19. (UD XQ PLF FDWHKLVP VXE IRUP GH vQWUHE UL úL U VSXQVXUL PDL DOHV FX
SULYLUH OD FHOH WUHL SHUVRDQH DOH 6ILQWHL 7UHLPL 7UHEXLH UH LQXW F HUD XQD GLQ SULPHOH WUDGXFHUL
URPkQHúWL GLQ OLWHUDWXUD SDWULVWLF ùL LDU úL PDL WUHEXLH V QRW P F 0LOHVFX IDFH DLFL úL FkWHYD
LQWHUSRO UL vQ FDUH VFULD GH RULJLQHD ODWLQ D OLPELL QRDVWUH @
ÌQ WRDPQD DQXOXL 1LFRODH 0LOHVFX D WUHFXW vQ DUD 5RPkQHDVF XQGH VD SXV vQ VOXMED
OXL *ULJRULH *KLFD
20. FDUH ODU IL WULPLV FD UHSUH]HQWDQW DO V X ÄFDSXFKHKDLH´
21. SH OkQJ
ÄÌQDOWD 3RDUW ´ GLQ ,VWDQEXO 'DU XQLL FHUFHW WRUL SXQ OD vQGRLDO IDSWXO F DU IL DYXW DFHDVW FDOLWDWH
FL DU IL IXQF LRQDW WRW FD VHFUHWDU JU P WLF´
22. @ $FHDVWD vQVHDPQ F HO D vQFHSXW vQ DU WUDGXFHUHD
9HFKLXOXL 7HVWDPHQW vQ URPkQHúWH úL QX OD ,VWDQEXO FXP VD FUH]XW PXOW WLPS FHHD FH QL VH SDUH
SRVLELO PDL DOHV F DFXP S VWRUHD PLWURSROLWXO ± F UWXUDU ùWHIDQ ‚
27. úL R vQVHPQDUH SH R WUDGXFHUH vQ
PDQXVFULV D 9HFKLXOXL 7HVWDPHQW GLQ D GRXD MXP WDWH D VHFROXOXL DO ;9,,,OHD vQ SUHID D F UHLD VH
UHODWD F WUDGXF WRULL DX DYXW OD vQGHPkQ úL ÄL]YRGXO VFULV FX PkQD´ WUDGXV GH 1LFRODH 0LOHVFX
2ULJLQDOXO WUDGXFHULL VDOH QX VH S VWUHD] FL VH FXQRDúWH GRDU R FRSLH UHYL]XLW D HL 0V DO
)LOLDOHL OXM1DSRFD D $FDGHPLHL 5RPkQH SURYHQLW GLQ %LEOLRWHFD FHQWUDO GH OD %ODM
28. 'XS S UHUHD FHUFHW WRUXOXL 1$ 8UVX GLQ ,DúL WUDGXFHUHD OXL 0LOHVFX D IRVW UHYL]XLW GH
YLLWRUXO PLWURSROLW 'RVRIWHL DO 0ROGRYHL SH FkQG HUD HSLVFRS DO 5RPDQXOXL @ $ DMXQV DSRL vQ DUD
35. ILJXU PDUFDQW D FXOWXULL úL D
WHRORJLHL IUDQFH]H GLQ VHFROXO DO ;9,,OHD IRVW SURIHVRU OD 6RUERQD DS U WRU DO WHRORJXOXL úL
HSLVFRSXOXL RODQGH] RUQHOLXV -DQVHQLXV ‚
36. FDUH D FUHDW DúDQXPLWD PLúFDUH ÄMDQVHQLVW ´ VDX
MDQVHQLVPXO
37. FDUH FHUHD UHYLJRUDUHD FUHGLQ HL úL HYODYLHL FDWROLFH ULGLFkQGXVH PDL DOHV vPSRWULYD
F OXJ ULORU LH]XL L
'HúL FRQGDPQDW GH VFDXQXO SDSDO PLúFDUHD MDQVHQLVW ± FX FHQWUXO OD 3RUW 5RDO OkQJ
3DULV VD U VSkQGLW FXUkQG vQ )UDQ D úL vQ ULOH GH MRV JUXSkQG vQ MXUXO HL PXO L F UWXUDUL IUDQFH]L
ILH FOHULFL ILH PLUHQL ÌQWUH DOWHOH $QWRLQH $UQDXOG D SXUWDW R OXQJ SROHPLF FX XQ SDVWRU FDOYLQ
-HDQ ODXGH vQ OHJ WXU FX DQXPLWH WHPH WHRORJLFH FRQWURYHUVDWH LQFOXVLY FHD SULYLWRDUH OD
SUHIDFHUHD WUDQVVXEVWDQ LHUHD
55. úL VH F V WRUHúWH
