Presentació del repositori "Arxiu de la Paraula" de l'Ateneu Barcelonès, recurs que inclou les digitalitzacions de les conferències fetes a l'Ateneu des del 1973. En el marc d'aquest repositori, creat amb Omeka, es presenta l'exposició virtual "Veus de la Transició", que incorpora continguts del repositori però també d'altres institucions.
Ponència a les Jornades sobre el Patrimoni Sonor i Audiovisual (Octubre 2018)
La memoria en abierto: la implantación del software ARCHON para la gestión de...
Les veus de la Transició a l'Arxiu de la Paraula de l'Ateneu Barcelonès
1. Les veus de la Transició a l’Arxiu de
la Paraula de l’Ateneu Barcelonès
Jornades sobre el Patrimoni Sonor i Audiovisual
Biblioteca de Catalunya - Arxiu Nacional de Catalunya
25 i 26 d’octubre de 2018
Sergi Montes Oliva
Responsable de sistemes d’informació i tecnologia de l’Ateneu Barcelonès
#JPSA2018 #EuropeForCulture
2. Jornades sobre el Patrimoni Sonor i Audiovisual
25 i 26 d’octubre de 2018
L’Entitat, avui
Associació cultural amb més de 150 anys d’història
Objectius:
● Promoure l’autoformació cultural ciutadana
● Impulsar un diàleg obert i transversal amb la
societat civil
● Esdevenir un centre de difusió d’idees/debats
d’àmbit nacional
● Posicionar-se com a nucli de creació i promoció de
l’activitat intel·lectual
Intensa agenda d’activitats culturals programades per
l’entitat i les seves seccions, per a tota la ciutadania.
#JPSA2018 #EuropeForCulture
3. Els fons i col·leccions : testimonis del llegat de
l’AB
Fruit d’aquesta posició de referència en l’àmbit de la cultura i de les idees
s’han anat generant fons i col·leccions de gran rellevància
Més de 20.000 volums anteriors al 1900 (incunables, manuscrits,
fullets, revistes, etc.)
Més de 4.000 hores d’enregistraments
d’activitats culturals entre els anys 1973-2006 en suport casset
Jornades sobre el Patrimoni Sonor i Audiovisual
25 i 26 d’octubre de 2018
#JPSA2018 #EuropeForCulture
4. El fons sonor
Participació d’una llarga llista de polítics, intel·lectuals, artistes, escriptors,
sociòlegs...
Montserrat Abelló, Avel·lí Artís Gener, Maria Aurèlia Capmany, Paco Candel,
Montserrat Roig, Borja de Riquer, Mary Nash, Josep Tarradellas, Ernest Lluch,
Moisès Broggi, Jordi Sarsanedas, etc.
Amb presència de bona part dels temes d’interès general entre els anys
1973-2006:
Transició, construcció de l’estat de les autonomies, Catalunya-Espanya, Catalunya i
Europa, el català a l’escola, nacionalitat, medi ambient, història de Barcelona,
govern i partits polítics, educació i immigració, etc.
