Das Dokument behandelt die Interoperabilität während einer grenzüberschreitenden Brandbekämpfungsoperation an der deutsch-niederländischen Grenze. Es beschreibt die Zusammenarbeit zwischen den Einsatzkräften beider Länder, insbesondere in Bezug auf Koordination, Wasserversorgung und Einsatzleitung. Das Dokument enthält auch Kontaktdaten und Hinweise auf zusätzliche Informationen.

1. Interoperability during
a Cross-Border Firefighting Operation
at the Dutch-German Border
SEC-2011.5.3-2
285069
Benedikt Weber, M.Sc B.Eng (weber@antwortING.de)
Frederik Schütte, M.Sc B.Eng (schuette@antwortING.de)

2. 2
SEC-2011.5.3-2
285069
The Situation
Germany
Netherlands

3. 3
SEC-2011.5.3-2
285069
The Situation
Netherlands
Germany

4. 4
SEC-2011.5.3-2
285069
Changing perspective
Germany
Netherlands
Dutch Operation Command
German Operation
Command
Dutch Regional Operational Team
German Regional
Government

5. 5
SEC-2011.5.3-2
285069
Creating overview
EL
HeidehofXxxxxxx m²
Moorbrand
!
Z.T. nicht begehbar
Torfbrand unter der
Erde
E E
L
Brandbekämpfung Wasserversorgung
Brandbekämpfung
Hübner
Ruß
Pupkes5-11-1
1-11-1
5-44-2
499 464
413
56,55
49,20
21,26
W
Brandbekämpfung
EA
3 Pumpen
1800 l/min
4000 – 5000 m³
E E
Verpflegung / Versorgung
Holle
Gut Flörbach
L
L
ELW2
TLF 24/50COE
408 G/U
MS
VÜH
MS/WAF
2x1000l Diesel
ST ST
COE COE
68 16Versorgung
Holle
0412540611
134 28 4
031915062011031915062011
84 16 22
030904062011Lst.Moor / AmtsveenFeuer klein
Heidhof
Einsatzleitung
EL
031850062011
18 3
408 G/U
Atemschutzfilter 0422300611
200 l Diesel für Abschnitt 2 04202006110422060611
Campingplatz
Hübner Ruß
Brandbekämpfung Wasserversorgung
Pupkes
VÜH
COE/GE

6. 6
SEC-2011.5.3-2
285069
Enabling interoperability

7. 7
SEC-2011.5.3-2
285069
PARTNERS:
COORDINATOR:
FUNDED BY:
SEC-2011.5.3-2
285069
Thank you!
Additional Information:
http://disaster-fp7.eu
Contact:
schuette@antwortING.de