CAEMOLOGY is the main brochure for the CAEM Group products. It includes all metal modular shelving systems. See www.caem.net

1. CAEMOLOGY

2. ITALY
CAEM-Magrini S.p.A.
Via Volta 10,
52010 Subbiano (AR)
ITALY,
T. +39 0575 42801,
F +39 0575 428080,
caemology@caem.net
www.caem.net
The CAEM Group. Magrini (UK) Ltd
UNITED KINGDOM
Unit 3,
CAEM is a global company Jamage Industrial Estate,
for manufacturing and Talke, Stoke On Trent,
ST7 1XW
services related to the UNITED KINGDOM
Shopfitting Industry. From T. +44 (0)1782 794500
its historical Headquarters F. +44 (0)1782 794501
www.caem.co.uk
in Subbiano Italy, the Group
has evolved and now includes
several organized and strong
companies around the World.
CAEM supplies modular
shopfittings on a global scale
and constantly seeks to exceed
each customers’ needs. Global
means that this is YOUR Caem.
CAEM Australia Pty
AUSTRALIA
Unit 1 / 10 Cutting Way,
Yangebup, WA 6164,
AUSTRALIA
T. +61 (08) 9494 2244
F. +61 (08) 9494 2255
www.caem.com.au

3. 4. T25
24. TN9
56. S50
64. MAG
70. GP5
76. PHARMACY
86. ELECTRONICS
100.
SUMMARY
DIY
112. BOOKSTORES
126. FOOD
140. FASHION
1

4. T25.
TN9.
S50.
MAG.
GP5.
The CAEM Shelving Engineering Group offers a selection of modular
systems to match the most diverse needs of retail environments.
T25 is based on a tubular section upright with a slot pace of 1 Inch / 25,4mm
that in combination to slim Extra shelves and Hinging ticket rails, eases the
job of the merchandiser to get more facings.
TN9 upright is the most unique profile available worldwide: two symmetrical
high strength steel profile with twenty four bends and incredible versatility
and installing opportunities.
S50, standing for Shelving50, has a 50mm space upright to deliver
compatibility to similar sizes systems’ to satisfy retailers and stockists
already committed to such specifications.
MAG, the boltless shelving for back door rooms, complements the range for
stocking purposes or uniquely designed retail outlets.
GP5 System, considered independently or in conjunction with gondola
shelving, delivers extra weight loading capacity and an ever wider range of
structure set ups.
2 3

5. T25.
T25 is based in a newly researched joint between Upright and Base. The
shaping of the upright and strong parts of the bases to interact with it
delivers an unseen torque resistance to load.
Uprights are available in several sizes to match your needs of floor capacity
and space saving.
Bases can be of any height and the size which all depends where the first
shelf is required to be: a lower base shelf is normally the preferred option.
The Extra shelf, which is compatible to many of the CAEM shelving systems,
can take high weight loading while being of a thin spacing for a lesser use
of valuable facing. The combination of this extra facing available, with the
finer registration of shelf level thanks to thin upright hole pace and the new
hinging price rail, will guarantee newer returns to the retailer.
4 5

6. The most demanding merchandising needs
are perfectly manageable with T25. Thanks to
the slimmer profile of Extra shelves, a higher
number of levels can be installed, for improved
shelf management and visual merchandising.
Products can also be displayed in the space
between the top of the shelf to underneath the
higher shelf, behind the hinging price rail.
6 7

7. 65/100/125/133 cm
24/36/48 “
8 9

8. PANEL
INTERCHANGE
base 15 cm/6”
HINGING HINGING
Interchange means any Backpanel can be removed after installation: this innovation
delivers great advantages if wanting to use Perforated Backpanels at a later stage or
wanting to install electric sockets.
The Price rail is hinging so that when products are picked up, the plastic will lift. This
makes the full space between shelves usable.
The display height is 40 mm/11/2”.
EXTRA
10 11

9. Super low bases and hinging price rails strongly improve the display capabilities of
shelving units. The design of T25 in combination to CAEM’s colors will build unique
and attractive environments.
12 13

