Wir bieten unseren Kunden höchste
Standards bei Qualität und Service.
ACD eine Unternehmensgruppe
stellt sich vor!
2
3
„Nur wer heute schon an morgen denkt, kann sich in Zukunft
den zahlreichen Herausforderungen und Entwicklungen stellen.“
4
ACD ist eine Unternehmensgruppe, bei der Hard-
und Software aus einem Haus kommen. In den
Bereichen Mobile Datenerfassung, kundenspezi-
¿VFKH %HGLHQJHUlWH XQG ,QGXVWULH 7HUPLQDOV Au-
tomatisierung und Electronic Manufacturing Ser-
vices ist ACD Hersteller und Systemdienstleister
zugleich.
Die heutige ACD Gruppe setzt sich aus den Firmen
ACD Elektronik GmbH, ACD Systemtechnik GmbH
und ACD Antriebstechnik GmbH zusammen und ist
in Deutschland an zwei verschiedenen Standorten
vertreten. Gegründet wurde die jetzige ACD Elek-
tronik GmbH im Jahre 1976 in Achstetten bei Ulm
durch die Herren Karl-Heinz Andes, Johann Bolkart
und Fritz Guther. Die ACD Systemtechnik GmbH
PLW 6LW] LQ 1HXVWDGW 2UOD
ZXUGH  -DKUH VSlWHU DP
 'H]HPEHU  GXUFK GLH *HVFKlIWVIKUHU der
ACD Elektronik GmbH und Herrn Hartmut Wengel
ins Leben gerufen. Gründung der ACD Antriebs-
technik erfolgte 1996 in Neustadt (Orla).
'LH *UXSSH EHVFKlIWLJW DQ EHLGHQ 6WDQGRUWHQ LQV
gesamt ca. 340 Mitarbeiter und erwirtschaftete
2012 einen Jahresumsatz von 60,5 Millionen Euro.
Unternehmen
Steuerungstechnik und Logistik sind zwei wichtige
Bereiche unseres Produkt- und Dienstleistungs-
spektrums. Um in diesem Spektrum erfolgreich
Lösungen bieten zu können, ist die ACD Gruppe in
Kernbereiche unterteilt:
‡ 0RELOH 'DWHQHUIDVVXQJ VFKZHUSXQNWPl‰LJ IU
+DQGHO /RJLVWLN ,QGXVWULH XQG 6R]LDOZHVHQ
‡ %HGLHQJHUlWH XQG ,QGXVWULH 7HUPLQDOV
‡ (06'LHQVWOHLVWXQJHQ
‡ $XWRPDWLVLHUXQJ
‡ (QHUJLHPDQDJHPHQW
‡ $QIRUGHUXQJVRSWLPLHUWH $QWULHEVHOHNWURQLN
=XIULHGHQH .XQGHQ DXV GHQ XQWHUVFKLHGOLFKVWHQ
%UDQFKHQ EHOHJHQ XQVHUH /HLVWXQJVIlKLJNHLW
Die ACD Gruppe besteht aus
ACD Elektronik GmbH, Achstetten
Unsere Schwerpunkte liegen in der Entwicklung
XQG 3URGXNWLRQ PRELOHU XQG VWDWLRQlUH *HUlWH LP
Bereich Elektronische Produktionsdienstleistungen
(EMS) sowie der Realisierung von Automatisie-
rungsprojekten im Sondermaschinenbau.
ACD Systemtechnik GmbH, Neustadt (Orla)
Unser Schwerpunkt liegt im Bereich Elektronische
Produktionsdienstleistungen (EMS).
