SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 2
Downloaden Sie, um offline zu lesen
Kulturdenkmal: Rinderauktionshalle in Berlin
Neubelebung einer Industriebrache - Baudenkmalsanierung und
Nutzungskonzept für erfolgreiche Belebung der Rinderauktionshalle in
Berlin – von Eric Mozanowski, Stuttgart
Eric Mozanowski, Immobilienexperte und Autor „Investieren in Denkmale“
informiert in regelmäßigen Diskussionsbeiträgen über Kulturdenkmale in
Deutschland. Die historische Bedeutung der Berliner Rinderauktionshalle
stellte eine besondere Herausforderung für die Neubelebung eines
Kulturdenkmales dar. Der Stuttgarter Immobilienexperte Eric Mozanowski
erläutert den Teilnehmern die Problematik: „Eine wirtschaftlich tragfähige
Nutzung der Rinderauktionshalle schien mit den bisherigen Konzepten nicht
möglich. Der Betrieb als sogenannte Manufakturen Halle mit Flächen für
traditionelles Ladenhandwerk, Manufakturen, Marktstände und
Gastronomie wurde bereits nach vier Jahren eingestellt. Anschließend sollte
in der Halle ein Freizeit-, Sport- und Wellnesscenter entstehen. Dieses
Projekt konnte jedoch nicht in die Tat ungesetzt werden. Daraufhin sollte
die Riesenhalle zu einem Zweiradcenter umgebaut werden.“ Die Sanierung
und Umnutzung war Bestandteil verschiedener Ideenwettbewerbe. Nach
erfolgreicher Sanierung und Instandsetzung zog „Deutschlands größter
Fahrradhandel“ Firma Zweirad-Stadler ein.
Kulturdenkmal und Denkmalschutz Rinderauktionshalle: Historische und
geschichtliche Bedeutung
Die Rinderauktionshalle hat als Teil des Zentralen Berliner Vieh- und
Schlachthofes eine beachtliche stadthistorische Bedeutung. Die 1879/80
errichtete Anlage war für die Versorgung einer Zwei-Millionen-Stadt
ausgelegt. Der Viehhof hatte als Umschlagplatz darüber hinaus auch eine
überregionale Bedeutung: Um 1900 war er der bedeutendste Handelsplatz
für Nutztiere innerhalb Europas. Der Arzt und Schriftsteller Alfred Döblin hat
dieser Institution ein literarisches Denkmal gesetzt. In seinem Roman Berlin
Alexanderplatz (1929) schrieb er über den Betrieb:
„Der Schlachthof in Berlin. Im Nordosten der Stadt zwischen der Eldenaer
Straße über die Thaerstraße weg über die Landsberger Allee bis an die
Cotheniusstraße die Ringbahn entlang ziehen sich die Häuser, Hallen und
Ställe vom Schlacht- und Viehhof. Er bedeckt eine Fläche von 47,88 ha gleich
187,50 Morgen, ohne die Bauten hinter der Landsberger Allee hat das
27.083.492 Mark verschluckt, woran der Viehhof mit 7 Millionen Mark, der
Schlachthof mit 19 Millionen 410.648 Mark beteiligt ist. Viehhof, Schlachthof
und Fleischgroßmarkt bilden ein untrennbares wirtschaftliches Ganzes. […]
Im Betrieb beschäftigt 258 Beamte, darunter Tierärzte, Beschauer, Stempler,
Hilfstierärzte, Hilfsbeschauer, Festangestellte, Arbeiter. Verkehrsordnung
vom 4. Oktober 1900, Allgemeinbestimmungen, Regelung des Auftriebs,
Lieferung des Futters. Gebührentarif: Marktgebühren, Liegegebühren,
Schlachtgebühren, Gebühren für die Entfernung von Futtertrögen aus der
Schweinemarkthalle. Die Eldenaer Straße entlang ziehen sich die schmutzig
grauen Mauern […]. Gelbe Verwaltungsgebäude, ein Obelisk für Gefallene
aus dem Krieg. Und rechts und links langgestreckte Hallen mit gläsernen
Dächern, das sind die Ställe, die Warteräume. Draußen schwarze Tafeln:
