Der Newsletter zum Projekt "Forschen auf See" der Aldebaran Marine Research & Broadcast

1. NEWS
Die ALDEBARAN 2. Klimawoche und
in neuem Glanz Klimanacht 2010
Æ Seite 2 Æ Seite 3
Meereswettbewerb
„Forschen auf See“ 2010
Schlaraffenmeer der biologischen Vielfalt beim fünften Meereswettbewerb
W
ie Muscheln und Krabben in der
Nordsee mit den veränderten
Bedingungen durch den Klima-
wandel zurechtkommen, wollen Schülerin-
nen und Schüler aus Norddeutschland im
Rahmen ihrer Forschungsexpeditionen beim
Meereswettbewerb „Forschen auf See“ her-
ausfinden. Der Wettbewerb steht in diesem
Jahr ganz im Zeichen des „Internationalen
Jahres der Biodiversität“. Von 60 Schüler-
teams haben sieben mit herausragenden
Projektideen überzeugt und werden diesen
Sommer in der Nord- und Ostsee an Bord des
Hamburger Forschungs- und Medienschiffes
ALDEBARAN forschen. Das Niedersächs-
ische Internatsgymnasium Bad Bederkesa,
Die Walsroder Schülerinnen Frauke Dyck und Alea Holland forschen an Bord der ALDEBARAN.
die Berufsbildenden Schulen Walsrode und
das Gymnasium Wildeshausen gehen der
wichtigen Frage nach, wie sich die Ansiede- Zahlreiche Forschungsinstitutionen, da- senschaften“, so Bildungssenatorin Christa
lung fremder Tierarten auf das Ökosystem runter das GKSS-Forschungszentrum Goetsch, die die Schirmherrschaft für das
der Nordsee auswirkt. Das Gymnasium Er- Geesthacht, die Universität Hamburg, das Projekt übernommen hat. Der Meereswett-
nestinum aus Rinteln befasst sich mit den Alfred-Wegener-Institut für Polar- und bewerb 2010 wird von den Ländern Ham-
ökologisch und ökonomisch bedeutsamen Meeresforschung und das Forschungsin- burg und Niedersachsen ausgerichtet. Eine
Muschelbänken. Des weiteren überprüft das stitut Senckenberg sind an der Betreuung finanzielle Unterstützung kommt von der
Küstengymnasium Neustadt den Einfluss der Schülerteams mit Wissenschaftspaten Joachim Herz Stiftung und Panasonic sowie
des Tourismus auf die Wasserqualität in der beteiligt. weiteren Partnern und Sponsoren. Durch die
Nordsee. Schüler des Gymnasiums Farmsen Beim Meereswettbewerb geht es nicht nur modernen Multimedia-Einrichtungen an
aus Hamburg werden einen Vergleich des um theoretischen Erkenntnisgewinn; die Bord sind die Forschungsexpeditionen per
Zooplanktons in Nord- und Ostsee anstellen, Schüler lernen hier auch fürs Leben: „Die Radio, Fernsehgerät und über das Internet
die jungen Forscher der Friedrich-von-Bodel- Schülerinnen und Schüler können beim direkt erlebbar.
schwingh-Schule aus Bielefeld untersuchen, Meereswettbewerb das Abenteuer Wissen-
wie sich Algen an die Verhältnisse in ihrem schaft auf hoher See erleben. Das ist die beste Den aktuellen Fahrplan der ALDEBARAN
Lebensraum Ostsee anpassen. Werbung für eine Karriere in den Naturwis- finden Sie auf Seite 2 dieses Newsletters.

2. ALDEBARAN NEWS
02/10
ALDEBARAN in neuem Glanz
Neueste Technologien nach Generalüberholung
B
is auf Maschine, Rigg und Rumpf terwasserkamera ist beim Aufsuchen von mögliche mit gemeinsamer Kraft möglich
wurde die ALDBARAN in Re- geeigneten Einsatzplätzen behilflich. Die gemacht!“. Die Kosten für den Umbau be-
kordzeit komplett neu gebaut. Daten aus der Navigation sind per Moni- trugen insgesamt ca. 440.000 Euro, davon
Nach 18 Jahren weltweitem Einsatz als tor im Schiff auf Knopfdruck verfügbar sind mehr als 200.000 Euro von Sponsoren
Forschungs- und Medienschiff war der und können so insbesondere auch von den und ehrenamtlichen Helfern eingeflossen.