Jornades sobre el Patrimoni Sonor i Audiovisual
25 i 26 d’octubre de 2018
#JPSA2018 #EuropeForCulture
5. El fons sonor
Jornades sobre el Patrimoni Sonor i Audiovisual
25 i 26 d’octubre de 2018
#JPSA2018 #EuropeForCulture
6. L’Arxiu de la Paraula
http://arxiudigital.ateneubcn.cat/
Projecte nascut l’any 2011, dins un procés d’obertura de la consulta dels fons i
col·leccions
Objectius:
● Disposar d’una plataforma per a la difusió del fons i per a establir relacions
temàtiques entre els continguts
● Iniciar la digitalització i ingesta del fons sonor (1973-2006) amb els recursos
de l’entitat
● Refermar el posicionament de l’entitat com a referent cultural i reconstruir el
seu llegat
Jornades sobre el Patrimoni Sonor i Audiovisual
25 i 26 d’octubre de 2018
#JPSA2018 #EuropeForCulture
7. L’Arxiu de la Paraula : la tria del programari
Facilitat d’implementació i manteniment. Sostenibilitat
Focalització en la difusió de continguts. Incorporació de funcionalitats per a la creació de
productes digitals a partir de continguts existents al repositori, sense necessitat de fer
desenvolupaments (Exhibits)
Interoperabilitat garantida. Dublin Core Extended, RDF i protocol OAI-PMH
Possibilitat de codificar les relacions entre objectes (obres derivades, relacionades, part
de…)
Disposa de desenvolupaments que permeten la participació usuaris en l’aportació de nous
continguts
Jornades sobre el Patrimoni Sonor i Audiovisual
25 i 26 d’octubre de 2018
#JPSA2018 #EuropeForCulture
8. L’Arxiu de la Paraula : la digitalització (2011-2014)
Priorització de les digitalitzacions més antigues
Tria en funció de:
● Relació amb l’especialització de les col·leccions de la biblioteca
● Vinculació amb els principals cicles programats des de les seccions de
l’Ateneu Barcelonès
● Consultes arribades a partir dels usuaris
Jornades sobre el Patrimoni Sonor i Audiovisual
25 i 26 d’octubre de 2018
#JPSA2018 #EuropeForCulture
9. L’Arxiu de la
Paraula : els
processos de
treball
Jornades sobre el Patrimoni Sonor i Audiovisual
25 i 26 d’octubre de 2018
#JPSA2018 #EuropeForCulture
10. L’Arxiu de la Paraula. Els formats
Jornades sobre el Patrimoni Sonor i Audiovisual
25 i 26 d’octubre de 2018
#JPSA2018 #EuropeForCulture
11. L’Arxiu de la Paraula : la reconstrucció de la programació cultural de
l’entitat (Els cicles)
1976 - La llengua catalana i les ciències
1978 - El projecte de Constitució i l'Estatut de Catalunya
1983-1985 - Catalunya demà
1985 - Història del catalanisme
1986 - El noucentisme
1990 - Lluís Companys
1992 - Franco (1892-1992): una reflexió necessària
1992 - En defensa del Dret Civil de Catalunya
1993 - 15 anys de la Constitució. Carta pactada, carta atorgada?
Jornades sobre el Patrimoni Sonor i Audiovisual
25 i 26 d’octubre de 2018
#JPSA2018 #EuropeForCulture
12. Els processos de treball
Jornades sobre el Patrimoni Sonor i Audiovisual
25 i 26 d’octubre de 2018
#JPSA2018 #EuropeForCulture
13. Jornades sobre el Patrimoni Sonor i Audiovisual
25 i 26 d’octubre de 2018
#JPSA2018 #EuropeForCulture
14. Jornades sobre el Patrimoni Sonor i Audiovisual
25 i 26 d’octubre de 2018
#JPSA2018 #EuropeForCulture
15. Jornades sobre el Patrimoni Sonor i Audiovisual
25 i 26 d’octubre de 2018
#JPSA2018 #EuropeForCulture
Codificació de les relacions
entre els enregistraments
16. 1.130 cintes digitalitzades
740 cintes publicades a l’Arxiu de la Paraula
1.200 cintes catalogades
Més de 800 gestions per a la cessió de drets
2014. Primeres valoracions
Jornades sobre el Patrimoni Sonor i Audiovisual
25 i 26 d’octubre de 2018
#JPSA2018 #EuropeForCulture
17. Trobar aliances amb agents (ponents, investigadors,
usuaris, etc) en la contextualització dels recursos i creació
de nous continguts. Aprofitament de l’experiència amb el
portal Almirall.
Identificació de grups d’enregistraments sobre temes
d’actualitat entre els anys 1976-2006, la base de les
possibles exposicions virtuals.
Integrar els recursos digitalitzats en l’estrategia de difusió
per xarxes socials.
Millorar les funcionalitats de cerca i descobriment de
continguts al repositori.