Eigentum des Interessenverbands der Großschlächtereien von Berlin e. V.
Nur mit Genehmigung sind Bekanntmachungen an dieser Tafel gestattet,
der Vorstand. An den langen Hallen sind Türen, schwarze Öffnungen zum
Eric Mozanowski
Eric Mozanowski
Theodor-Heuss-Str. 32
70174 Stuttgart
Tel: +49 (0)71122063173
Fax: +49(0)71122063180
WWW:
http://immobilien-news-24.org
E-Mail:
mozanowski@yahoo.de
Eric Mozanowski führte in Berlin /
Leipzig sowie Stuttgart im Rahmen von
Seminarveranstaltungen die
Vortragsreihe zum Themengebiet
Denkmalschutz in Deutschland fort.
Wichtige Wissensmodule werden auf
Wunsch auch im Internet veröffentlicht.
Ein besonderer Schwerpunkt liegt in der
Geschichte von Denkmalimmobilien und
der Wandel in die heutige Zeit mit den
gegebenen Veränderungen und
Ansprüchen, die Modernisierung und
Sanierung von Denkmalimmobilien mit
sich bringen.
Eintrieb der Tiere, Zahlen dran, 26, 27, 28. Die Rinderhalle, die
Schweinehalle, die Schlachträume: Totengerichte für die Tiere, schwingende
Beile, du kommst mir nicht lebend raus. […] Auf der anderen Seite ziehen sich
die Gleise der Ringbahn 15 Kilometer. Aus den Provinzen rollt das Vieh ran,
Exemplare der Gattung Schaf, Schwein, Rind aus Ostpreußen, Pommern,
Brandenburg, Westpreußen.“
Konzeptentwicklung mit der Denkmalbehörde
Das in Abstimmung mit der Unteren Denkmalbehörde Berlin-Pankow
entwickelte Konzept sah vor, die Fläche in Lager und Verkaufsraum nur
einmal zu teilen, so dass auf der Nordseite ein Verkaufsraum mit einer
Fläche von 7.660 Quadratmetern entstehen sollte. Ziel war es, das Gebäude
im gesamten Verkaufsbereich wieder als Halle und Industriedenkmal für die
breite Öffentlichkeit erlebbar zu machen. Im Lagerbereich, der auch als
durchgängiger Raum konzipiert war, wurde das Mittelschiff freigehalten,
während die Nebenräume (Technik-, Büro- und Sozialräume) an den
Rändern der Halle angeordnet wurden. Dadurch konnte auch hier der
großräumige Halleneindruck erhalten werden.
Ideen Sanierung und Nutzungskonzept
Eric Mozanowski über damalige Überlegungen zur Sanierung, Erhaltung und
dem Nutzungskonzept: „Auch das Äußere des Gebäudes sollte so gestaltet
werden, dass die Dimension des Gebäudes ersichtlich bleibt. Die einst
offene Halle sollte an der Nordseite eine um zwei Meter hinter der ersten
Stützachse zurückliegender Stahlglasfassade erhalten, so dass hier der alte
offene Charakter erhalten und ein Blick ins Innere möglich ist. Die übrigen
Außenwände sollten dagegen als geschlossene Fassade ausgeführt werden,
die allerdings auch anderthalb Meter hinter die alte Stützachse zurücktritt,
damit das originale Bild der Halle mit ihren originalen Stützen und
Dachüberständen erhalten blieb.“
„Um schließlich auch dem Besucher einen ursprünglichen Raumeindruck
vermitteln zu können, plante man den Haupteingang in der Mitte der
Nordfassade, so dass beim Betreten sich das Dach erst in zwölf Meter Höhe
wölbt und die Hallenlänge von 120 Metern zentral überblickt werden kann.
Zu diesem Zweck sollte das acht Meter breite Mittelschiff über die gesamte
Länge der Verkaufsfläche von Ladeneinrichtung freigehalten werden“, so
Immobilienexperte Eric Mozanowski.
V.i.S.d.P.:
Eric Mozanowski
Der Verfasser ist für den Inhalt verantwortlich

