SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL                                 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
                   Deutsches Bildungsressort                      Dipartimento Istruzione e formazione in lingua tedesca
                Bereich Innovation und Beratung                   Area innovazione e consulenza




                       Sprachenzentren – Centri Linguistici
                                                Tagung - Convegno

           Ein Blick über die Grenzen – Uno sguardo oltre i confini
        Förderung von Kindern und Jugendlichen mit Migrationshintergrund im Trentino und in Tirol
         Incentivazione di bambini e adolescenti con background migratorio in Trentino e in Tirolo

                          Fortbildung im Landesplan/Corso di aggiornamento 69.06


                                             18 gennaio/Januar 2013
                                                   09:00 – 17:00
                                           Bolzano/Bozen, Liceo Torricelli
                                                 via Rovigo Straße

                                        Programm / Programma

9:00    Anmeldung für die Workshops – Iscrizione ai workshop
9:30    Beginn der Tagung – Inizio del Convegno
        Eröffnung und Begrüßung – Saluto ai partecipanti
        Il centro interculturale Millevoci di Trento - una risorsa per le scuole e per il
        territorio
        Laura Bampi, Laura Corelli, Elena Pasolli, Claudia Filippi
11:00   Pause - Pausa
11:15   Die Schulberatungsstelle für Migrantinnen und Migranten am Landesschulrat
        für Tirol - eine Brücke zwischen Schule, Elternhaus und Schülern/Schülerinnen
        Alev Yağmur, Nataša Maroševac
13:00   Mittagspause – Pausa pranzo
14:30   Workshop
16:00   Pause - Pausa
16:15   Plenum
        Kurzvorstellung der Workshops – Presentazione risultati dei workshop
17:00   Ende der Tagung – Termine del Convegno




                   Amba-Alagi-Str. 10 39100 Bozen                 Via Amba-Alagi 10 39100 Bolzano
             Tel. 0471 41 72 21 Fax 0471 41 72 59                 Tel. 0471 41 72 21 Fax 0471 41 72 59
                     http://www.schule.suedtirol.it/pi            http://www.schule.suedtirol.it/pi
                                    pi@provinz.bz.it              pi@provincia.bz.it
                            Steuer-Nr. 00390090215                Codice fiscale 00390090215
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL      PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE

                                                                                          Seite / Pag. 2




  Kurzbeschreibung der Workshops – Breve descrizione dei workshop

Workshop 1
   Dimensione organizzativa - Italiano lingua seconda
   • Indicazioni contenute nelle Linee guida della Provincia Autonoma di Trento
     Laura Bampi - coordinatrice del Centro interculturale Millevoci
   • L'esperienza della rete degli I.C. di Trento
     Maria Arici - coordinatrice della rete
   • L'esperienza della rete degli Istituti secondari di II grado e dei CFP di Rovereto
     Tomas Pizzini - coordinatore della rete

Workshop 2
   Dimensione progettuale
   La didattica interculturale attraverso i curricula, sperimentazioni possibili
   Laura Corelli ed Elena Pasolli - docenti in utilizzo presso il Centro Millevoci

Workshop 3
   Dimensione didattica
   Le TIC (Tecnologie dell’Informazione e della Comunicazione) a supporto del lavoro
   dell’insegnante per la gestione delle classi multilingue
   Ivana Fratter - Padova

Workshop 4
   „Andere Länder andere Schüler?“
   Tägliche Herausforderungen der Schulberatungsstelle für Migrantinnen/Migranten des
   Landesschulrates für Tirol - Arbeit an Schnittstellen (Schule, Elternhaus, Kinder und
   Jugendliche, Schulpsychologie, außerschulische Jugendarbeit)
   Alev Yağmur – Schulberatungsstelle für Migrantinnen und Migranten am Landesschulrat
   in Innsbruck

Workshop 5
   Mut zu MehrSPRACHEn
   Sprachbildung und interkulturelle Bildung im schulischen und außerschulischen
   Kontext
   Nataša Maroševac – Schulberatungsstelle für Migrantinnen und Migranten am
   Landesschulrat in Innsbruck




             Die folgenden Verlage werden ihre Veröffentlichungen ausstellen
          Le sotto elencate case editrici esporranno loro pubblicazioni e materiali

                                      Hueber, München
                                       Alma, Firenze
                                  Alpha&Beta, Bozen/Bozen