2014. Reflexió i línies de futur
Jornades sobre el Patrimoni Sonor i Audiovisual
25 i 26 d’octubre de 2018
#JPSA2018 #EuropeForCulture
18. L’Arxiu de la Paraula : noves oportunitats
Any 2017. Oportunitat d’emprendre les línies ja definides el 2014, amb aquests
pilars fonamentals:
● La digitalització massiva del fons
● L’actualització del repositori, amb la incorporació de noves funcionalitats
● La creació de valor afegit a partir del contingut del repositori, amb la
generació de productes culturals i amb difusió multicanal.
Jornades sobre el Patrimoni Sonor i Audiovisual
25 i 26 d’octubre de 2018
#JPSA2018 #EuropeForCulture
19. L’Arxiu de la Paraula : la digitalització massiva
2017-2018
Digitalitzats i catalogats prop de 1.500 cassets (47% del total de
l’arxiu sonor), i un procés paral·lel de buidatge temàtic.
Jornades sobre el Patrimoni Sonor i Audiovisual
25 i 26 d’octubre de 2018
#JPSA2018 #EuropeForCulture
20. L’Arxiu de la Paraula : les millores
Noves funcionalitats en matèria de recuperació
Definició d’un sistema de facetes (amb Solr-
Search) en les cerques al repositori
Incorporació d’un codi d’incrustació, per afavorir la
presència dels continguts del repositori a recursos
de tercers
Jornades sobre el Patrimoni Sonor i Audiovisual
25 i 26 d’octubre de 2018
#JPSA2018 #EuropeForCulture
21. L’Arxiu de la Paraula : el model de creixement
Jornades sobre el Patrimoni Sonor i Audiovisual
25 i 26 d’octubre de 2018
#JPSA2018 #EuropeForCulture
22. L’Arxiu de la Paraula : el model de creixement
Aposta per una ingesta selectiva dels continguts digitalitzats
Definir agrupacions d’enregistraments susceptibles de generar futures
exposicions virtuals
L’exposició virtual com a nucli fonamental, que ha d’esdevenir la base d’un
procés de reutilització de continguts i generació de coneixement
Jornades sobre el Patrimoni Sonor i Audiovisual
25 i 26 d’octubre de 2018
#JPSA2018 #EuropeForCulture
23. L’Arxiu de la Paraula i la generació de coneixement
2017-2018 - Primera experiència en matèria d’explotació del
repositori per a la creació de coneixement
Un conjunt d’enregistraments del repositori esdevenen l’eix
vertebrador d’un projecte expositiu, centrat en els primers anys del
postfranquisme i l’inici de la democratització de la institució.
Jornades sobre el Patrimoni Sonor i Audiovisual
25 i 26 d’octubre de 2018
#JPSA2018 #EuropeForCulture
24. Els canals
Jornades sobre el Patrimoni Sonor i Audiovisual
25 i 26 d’octubre de 2018
#JPSA2018 #EuropeForCulture
25. L’exposició
Integra enregistraments de l’Arxiu de la
Paraula i continguts de tercers (premsa,
fotografies, cartells)
Jornades sobre el Patrimoni Sonor i Audiovisual
25 i 26 d’octubre de 2018
#JPSA2018 #EuropeForCulture
26. L’exposició
Elaboració d’un relat que vincula
enregistraments que ja existien al
repositori.
Permet reconstruir la història de l’entitat en
els primers anys del postfranquisme i el
seu paper com a centre de referència en el
debat social, cultural i polític del moment.
Jornades sobre el Patrimoni Sonor i Audiovisual
25 i 26 d’octubre de 2018
#JPSA2018 #EuropeForCulture
27. Els reptes del disseny
Neix com un complement a l’exposició física, amb
una versió adaptada a pantalles tàctils ubicades a
la mateixa exposició.
Igualment el disseny ha d’estar optimitzat per a la
resta de dispositius (ordinadors, tablets i telèfons),
mantenint una mateixa experiència d’usuari.