10. 14 15

11. MULTISIZE
PANEL
base 10 cm/4”
Multi size perforated backpanel’s will accept wire hooks of any
size available in the global market: this super compatibility is
a strong plus for retailers that can now select any hook for the
merchandising since they will all fit into CAEM’s Multi size panel.
Panel covers are available which reduce the slight gap between the
base shelf and the back panel when using 10cm/4’’ base.
16 17

12. A range for full layouts is available in T25. The brightest colour
helps the light managers delivering a luminous shopping
experience. Gondola ends come with back strengthening
connectors to the main gondola.
18 19

13. No Base Gondola Ends are perfect when considering fast
rotation and high volume promotions. Pallets and bulk
containers can be placed in front of the end unit, and shelves
remain available on the upper levels.
20 21

14. EPOS HINGING
30°
EPOS HINGING
0°
CAEM’s ticket edge can be installed in two positions. For base shelf and the
lower shelves of the units, the 30° inclination is recommended. For upper
shelves the 0° inclination is recommended. In both cases, the front rail is
hinging, allowing merchandiser to utilize all space between metal shelves.
22 23

15. TN9.
The unique design of TN9 Upright makes this whole system unique in terms
of floor space savings, modularity, flexibility as well as a full range of fixing
and accessories options.
The TN9 upright is a popular profile and is being used for wall and gondola
units: these details show much about the philosophy of modularity and
versatility of this system.
Three different heights for base shelf levels are available, together with
plasticized material for the main panels, making the concept more durable.
24 25

16. TN9 upright is used for wall and gondola application. In this
case with Multi planks in ivory plasticized coating finish and
mid height base, interchangeability of components within a
stock or within the retail sites gets at its maximum.
26 27

17. MULTI MULTI
15 cm / 6”
15 cm / 6” 50 cm / 20”
20 cm / 8”
TN BASE 16 cm/6” TN ULTRA LOW BASE 8 cm/31/8”
Multi planks are available in 15cm/6’’ and
20cm/8’’. Their special profile makes them
lock one into the next: building and moving
a bigger shelves couldn’t be easier for shop
attendants.
TN9 System range includes an Ultra low
base for extra merchandising space.
28 29

18. UNIBLOCK UNIBLOCK
EXTRA
Uniblock shelves have a ‘U channel’ in the front exactly like
Multi planks, to ease interchangeability of some accessories.
Extra shelf, with its slimmer profile and hinging epos, is
compatible with TN9 System.
30 31

19. TN9 System has a unique range of running
unit sizes in the market: these sizes
combined together can fit any wall or match
any gondola size needs.
45/65/100/120/133 cm
24/36/48 “
32 33

20. Several corner options are available in the TN9
System, making it possible to fit any size shop
with shelving for walls or, for long runs, to
create sub departments within the main shop.
34 35

21. INTERLOCK AAP AAT AAA
90°
Interlock is a unique technology available in TN9: back
panels interact with the upright in a special manner
delivering outstanding side impact stability.
Internal and External, 90° and 45° corners are available. 90°
90°
90° 90°
36 37

22. CST INCOFRONT
MAGNETO LOW
CST is based on plain Acrylic material to create strong Incofront is the very versatile and strong container system.
compartment within a shelf level. Dividers can be fixed to a magnetic strip, an adhesive or a
Magneto is the totally independent shelf standing magnetic very competitive profile sitting in the U channel for Multi
divider for metal shelves. MAGNETO HIGH planks and Uniblock.
38 39

23. MULTI & UNIBLOCK
MULTI & UNIBLOCK UNIBLOCK
MULTI MULTI
Two heights of Wire front risers can be used for Multi and
Uniblock and Extra.
Dividers are available at various heights and lock into a front
riser or into the perforation of shelves (Uniblock and Extra).
40 41

24. MESH FORTE
Mesh is the grid panel options for TN9. The installation is
Forte is the unique CAEM solution for durable timber
simple and safe thanks to screws fitting into the side of TN9.
shelves. The plank has a groove and a steel strengthener is
Wire Planks can be installed into TN9 system to differentiate
fit within and will sit onto the bracket.
the design of certain shop areas.
Curved shelves are often used to cut the straight lines of long
gondolas or to further differentiate gondola end units.
42 43
WIRE PLANK CURVED