*HVFKlIWVJHElXGH $FKVWHWWHQ
5
1976 *UQGXQJ GHU MHW]LJHQ $' (OHNWURQLN *PE+
GXUFK GLH +HUUHQ .DUO+HLQ] $QGHV -RKDQQ %RONDUW
XQG )ULW] *XWKHU
1981 3URWRWS(QWZLFNOXQJ HLQHV PRELOHQ 'DWHQHU
IDVVXQJVJHUlWHV DXI GHU %DVLV GHV 0LNURSUR]HVVRUV
 XQG $XVOLHIHUXQJ YRQ 0XVWHUJHUlWHQ DQ .XQGHQ
1988 'HU -DKUHVXPVDW] EHUVFKUHLWHW HUVWPDOV GLH
 0LOOLRQHQJUHQ]H
1989 'HU %HJULII $' ZLUG JHERUHQ GHU HUVWH 6FKULWW
]XU $' *UXSSH ZDU JHWDQ
1991 *UQGXQJ GHU $' 6VWHPWHFKQLN *PE+ DP
 GXUFK GLH +HUUHQ .DUO+HLQ] $QGHV -RKDQQ
%RONDUW )ULW] *XWKHU XQG +HUUQ +DUWPXW :HQJHO LQ
1HXVWDGW 2UOD
1996 *UQGXQJ GHU $' $QWULHEVWHFKQLN *PE+ LQ
1HXVWDGW 2UOD
'LH $' (OHNWURQLN *PE+ XQG GLH
$' 6VWHPWHFKQLN *PE+ ZHUGHQ QDFK ,62 
]HUWL¿]LHUW
2004 'LH $' 6VWHPWHFKQLN *PE+ ZLUG QDFK ,62
 ]HUWL¿]LHUW
2006 'LH $' (OHNWURQLN *PE+ IHLHUW LQ GLHVHP -DKU
VHLQ MlKULJHV %HVWHKHQ 'LH $' 6VWHPWHFKQLN
*PE+ ZLUG QDFK ,6276  ]HUWL¿]LHUW
2010 'LH $' 6VWHPWHFKQLN ZLUG QDFK ,62 
]HUWL¿]LHUW XQG HUKlOW GHQ  7KULQJHU 6WDDWVSUHLV
IU 4XDOLWlW
2013 'HU PRELOH $UEHLWVSODW] 0$; IHLHUW VHLQ
MlKULJHV -XELOlXP LP 3URGXNWVHJPHQW 0RELOH
'DWHQHUIDVVXQJ
ACD Antriebstechnik GmbH,
Achstetten und Neustadt (Orla)
Unser Schwerpunkt liegt bei der Entwicklung für
anforderungsoptimierte Antriebselektronik.
Uns zeichnet aus
‡ +RKHU $QVSUXFK DQ 8PZHOW XQG
6R]LDOYHUWUlJOLFKNHLW
‡ .RQVWUXNWLYH XQG LQQRYDWLYH =XVDPPHQDUEHLW
PLW XQVHUHQ .XQGHQ
‡ +RKHV 0D‰ DQ (LJHQYHUDQWZRUWXQJ XQG
6HOEVWVWlQGLJNHLW XQVHUHU 0LWDUEHLWHU
‡ ,QKDEHUJHIKUWHV 8QWHUQHKPHQ
‡ (QWZLFNOXQJ 3URGXNWLRQ XQG 6HUYLFH
ÄPDGH LQ *HUPDQ³
‡ =ZHL 3URGXNWLRQVVWDQGRUWH LQ 'HXWVFKODQG
‡ 5ROORXW(UIDKUXQJ MXVW LQ WLPH
‡ :HUNVVHUYLFH
‡ /DQJH 1DFKOLHIHUJDUDQWLH
Entstehung der ACD Gruppe
*HVFKlIWVJHElXGH 1HXVWDGW 2UOD
6
Mobile Datenerfassung in Logistik, Handel und Industrie
Mehr Flexibilität und Produktivität
Terminals für den Einsatz auf Fahrzeugen, Staplern und Flurförderzeugen
FAHRZEUGTERMINALS
Robuste Geräte für schnelle und sichere Eingaben im Arbeitsalltag
MOBILE TERMINALS
Zur Optimierung Ihrer Kommissionierprozesse und
anderer anspruchsvoller Logistik-Applikationen
bieten die Fahrzeugterminals mit großem Display,
Touchscreen oder kapazitivem Multitouch mehr
Platz für die Darstellung von komplexen Anwen-
Konsequent entwickelt anhand der Anforderungen
aus Logistik, Handel und Industrie bieten die mobi-
len Terminals eine robuste und intelligente Lösung
IU GHQ PRELOHQ (LQVDW] 'DV VWDELOH *HKlXVH
bietet ausreichend Staub- und Spritwasserschutz
sowie eine erhöhte Langlebigkeit. Durch die ein-
fache Struktur sind die Terminals sehr übersicht-
lich gestaltet und führen zu höchster Akzeptanz
unter den Mitarbeitern.
dungen und eine sehr gute Lesbarkeit. Stabile Ge-
KlXVH ELHWHQ VHOEVW LQ UDXHQ ,QGXVWULHXPJHEXQJHQ
ausreichend Schlagfestigkeit, Staubschutz, Was-
serschutz und eine erhöhte Langlebigkeit.