Jornades sobre el Patrimoni Sonor i Audiovisual
25 i 26 d’octubre de 2018
28. Els reptes del disseny
Les exposicions d’Omeka es construeixen sobre la base d’una o vàries pàgines
a les que podem incorporar continguts, ja siguin creats específicament per
l’exposició o bé vinculant objectes ja existents
● Repte: garantir que l’usuari pot navegar per l’exposició,
sense abandonar el fil conductor de la mateixa, tenint en compte que els
objectes referenciats a l’exposició provenen del repositori
● No existeixen gaires plantilles específicament pensades per un entorn
tàctil, fet que ha implicat un desenvolupament a mida, i que es vol
reaprofitar per a futures exposicions virtuals
Jornades sobre el Patrimoni Sonor i Audiovisual
25 i 26 d’octubre de 2018
29. Jornades sobre el Patrimoni Sonor i Audiovisual
25 i 26 d’octubre de 2018
#JPSA2018 #EuropeForCulture
30. Primers anys 70 - inici de la revitalització de l’entitat a càrrec
d’un grup de joves socis
Incorporació de Josep Maria Serentill, Joan Alegret Llorens i
Montserrat Roig Fransitorra a la Junta Directiva de l’entitat
Jornades sobre el Patrimoni Sonor i Audiovisual
25 i 26 d’octubre de 2018
#JPSA2018 #EuropeForCulture
El relat
31. Anys 1975-1976 : el protagonisme de les seccions i l’inici de la
democratització de l’entitat
Primeres conferències que restitueixen la història dels vençuts.
L’any 1975 i dins el cicle “Catalunya 1931-1939” podem escoltar la
conferència “La formació de l'Esquerra Republicana de Catalunya” a
càrrec d’Anna Sallés. En un moment en el qual els partits polítics
encara estaven prohibits.
Jornades sobre el Patrimoni Sonor i Audiovisual
25 i 26 d’octubre de 2018
#JPSA2018 #EuropeForCulture
El relat
32. Anys 1975-1976 : l’Arxiu de la Paraula i la
història oral.
La veu d’una part d’aquests primers
conferenciants havia estat silenciada per la
dictadura.
Ex. Jordi Arquer
Jornades sobre el Patrimoni Sonor i Audiovisual
25 i 26 d’octubre de 2018
#JPSA2018 #EuropeForCulture
El relat
33. Jornades sobre el Patrimoni Sonor i Audiovisual
25 i 26 d’octubre de 2018
#JPSA2018 #EuropeForCulture
Anys 1975-1976 : el protagonisme de les
generacions de la postguerra
Moltes d’aquestes intervencions a l’Ateneu
tenien com a objectiu donar a conèixer el seu
testimoni a les noves generacions
El relat
34. Jornades sobre el Patrimoni Sonor i Audiovisual
25 i 26 d’octubre de 2018
#JPSA2018 #EuropeForCulture
1976 - A l’Ateneu també es traslladen les reivindicacions
socials i polítiques de l’època
El 6 d’abril de 1976 es presenta una conferència sota el títol
“Present i futur del poble català”
Era en realitat la presentació pública de l’Assemblea de
Catalunya, que es va fundar clandestinament l’any 1971
El relat
35. Les primeres eleccions democràtiques (15 de
juny de 1977) i inici del procés de redacció de
la Constitució.
Al llarg d’aquest procés van passar per
l’Ateneu els representants dels diferents partits
polítics.
Cicle El projecte de Constitució i l'Estatut de
Catalunya
Jornades sobre el Patrimoni Sonor i Audiovisual
25 i 26 d’octubre de 2018
#JPSA2018 #EuropeForCulture
El relat
37. Finalitzar amb la incorporació de tots els enregistraments digitalitzats.
També de tots aquells que es generen actualment (nascuts digitals) fruit de
la programació cultural
Aprofundir en l’establiment i codificació de les relacions entre objectes
Promoure la reutilització dels continguts amb l’objectiu de generar
coneixement, ja sigui sota el paraigües del repositori o en altres projectes
en l’àmbit de les dades connectades.
Foment de la participació dels usuaris en l’aportació de nous continguts.