Weitere ähnliche Inhalte

Empfohlen

PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024Neil Kimberley
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)contently
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024Albert Qian
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsKurio // The Social Media Age(ncy)
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Search Engine Journal
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summarySpeakerHub
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Tessa Mero
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentLily Ray
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best PracticesVit Horky
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementMindGenius
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...RachelPearson36
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Applitools
 
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at WorkGetSmarter
 
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...DevGAMM Conference
 

Empfohlen (20)

Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
 
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work
 
ChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slidesChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slides
 
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike RoutesMore than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
 
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
 

Kulturdenkmal: Rinderauktionshalle in Berlin

  • 1. Kulturdenkmal: Rinderauktionshalle in Berlin Neubelebung einer Industriebrache - Baudenkmalsanierung und Nutzungskonzept für erfolgreiche Belebung der Rinderauktionshalle in Berlin – von Eric Mozanowski, Stuttgart Eric Mozanowski, Immobilienexperte und Autor „Investieren in Denkmale“ informiert in regelmäßigen Diskussionsbeiträgen über Kulturdenkmale in Deutschland. Die historische Bedeutung der Berliner Rinderauktionshalle stellte eine besondere Herausforderung für die Neubelebung eines Kulturdenkmales dar. Der Stuttgarter Immobilienexperte Eric Mozanowski erläutert den Teilnehmern die Problematik: „Eine wirtschaftlich tragfähige Nutzung der Rinderauktionshalle schien mit den bisherigen Konzepten nicht möglich. Der Betrieb als sogenannte Manufakturen Halle mit Flächen für traditionelles Ladenhandwerk, Manufakturen, Marktstände und Gastronomie wurde bereits nach vier Jahren eingestellt. Anschließend sollte in der Halle ein Freizeit-, Sport- und Wellnesscenter entstehen. Dieses Projekt konnte jedoch nicht in die Tat ungesetzt werden. Daraufhin sollte die Riesenhalle zu einem Zweiradcenter umgebaut werden.“ Die Sanierung und Umnutzung war Bestandteil verschiedener Ideenwettbewerbe. Nach erfolgreicher Sanierung und Instandsetzung zog „Deutschlands größter Fahrradhandel“ Firma Zweirad-Stadler ein. Kulturdenkmal und Denkmalschutz Rinderauktionshalle: Historische und geschichtliche Bedeutung Die Rinderauktionshalle hat als Teil des Zentralen Berliner Vieh- und Schlachthofes eine beachtliche stadthistorische Bedeutung. Die 1879/80 errichtete Anlage war für die Versorgung einer Zwei-Millionen-Stadt ausgelegt. Der Viehhof hatte als Umschlagplatz darüber hinaus auch eine überregionale Bedeutung: Um 1900 war er der bedeutendste Handelsplatz für Nutztiere innerhalb Europas. Der Arzt und Schriftsteller Alfred Döblin hat dieser Institution ein literarisches Denkmal gesetzt. In seinem Roman Berlin Alexanderplatz (1929) schrieb er über den Betrieb: „Der Schlachthof in Berlin. Im Nordosten der Stadt zwischen der Eldenaer Straße über die Thaerstraße weg über die Landsberger Allee bis an die Cotheniusstraße die Ringbahn entlang ziehen sich die Häuser, Hallen und Ställe vom Schlacht- und Viehhof. Er bedeckt eine Fläche von 47,88 ha gleich 187,50 Morgen, ohne die Bauten hinter der Landsberger Allee hat das 27.083.492 Mark verschluckt, woran der Viehhof mit 7 Millionen Mark, der Schlachthof mit 19 Millionen 410.648 Mark