Das Dokument beschreibt die Ausrüstung des Finishing Departments bei Sappi Fine Paper Europe, einschließlich der verschiedenen Maschinen wie Kalander, Rollenschneider und Packanlagen. Es behandelt die Definition, Ziele und den Einfluss der Ausrüstung auf die Papiereigenschaften sowie die Logistik im Produktionsprozess. Abschließend werden spezifische Maschinenmodule und deren technische Merkmale im Detail erläutert.

1. Finishing Departement
1 Finishing Departement | Sappi Fine Paper Europe

2. Inhaltsverzeichnis
1. Einführung zur Ausrüstung 3
1.1. Ausrüstung im Produktionsprozess 4
1.2. Anlagen der Ausrüstung 5
2. Kalander 6
2.1. Einfluss auf Papiereigenschaften 7
2.2. Softkalander 8
2.3. Superkalander 10
2.4. Januskalander 13
3. Rollenschneider 16
4. Rollenpackanlage & Rollenetikett 19
5. Querschneider 21
5.1. Schemaschnittzeichnung 22
5.2. Langschneidpartie 23
5.3. Querschneidpartie 24
5.4. Bremspartie 25
5.5. Zählstreifen, 2-Rolleneinhang, Dreifachschnitt 26
6. Formatpackstrasse & Palettenschild 27
7. Ries & Ream labels 29
8. Logistik 31
2 Finishing Departement | Sappi Fine Paper Europe

3. 1. Einführung zur Ausrüstung
(In englisch Finishing Departement)
• Definition:
– Papier wird gemäß Kundenvorgaben in Rolle/Bogen konfektioniert & eingepackt
• Ziele der Ausrüstung:
– Beseitigen von Fehlstellen
– Zerteilen in Verkaufseinheiten
– Schützen vor Umwelteinflüssen
– Kennzeichnen des Produkts
• Kriterien der eindeutigen Konfiguration
– Format:
 Laufrichtung: Schmalbahn, Breitbahn
 Verpackung: Ungeriest ohne oder mit Zählstreifen, Ream wrapped
 Palette: Höhe, Gewicht, Bogen
– Rolle:
 Breite, Durchmesser, Hülse, Gewichtstoleranzen
3 Finishing Departement | Sappi Fine Paper Europe

4. 1.1. Ausrüstung im Produktionsprozess
Finishing - Papier
kundenfertig machen
Streichmaschine (+ Kalander) -
Veredelung von Papier
Papiermaschine - Herstellung
von Papier (Blattbildung)
Stoffaufbereitung - Kombination der
Rohstoffe, Füllstoffe, sonstige Stoffe
Sammlung
Rohstoffe
4 Finishing Departement | Sappi Fine Paper Europe

5. 1.2. Anlagen der Ausrüstung
• Definition nach Professor Göttsching
– Kalander (Satinieren)
– Rollen- & Querschneider
– Rollenpackanlage
– Ries- & Formatpackstraße
Lagerung des Papieres als selbstständiger Logistikteil
• Neuere Definition Veredlung gemäß TU Darmstadt
– Satinieren kann auch zur Veredlung (inkl. Streichen) gehören
– Aufgrund Online-Kalander in der Papiermaschine
Papiererzeugung Streichen Satinieren Ausrüstung
Veredlung
5 Finishing Departement | Sappi Fine Paper Europe

6. 2. Kalander
• Aufgabe:
– Papier Glätte (mechanisch) und Glanz (optisch) geben
 Plastifizierung der Oberfläche
• Methode:
– Physikalische Prozesse – Bügeleiseneffekt - Auslöser
 Druck (mechanisch)
 Feuchtigkeitsaustausch (hydrostatisch)
 thermische Kraft – Zuführung von Wärme - Konvektion
• Vorhandene Bauteile:
– Beheizte Stahlwalze, unbeheizte Papierwalze
– Beheizte Stahlwalze - unbeheizte Kunststoffwalze oder Gummiwalze
• Einflussparameter:
– Papier: Temperatur, Feuchte, Flächenmasse, Fasermaterial, Füllstoffe
– Strich: Strichfeuchte, -temperatur, -masse, Bindemittel, Pigment
– Kalander: Walzentemperatur, -rauigkeit, -bezug, Biegeausgleich, Linienkraft, Nipdruck,
Nipanzahl, Verweilzeit, Geschwindigkeit
6 Finishing Departement | Sappi Fine Paper Europe

7. 2.1. Einfluss auf Papiereigenschaften
• Vorteile der Kalandrierung:
– Höhere: Glätte, Glanz
– Niedrigere: Luftdurchlassbarkeit, Ölaufnahme
• Nachteile der Kalandrierung:
– Höhere: Dichte
– Niedrigere: Dicke, Steife, Opazität, Weiße, Rupffestigkeit
Base paper Coated paper + Kalandriert
7 Finishing Departement | Sappi Fine Paper Europe

