13.2.2018 järjestetyn työpajan esityksiä

1. © Luonnonvarakeskus© Luonnonvarakeskus
Esa Katajamäki 13.2.2018
Luonnonvarakeskuksen
aineiston mahdollisuudet
yhdistää hallinnon rekistereihin

2. © Luonnonvarakeskus
Sisältö
1. Yksikkötason tietojen luovutus Luken tilastoaineistoista
2. Luken tilastoaineistojen ja hallinnollisten aineistojen
yhdistäminen
3. Luken tilastoaineistot
4. Lainsäädäntö
– Tilastolaki
– Laki ruoka- ja luonnonvaratilastoista
– Muu lainsäädäntö
2 23.4.2018Esa Katajamäki

3. © Luonnonvarakeskus
1. Yksikkötason tietojen luovutus Luken
tilastoaineistoista
• Tietosuojausta ja tietojen luovuttamista säädellään
tilastotoimessa tarkasti lainsäädännöllä.
• Yksikkötason tiedot on suojattu, mutta niiden luovuttaminen
on mahdollista tutkimustarkoituksiin ja toiselle
tilastoviranomaiselle.
• Yksikkötason tietojen luovuttamisen edellyttää
tiedonluovutuspäätöstä (ks. http://stat.luke.fi/tiedonluovutus-
maaseutuelinkeinotilastorekisterista_fi)
• Tilastoviranomaiset tekevät yhteistyötä tietojen
luovuttamisessa, esimerkiksi Luken ja Tilastokeskuksen
aineistoja voidaan yhdistellä
• Myös Luken tilastoaineistoja ja hallinnollisia aineistoja voidaan
yhdistellä
3 23.4.2018Esa Ktajamäki

4. © Luonnonvarakeskus
1. Yksikkötason tietojen luovutus Luken
tilastoaineistoista
• Yksikkötason tietoja voidaan luovuttaa vasta, kun kyseinen
tilasto on julkistettu
• Jos tutkijan tarvitsemia tietoja ei ole saatavilla tai ei voida
luovuttaa Luken tilastoaineistoista, tarvittavat tiedot voi
mahdollisesti saada käyttöön hallinnollisista rekistereistä
(Mavi, Evira)
• Yrityskohtaisia (esimerkiksi teurastamot, meijerit, viljaliikkeet)
tietoja ei luovuteta tutkimuksen käyttöön (voivat sisältää
liikesalaisuuden kannalta luottamuksellisia tietoja),
• Maatalouden kannattavuuskirjanpitoaineistoa ei luovuteta
tilatasolla, mutta Lukessa voidaan tuottaa analyysejä tästä
aineistosta
4 23.4.2018Esa kATAJAMÄKI

5. © Luonnonvarakeskus
1. Yksikkötason tietojen luovutus Luken
tilastoaineistoista
• Yksikkötason tilastotietoja luovutetaan saman lainsäädännön
ja samojen periaatteiden mukaisesti tasapuolisesti kaikille
tutkijoille (sekä Lukelalsille että muille tutkijoille)
• Tutkimussuunnitelma tärkeää kuvata/liittää hakemukseen,
jotta voimme arvioida täyttääkö hakemus lainsäädännön
edellyttämät kriteerit
• Maksullisuus:
– Luken sisällä aineiston irrottamiseen käytetty työaika
merkitään tietoja käyttävälle projektille
– Luken ulkopuolisille Luken hinnaston mukainen veloitus
työajasta
5 23.4.2018

6. © Luonnonvarakeskus
2. Luken tilastoaineistojen ja hallinnollisten
aineistojen yhdistäminen
a) Yksikkötason aineiston yhdistäminen ja luovuttaminen
• Tarvitaan myönteinen tiedonluovutuspäätös sekä Lukestä että
Mavista (Evirasta)  käyttötarkoitus tieteellinen tutkimus
• Yhdistäminen käytännössä: voidaan tehdä Lukessa (Luke ei
voi luovuttaa yksikkötason tilastoaineistoja Maville/Eviralle)
• Yksikkötasolla yhdistetty aineisto voidaan luovuttaa vain
tutkimuskäyttöön (tieteellinen tutkimus)
b) Yksikkötason tietojen yhdistäminen jos tiedonluovutuspäätös
yksikkötason aineistoista on kielteinen
• Luken tilastolliset tiedot ja hallinnollinen aineisto voidaan
tässäkin tilanteessa yhdistää Lukessa
• Yksikkötason tietoja ei luovuteta, mutta Luken
tilastopalveluissa voidaan tuottaa sovittua taulukkomuotoista
tietoa yhdistystä aineistosta
6 23.4.2018Esa Katajamäki