25. No Base Gondola ends have special rear back panels TOP BRACKET SIGNA
connectors to attach them to the main gondola.
The ‘Top bracket’ raises the level of the top shelf of a
gondola to create a flat top surface for big boxes.
Signa is the attractive signage holder for gondolas
NO BASE GONDOLA END permitting fast change of communication panels.
44 45

26. Sidey Gondola Ends enhance extra sales off
gondolas by creating more attraction points. Built
compatible to CAEM accessories, back panels with
hooks or even shelves can be used at any time for all
sorts of varying promotions.
SIDEY GONDOLA END
46 47

27. TG GONDOLA END
EPOS 2 POS EPOS 2 POS
BUMPER ALUFRONT
Multi and Uniblock’s two position ticket edge is
available fully transparent with a coloured finish.
The display height is 40 mm/11/2”.
Since these also are made by CAEM, customer
specific colours are available.
Alufront is the aluminium finish option for shelves,
paintable in any of CAEM’s finishes.
TG Gondola end has no back panels for maximum
continuity of display.
48 49

28. 4POST - EVO
4Post-Evo is an add-on option for TN9 System: by using the same bases
and planks, and only by adding a TN7 upright and double notched brackets,
a stronger unit can be built. The main advantage of this system is that the
merchandising is unaffected since the customer does not see the front upright.
Recommended for liquid and rice sections of food stores.
50 51

29. MULTI / UNIBLOCK / EXTRA IN 4POST - EVO
The double notch bracket fits between the rear of the TN9
and the front of the TN7 uprights.
4Post-Evo is compatible with Multi planks, Uniblock and
Extra shelves.
52 53

30. 4 POST
SIDEY COVERED
4Post is the Mini rack option for TN9 shelving:
the use of the double notched bracket and the
sidey upright in front will deliver extra capacity
to the unit. This option is also available for pre
installed TN9 units, only by adding clamps,
Sidey’s and changing Brackets.
54 55

31. S50.
Shelving50 is the wholly CAEM engineered and manufactured shelving
with 50mm pace notching of upright slots. It has been designed to satisfy
the needs of retailers and stockists committed in their several shops
or warehouse to same sized shelving systems: with Shelving50 CAEM
guarantees them continuity of operations and cash efficiency in the
utilization of stock.
This system includes proprietary solutions like the connection between
upright and base and multi size perforated back panels.
Multi planks will fit into Shelving50 structure, this representing a strong
factor in terms of versatility and accessories available. Shelving50 is
intended to be the starting point as a compatible 50mm shelving to let the
retailer moving into wider shelves and accessory options.
56 57

32. The tubular upright is available in many section sizes
depending on the weight loading capacity needs. Each of the
size can accept both wall and gondola configuration.
58 59

33. Double U-channel
shelves are specifically
designed to allow the use
of existing accessories
into Shelving50. Double U
shelves will accept CAEM’s
Epos Two Position normally
seen on Multi and Uniblock.
60 61

34. Shelving50 is available in the running unit sizes most used in the market. CAEM can
develop adaptations of this system to the most specific customers’ demands. 66,5/100/125 cm
Below the base shelf is a Drop Panel that slides between the base and a specific 24/36/48 “
clamp down to the floor, avoiding dust going underneath the shelving.
62 63

35. MAG.
MAG Shelving systems is based in a roll formed tubular upright with back
slots, to install connectors between two uprights of the same side, and side
slots, where to fit the clamp to clip in the MAG plank shelf.
This is a high quality system made with primary quality steel and the same
finish standard of the other CAEM range.
MAG System is ideal for backdoor room storage for packs, general
merchandise, but also clothing. It also often used for fashion stores wanting
to deliver a different look.
64 65

36. MAG System is available in several sizes of running pitch and depth. The
use of the CAEM colours can help designers to customize it for specific
applications.
80/100/120 cm
24/36/48 “
66 67

37. MAG BAR 2
MAG BAR 1
BAR BRK
Specially designed for Clothing hangers, the Mag Bar 2 and Mag Bar 1
system works with a cross rail and can be altered at any moment in time.
Adjusting the depth size of the MAG unit and the distance from the wall, the
MAG System offers a wide variety of configurations for clothing.
Bar Brk is the pipe bar holder for hangers that works totally independently
thanks to a built in reversed bracket, notching into the rear slots of the
upright.
68 69