Weitere ähnliche Inhalte

Empfohlen

Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Pixeldarts
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
ThinkNow
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
marketingartwork
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
Skeleton Technologies
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
Neil Kimberley
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
contently
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
Albert Qian
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Kurio // The Social Media Age(ncy)
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Search Engine Journal
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
SpeakerHub
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
Tessa Mero
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Lily Ray
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
Rajiv Jayarajah, MAppComm, ACC
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
Christy Abraham Joy
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
Vit Horky
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
MindGenius
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
RachelPearson36
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Applitools
 
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work
GetSmarter
 

Empfohlen (20)

Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
 
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work
 

18.jänner programm 2sprachig

  • 1. AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Deutsches Bildungsressort Dipartimento Istruzione e formazione in lingua tedesca Bereich Innovation und Beratung Area innovazione e consulenza Sprachenzentren – Centri Linguistici Tagung - Convegno Ein Blick über die Grenzen – Uno sguardo oltre i confini Förderung von Kindern und Jugendlichen mit Migrationshintergrund im Trentino und in Tirol Incentivazione di bambini e adolescenti con background migratorio in Trentino e in Tirolo Fortbildung im Landesplan/Corso di aggiornamento 69.06 18 gennaio/Januar 2013 09:00 – 17:00 Bolzano/Bozen, Liceo Torricelli via Rovigo Straße Programm / Programma 9:00 Anmeldung für die Workshops – Iscrizione ai workshop 9:30 Beginn der Tagung – Inizio del Convegno Eröffnung und Begrüßung – Saluto ai partecipanti Il centro interculturale Millevoci di Trento - una risorsa per le scuole e per il territorio Laura Bampi, Laura Corelli, Elena Pasolli, Claudia Filippi 11:00 Pause - Pausa 11:15 Die Schulberatungsstelle für Migrantinnen und Migranten am Landesschulrat für Tirol - eine Brücke zwischen Schule, Elternhaus und Schülern/Schülerinnen Alev Yağmur, Nataša Maroševac 13:00 Mittagspause – Pausa pranzo 14:30 Workshop 16:00 Pause - Pausa 16:15 Plenum Kurzvorstellung der Workshops – Presentazione risultati dei workshop 17:00 Ende der Tagung – Termine del Convegno Amba-Alagi-Str. 10 39100 Bozen Via Amba-Alagi 10 39100 Bolzano Tel. 0471 41 72 21 Fax 0471 41 72 59 Tel. 0471 41 72 21 Fax 0471 41 72 59 http://www.schule.suedtirol.it/pi http://www.schule.suedtirol.it/pi pi@provinz.bz.it pi@provincia.bz.it Steuer-Nr. 00390090215 Codice fiscale 00390090215
  • 2. AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Seite / Pag. 2 Kurzbeschreibung der Workshops – Breve descrizione dei workshop Workshop 1 Dimensione organizzativa - Italiano lingua seconda • Indicazioni contenute nelle Linee guida della Provincia Autonoma di Trento Laura Bampi - coordinatrice del Centro interculturale Millevoci • L'esperienza della rete degli I.C. di Trento Maria Arici - coordinatrice della rete • L'esperienza della rete degli Istituti secondari di II grado e dei CFP di Rovereto Tomas Pizzini - coordinatore della rete Workshop 2 Dimensione progettuale La didattica interculturale attraverso i curricula, sperimentazioni possibili Laura Corelli ed Elena Pasolli - docenti in utilizzo presso il Centro Millevoci Workshop 3 Dimensione didattica Le TIC (Tecnologie dell’Informazione e della Comunicazione) a supporto del lavoro dell’insegnante per la gestione delle classi multilingue Ivana Fratter - Padova Workshop 4 „Andere Länder andere Schüler?“ Tägliche Herausforderungen der Schulberatungsstelle für Migrantinnen/Migranten des Landesschulrates für Tirol - Arbeit an Schnittstellen (Schule, Elternhaus, Kinder und Jugendliche, Schulpsychologie, außerschulische Jugendarbeit) Alev Yağmur – Schulberatungsstelle für Migrantinnen und Migranten am Landesschulrat in Innsbruck Workshop 5 Mut zu MehrSPRACHEn Sprachbildung und interkulturelle Bildung im schulischen und außerschulischen Kontext Nataša Maroševac – Schulberatungsstelle für Migrantinnen und Migranten am Landesschulrat in Innsbruck Die folgenden Verlage werden ihre Veröffentlichungen ausstellen Le sotto elencate case editrici esporranno loro pubblicazioni e materiali Hueber, München Alma, Firenze Alpha&Beta, Bozen/Bozen