FX R PRVFRYLW DYkQG GRL FRSLL
/D 0RVFRYD D FRPSLODW VDX D WUDGXV R VHULH GH OXFU UL FX SURILO LVWRULF ILORVRILF úL WHRORJLF
XQHOH FKLDU SHQWUX DUXO 5XVLHL ÌQWUH DOWHOH QRW P $ULWPRORJKLD úL (WLFD R FDUWH ILORVRILF FX
SUHFHSWH PRUDOH úL IDSWH GLVSDUDWH FODVDWH FX DMXWRUXO FLIUHORU
71. úL VOXMLWRUL DX SOHFDW GLQ 0RVFRYD OD
PDUWLH /D PDUWLH DX DMXQV OD 7REROVN SH DWXQFL FHQWUXO DGPLQLVWUDWLY DO 6LEHULHL XQGH
0LOHVFX D SULPLW LQIRUPD LL SUH LRDVH GH OD XQ F OXJ U FDWROLF FURDW DIODW DFROR /L VDX DO WXUDW DFXP
DO L SHVWH GH RDPHQL vQWUH FDUH úL XQ SUHRW $ELD OD PDL DX S U VLW ORFDOLWDWHD FX DFHDVW
GDW 0LOHVFX vQFHSH MXUQDOXO ]LOQLF DO PLVLXQLL VDOH 'LQ 7REROVN vúL FRQWLQX F O WRULD SH YDVH
YkVOLWH FX ORSH L ÄGRúFLDQLFXUL´
73. VSUH QRUG SkQ OD FRQIOXHQ D DFHVWXLD FX
IOXYLXO 2E 2EL
74. ÌQ FRQWLQXDUH DX F O WRULW WRW SH UkXUL 2EL .HW (QLVHL $QJDUD LQFOXVLY ODFXO FX
DFHODúL QXPH
75. ODFXO %DLFDO UkXULOH 6HOHQJD 1DXQ úL DOWHOH FHOH PDL PXOWH ILLQG VLWXDWH vQWUH PXQ L
ÌQ VIkUúLW OD LDQXDULH D DMXQV OD IRUWXO 1HYULQVN DSRL OD JUDQL D FX KLQD GXS FH
VWU E WXVH R EXQ SDUWH GLQ 6LEHULD 2 SDUWH GLQ VOXMLWRUL U PkQ OD 1HYULQVN Fk LYD IXVHVHU WULPLúL
SH SDUFXUVXO F O WRULHL OD 0RVFRYD FX UDSRDUWH F WUH DU )RUPDOLW LOH SH FDUH OHDX vQWkPSLQDW GLQ
SDUWHD DXWRULW LORU FKLQH]H OD JUDQL LDX I FXW V DúWHSWH DFROR YUHR WUHL OXQL SkQ vQ DSULOLH vQFkW
GHOHJD LD D DMXQV OD 3HNLQ D]L %HLMLQJ
76. DELD OD PDL VWU E WkQG 0RQJROLD
'XS QXPHURDVH IRUPDOLW L úL ]LOH GH DúWHSWDUH GHOHJD LD D IRVW SULPLW OD SDODWXO LPSHULDO OD
LXQLH FkQG 0LOHVFX D GHSXV VFULVRULOH GH DFUHGLWDUH DSRL OD LXQLH vQ FDGUXO XQXL
FHUHPRQLDO IRDUWH FRPSOLFDW vQ ID D WkQ UXOXL vPS UDW DO KLQHL ERJGLKDQXO
77. SH FDUH 0LOHVFX vO YD
GHVFULH DSRL vQ FHOH PDL PLFL GHWDOLL FkWHYD ]LOH PDL WkU]LX 0LOHVFX úL Fk LYD vQVR LWRUL DX IRVW
LQYLWD L OD PDVD vPS UDWXOXL 'LVFX LLOH VDX SXUWDW vQ OLPED ODWLQ SULQ LQWHUPHGLXO XQXL PLVLRQDU
LH]XLW RODQGH] )HUGLQDQG 9HUELHVW FDUH HUD GH DQL vQGHOXQJD L vQ KLQD
5HOD LLOH FX ÄSDUWHD FKLQH] ´ VDX U FLW GDWRULW IDSWXOXL F 0LOHVFX QD DFFHSWDW V
SULPHDVF GDUXULOH SHQWUX DU VWkQG vQ JHQXQFKL úL QLFL QD SULPLW R VFULVRDUH F WUH DU vQ FDUH
vPS UDWXO L VH DGUHVD FD XQ VXSHULRU OD LQIHULRU úL GDUXULOH DUXOXL V ILH FRQVLGHUDWH GUHSW WULEXW