38. GP5.
GP5 System is built up by connecting two uprights together as a side, and
then connecting sides with beams.
Depth sizes can be single or double. If single, the GP5 unit is accessed by one
side and is managed like a wall unit. If it’s double one GP5 unit is configured
to be accessed from both sides, like a gondola.
Running pitch sizes can be single or double. When in double configuration
an underneath middle upright can be used, with the same backpanels,
compatible brackets and shelves. This configuration has been developed to
allow efficient merchandising in the lower level taking advantage of normal
running pitch unit, and stock in the upper levels.
70 71

39. This GP5 System is a Single Depth unit with two sides, and
is Double Pitched with underneath gondola shelving. It is
visible the higher part has beams for stocking, the lower
part will accept any display accessory.
72 73

40. GP5 sides are connected by beams: When GP5 is double pitched it comes often
depending on configurations and weight integrated with gondola shelving uprights
loading capacity required, beams may or with bases and back panels will be used to
may not be used at the bottom. create a comfortable shopping experience.
100/120/133/200/240/250/266 cm
36/48/72/96 “
74 75

41. PHARMACY.
The CAEM range of shelving systems, drawers and accessories is extremely
effective for pharmacy retail environment.
CAEM r&d developers have developed all details involved in pharmacies:
from the bright white finish to the many shelf sizes available, from glass
shelves of various kinds to Mobile gondolas.
Thanks to the widest variety of configuration, CAEM systems can be now
used for all needs of a pharmacy: gondolas and wall units for self service
area and also counters top and impulse buying using Top Brackets,
prescription stocking with drawers and also backroom stocking. These
all can be designed using the same system, so that the whole process of
inventing, design, customization, installation and future adaptation is easier
and more valuable for the end user.
76 77

42. PHARMACY.
78 79

43. PHARMACY.
MOBILE MOBILE
MEDIDRAWER
Available in many sizes of pitch and depth,
this drawer includes a full system of vertical
and cross dividers to create compartments
for stocking medicines in prescription areas
and warehouses. The same drawer can
be installed in horizontal or inclined 15°
position. The drawer locks in both IN and OUT
positions: undo it with the pressure of one
finger on the underneath unlocking bar at any
point. There’s an adjustable spring for a call
back pressure.
Mobile Gondola is the modular system to
have movable shelving: perfect for layout
changes needs for promotions and seasonal.
80 81

44. PHARMACY.
BOX PLEXI
82 83

45. PHARMACY.
MEDIDRAWER TG GLASS ROUND
A full range of glass shelves
solutions is available for
pharmacies: several brackets types,
transparent opaque and painted
glass material but also under shelf
lightening and TG curved gondolas
end shelves.
84 85

46. ELECTRONICS.
.
Consumer electronics is a very demanding environment, so many being the
products and accessories merchandised in the same shop. Using CAEM
Shopfitting System allows to satisfy all needs at once, since systems are
modular and they include several accessories and display options.
86 87

47. ELECTRONICS.
INCLINED
Inclined upright, Strong Tempered Glass
Shelves, Z Canopy and Slat panels all contribute
to build a whole comprehensive environment for
consumer electronics shops, but maintaining
the ability to change components and
accessories throughout the store.
88 89

48. ELECTRONICS.
FLEXA FLEXA
90 91

49. ELECTRONICS.
JOY
JOY FLY JOY FLY
Joy cabinet is a modular and is mounted onto the shelving so it’s
extremely competitive. Glass sides are installed only at the two ends
and not per each unit. Doors include a lock. Vertical and horizontal
lighting is available.
Joy Fly cabinet is the suspended version of the same cabinet.
92 93

50. ELECTRONICS
94 95

51. ELECTRONICS
Pyra is the independent unit to display entertainment products
like dvd’s, cd’s, books. Displays can be adjusted at any heights
and the unit can be mounted on wheels. A listening station can
be installed at the end of the unit.
PYRA
96 97