7
Der mobile Arbeitsplatz MAX1 eignet sich besonders
IU GLH ÀH[LEOH 'DWHQHUIDVVXQJ XQG XQDEKlQJLJHV
Arbeiten im Lagerumfeld. Dies bedeutet eine erheb-
liche Verkürzung der Wege, eine beschleunigte Ein-
ODJHUXQJ VRZLH GLH (LQVSDUXQJ ¿[HU $UEHLWVSOlW]H
'LH H[WUHP UREXVWH $XVIKUXQJ XQG GDV ÀH[LEOH %DX
kastensystem sorgen für einen bedarfsgerechten
und prozessoptimierten Arbeitsplatz.
0RELOH (UIDVVXQJ XQG ÀH[LEOHU =XJULII DXI GLJLWDOH 'DWHQ XQG ,7.RPSRQHQWHQ
MOBILE ARBEITSPLÄTZE
(UK|KHQ 6LH ,KUH 3URGXNWLYLWlW XQG UHGX]LHUHQ GLH
Fehlerquote. Die Spracherkennung und Sprach-
ausgabe zum Headset wird lokal über das mobile
Terminal gesteuert. Mit der passenden Software-
Lösung und dem qualitativ hochwertigen und ro-
busten Voice-Client kann der Benutzer von allen
9RUWHLOHQ GHV VSUDFKJHIKUWHQ $UEHLWHQV SUR¿WLHUHQ
XQG KDW VWHWV EHLGH +lQGH XQG $XJHQ IU GLH ZH
sentlichen Arbeitsschritte frei.
Mehr Produktivität durch sprachgesteuertes Arbeiten
92,(7(+12/2*,(1
8
BEDIENGERÄTE  INDUSTRIE TERMINALS
Maßgefertigt von der Idee bis zur Fertigung
+LHUXQWHU YHUVWHKHQ ZLU GLH NXQGHQVSH]L¿VFKH (QW
ZLFNOXQJ XQG 3URGXNWLRQ YRQ %HGLHQJHUlWHQ XQG
Industrie Terminals am Standort Deutschland. D.h.
das Management von Schnittstellen zur Bedie-
nung, Eingabe und Weiterleitung von Informationen
zwischen Maschine und Bediener.
ACD unterstützt ihre Kunden in enger Zusammen-
DUEHLW VFKZHUSXQNWPl‰LJ EHL GHU (QWZLFNOXQJ QHXHU
Produkte; sowohl hardware- als auch softwareseitig.
9
Entwicklungsleistungen
Hardwareentwicklung
:LU EHJOHLWHQ (QWZLFNOXQJVSURMHNWH YRQ GHU HUVWHQ
,GHH ELV ]XU )HUWLJXQJ GHU %DXJUXSSHQ XQG *HUlWH
Softwareentwicklung
,Q HQJHU .XQGHQDEVWLPPXQJ EHJOHLWHQ ZLU 6LH
JDQ]KHLWOLFK %HJLQQHQG EHL GHU 3ODQXQJ EHU
3URJUDPPLHUXQJ XQG 'RNXPHQWDWLRQ ELV KLQ ]XP
6XSSRUW ZlKUHQG GHV 3URGXNWOHEHQV]NOXV ,QGLYL
GXDOVRIWZDUH XD IU /RJLVWLN (LQ]HOKDQGHO 6R]LDO
ZHVHQ ,QGXVWULH RGHU 0HGL]LQ JHK|UHQ ]X XQVHUHP
$QJHERWVVSHNWUXP
=HUWL¿]LHUXQJ EHU
,624XDOLWlWVVWDQGDUGV
( ) 8/ 9'( $
/DQGHV]XODVVXQJHQ ZLH ]% 7LFN $XVWUDOLHQ
Maschinenbau/Gerätebau/
Produzierende Industrie
‡ 'LDORJPRGXOH
‡ +0,(LQKHLWHQ %HGLHQXQJ 6WHXHUXQJ
'DUVWHOOXQJ
‡ %HGLHQJHUlWH
‡ %HQXW]HU XQG GLJLWDOH 6WHXHUXQJHQ
‡ $Q]HLJHQ XQG %HGLHQHLQKHLWHQ
‡ *HUlWHWHUPLQDOV
‡ 'LVSODV XD PLW /RJLNVWHXHUXQJ
Medizintechnik
‡ %HGLHQJHUlWH
‡ %HQXW]HU XQG GLJLWDOH 6WHXHUXQJHQ
‡ 'LVSODV
Fahrzeugbau
‡ 'LDORJPRGXOH
‡ +0,(LQKHLWHQ %HGLHQXQJ 6WHXHUXQJ
'DUVWHOOXQJ
‡ %HGLHQJHUlWH
:LU EHGLHQHQ IROJHQGH 6HJPHQWH

Image Broschüre der ACD Gruppe

  • 1.