7RWXúL SkQ OD XUP DX IRVW WULPLVH GDUXULOH SHQWUX DU GDU úL RUGLQXO FD GHOHJD LL V S U VHDVF
3HNLQXO OD VHSWHPEULH
6DX UHvQWRUV SH DFHODúL GUXP GDU DMXQJkQG OD ,HQLVHLVN OD LXQLH 0LOHVFX DUH R
VXUSUL] QHSO FXW ÌQ XUPD XQRU LQWULJL GH OD 0RVFRYD GHOHJD LD D IRVW RSULW GLQ GLVSR]L LD QRXOXL
DU )HRGRU $OH[HHYLFL DX IRVW FRQILVFDWH OXFUXULOH GH SUH úL QHYRL L V DúWHSWH OXQL GH ]LOH QRL RUGLQH
GH OD 0RVFRYD $ELD OD LDQXDULH 0LOHVFX úLD SXWXW UHOXD IXQF LD SH FDUH D GH LQXWR OD
3RVROVNL 3ULND]
'HúL DFHDVW PLVLXQH GLSORPDWLF QX úLD DWLQV RELHFWLYXO SURSXV WRWXúL vQ XUPD HL DX U PDV
GRX OXFU UL PHPRUDELOH UHGDFWDWH GH 1LFRODH 0LOHVFX vQ OLPED UXV O WRULD SULQ 6LEHULD GH OD
7REROVN SkQ OD IRUWXO 1HYULQVN FXQRVFXW GH RELFHL VXE QXPHOH GH -XUQDOXO GH F O WRULH VDX
-XUQDOXO VLEHULDQ OD FDUH VH DGDXJ úL 5DSRUWXO V X RILFLDO DVXSUD PLVLXQLL
78. úL 'HVFULHUHD FHOHL
GLQWkL S U L D OXPLL QXPLW $VLD vQ FDUH VH DIO úL vPS U LD KLQHL FX RUDúHOH úL SURYLQFLLOH HL
FXQRVFXW VXE QXPHOH GH 'HVFULHUHD KLQHL
79. (UDX GRX OXFU UL GH PDUH LPSRUWDQ SHQWUX
GLSORPD LD úL HFRQRPLD UXV GDU HOH SUH]LQW XQ LQWHUHV DSDUWH úL SHQWUX FXOWXUD UXV URPkQ úL
HXURSHDQ O WRULQG SH GUXPXUL QHFXQRVFXWH SULQWUH SRSXOD LL úL UDVH GLIHULWH RVWLDFL W WDUL QHQ L
EXULD L FDOPXFL WXQJXúL PRQJROL PDQFLXULHQL GDU úL UXúL úL FD]DFL FRORQL]D L vQ 6LEHULD FDUH
DYHDX SURSULLOH ORU ELVHULFL
80. 0LOHVFX GHVFULH GHWDOLDW PRGXO ORU GH YLD RFXSD LLOH úL PDQLIHVW ULOH
ORU UHOLJLRDVH GHFL IDFH R SULP FHUFHWDUH D HWQRJUDILHL 6LEHULHL ÌQ DFHODúL WLPS GHVFULH UkXULOH
ODFXULOH PODúWLQLOH VWHSHOH S GXULOH PXQ LL GLQ MXUXO ORU IDXQD úL IORUD ORFDOLW LOH VLEHULHQH LXUWHOH
GH QRPD]L QRWHD] IXUWXQLOH FDUH LDX VXUSULQV PDL DOHV vQ ]RQD ODFXOXL %DLFDO SH FDUH vO GHVFULH SH
ODUJ
0XOW PDL LQWHUHVDQW HVWH 'HVFULHUHD KLQHL GHúL QX HUD R OXFUDUH vQWUX WRWXO RULJLQDO F FL
0LOHVFX D IRORVLW úL R VHULH GH OXFU UL HXURSHQH DQWHULRDUH FXP UHODWDP PDL VXV (VWH vPS U LW vQ
GH FDSLWROH vQ GRX S U L PDUL SULPD SDUWH VH RFXS FX ÄWUHEXULOH REúWHúWL´ DOH FKLQH]LORU úL
RELFHLXULOH ORU LDU vQ FHD GH D GRXD GHVFULH FHOH SURYLQFLL DOH KLQHL RUDúHOHUHúHGLQ UkXULOH
PXQ LL IDXQD úL IORUD 'HVFULH FX PXOW IDUPHF DXGLHQ HOH VDOH OD vPS UDW FX XQ FHUHPRQLDO DSDUWH