52. ELECTRONICS
98 99

53. DIY.
.
SLIDING UNIT
Do it Yourself stores requires strong and heavy duty displays together with
clever merchandising systems for small parts: with CAEM all this can be MULTISIZE
done by using CAEM compatible systems.
GP5 System is double pitched and has an integrated configuration combining
strong stocking and efficient merchandising.
Another option is available for GP5 in single depth configuration is the
interaction with MAG planks’ to create strong and bigger racks.
Multisize perforated back panels are the world’s only compatible panel for
wire hooks: thanks to the alternation of holes and slots, any size of hook will
work on this panel.
100 101

54. 102 103

55. 104 105

56. BAR 4x2
CONTAINER HIGH
CONTAINER LOW
Hooks bars and metal containers
of several sizes are also available
within the CAEM ranges. Including
an add-on perforated panel which
is also available for the TN9, so that
it can be installed afterwards and
moved at any time.
106 107

57. 108 109

58. MET COUNTER
MET COUNTER
110 111

59. MAGAZINE DISPLAY
BOOKSTORES.
BOOK TOP
Effective merchandising and warm environments are today’s needs of
modern bookstores, newsagents, office supplies shops.
CAEM is the most advanced answer to such needs, by integrating finishes
and materials with many models of canopies and displays, it always delivers
a unique and versatile shopfitting.
The range of accessories is extremely wide and they’re all modular and
compatible so that the retailer can improve the configuration at any later
stage for increased sales.
112 113
RR CANOPY

60. BOOKSTORE.
RR Canopy will deliver extra
illumination to the merchandise.
Inclined base shelf together with
one two three and four tier magazine
planks will assure maximum
utilization of space.
114 115

61. BOOKSTORE.
116 117

62. BOOKSTORE.
The three tier magazine display is probably By using the most competitive components
the most popular but shall be considered in CAEM offers a tabaco display for ciragettes with
interaction with the other models and the its proven to be effective and forever lasting.
heights of magazines to be displayed. L shaped shelves uses Multiplank for versatility.
A full range of card displays for base shelf and
suspended are also available.
118 119

63. BOOKSTORE.
120 121

64. BOOKSTORE.
ZIG ZAG
ZigZag is the must accessory for L shelves: it will make books dvd’s and cd’s readable from the
front or side of the product, also the shelf will look in perfect order.
Cigadrawer is the strongly inclined drawer where cigarettes will slide down, they will be picked up
by rear pushing and will be refilled quickly by pulling out the drawer.
122 CIGA DRAWER 123

65. BOOKSTORE.
124 125

66. FOOD.
.
From convenience stores to supermarket and hypermarkets, from specialty
stores to fruit and vegetable shops the food distribution today requires ever
changing and bespoke solutions for merchandising which are all available at
CAEM.
Added value areas like spirits can be improved in appearance by using
modular timber accessories.
Fruit and vegetable can be displayed in stainless steel containers which will
include dividers.
Under shelf light is also available for the perfumeries sections.
Storage drawers is the option to ease re merchandising of fast moving
products by using the volume left free below the base shelf.
INOX CONTAINER & DIVIDER
STORAGE DRAWER
126 127

67. FOOD.
DOUBLE MIRROR
METAL RISER
Mirror canopies are available in
double and single mirror.
Metal Riser for Multi and Uniblock
will work as a stopper for boxes or
packed products.
A raised base shelf for f&v boxes is
available to ease customers pick up
of products.
128 129

68. FOOD.
130 131

69. FOOD.
132 133

70. FOOD.
ECOBULK
Stainless steel containers are fully Ecobulk is the answer to eco friendly
modular by sitting in brackets. They are a shopping: the need of wasting less
guarantee of hygiene and durability since packaging is now clear in the mind of
they can be washed at any time. every shopper. This dispenser will allow
Dividers are also available, they lock tight you to sell products without packaging.
to the container and can be positioned at Dry pasta, pet food, candy products can all
any point and moved at any time. be displayed in Ecobulk: the environment
will thank you.
134 135