(Ex. projecte Ateneulab)
Jornades sobre el Patrimoni Sonor i Audiovisual
25 i 26 d’octubre de 2018
#JPSA2018 #EuropeForCulture
Els reptes de futur
La composició i rellevància de la col·lecció patrimonial de la biblioteca és fruit d’aquest paper de referent cultural i espai de debat i difusió d’idees (primer terç XX). 250.000 documents, 1.800 títols de revistes, 20 incunables, 50 títols manuscrits i prop de 3.000 obres de llibre antic. I el 40% del seu fons no es pot trobar en altres biblioteques. .
Cintes / enregistraments d’exemples (temes i personalitats). Enllaç a algun cicle i retrat d’alguna personalitat
Què era l’important 2011-2017 (digitalització amb recursos propis / relacio continguts / donar a conèixer enregistraments amb comunciació perfils xarxes socials. Contacte amb els drethavents
Tria de temes / noms de cicles populars
Presentació de la Pàgina principal. Part dinàmica. Múltiples punts d’accés
Elaboració d’una classificació temàtica, a partir d’un primer buidatge de l’inventari d’enregistraments
Múltiples criteris de navegació
Lo nou amb lo vell - link entre enregistraments antics i moderns. Relacionar un enregistrament antic amb un de nou
2014 -Article BiD- reflexió estat actual del repositori i es plantegen linies de futur. Creació de nou contingut a partir de recursos digitalitzats… prèvia experiència del portal Almirall
2014 -Article BiD- reflexió estat actual del repositori i es plantegen linies de futur. Creació de nou contingut a partir de recursos digitalitzats… prèvia experiència del portal Almirall
Escenari post 2014
Desde la biblioteca defendemos la necesidad de apostar por la carga selectiva de contenidos en funcion de su tem-atia - identificar las agrupaciones de contenido que van a ser la base de las futuras
exposiciones virtuales, el núcleo fundamental de nuestro proyecto, y que aglutinan el fruto de la cura-
ción digital y del proceso de creación de contenidos a cargo de los diferentes agentes participantes.
Escenari post 2014
Desde la biblioteca defendemos la necesidad de apostar por la carga selectiva de contenidos en funcion de su tem-atia - identificar las agrupaciones de contenido que van a ser la base de las futuras
exposiciones virtuales, el núcleo fundamental de nuestro proyecto, y que aglutinan el fruto de la cura-
ción digital y del proceso de creación de contenidos a cargo de los diferentes agentes participantes.
Escenari post 2014
Desde la biblioteca defendemos la necesidad de apostar por la carga selectiva de contenidos en funcion de su tem-atia - identificar las agrupaciones de contenido que van a ser la base de las futuras
exposiciones virtuales, el núcleo fundamental de nuestro proyecto, y que aglutinan el fruto de la cura-
ción digital y del proceso de creación de contenidos a cargo de los diferentes agentes participantes.
Anunciar la temàtica de l’exposició
Buscar quines han estat les fonts d’informació (entitats). quin model d’exposició?
Buscar quines han estat les fonts d’informació (entitats). quin model d’exposició?
No s’ajusta totalment al concepte exposició virtual que incorpora Omeka. (navegació, etc. experiència d’usuari específica) - important component de l’experiència tàctil (efectes sobre el disseny)
Les seccions com a refugi de socis combatius
Jordi Arqués, encara a l’exili, parla per primer cop un militant del POUM s’adreçava publicament explicant el seu punt de vista sobre els fets de maig de 1937.
Els Fets de maig del 1937 foren els enfrontaments que succeïren entre el 3 i el 7 de maig de 1937 a Barcelona entre les forces d'ordre públic de la Generalitat de Catalunya, amb el suport de milicians del PSUC, de la UGT i d'Estat Català, contra milicians de la CNT i la FAI, amb el suport del POUM. Els enfrontaments van acabar amb uns cinc-cents morts i més de mil ferits. A partir d'aquell moment el govern de la República es va fer càrrec de l'ordre públic i la Generalitat va perdre les seves atribucions
No s’ajusta totalment al concepte exposició virtual que incorpora Omeka. (navegació, etc. experiència d’usuari específica) - important component de l’experiència tàctil (efectes sobre el disseny)