Das Dokument beschreibt das Avaya One-X TM Deskphone Value Edition, insbesondere das IP-Telefon 1616, das für Benutzer mit grundlegenden Kommunikationsbedürfnissen konzipiert ist und eine kostengünstige Lösung bietet. Es bietet verschiedene Funktionen wie anpassbare Tasten, anrufbasierte LEDs, verbesserte Benutzeroberfläche und hohe Sicherheitsstandards. Zusätzlich wird auf die Verfügbarkeit von Avaya-Lösungen und Dienstleistungen hingewiesen, die Unternehmen helfen, ihre Effizienz zu steigern.

1. FACT Avaya one-X™ Deskphone Value Edition
SHEET
IP Telefon 1616
Avaya one-X TM ist ein Portfolio von Kommunikationslösungen, die dem Anwender eine leistungsstarke und konsis-
tente Kommunikationserfahrung ermöglichen – über eine Vielzahl von Geräten und Schnittstellen hinweg.
Avaya one-X TM Lösungen bieten intelligenten Zugang zu intelligenter Kommunikation und erzeugen so eine höhere
Produktivität und Wettbewerbsvorteil.
Die Avaya one-X TM Deskphone Value Edition ist eine Das Avaya IP-Telefon 1616 wurde für den „Navigator“-
Familie kostengünstiger IP-Telefone, die vertrauten Leis- Anwendertyp entwickelt. Rezeptionisten in Zweigstellen,
tungsmerkmale zu einem attraktiven Preis für Kunden Sekretärinnen und Manager sind Beispiele für Benutzer
mit grundlegenden Kommunikationsanforderungen bieten. des Typs Navigator – Anwender, die an einem typi-
schen Tag eingehende Anrufe entgegennehmen, Kunden
Die Telefone der one-X TM Deskphone Value Edition ver- mit verschiedenen Abteilungen oder Nebenstellen ver-
fügen über die Zuverlässigkeit, die Sie von Avaya binden und verschiedene Leitungsanzeigen überwachen.
erwarten, und bieten wichtige Leistungsmerkmale und Für den Anwender des Typs Navigator bietet das 1616
Funktionen, die in preisgünstigen Modellen nur selten die meisten Leitungs- /Funktions- /Zielwahltasten per
anzufinden sind. Die Avaya one-X TM Deskphone Value einfachem Tastendruck, ohne dass man im Display durch
Edition kombiniert traditionelle Telefonfunktionalität Listen blättern muss.
wie z. B. LED-Leuchten und fest programmierte Funk-
tionstasten (z. B. Konferenz, Übergabe, Halten) mit Das Avaya 1616 unterstützt 16 Anrufanzeigen / Funk-
dem Allerneuesten im Bereich Benutzererfahrung wie tionstasten auf dem Telefon selbst – und ein Erweite-
z. B. Softkeys, einem Navigationsrad und kontextsen- rungsmodul mit 32 Tasten liefert Zugriff auf insgesamt
sitiven Benutzeroberflächen in ausgewählten Modellen. 48 Funktionstasten oder Zielwahltasten. Jede der
Standardmäßig gehören ebenfalls dazu: 2-Wege Laut- Tasten verfügt über zwei LEDs (rot, grün), die dem Be-
sprecher, hintergrundbeleuchtete Displays und Multi- nutzer explizit den Status anzeigen. Um ein vertrautes
Line-Funktionalität. Die Modelle der Avaya one-X TM
Look and Feel zu vermitteln, verfügt das 1616 über
Deskphone Value Edition verfügen über ein stilvolles fest programmierte Tasten für gebräuchliche Telefon-
Design und sind ein cleveres Accessoire für jedes La- funktionen wie z. B. Konferenz, Beenden, Halten und
dengeschäft, Unternehmensbüro und jede Filiale. Stummschalten. Darüber hinaus umfasst das 1616 einen
qualitativ hochwertigen Vollduplexlautsprecher und
unterstützt über die integrierte Kopfhörer-Anschluss-
buchse ein breites Portfolio drahtgebundener und draht-
loser Avaya Headsets.