    Wir bieten unserenKunden höchste Standards bei Qualität und Service. ACD eine Unternehmensgruppe stellt sich vor!
  • 2.
  • 3.
    3 „Nur wer heuteschon an morgen denkt, kann sich in Zukunft den zahlreichen Herausforderungen und Entwicklungen stellen.“
  • 4.
    4 ACD ist eineUnternehmensgruppe, bei der Hard- und Software aus einem Haus kommen. In den Bereichen Mobile Datenerfassung, kundenspezi- ¿VFKH %HGLHQJHUlWH XQG ,QGXVWULH 7HUPLQDOV Au- tomatisierung und Electronic Manufacturing Ser- vices ist ACD Hersteller und Systemdienstleister zugleich. Die heutige ACD Gruppe setzt sich aus den Firmen ACD Elektronik GmbH, ACD Systemtechnik GmbH und ACD Antriebstechnik GmbH zusammen und ist in Deutschland an zwei verschiedenen Standorten vertreten. Gegründet wurde die jetzige ACD Elek- tronik GmbH im Jahre 1976 in Achstetten bei Ulm durch die Herren Karl-Heinz Andes, Johann Bolkart und Fritz Guther. Die ACD Systemtechnik GmbH PLW 6LW] LQ 1HXVWDGW 2UOD
  • 5.
    ZXUGH -DKUHVSlWHU DP 'H]HPEHU GXUFK GLH *HVFKlIWVIKUHU der ACD Elektronik GmbH und Herrn Hartmut Wengel ins Leben gerufen. Gründung der ACD Antriebs- technik erfolgte 1996 in Neustadt (Orla). 'LH *UXSSH EHVFKlIWLJW DQ EHLGHQ 6WDQGRUWHQ LQV gesamt ca. 340 Mitarbeiter und erwirtschaftete 2012 einen Jahresumsatz von 60,5 Millionen Euro. Unternehmen Steuerungstechnik und Logistik sind zwei wichtige Bereiche unseres Produkt- und Dienstleistungs- spektrums. Um in diesem Spektrum erfolgreich Lösungen bieten zu können, ist die ACD Gruppe in Kernbereiche unterteilt: ‡ 0RELOH 'DWHQHUIDVVXQJ VFKZHUSXQNWPl‰LJ IU +DQGHO /RJLVWLN ,QGXVWULH XQG 6R]LDOZHVHQ ‡ %HGLHQJHUlWH XQG ,QGXVWULH 7HUPLQDOV ‡ (06'LHQVWOHLVWXQJHQ ‡ $XWRPDWLVLHUXQJ ‡ (QHUJLHPDQDJHPHQW ‡ $QIRUGHUXQJVRSWLPLHUWH $QWULHEVHOHNWURQLN =XIULHGHQH .XQGHQ DXV GHQ XQWHUVFKLHGOLFKVWHQ %UDQFKHQ EHOHJHQ XQVHUH /HLVWXQJVIlKLJNHLW Die ACD Gruppe besteht aus ACD Elektronik GmbH, Achstetten Unsere Schwerpunkte liegen in der Entwicklung XQG 3URGXNWLRQ PRELOHU XQG VWDWLRQlUH *HUlWH LP Bereich Elektronische Produktionsdienstleistungen (EMS) sowie der Realisierung von Automatisie- rungsprojekten im Sondermaschinenbau. ACD Systemtechnik GmbH, Neustadt (Orla) Unser Schwerpunkt liegt im Bereich Elektronische Produktionsdienstleistungen (EMS). *HVFKlIWVJHElXGH $FKVWHWWHQ
  • 6.
    5 1976 *UQGXQJ GHUMHW]LJHQ $' (OHNWURQLN *PE+ GXUFK GLH +HUUHQ .DUO+HLQ] $QGHV -RKDQQ %RONDUW XQG )ULW] *XWKHU 1981 3URWRWS(QWZLFNOXQJ HLQHV PRELOHQ 'DWHQHU IDVVXQJVJHUlWHV DXI GHU %DVLV GHV 0LNURSUR]HVVRUV XQG $XVOLHIHUXQJ YRQ 0XVWHUJHUlWHQ DQ .XQGHQ 1988 'HU -DKUHVXPVDW] EHUVFKUHLWHW HUVWPDOV GLH 0LOOLRQHQJUHQ]H 1989 'HU %HJULII $' ZLUG JHERUHQ GHU HUVWH 6FKULWW ]XU $' *UXSSH ZDU JHWDQ 1991 *UQGXQJ GHU $' 6VWHPWHFKQLN *PE+ DP GXUFK GLH +HUUHQ .DUO+HLQ] $QGHV -RKDQQ %RONDUW )ULW] *XWKHU XQG +HUUQ +DUWPXW :HQJHO LQ 1HXVWDGW 2UOD
  • 7.