71. FOOD.
136 137

72. FOOD.
138 139

73. FASHION. VISTA PRO
So many options, so many accessories, so many materials, so many finishes:
CAEM Shelving Engineering is also the perfect choice for fashion stores,
however positioned the retailers is, from Outlet to high brands.
The interchangeability between Shelving Systems, Infinity and Fifth Avenue
all within the CAEM range, permits the designer a unique variety of options
for an attractive environment with efficient displays.
140 141

74. FASHION.
MULTI BAR
BASE FASHION
142 143

75. FASHION.
144 145

76. FASHION.
146 147

77. FASHION.
148 149

78. FASHION.
SNAP
Timber can be installed in two ways
in TN9 and in TN7, please refer
to Infinity brochure. The range is
totally compatible with CAEMOLOGY.
Snap showcase is the alternative to
Joy showcases, if you want a timber
essence to emerge into the shop.
150 151

79. DXRAIL VISTA PRO VISTA
FASHION.
VISTA PRO MINIMAL 30
MINIMAL 10
CAEM offers the only customizable hanging bar: thanks to the top anti-
scratch cover in stainless steel, the rest can be painted in any of the
very many colours available.
Glass shelves and Timber shelves can be customized by using different
brackets like Minimal and Vista. For glass shelves, strengtheners and
under shelf lighting is also available.
152 153

80. 3 cm
13/16”
15 cm 10 cm
6” 4”
BACK PANELS
DOUBLE U
UNIBLOCK
6/8/11 cm
T25.
2 3/8/31/8/ 4 5/16”
EXTRA
MULTI
2,54 cm
1”
3 cm
13/16”
16/24 cm
BACK PANELS
61/4 /91/2” 8 cm
TN9.
31/8”
DOUBLE U
UNIBLOCK
9 cm
31/2”
EXTRA
MULTI
4 cm
19/16”
3 cm
13/16”
15 cm
6”
BACK PANELS
6/8 cm
DOUBLE U
UNIBLOCK
S50.
2 3// 31/8”
EXTRA
MULTI
5 cm
2”
5 cm
2”
GP5.
BACK PANELS
5 cm
DOUBLE U
UNIBLOCK
2”
EXTRA
MULTI
4 cm 5 cm
19/16” 2”
3 cm
13/16”
MAG.
MAG PLANK
4 cm
19/16”
5 cm
2”
154 155

81. DOUBLE U
MULTI
4 cm
3 cm 1 9/16”
15 cm 15 cm 20 cm 50 cm 1 3/16”
any combination
6” 6” 8” 20”
4 cm
3 cm 1 9/16”
1 3/16”
MAG PLANK
EXTRA
2,5 cm 4 cm
1” 1 9/16”
3 cm
1 3/16”
BACK PANELS
UNIBLOCK
4 cm
3 cm 1 9/16”
1 3/16”
PLAIN PERF MULTISIZE SLATS
156 157

82. 158
METAL AND TIMBER PASTEL METAL FINISH METAL VOLUME
R435 Red Underground 1021 Yellow Lemon 0011 Ivory
COLOURS.
R441 Green Chlorophyll 3000 Red Bright R903 White Optic
R463 Yellow Voyager 5005 Blue Bright
METAL STRUCTURE
R496 Blue Hindy 6029 Green Emerald 9006 Silver Metallic
R835 Orange Newport 3033 Red metropolitan 0955 Golden Apple
R861 Orange Mars 5025 Blue Note 7048 Grey Manhattan
Open Zync for
1035 Bronze Seagram
TOP FINISH Coldroom and Outside
873 Satinato 9005 Black Absolut
INOX Stainless Steel FERR
for Counters Top Black Metallic
GLASS TIMBER ELITE
0020 Transparent E202 Pietra Penelope T081 DUrmast Metropolis
0031 Opaque E203 Lino Penelope T001 Cherry Olimpia
V001 Ivory 552 Wengè Africa T088 Cherry Antico
V002 White 900 Wengè Ebano T423 Maple Season
V003 Silver E102 Palissandro Narciso
ECOLEATHER
L001 Eco Leather
V004 Acid Orange E103 Zebrano Narciso
Creamy
L002 Eco Leather
V005 Green E105 Bambù Narciso
Light Brown
L003 Eco Leather E106 Bianco Narciso
Dark Brown
L004 Eco
Leather Orange E201 Moka Penelope
159