Das 1616 verfügt über eine kontextsensitive Benutzer-
oberfläche sowie drei Softkeys und eine 4-Wege Naviga-
tionstaste – ideal, um durch Kontaktlisten oder Anruf-
protokolle zu blättern. Der Betrachtungswinkel für das
Display des 1616 kann verstellt werden und misst vier
Zeilen mal 24 Zeichen. Zusätzliche Informationen zum
Anrufer werden mit aktiven Anzeigen für eine einfachere
Anrufbearbeitung dargestellt. Das Display ist für ein
leichteres Ablesen bei unterschiedlichsten Lichtbedin-
IP-Telefon 1616 gungen hintergrundbeleuchtet.

2. Sicherheit und Zuverlässigkeit • Lautsprechertaste
• Stummtaste
Mit seinem erweiterten Schutz vor Denial-of-Service- • Headsettaste
Angriffen und der verbesserten VLAN-Trennung bietet • Haltentaste
das 1616 ein hohes Maß an Sicherheit und Qualität, • Konferenztaste
wie Sie es von Avaya erwarten können. • Übergabetaste
• Trennentaste
Hauptmerkmale • Ethernet (10/100) Line Interface mit sekundärem
10/100-Port für einen angeschlossenen Laptop oder PC
Hardware • Modulschnittstelle für Erweiterungsmodul mit 32 Tasten
• PoE 802.3af Class 3-Gerät, unterstützt auch eine
• Hintergrundbeleuchtetes Display 3,5” Diagonale, lokale Stromversorgung
4 Zeilen mal 24 Zeichen mit verstellbarem Winkel • Headset Interface
• Ergonomisches, hörgerätekompatibles Handset für • Vorrichtung zur Wandmontage erhältlich
TTD-Akustikkoppler
• 16 Anrufanzeige- /Funktionstasten mit zwei LEDs Software
(rot, grün)
• Vollduplexlautsprecher • Kontakteanwendung unterstützt bis zu 100 Einträge
• Nachrichtensignalisierung • Anrufprotokollierung enthält mindestens 100 Anrufe
• Zweifach verstellbarer Standfuß • H.323 Protokoll-Support
• 4-Wege Navigationstaste • Standardbasierter Code Support: G.711, G.726, G.729A/B
• Drei kontextbezogene Softkeytasten • Es werden folgende Sprachen unterstützt:
• Lautstärketaste (getrennt regelbare Lautstärke für Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch, Italienisch,
Handset, Headset, Lautsprecher und Klingelton) Holländisch, Portugiesisch, Russisch
• Nachrichtentaste
• Telefonietaste Anforderungen
um zum Haupttelefonmenü zurückzukehren
• Avaya Menütaste • Avaya Communication Manager 3.0 oder höher
(Zugang zu Optionen und Einstellungen) • Avaya IP Office 4.2 oder höher
• Kontakttaste • Lokale oder zentrale Stromversorgung. Über einen
• Anrufprotokolltaste 802.3af-Switch, oder lokale Stromversorgung.
• Wahlwiederholungsltaste • HTTP-Dateiserver
Über Avaya
Avaya ist ein weltweit führender An­ die Zusammenarbeit von Mitarbei­
bieter von Kommunikationssyste­ tern, Kunden und Partnern zu
men für Unternehmen jeder Größen­ optimieren, den Kundenservice zu
ordnung. Dazu gehören Unified verbessern und ihre Wettbewerbs­
Communications­ und Contact Center­ fähigkeit zu erhöhen. Für die Bran­
Lösungen sowie Dienstleistungen, chen Fertigung, Finanzdienstleis­
die sowohl über Avaya direkt als auch tung, Gesundheitswesen, Hotellerie
über Vertriebspartner erhältlich und öffentlicher Dienst stehen avaya.de
sind. Kunden setzen Avaya­Lösungen spezifische Lösungen zur Verfügung.
und ­Services ein, um die Effizienz Weitere Informationen unter
ihrer Geschäftsprozesse zu steigern, www.avaya.de.
Avaya GmbH & Co. KG Avaya Austria GmbH Avaya Switzerland GmbH
Kleyerstraße 94 Donau-City-Str. 11 Hertistrasse 31
D-60326 Frankfurt /Main A-1220 Wien CH-8304 Wallisellen
T 0 800 266 - 10 00 T + 43 1 8 78 70 - 0 T + 41 44 878 1414
© 2009 Alle Rechte liegen bei Avaya Inc. und Avaya GmbH & Co. KG.
infoservice@avaya.com avaya.at avaya.ch
Gedruckt in Deutschland auf 100 % chlorfreiem Papier.
avaya.de LB3384· GE · 1.2/0109 WAK · Änderungen vorbehalten.