    1996 *UQGXQJ GHU$' $QWULHEVWHFKQLN *PE+ LQ 1HXVWDGW 2UOD
  • 8.
    'LH $' (OHNWURQLN*PE+ XQG GLH $' 6VWHPWHFKQLN *PE+ ZHUGHQ QDFK ,62 ]HUWL¿]LHUW 2004 'LH $' 6VWHPWHFKQLN *PE+ ZLUG QDFK ,62 ]HUWL¿]LHUW 2006 'LH $' (OHNWURQLN *PE+ IHLHUW LQ GLHVHP -DKU VHLQ MlKULJHV %HVWHKHQ 'LH $' 6VWHPWHFKQLN *PE+ ZLUG QDFK ,6276 ]HUWL¿]LHUW 2010 'LH $' 6VWHPWHFKQLN ZLUG QDFK ,62 ]HUWL¿]LHUW XQG HUKlOW GHQ 7KULQJHU 6WDDWVSUHLV IU 4XDOLWlW 2013 'HU PRELOH $UEHLWVSODW] 0$; IHLHUW VHLQ MlKULJHV -XELOlXP LP 3URGXNWVHJPHQW 0RELOH 'DWHQHUIDVVXQJ ACD Antriebstechnik GmbH, Achstetten und Neustadt (Orla) Unser Schwerpunkt liegt bei der Entwicklung für anforderungsoptimierte Antriebselektronik. Uns zeichnet aus ‡ +RKHU $QVSUXFK DQ 8PZHOW XQG 6R]LDOYHUWUlJOLFKNHLW ‡ .RQVWUXNWLYH XQG LQQRYDWLYH =XVDPPHQDUEHLW PLW XQVHUHQ .XQGHQ ‡ +RKHV 0D‰ DQ (LJHQYHUDQWZRUWXQJ XQG 6HOEVWVWlQGLJNHLW XQVHUHU 0LWDUEHLWHU ‡ ,QKDEHUJHIKUWHV 8QWHUQHKPHQ ‡ (QWZLFNOXQJ 3URGXNWLRQ XQG 6HUYLFH ÄPDGH LQ *HUPDQ³ ‡ =ZHL 3URGXNWLRQVVWDQGRUWH LQ 'HXWVFKODQG ‡ 5ROORXW(UIDKUXQJ MXVW LQ WLPH ‡ :HUNVVHUYLFH ‡ /DQJH 1DFKOLHIHUJDUDQWLH Entstehung der ACD Gruppe *HVFKlIWVJHElXGH 1HXVWDGW 2UOD
  • 10.
    6 Mobile Datenerfassung inLogistik, Handel und Industrie Mehr Flexibilität und Produktivität Terminals für den Einsatz auf Fahrzeugen, Staplern und Flurförderzeugen FAHRZEUGTERMINALS Robuste Geräte für schnelle und sichere Eingaben im Arbeitsalltag MOBILE TERMINALS Zur Optimierung Ihrer Kommissionierprozesse und anderer anspruchsvoller Logistik-Applikationen bieten die Fahrzeugterminals mit großem Display, Touchscreen oder kapazitivem Multitouch mehr Platz für die Darstellung von komplexen Anwen- Konsequent entwickelt anhand der Anforderungen aus Logistik, Handel und Industrie bieten die mobi- len Terminals eine robuste und intelligente Lösung IU GHQ PRELOHQ (LQVDW] 'DV VWDELOH *HKlXVH bietet ausreichend Staub- und Spritwasserschutz sowie eine erhöhte Langlebigkeit. Durch die ein- fache Struktur sind die Terminals sehr übersicht- lich gestaltet und führen zu höchster Akzeptanz unter den Mitarbeitern. dungen und eine sehr gute Lesbarkeit. Stabile Ge- KlXVH ELHWHQ VHOEVW LQ UDXHQ ,QGXVWULHXPJHEXQJHQ ausreichend Schlagfestigkeit, Staubschutz, Was- serschutz und eine erhöhte Langlebigkeit.
