1. ANDERE PRODUKTE / FURTHER PRODUCTS
AEROSOLE
HYLO KETTEN- UND SEILPFLEGE SPRAY/
HYLO CHAIN AND ROPE CARE SPRAY
Ein vollsynthetisches, transparentes und dünnflüssiges Ket-
ten- und Seilpflege-Spray, mit hoher Kapilarwirkung und
Langlaufschmierung, durchdringt Ketten und Drahtseile
auch von innen heraus bei einer Kälte- und Wärmebestän-
digkeit von –15 °C bis +250 °C. Einsetzbar für Industrie,
Handwerk und Reparatur an Ketten, Drahtkonstruktionen,
an Kraftfahrzeugen, Motorrädern, Mofas, Maschinen, etc.
A fully-synthetic, transparent low-viscosity chain and rope
care spray with intense capillary action and long-term lubri-
cating properties, to penetrate chains and wire ropes, also
from the inside outwards. Frost and heat resistant between -
15°C to +250°C. Extensively used in industry and handi-
crafts to repair and maintain chains, wire structures, and for
motor vehicles, motorcycles, mopeds, machines, etc.
Verpackungseinheiten / Packing units:
Dosen à / tins à ................................................(12 im Karton / per carton)
HYLO-SPRAY SILIKON / HYLO-SPRAY SILICONE
Hylo-Spray Silikon ist ein öl-, fett- und lösemittefreies
Schutz-, Gleit-, Trenn- und Pflegemittel für Kunststoffe, Holz,
Gummi und Metalle auch im Lebensmittelbereich. Es iso-
liert, schützt und pflegt mit guter Gleitwirkung. Schützt
Elektrokontakte vor Feuchtigkeit.
Hylo-Spray silicone is an oil, grease and solvent-free
protective, sliding and parting agent as well as a care
product for plastics, wood, rubber and metals, even in the
foodstuff sector. It insulates, protects and cares, with good
lubricating effect. It protects electric contacts from moistur
Verpackungseinheiten / Packing units:
Dosen à / tins à ................................................(12 im Karton / per carton)
HYLO-SPRAY ROSTLÖSER / HYLO-SPRAY RUST SOLVENT
Hylo-Spray Rostlöser mit MoS2 ist seit Jahren bewährtes
Schmiermittel, Kontaktmittel und Rostlöser. Hylo-Spray
Rostlöser löst von durch Rostfraß festsitzende Verbindungen,
schützt nachhaltig vor Korrosion, fettet Gleitflächen, be-
seitigt Quietschen und Knarren, verdrängt Wasser von
Zündkontakten und elektrischen Leitungen.
Hylo-spray rust solvent with MoS2 has for years been a
tried and tested lubricating agent, contact agent and rust
solvent. Hylo-spray rust solvent loosens joints lodged by
corrosion, protects from corrosion with lasting effect,
greases sliding surfaces, eliminates squeaking and
creaking, removes water from ignition contacts and
electric wires.
Verpackungseinheiten / Packing units:
Dosen à / tins à ................................................(12 im Karton / per carton)
37