beteiligt ist. Viehhof, Schlachthof und Fleischgroßmarkt bilden ein untrennbares wirtschaftliches Ganzes. […] Im Betrieb beschäftigt 258 Beamte, darunter Tierärzte, Beschauer, Stempler, Hilfstierärzte, Hilfsbeschauer, Festangestellte, Arbeiter. Verkehrsordnung vom 4. Oktober 1900, Allgemeinbestimmungen, Regelung des Auftriebs, Lieferung des Futters. Gebührentarif: Marktgebühren, Liegegebühren, Schlachtgebühren, Gebühren für die Entfernung von Futtertrögen aus der Schweinemarkthalle. Die Eldenaer Straße entlang ziehen sich die schmutzig grauen Mauern […]. Gelbe Verwaltungsgebäude, ein Obelisk für Gefallene aus dem Krieg. Und rechts und links langgestreckte Hallen mit gläsernen Dächern, das sind die Ställe, die Warteräume. Draußen schwarze Tafeln: Eigentum des Interessenverbands der Großschlächtereien von Berlin e. V. Nur mit Genehmigung sind Bekanntmachungen an dieser Tafel gestattet, der Vorstand. An den langen Hallen sind Türen, schwarze Öffnungen zum Eric Mozanowski Eric Mozanowski Theodor-Heuss-Str. 32 70174 Stuttgart Tel: +49 (0)71122063173 Fax: +49(0)71122063180 WWW: http://immobilien-news-24.org E-Mail: mozanowski@yahoo.de Eric Mozanowski führte in Berlin / Leipzig sowie Stuttgart im Rahmen von Seminarveranstaltungen die Vortragsreihe zum Themengebiet Denkmalschutz in Deutschland fort. Wichtige Wissensmodule werden auf Wunsch auch im Internet veröffentlicht. Ein besonderer Schwerpunkt liegt in der Geschichte von Denkmalimmobilien und der Wandel in die heutige Zeit mit den gegebenen Veränderungen und Ansprüchen, die Modernisierung und Sanierung von Denkmalimmobilien mit sich bringen.
  • 2. Eintrieb der Tiere, Zahlen dran, 26, 27, 28. Die Rinderhalle, die Schweinehalle, die Schlachträume: Totengerichte für die Tiere, schwingende Beile, du kommst mir nicht lebend raus. […] Auf der anderen Seite ziehen sich die Gleise der Ringbahn 15 Kilometer. Aus den Provinzen rollt das Vieh ran, Exemplare der Gattung Schaf, Schwein, Rind aus Ostpreußen, Pommern, Brandenburg, Westpreußen.“ Konzeptentwicklung mit der Denkmalbehörde Das in Abstimmung mit der Unteren Denkmalbehörde Berlin-Pankow entwickelte Konzept sah vor, die Fläche in Lager und Verkaufsraum nur einmal zu teilen, so dass auf der Nordseite ein Verkaufsraum mit einer Fläche von 7.660 Quadratmetern entstehen sollte. Ziel war es, das Gebäude im gesamten Verkaufsbereich wieder als Halle und Industriedenkmal für die breite Öffentlichkeit erlebbar zu machen. Im Lagerbereich, der auch als durchgängiger Raum konzipiert war, wurde das Mittelschiff freigehalten, während die Nebenräume (Technik-, Büro- und Sozialräume) an den Rändern der Halle angeordnet wurden. Dadurch konnte auch hier der großräumige Halleneindruck erhalten werden. Ideen Sanierung und Nutzungskonzept Eric Mozanowski über damalige Überlegungen zur Sanierung, Erhaltung und dem Nutzungskonzept: „Auch das Äußere des Gebäudes sollte so gestaltet werden, dass die Dimension des Gebäudes ersichtlich bleibt. Die einst offene Halle sollte an der Nordseite eine um zwei Meter hinter der ersten Stützachse zurückliegender Stahlglasfassade erhalten, so dass hier der alte offene Charakter erhalten und ein Blick ins Innere möglich ist. Die übrigen Außenwände sollten dagegen als geschlossene Fassade ausgeführt werden, die allerdings auch anderthalb Meter hinter die alte Stützachse zurücktritt, damit das originale Bild der Halle mit ihren originalen Stützen und Dachüberständen erhalten blieb.“ „Um schließlich auch dem Besucher einen ursprünglichen Raumeindruck vermitteln zu können, plante man den Haupteingang in der Mitte der Nordfassade, so dass beim Betreten sich das Dach erst in zwölf Meter Höhe wölbt und die Hallenlänge von 120 Metern zentral überblickt werden kann. Zu diesem Zweck sollte das acht Meter breite Mittelschiff über die gesamte Länge der Verkaufsfläche von Ladeneinrichtung freigehalten werden“, so Immobilienexperte Eric Mozanowski. V.i.S.d.P.: Eric Mozanowski Der Verfasser ist für den Inhalt verantwortlich