  • 11.
    7 Der mobile ArbeitsplatzMAX1 eignet sich besonders IU GLH ÀH[LEOH 'DWHQHUIDVVXQJ XQG XQDEKlQJLJHV Arbeiten im Lagerumfeld. Dies bedeutet eine erheb- liche Verkürzung der Wege, eine beschleunigte Ein- ODJHUXQJ VRZLH GLH (LQVSDUXQJ ¿[HU $UEHLWVSOlW]H 'LH H[WUHP UREXVWH $XVIKUXQJ XQG GDV ÀH[LEOH %DX kastensystem sorgen für einen bedarfsgerechten und prozessoptimierten Arbeitsplatz. 0RELOH (UIDVVXQJ XQG ÀH[LEOHU =XJULII DXI GLJLWDOH 'DWHQ XQG ,7.RPSRQHQWHQ MOBILE ARBEITSPLÄTZE (UK|KHQ 6LH ,KUH 3URGXNWLYLWlW XQG UHGX]LHUHQ GLH Fehlerquote. Die Spracherkennung und Sprach- ausgabe zum Headset wird lokal über das mobile Terminal gesteuert. Mit der passenden Software- Lösung und dem qualitativ hochwertigen und ro- busten Voice-Client kann der Benutzer von allen 9RUWHLOHQ GHV VSUDFKJHIKUWHQ $UEHLWHQV SUR¿WLHUHQ XQG KDW VWHWV EHLGH +lQGH XQG $XJHQ IU GLH ZH sentlichen Arbeitsschritte frei. Mehr Produktivität durch sprachgesteuertes Arbeiten 92,(7(+12/2*,(1
  • 12.
    8 BEDIENGERÄTE INDUSTRIETERMINALS Maßgefertigt von der Idee bis zur Fertigung +LHUXQWHU YHUVWHKHQ ZLU GLH NXQGHQVSH]L¿VFKH (QW ZLFNOXQJ XQG 3URGXNWLRQ YRQ %HGLHQJHUlWHQ XQG Industrie Terminals am Standort Deutschland. D.h. das Management von Schnittstellen zur Bedie- nung, Eingabe und Weiterleitung von Informationen zwischen Maschine und Bediener. ACD unterstützt ihre Kunden in enger Zusammen- DUEHLW VFKZHUSXQNWPl‰LJ EHL GHU (QWZLFNOXQJ QHXHU Produkte; sowohl hardware- als auch softwareseitig.
  • 13.
    9 Entwicklungsleistungen Hardwareentwicklung :LU EHJOHLWHQ (QWZLFNOXQJVSURMHNWHYRQ GHU HUVWHQ ,GHH ELV ]XU )HUWLJXQJ GHU %DXJUXSSHQ XQG *HUlWH Softwareentwicklung ,Q HQJHU .XQGHQDEVWLPPXQJ EHJOHLWHQ ZLU 6LH JDQ]KHLWOLFK %HJLQQHQG EHL GHU 3ODQXQJ EHU 3URJUDPPLHUXQJ XQG 'RNXPHQWDWLRQ ELV KLQ ]XP 6XSSRUW ZlKUHQG GHV 3URGXNWOHEHQV]NOXV ,QGLYL GXDOVRIWZDUH XD IU /RJLVWLN (LQ]HOKDQGHO 6R]LDO ZHVHQ ,QGXVWULH RGHU 0HGL]LQ JHK|UHQ ]X XQVHUHP $QJHERWVVSHNWUXP =HUWL¿]LHUXQJ EHU ,624XDOLWlWVVWDQGDUGV ( ) 8/ 9'( $ /DQGHV]XODVVXQJHQ ZLH ]% 7LFN $XVWUDOLHQ
  • 14.
  • 15.
    ‡ %HGLHQJHUlWH ‡ %HQXW]HUXQG GLJLWDOH 6WHXHUXQJHQ ‡ $Q]HLJHQ XQG %HGLHQHLQKHLWHQ ‡ *HUlWHWHUPLQDOV ‡ 'LVSODV XD PLW /RJLNVWHXHUXQJ Medizintechnik ‡ %HGLHQJHUlWH ‡ %HQXW]HU XQG GLJLWDOH 6WHXHUXQJHQ ‡ 'LVSODV Fahrzeugbau ‡ 'LDORJPRGXOH ‡ +0,(LQKHLWHQ %HGLHQXQJ 6WHXHUXQJ 'DUVWHOOXQJ
  • 16.