Martson domsel aerosols

ANDERE PRODUKTE / FURTHER PRODUCTS

MULTI-TAPE

Einsatzgebiete:
Bestimmt für:
„ Verbindungen „ Spleissungen „ Reparaturen eines großen
Sortiments von Starkstrom- und Verteilerkabeln bis 46 kV.
Ebenso für:
„ Isolation, Imprägnierung von elektrischen Komponenten
„ Abdeckung gegen Korrosion z.B bei Metallrohren

Einsatzbereiche:
Mit dem Multitape von MARSTON-DOMSEL können selbst
Starkstromkabel bis 46 kV mühelos isoliert werden.

Universally applicable:
Used for:
„ joining „ splicing „ repairing a large range of high-voltage
distribution cables up to 46 kV.
It can also be used for:
„ the insulation and impregnation of electrical components
„ to cover metal tubes and pipes against corrosion.

Application areas:
MULTI-TAPE ist ein selbstverschweißendes Band bestehend With MARSTON-DOMSEL Multitape, even power cables
aus PIB (Polyisobutylene) und Kautschuk. Verschweißt sofort carrying up to 46 kV can be insulated with ease.
unter Zug zu einer luftleeren, homogenen Isolierung ohne
Temperatur und Druck.
Verpackungseinheiten / Packing units:
MULTI-TAPE ist nicht klebend
Rolle à / Roll à . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 m. . . (10 im Karton / per carton)
Leicht zu handhaben und zu applizieren Blister. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 m. . . (14 im Karton / per carton)
Sauberes Entfernen nach dem Aufschneiden
Zur Isolation und Imprägnierung
von elektr. Komponenten
Schützt Metallrohre vor Korrosion
Ausgezeichnete Wasser- und Ozonbeständigkeit

MULTI-TAPE is a self-sealing tape made of PIB (polyisobuty-
lene) and caoutchouc. Seals instantly under tension to form
an air-free homogeneous insulation without applying heat
or pressure.

MULTI-TAPE is non-adhesive
easy to use, and when cut open
can be easily removed without leaving any residues
To insulate and impregnate electrical components
Protects metal tubes and pipes from corrosion
Excellent water and ozone resistance

Marketed in India by Project Sales Corp, Visakhapatnam 31


AEROSOLE

HYLO-SPRAY BREMSENREINIGER /
HYLO-SPRAY BRAKE CLEANER
Hylo-Spray Bremsenreiniger ist ein hochwertiger Spezialrei-
niger mit intensiver Reinigungswirkung für verölte, fettige
Maschinenteile, Bremsteile wie Bremsklötze, Platten und
Kupplungsbeläge. Er beseitigt alle öl- und fetthaltigen
Verschmutzungen.
Hylo-spray brake cleaner is a high-quality special cleaner
with intensive cleaning effect for oily, greasy machine parts,
brake parts and brake blocks, backplates and clutch
facings. It removes every oil and aliphatic dirt.
Dosen à / tins à ................................................(12 im Karton / per carton)

HYLO LECKSUCH SPRAY/HYLO LEAK-INDICATING SPRAY
DVGW geprüftes Lecksuchspray zum Aufspüren undichter
Stellen in Druckluft- und Gasanlagen oder Flüssigkeitslei-
tungen und sehr gut einsetzbar an schwer zugänglichen
Bereichen. Kleinste Leckstellen werden sofort durch Schaum-
bildung angezeigt. Da nicht brennbar, hervorragender Ein-
satz an Gasleitungen oder Gasflaschen. Geeignet zur Über-
prüfung von Leckagen an Erd- und Flüssigkeitsleitungen,
Rohrleitungen im Heizungsbereich, Kesseln, Reifen, Arma-
turen, Druckluftbremsen, Ventilen u.v.m.
DVGW approved leak-indicating spray to locate leaking
points in compressed-air and gas systems or pipework for
liquids. Also for simple use at points that are otherwise not
readily accessible. Leaks are indicated by the formation of
foam at the leaking point. Non-flammable to make it ideal
for use on gas pipes or gas cylinders. Suitable for locating
leaks in pipes for gas and liquids, heating-system pipes,
boilers, tyres, valves and fittings, compressed-air brakes,
etc.