Umbau wegen der zahlreichen technischen Wissenschaftlern am Arbeitsplatz direkt Weitere Informationen zum Umbau, Fotos
Innovationen notwendig geworden. Trotz verwendet werden. und alle Sponsoren der Schiffsbaustelle fin-
der erheblich verbesserten und komplexen Das Medienlabor wurde mit einem leis- den Sie unter:
Technologien ist die Bedienung des Schif- tungsfähigen und Energie sparenden Mac http://schiffsumbau.aldebaran.org.
fes einfacher und die Einarbeitung von mini ausgestattet und in den Salon inte-
Wissenschaftlern und Crew komfortabler griert. Zahlreiche Komponenten von Pana-
geworden. Geblieben ist die sonnengelbe sonic dienen der Visualisierung der Unter-
AWLGRIP-Farbe des Schiffes, die in mehre- wasser- und Mikroskop-Aufnahmen. Das Aktueller Reiseplan der
ren Schichten neu aufgetragen wurde. Wissenschaftslabor wurde geteilt in einen
Ein intelligentes Stromversorgungssystem Nassbereich, der sich in der neu geschaf-
ALDEBARAN
versorgt das Wissenschafts- und Medien- fenen Wissenschaft lerkoje befindet und 18. - 23. Juli 2010
labor zuverlässig mit Strom und konstanter einen Mikroskop-Bereich, der in das Me-
Gruppe 1: BBS Walsrode
Spannung, egal ob das Schiff mit dem eige- dienlabor im Salon integriert ist.
Starthafen: Cuxhaven
nen Generatorstrom, Landstrom oder aus Die gesamte Erfahrung aus den vergange-
Zielhafen: Norddeich
den bordeigenen Batterien gespeist wird. nen 18 Jahren ist in den Umbau eingeflos-
Eine neue Furuno-Navigationsanlage, die sen. Durch leichte Modifi kationen konnte 25. - 30. Juli 2010
auch bei Berufsschiffen eingesetzt wird, er- die Funktionalität der Einheiten insgesamt
Gruppe 2: Gymnasium Wildeshausen
leichtert dem Skipper das Navigieren. Mit erhöht werden. „Ohne das riesige Netz-
Starthafen: Norddeich
Hilfe von Soft waremodulen können rasch werk an Zulieferern, Freunden, Partnern,
Zielhafen: Bremerhaven
eigene Tiefenreliefkarten erstellt werden, Sponsoren und vielen ehrenamtlichen Hel-
um Taucheinsätze von Bord noch sicherer fern hätte dieses ehrgeizige Ziel niemals er- 01. - 06. August 2010
zu machen. Ein Satellitenkompass zeigt die reicht werden können“, so ALDEBARAN-
Gruppe 3: Niedersächsisches Internats-
genaue Richtung und kompensiert in Echt- Initiator Frank Schweikert anlässlich der
gymnasium Bad Bederkesa
zeit die Stampfbewegungen des Schiffes, Inbetriebnahme zum Start des Meeres-
Starthafen: Bremerhaven
so dass Untersuchungen des Bodenprofi ls wettbewerbs 2010: „Viele wollten es nicht
Zielhafen: Cuxhaven
einfacher werden. Eine fest eingebaute Un- glauben, doch wir haben das scheinbar Un-
08. - 13. August 2010
Gruppe 4: Küstengymnasium Neustadt
Starthafen: Cuxhaven
Zielhafen: Büsum
15. - 20. August 2010
Gruppe 5: Ernestinum, Rinteln
Starthafen: Büsum
Zielhafen: Hörnum
22. - 27. August 2010
Gruppe 6: Gymnasium Farmsen,
Hamburg
Starthafen: Büsum
Zielhafen: Kiel
29. August - 03. September 2010
Gruppe 7: Friedrich-von-Bodel-
schwingh-Schule Bethel,
Bielefeld
Starthafen: Neustadt
Die ALDEBARAN nach ihrem Komplettumbau wieder im Einsatz. Zielhafen: Kiel