7. © Luonnonvarakeskus
3. Luken tilastoaineistot
• Luken tilastot julkaistaan http://stat.luke.fi/ verkkopalvelussa
• Sivustolta löytyy julkaistujen tilastoaineistojen lisäksi mm.
tilastojen kuvaukset ja laatuselosteet
• Tiedonkeruiden tietosisältö löytyy kunkin tiedonkeruun
kotisivulta (täällä mm. kyselylomakkeet)
http://stat.luke.fi/kyselyt-ja-tutkimukset_fi
• Käytettävissä on huomattavasti omia tiedonkeruita laajempi
aineisto, koska käytämme tilastojen tuottamisessa paljon
hallinnollista aineistoa
• Kannattavuuskirjanpitoaineistoon liittyvät tulokset julkaistaan
taloustohtori-verkkpalvelussa
https://portal.mtt.fi/portal/page/portal/taloustohtori
7 23.4.2018Esa Katajamäki

8. © Luonnonvarakeskus
4. Lainsäädäntö
http://stat.luke.fi/tilastolainsaadanto_fi
Tilastolaki
http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/2004/20040280
13 § (24.5.2013/361) Salassa pidettävien tietojen luovuttaminen
Tietoja ei saa luovuttaa käytettäväksi tutkinnassa, valvonnassa,
oikeudenkäynnissä, hallinnollisessa päätöksenteossa eikä muussa
vastaavassa henkilöä, yritystä, yhteisöä tai säätiötä koskevan asian
käsittelyssä.
Tilastoviranomainen voi luovuttaa tilastotarkoituksiin keräämiään
salassa pidettäviä tietoja:
1) tieteellistä tutkimusta ja yhteiskuntaoloja koskevaa tilastollista
selvitystä varten;
2) toiselle tilastoviranomaiselle sen toimialaan kuuluvan tilaston
kehittämistä, tuottamista ja laadunparannusta varten;
8 23.4.2018Esa Katajamäki

9. © Luonnonvarakeskus
4. Lainsäädäntö
5) toiselle tilastoviranomaiselle tieteelliseen tutkimukseen ja
yhteiskuntaoloja koskevaan tilastolliseen selvitykseen käytettävän
tutkimusaineiston teknistä muodostamista varten.
• Tilastoviranomainen päättää tietojen luovuttamisesta ja
käyttöoikeuden antamisesta. Luovutettuja tai käyttöoikeuden kautta
saatuja tietoja ei saa luovuttaa edelleen, jollei tilastoviranomainen
anna tähän lupaa.
9 23.4.2018Esa Katajamäki

10. © Luonnonvarakeskus
4. Lainsäädäntö
Laki ruoka- ja luonnonvaratilastoista
• https://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/2014/20140562
4 § Tietojen luovuttaminen tutkimusta tai tilastollista selvitystä
varten
Sen estämättä, mitä tilastolain 13 §:ssä säädetään,
Luonnonvarakeskus voi luovuttaa tieteellistä tutkimusta ja tilastollista
selvitystä varten myös tunnistetiedoilla varustetut tiedot henkilön
iästä, sukupuolesta, koulutuksesta ja ammatista edellyttäen, että
tietojen saajalla on henkilötietolain (523/1999) mukainen oikeus
kerätä ja tallettaa näitä tietoja.
10 23.4.2018Esa Katajamäki

11. © Luonnonvarakeskus
4. Lainsäädäntö
Muu lainsäädäntö
http://stat.luke.fi/tilastolainsaadanto_fi
Lisätietoja tilastotietojen luovuttamisesta tutkimuskäyttöön:
http://stat.luke.fi/tiedonluovutus-
maaseutuelinkeinotilastorekisterista_fi
11 23.4.2018Esa Katajamäki