AEROSOLE

HYLO SPRAY EDELSTAHL-PROFI-PFLEGE/
HYLO SPRAY STAINLESS STEEL PROFI CARE
Der festhaftende wasser- und schmutzabweisende Pflegefilm
schützt vor Oxidation, er reinigt, pflegt und versiegelt inten-
siv alle glatten Edelstahl- und polierten Metallflächen; ist
überall dort einsetzbar, wo Edelstahl glänzen soll, in Gast-
stätten, Hotels, Ämtern, Flughäfen, Fuhrparks, Kranken-
häusern, Bürokomplexen und in der Industrie. Er dient zur
Reinigung und Pflege in Küchen, im Sanitärbereich, usw.
A firmly adhering water- and dirt-repelling care film for
protection against oxidation. Cleans and seals all smooth
stainless steel and polished metal surfaces. Ideal care that
lends stainless steel a radiant gloss. For use in restaurants,
hotels, offices, airports, car fleets, hospitals and industry.
Also for effective cleaning and care in kitchens, sanitary
areas, etc.

HYLO MULTI-SCHAUM-REINIGER/HYLO MULTI FOAM CLEANER
Ein kraftvoller und dennoch milder Reiniger mit guter Haut-
verträglichkeit, sehr wirtschaftlich durch hohe Ergiebigkeit.
Sorgt für spiegelnden Glanz auf allen glatten Flächen wie
Fenster, Spiegel, Kacheln, Autoinnenraum, Glas, Bildschir-
me, Kunststoffoberflächen etc. Entfernt Fett-, Schmier-,
Nikotin- und Fingerabdrücke von allen Flächen.
A powerful, yet mild very skin-friendly cleaner for exceptio-
nally economical application. Provides a mirror-gloss finish
on all smooth surfaces such as windows, mirrors, tiles, car
interiors, glass, screens, plastic surfaces, etc. Removes grea-
se, smears, nicotine, fingerprints, etc., from all surfaces.

HYLO ALU-SPRAY/HYLO ALU SPRAY
Zum Ausbessern von Schadstellen an frisch feuerverzinkten
Oberflächen nach Schäden durch Schweissen, Bohren,
Feilen, Schneiden oder Sägen, haftet auf allen Metallen,
Keramik, Holz, Glas und Fliesen sowie den meisten
Kunststoffen mit kathodischen Korrosionsschutz. Mit einer
Hochtemperaturbeständigkeit bis 900 °C.
To repair damage to newly hot-galvanized surfaces caused
by welding, drilling, filing, cutting or sawing. Adheres to all
metals, ceramics, wood, glass and tiles as well as most pla-
stics to provide cathodic corrosion protection. Resistant to
temperatures of up to 900 °C.


AEROSOLE

HYLO SPRAY-ANTI-SEIZE-KERAMIK/
HYLO SPRAY ANTI-SEIZE CERAMIC
Ein Special-Longlife Hochleistungs-Schmiermittel mit High-
Tech-Eigenschaften auf der Basis besonderer Keramik-
grundwerkstoffe mit einer Temperaturstabilität von – 40 °C
bis +1400 °C und Druckbeständigkeit bis 220 N/mm².
Anwendung für hochbeanspruchte Lager und Gleitflächen;
verhindert Festfressen und Kaltverschweißen durch
Reibung, Verschleiß und Korrosion.
A special long-life, high-performance lubricant with high-
tech properties based on special ceramic base materials
with a temperature stability of -40°C to +1400°C and a
pressure resistance of up to 220 N/mm². Used for all
heavy-duty bearings and sliding surfaces to prevent fric-
tion-induced seizure and cold fusion, wear and corrosion.