3. ALDEBARAN NEWS
02/10
++ News ++ News ++
Klimawoche und Segelndes Klassenzimmer
Klimanacht 2010
S
chüler der Hamburger Metropolre-
gion sollen künftig den Lebensraum
Nachdem ALDEBARAN 2009 die erste Elbe als Nachwuchsforscher an Bord
Klimawoche erfunden und mit mehr als des Hamburger Forschungs- und Medien-
250.000 Besuchern erfolgreich veranstalte- schiffes ALDEBARAN hautnah erleben.
te, wird in diesem Jahr in Kooperation mit Der Startschuss für „Das Segelnde Klassen-
der Stadt Hamburg, dem Climate Service zimmer“ fiel mit der Vergabe eines Preises
Center und KLIMZUG-NORD die zweite im Rahmen des Projektes „Anstiften!“ der
Klimawoche organisiert. Die Europa Passage Körber-Stiftung. Sven Tetzlaff, Leiter des
verwandelt sich wieder in einen Klima- und Bereichs Bildung der Körber-Stiftung, lob-
Forschungs-Themenpark mit mehr als 70 Ak- te das „Das Segelnde Klassenzimmer“ als Schüler forschen an Bord der ALDEBARAN.
teuren als Schaufenster der gesamten Metro- ein herausragendes Projekt mit großer Vor-
polregion Hamburg. Schwerpunkte sind das bildfunktion. Die Co-Finanzierung des mit Mikrokosmos und lernen, wie sich der Klima-
Thema Klimawandel, Klimaanpassung und 10.000 Euro dotierten Preisgeldes kommt wandel vor der eigenen Haustür auswirkt. An-
Klimawirtschaft. vom Energieversorger Vattenfall Europe AG, geleitet von einem erfahrenen Wissenschaftler
dessen Generalbevollmächtigter Dr. Rainer entdecken die Schüler hautnah die Zusam-
Schubach das Thema Klimawandel bei den menhänge des Ökosystems am Beispiel der
The Age of Stupid Jugendlichen noch nicht stark genug im Elbe und können ihre Talente für die Natur-
Handeln verankert sieht und das Projekt für wissenschaften entdecken und fördern.
eine hervorragende Idee hält. Mit Hilfe des Preisgeldes kann die ALDEBA-
Beim segelnden Klassenzimmer erleben RAN sein Schülerprojekt im September star-
Hamburger Schüler die Elbe aus Sicht eines ten. Zunächst sind zehn Ausfahrten geplant.
Forschers: In einer mehrstündigen Erlebnis- Weitere Informationen:
ausfahrt an Bord des Hamburger Forschungs- www.hamburg-anstiften.de
und Medienschiffes ALDEBARAN ent-
decken sie die biologische Vielfalt und den
Die „Age of Stupid“-Filmemacherinnen Lizzie Gillet
und Franny Armstrong zusammen mit dem Ham-
burger Staatsrat Christian Maaß promoten die neue
10:10-Kamagne. (Foto: Karin Gerdes)
Mehr als 200 Gäste waren zur Hamburg-
Belize
Premiere des derzeit eindrucksvollsten Kli- Die drei bisherigen wissenschaftlichen Ex-
mafilmes „The Age of Stupid“ in das neu peditionen nach Belize waren von Erfolg
eröffnete Passage Kino in der Hamburger gekrönt, wobei tief greifende Entdeckun-
Mönckebergstraße am Mittwoch, dem 2. gen zu verzeichnen waren. Ob Algen oder
Juni 2010 gekommen. Der Hamburger Quallen, vom Forschungsteam wurde das
Staatsrat Christian Maaß diskutierte nach Riff genau unter die Lupe genommen. Bald
dem Film zusammen mit Regisseurin Franny soll der Erfolgskurs nach Mittelamerika
Armstrong (38) und Produzentin Lizzie Gil- wieder aufgenommen werden, um das sin-
lett (32) über die Entstehung des Filmes und kende Paradies weiter zu erforschen.
was man für Hamburg daraus lernen kann. Weiterlesen unter:
Franny und Lizzie stellten außerdem die von www.aldebaran.org/html/pressemitteilungen/
ihnen initiierte Kampagne 10:10 zur Einspa- 2009/pm_090519.html
rung von CO2-Treibhausgasen vor. ALDEBARAN in Belize.