83. MYSITE.
MySite is the most advanced configuration 3D software
for the shopfitting industry. It includes a full 3D engine
but the Wizard technology makes very easy to configure a
shelving profile, picking any display from the immense CAEM
selection. A book of profiles can be managed, expanded and
amended for each retailer: that’s exactly what designers and
merchandisers need! When it comes to a specific project,
profiles will be inserted in the layout: you will be a click away
from components bill of quantities breakdown, 3D views and
walkthrough’s and several options to print visual proposals
for the customer.
160

84. Visit products sites at Download catalogue at
www.caem.net/t25 www.caem.net/download
www.caem.net/tn9
www.caem.net/s50
www.caem.net/mag To use MySite visit
www.caem.net/gp5 www.caem.net/mysite
ITA ENG
Il copyright e la proprietà di immagini e design dei prodotti Copyright and ownership of the pictures and design remain reserved
rimangono riservati a CAEM-Magrini Spa, Subbiano. to CAEM-Magrini Spa, Subbiano, Italy.
E’ vietata la riproduzione, anche parziale, con qualsiasi mezzo di It is strictly forbidden to reproduce this catalogue by any mean, as a
questo catalogo, di sue pagine, delle immagini, dei testi e dei nomi di whole or as single pages, images or product names.
prodotto. Products can vary, at any time without notice, and may differ to what’s
I prodotti possono cambiare in qualsiasi momento e differire da come shown in the catalogue.
rappresentati nel catalogo per motivi interni, senza preavviso. Colours are shown for indication purpose only, they don’t represent
I colori rappresentati hanno esclusivo scopo illustrativo, non the reality of materials supplied and variations from the colour
rappresentano la realtà dei materiali forniti e sono possibili, per swatches supplied maybe possible.
motivi di produzione, variazioni nelle forniture rispetto ai campioni
colore eventualmente forniti.
FRA ESP
Le droit d’auteur et la propriété des images et du design des produits Los derechos de autor y la propiedad de las imágenes y el diseño del
restent réservè à CAEM-Magrini Spa, Subbiano. producto están reservados CAEM-Magrini SpA Subbiano.
Défense de reproction entière où partiel, par chaque possible Y ‘prohibida la reproducción, incluso parcial, por cualquier medio
moyens, par ses pages, ses images où par textes et nom des de este catálogo, de sus páginas, imágenes, textos y nombres de
produits productos.
Les produits pouvent changer dans chaque moment et être Los productos pueden cambiar en cualquier momento y difieren como
différents par rapport à l’image montrèe dans le catalogue, à cause se muestra en el catálogo por alguna razón, sin previo aviso.
des raisons intérieures , sans préavis. Los colores mostrados son meramente ilustrativos, no representan la
Les couleurs montrès ont le seul fin d’illustrer, ils ne reprèsentent realidad de los materiales proporcionados y son posibles, por razones
pas la réalité des matériels fournis et à cause de raisons de de producción, cambios en la oferta de las muestras de color pueden
production, éventuels changements dans les finitions sont possibles ser proporcionados.
par rapport aux èchantillons fournis au sujet des couleurs.
DEU
Alle Rechte vorbehalten. Jede Verwertung von Teilinhalten, Seiten,
Bildern, Texten oder Produktbezeichnungen verboten.
Produktmerkmale können vom Prospektinhalt abweichen. Irrtum
vorbehalten.
Special thanks to
Dargestellte Farben sind nur bedingt wahrheitsgetreu. Creative Photo - LuceBlu
Farbabweichungen sind aus fertigungstechnischen oder Technical Photo - SB Photo
musterspezifischen Gründen vorbehalten. 3d Graphics - Vincenzo Amato

85. Graphics and DTP - Keyidea.it e Giliberti
Marketing Communication - Keylearning.it
www.caem.net
ITALY - Subbiano (AR)
caemology@caem.net
UK - Stoke On Trent
info@caem.co.uk
UAE - Sharjah
gcc@caem.net
INDIA - Nagpur
info@caemindia.com
AUSTRALIA - Perth
sales@caem.com.au
CHINA - Shanghai
china@caem.net
USA - Los Angeles
us@caem.net