HYLO SCHWEISS-TRENN-SPRAY/
HYLO WELD-SPATTER RELEASE SPRAY
Als Kunststoff-Formentrennmittel geeignet, enthält 95 %
reinen Wirkstoff und ist silikon- und säurefrei. Verwendbar
für alle schweißbaren Werkstoffe, wobei behandelte Flächen
nach einfacher Nachbehandlung lackiert und metallisiert
werden können.
A plastic mould releasing agent containing 95% active
ingredient, silicone- and acid-free, for use with all weldable
materials. Treated surfaces can be painted and metallised
after cleaning.

35 Marketed in India by Project Sales Corp, Visakhapatnam

UNIVERSAL-SCHNELLREINIGER /
UNIVERSAL RAPID-CLEANING AGENT
Hochkonzentrierter Reiniger für alle Wartungs- und Monta-
gearbeiten. Entfettet und entharzt.
Highly-concentrated cleaning agent for all maintenance and
installation. Degreases and deresinifies.

HYLO-SPRAY WEISSES FETT/HYLO-SPRAY WHITE GREASE
Hylo-Spray Weißes Fett ist ein wasserverdrängendes Mehr-
zweckfett und außerordentlich haftfähig. Es schmiert alle
metallischen, beweglichen Teile und Gleitflächen. Es ist
metallfrei, salzwasserbeständig, temperaturfest von –40 °C
bis +140 °C sowie korrosionshemmend. Einsatz im gesam-
ten Kfz-Bereich, in Reparatur- und Instandhaltungsbetrieben
aller Art.
Hylo-Spray White Grease is a water-displacing multi-purpo-
se grease of exceptional adhesiveness to lubricate all
moving metal parts and sliding surfaces. It is metal-free,
resistant to salt water and temperature resistant between -
40°C and +140°C as well as corrosion inhibiting. Used
throughout the motor vehicle area as well as for all kinds of
repairs and maintenance work.

HYLO-SPRAY EDELSTAHL/HYLO-SPRAY SPECIAL STEEL
Hylo-Spray Edelstahl ist eine hitzebeständige Edelstahllegie-
rung und dient als äußerst widerstandsfähiger Korrosions-
schutz mit gleichzeitiger Kunststoffbeschichtung. Es haftet
auf allen Metallen, Holz, Glas, Stein etc.
Verwendung zur farbgleichen Aufbesserung von Edelstahl-
teilen, zur Beschichtung bzw. optischen Aufwertung anderer
Teile mit Edelstahl-Effekt
Hylo-Spray Special Steel is a heat-resistant special-steel
alloy for highly resistant corrosion protection combined with
simultaneous plastic coating that adheres to all metals,
wood, glass, stone, etc. For colour-matching repair of speci-
al-steel parts, for coating and visual enhancement of other
parts with a stainless steel effect.
Auszug aus unserem Aerosolprogramm. Weitere Produkte in unserem separaten Prospekt. / Except from our Aerosol range. Further products in our seperate brochure.


AEROSOLE

HYLO KETTEN- UND SEILPFLEGE SPRAY/
HYLO CHAIN AND ROPE CARE SPRAY
Ein vollsynthetisches, transparentes und dünnflüssiges Ket-
ten- und Seilpflege-Spray, mit hoher Kapilarwirkung und
Langlaufschmierung, durchdringt Ketten und Drahtseile
auch von innen heraus bei einer Kälte- und Wärmebestän-
digkeit von –15 °C bis +250 °C. Einsetzbar für Industrie,
Handwerk und Reparatur an Ketten, Drahtkonstruktionen,
an Kraftfahrzeugen, Motorrädern, Mofas, Maschinen, etc.
A fully-synthetic, transparent low-viscosity chain and rope
care spray with intense capillary action and long-term lubri-
cating properties, to penetrate chains and wire ropes, also
from the inside outwards. Frost and heat resistant between -
15°C to +250°C. Extensively used in industry and handi-
crafts to repair and maintain chains, wire structures, and for
motor vehicles, motorcycles, mopeds, machines, etc.