Facebook und Twitter NGO-Büro in Belize organisiert Clean-Up-
Dank der Unterstützung durch die Agentur
13. Stock Online Relations GmbH Co. KG
und Nachhaltigkeitskampagne
ist ALDEBARAN nun auch bei Facebook. Nicht nur von der Landbasis in Hamburg, gne auf Hochtouren. An der Kampagne wer-
Schließt Euch an unter: sondern auch von dem NGO (Non Govern- den unter anderem Botschafter und Bürger-
www.facebook.com/ALDEBARANHamburg. mental Organisation) Büro in Belize aus ist meister teilnehmen, um ein Zeichen gegen
Außerdem twittern wir nun auch unsere ALDEBARAN für seine Mission in Akti- den Klimawandel zu setzen.
Neuigkeiten über den Meereswettbewerb on. Deswegen laufen die Vorbereitungen für www.cleanupbelize.com
unter: www.twitter.com/mewe_2010. eine Clean-Up- und Nachhaltigkeitskampa-

4. ALDEBARAN NEWS
02/10
Vom Meer in die Medien
Das Hamburger Forschungs- und Medienschiff ALDEBARAN
Technologie Produktion
Via Satellit werden die News von Bord live
in die Welt gesendet: An Bord befinden
sich die jeweils neuesten Technologien für
Hörfunk, Video und Multimedia. Mit
modernsten hochauflösenden Unterwas-
serkameras und im Bordlabor können Wis-
senschaftler, Taucher und Journalisten den
fantastischen Mikrokosmos der Ozeane
mit eindrucksvollen Bildern darstellen.
Wissenschaft aus „erster
Die ALDEBARAN auf einen Blick Hand“
Typ Sonate Ovni 43
ALDEBARAN wurde für seine Qualität
Länge 13,50 m
und Multiplikationskraft mehrfach durch
Breite 4,50 m den Bundespräsidenten und die UNESCO
Tiefgang 0,80 m - 2,10 m (für Flachwasserbereiche) ausgezeichnet. Bis zu 25 Millionen Fern-
Antrieb Segel, Dieselmotor 47kW sehzuschauer und zahlreiche Zeitungsleser
konnten pro Tag bundesweit im Rahmen
Bordstrom 12 V, 230 V, 380 V (bis 5 kW)
von Kampagnen mit Informationen er-
Süßwasservorrat 800 l Warm- oder Kaltwasser reicht werden.
Zodiac Schlauchboot Suzuki Außenborder 15 kW
Besatzung Schiffscrew: 1-2 Personen Integration
Wissenschaft/Redaktion: 4-6 Personen
TV-Schnittplatz Final Cut Pro, Verarbeitung in DVCProHD Forscher und Journalisten sitzen an Bord
der ALDEBARAN „in einem Boot“.
Hörfunkstudio Live-Satellitenübertragungen und Mini-Studio
Wichtige Informationen rund um die The-
Unterwasser-TV 5 HD Unterwasserfilmausrüstungen in Digitaltechnik, 5 Oceanic men Meer, Klimawandel und biologische
Tauchausrüstungen Vielfalt werden verständlich, aktuell und
Labor Leica Mikroskop, Binocular mit jeweils 3 Chip CCD Foto- und professionell über verschiedene Medien
verbreitet.
Videoaufsatz, Fish-Finder, Echolot, van Veen Bodengreifer,
Planktonnetz, Messstation für pH-Wert, O2-Gehalt, Salinität,
Wassertemperatur, Unterwassermonitoring-Kamera,
Crossmedia für Umwelt
Wetterstation und Klima
Kommunikation GSM, UMTS, Inmarsat C, Inmarsat Fleet 33, Internet, E-Mail.
Seit 1992 ist das Hamburger Forschungs-
Kurzwelle PACTOR, KW- und UKW-Funk, Seefunk
und Medienschiff ALDEBARAN als Sym-
bol für die gelungene Verbindung zwischen
Die ALDEBARAN ist Hochsee- und Flachwassertauglich und ist bereits zwei Mal um
Forschung, Medien und Öffentlichkeit un-
die Welt gesegelt. terwegs: Komplexe Umweltzusammenhän-
ge werden für die Öffentlichkeit attraktiv
Impressum aufbereitet. So begeistern wir Menschen
für den Erhalt des unentbehrlichen Öko-
Verantwortlich gemäß § 55 Abs. 2 RStV:
ALDEBARAN Marine Research Broadcast systems Meer.
Frank Schweikert
Deichstrasse 48-50 · D-20459 Hamburg · Tel. +49 (0) 40 - 32 57 210
Mail: info@aldebaran.org
Dieser Newsletter wurde CO 2-neutral gedruckt.