgt wird. Diesen können Sie nur mit Ihrer Radgeschwindigkeit entkommen,
wobei Hindernisse auf dem Weg den Tretwiderstand Ihres Ergometers steigern! Wenn
Sie die ersten 8 Levels erfolgreich geschafft haben, werden die nächsten 8 Levels frei-
geschalten.
Eine Internet-Verbindung ist erforderlich für den Zugang auf die Spiele!
LE JEU GREEDY RABBIT

28. www.vescape.com
VESCAPE