HYLO-SPRAY SILIKON / HYLO-SPRAY SILICONE
Hylo-Spray Silikon ist ein öl-, fett- und lösemittefreies
Schutz-, Gleit-, Trenn- und Pflegemittel für Kunststoffe, Holz,
Gummi und Metalle auch im Lebensmittelbereich. Es iso-
liert, schützt und pflegt mit guter Gleitwirkung. Schützt
Elektrokontakte vor Feuchtigkeit.
Hylo-Spray silicone is an oil, grease and solvent-free
protective, sliding and parting agent as well as a care
product for plastics, wood, rubber and metals, even in the
foodstuff sector. It insulates, protects and cares, with good
lubricating effect. It protects electric contacts from moistur

HYLO-SPRAY ROSTLÖSER / HYLO-SPRAY RUST SOLVENT
Hylo-Spray Rostlöser mit MoS2 ist seit Jahren bewährtes
Schmiermittel, Kontaktmittel und Rostlöser. Hylo-Spray
Rostlöser löst von durch Rostfraß festsitzende Verbindungen,
schützt nachhaltig vor Korrosion, fettet Gleitflächen, be-
seitigt Quietschen und Knarren, verdrängt Wasser von
Zündkontakten und elektrischen Leitungen.
Hylo-spray rust solvent with MoS2 has for years been a
tried and tested lubricating agent, contact agent and rust
solvent. Hylo-spray rust solvent loosens joints lodged by
corrosion, protects from corrosion with lasting effect,
greases sliding surfaces, eliminates squeaking and
creaking, removes water from ignition contacts and
electric wires.



HYLO UNIVERSAL BOHR- UND SCHNEIDÖL/
HYLO UNIVERSAL DRILLING AND CUTTING OIL
Diese Hochleistungs-Schneid- und Bohröl-Kombination ist
für alle span-abhebenden Metallbearbeitungen einsetzbar,
speziell für schwer zu bearbeitende Werkstoffe, z.B. Niro-
Metalle, Aluminium, Hartmetalle usw., schützt vor Oberflä-
chenschäden. Anwendung beim Bohren, Fräsen und
Schneiden von Stahl und Nichteisenmetallen aller Art.
A high-performance cutting/drilling oil combination for all
metal-removing processes, especially for materials that are
difficult to processes, e.g. stainless metals, aluminium, hard
metals, etc., for effective protection against surface dama-
ge. Applied for drilling, milling and cutting steel, also on all
types of non-ferrous metals.

HYLO SPRÜHKLEBER/HYLO SPRAY ADHESIVE
Sprühkleber löst die kleinen Klebeprobleme in den Berei-
chen KFZ, Handwerk Modellbau, Do-it-yourself, Hobby und
Haushalt. Sprühkleber klebt dauerhaft und zuverlässig Pa-
pier, Teppich, Holz, Kork, Textilien, Gummi und Kunststoff.
Er ist sauber, schnell und einfach in der Anwendung.
Wärmebeständigkeit: belastet: 80 °C; unbelastet: 100 °C
This spray adhesive resolves many minor problems in the
motor-vehicle area, handicrafts, model making, DIY, hobby
and household, for permanent and reliable bonding of
paper, carpets, wood, cork, textiles, rubber and plastic.
Clean, fast and simple to apply. Heat resistant: stressed:
80°C; unstressed: 100 °C


HYLO-SPRAY TEFLON / HYLO-SPRAY TEFLON
Hylo-Spray Teflon ist ein farbloses Schmier-, Gleit- und
Trennmittel für Metall, Gummi, Kunststoffe und sonstige
Werkstoffe auf Basis von Silikonöl und Teflonpulver und
wird in der Elektrotechnik und -mechanik, Kunststoffver-
arbeitung, Papierindustrie, Textilindustrie etc. angewandt.
Hylo-spray teflon is a colourless lubricating, sliding and
release agent for metal, rubber, plastic and other materials
on the basis of silicone and teflon powder, and is applied in
electrotechnology and mechanics, plastic processing, the
paper and textile industry.