8. 2.2. Softkalander
Aufbau: beheizte Stahlwalze und Gummi oder Kunststoffwalze
 Hoher Druck und niedrige Temperatur
Kunststoff-
oder
Gummiwalze
beheizte Papierbahn
Stahlwalze
Hoher Druck – niedrigere Temperatur
8 Finishing Departement | Sappi Fine Paper Europe

9. 2.2.1. Softkalander
Bilder
9 Finishing Departement | Sappi Fine Paper Europe

10. 2.3. Superkalander 3-Teilige Leitwalze
Obenseite
Geriefelte bahnspannung
Messwalze
Hydrein
Walze
Geriefelte Leitwalze
nip 1
Tambur
nip 2 Papier oder Kunststoffwalze
Tuchseite
nip 3
Alternativer nip 4 thermische Walze
Papierlauf
nip 5
nip 6
nip 7
nip 8
nip 9
nip 10 Umlenkwalze
S-
Walze
Auf-
10 Finishing Departement | Sappi Fine Paper Europe roller

11. 2.3.1. Superkalander
Aufbau: beheizte Stahlwalze und Papierwalze
 Niedriger Druck und hohe Temperatur
11 Finishing Departement | Sappi Fine Paper Europe

12. 2.3.2. Superkalander
Bilder
12 Finishing Departement | Sappi Fine Paper Europe

13. 2.4. Januskalander
Aufbau: beheizte Stahlwalze und Papierwalze
 Hoher Druck und hohe Temperatur
Stahlwalze Stahlwalze
Kunststoffwalze Kunststoffwalze
13 Finishing Departement | Sappi Fine Paper Europe

14. 2.4.1 Januskalander
• Verbindet die Vorteile vom Superkalander und Softkalander
– Hoher Druck und hohe Temperatur
• Zusätzlich:
– NipProtect-System für ein sicheres Schnelltrennen der Walzen
– Leichterer Walzenwechsel mit speziellem Walzenwechselwerkzeug
14 Finishing Departement | Sappi Fine Paper Europe

15. 2.4.2 Januskalander
Bilder
15 Finishing Departement | Sappi Fine Paper Europe

16. 3. Rollenschneider
Längsmesser
Tochterrollen
Mutterrolle
16 Finishing Departement | Sappi Fine Paper Europe

17. 3.1. Rollenschneider
Satelittenstationen Tochterrolle
17 Finishing Departement | Sappi Fine Paper Europe

18. 3.2. Typ - Vari Dur
Rollenschneider
Mutterrolle Tochterrollen
Tragwalzen
18 Finishing Departement | Sappi Fine Paper Europe

19. 4. Rollenpackanlage
19 Finishing Departement | Sappi Fine Paper Europe

20. 4.1. Rollenetikett (Allegro)
20 Finishing Departement | Sappi Fine Paper Europe

21. 5. Querschneider
Übersicht
21 Finishing Departement | Sappi Fine Paper Europe

22. 5.1. Schemaschnittzeichnung
22 Finishing Departement | Sappi Fine Paper Europe

23. 5.2. Langschneidpartie
Längsmesser
Papierbahn
23 Finishing Departement | Sappi Fine Paper Europe

24. 5.3. Querschneidpartie
Quermesser
24 Finishing Departement | Sappi Fine Paper Europe

25. 5.4. Bremspartie
Fixierrollen
Papierbahn
25 Finishing Departement | Sappi Fine Paper Europe

26. 5.5. Zählstreifen, 2-Rolleneinhang, Dreifachschnitt
26 Finishing Departement | Sappi Fine Paper Europe

27. 6. Formatpackstrasse
Pressbalken
Roboterarm klebt Etikett Palette
27 Finishing Departement | Sappi Fine Paper Europe

28. 6.1. Palettenschild
Palettenschild Nr. 110
28 Finishing Departement | Sappi Fine Paper Europe

29. 7. Ries
Wrapped reams in neutraler Ausführung
29 Finishing Departement | Sappi Fine Paper Europe

30. 7.1. Ream labels
Improved layout
Easier identification Label print
with emphasis on Black print on white label
brand, gsm & surface
Standard label size (210x12mm)
Already standard in most of Sappi’s
mills, this size enables safe handling
of XL format sizes throughout the
supply chain
30 Finishing Departement | Sappi Fine Paper Europe

31. 8. Logistik
Hochregallager und LKW-Transport
31 Finishing Departement | Sappi Fine Paper Europe

32. Besten Dank
für ihre Aufmerksamkeit!
Jörg Abelmann
32 Finishing Departement | Sappi Fine Paper Europe