Odoo is transitioning its community tools to GitHub from Launchpad. This includes moving the source code repository from Bazaar to Git, integrating Runbot for continuous integration, and using GitHub for pull requests and bug reports. Translations will continue on Launchpad initially with future integration of tools like Transifex planned. The documentation is also migrating to be more wiki-based on GitHub.