HYLO-SPRAY ZINK / HYLO-SPRAY ZINC
Hylo-Spray Zink stellt sich als schnelltrocknender, katho-
discher Korrosionsschutz mit hervorragender Langzeitwir-
kung für Metalle dar. Sicherer Schutz, z.B. beim Ausbessern
beschädigter Zinkschichten, beim Beschichten von Rohr-,
Schnitt-, und Schweißstellen, als leitende Zwischenschicht
beim Punktschweißen, als Grundierung für wasser- und
witterungsgefährdete Anlagen, bei allen Karosseriearbeiten.
Hylo-spray zinc is a quick-drying, cathode protection
against corrosion with excellent long-term effects for metals.
Guaranteed protection e.g. for mending damaged zinc
alacers, coating pipes, intersecting and welding points,
conductive intermediate layers in spot welding, as a primer
for installation affected by water and weather and all
vehicle body work.

HYLO-SPRAY ZINK-ALU / HYLO-SPRAY ZINC-ALU
Zum Nachverzinken und Ausbessern von Schadstellen an
verzinkten Teilen. Auf Buntmetall und Eisen haftet Zink-Alu-
Spray hervorragend.
For additional galvanizing and repair of damaged areas on
galvanized parts. Zinc-alu-spray shows excellent adherence
to non-ferrous heavy metals and iron.


HYLO KÄLTE SPRAY/HYLO COOLING SPRAY
Zur vielseitigen Verwendung für schnelle Unterkühlung von
Industrie- und Produktionsmaschinen mit Langzeiteffekt,
zum kurzzeitigen Vereisen an Wasserleitungen, zum kurzfri-
stigen Schrumpfen von Metall, zur Abkühlung von überhitz-
ten Motorteilen. Sofortige Unterkühlung auf –65 °C durch
seine einzigartige Zusammensetzung, es ist nicht leitend
und werkstoffneutral.
Versatile use for rapid supercooling of industrial and pro-
duction machines with a long-term effect, for short-term
freezing of water pipes, short-term shrinkage of metals, and
to cool-off overheated engine parts. Instant supercooling
down to -65°C due to its unique composition. Non-conduc-
tive and material neutral.

HYLO MULTIFUNKTIONSÖL/HYLO MULTI-FUNCTION OIL
Multifunktionsöl ist ein dünnflüssiges Ölspray für die
Schmierung und Wartung von Metallteilen. Verdrängt
Wasser von Metalloberflächen z.B. an Elektrokontakten,
Autozündungen, Werkzeugen, Motorrädern und Außen-
bordmotoren. Lockert und löst festsitzende oder verrostete
Teile. Reinigt Untergrund von Farbstiftflecken, Fett, Teer,
Gummi und Klebstoffresten. Es findet Anwendung im KFZ-
Bereich, Maschinenbau, Schlossereien, Hobbybereich und
im Haushalt.
This multi-function oil is a low-viscosity oil spray to lubricate
and maintain metal parts. Displaces water from metal sur-
faces, e.g. on electrical contacts, motor-car ignitions, tools,
motorcycles and outboard motors. Loosens and dissolves
firmly encrusted rust, and cleans marking-pen stains, grea-
se, tar, rubber and adhesive residues, from bases.
Extensively applied in the motor-vehicle area, machine buil-
ding, locksmith’s workshops, the hobby area and in the
home.


Martson domsel aerosols

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

Andere mochten auch (8)

Ähnlich wie Martson domsel aerosols

Ähnlich wie Martson domsel aerosols (12)

Mehr von Project Sales Corp

Mehr von Project Sales Corp (20)

Martson domsel aerosols