SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 12
Making Translation EASY using Clay Tablet
Clay Tablet is connectivity software that connects CMS’s to translation systems and technologies What is Clay Tablet? >
Current clients include…
File Handling and Preparation Effort Copy and Paste Effort CMS CMS CMS LSP Internal Team MT Client Infrastructure Vendor Infrastructure @    The Challenge Today: A Manual Process Most clients send content using the manual “Copy and Paste” method >
CMS CMS CMS LSP Internal Team MT Client Infrastructure Vendor Infrastructure TMS TMS TMS The CT Platform: Automated, efficient, secure Automated Send and Retrieve Automated Receive, Prepare >
Before and after implementing Clay Tablet Reduce effort by 60% for one language, 95% for 10+! Integrating Content Systems with Translation saves effort…
How else can translation be done? What’s the best solution? > Approach Risks Invite Translators into your CMS ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Cut and Paste Content/use Word/Excel/Email ,[object Object],[object Object],[object Object],Custom/ Captive Integration ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
What’s the best solution? > CMS Integration Benefits Send content out of your CMS  directly  to translation providers automatically ,[object Object],[object Object],Automated export and return eliminates Copy and Paste ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Direct integration with total flexibility ,[object Object],[object Object],[object Object]
Clay Tablet Platform For the techies, the moving pieces… Connector CMS Content Editor LSP TMS or FTP Server CMS  Connector Routing Rules Dashboard >
Clay Tablet’s flexible architecture is designed to support almost any configuration Flexible and Open to Meet Every Need >
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Benefits for End Users >
The easiest way to connect Content Systems to translation systems Questions?

Weitere ähnliche Inhalte

Ähnlich wie Webisite globalization Clay Tablet

A 10 Point Localisation Plan For Games
A 10 Point Localisation Plan For GamesA 10 Point Localisation Plan For Games
A 10 Point Localisation Plan For Games
Shamusd
 
Bsit – integration styles (intra + inter)
Bsit – integration styles (intra + inter)Bsit – integration styles (intra + inter)
Bsit – integration styles (intra + inter)
kyroskoh
 
Muegge_Do-it-yourself MT_Taking statistical machine translation to the next l...
Muegge_Do-it-yourself MT_Taking statistical machine translation to the next l...Muegge_Do-it-yourself MT_Taking statistical machine translation to the next l...
Muegge_Do-it-yourself MT_Taking statistical machine translation to the next l...
Uwe Muegge
 

Ähnlich wie Webisite globalization Clay Tablet (20)

KantanMT Brochure
KantanMT BrochureKantanMT Brochure
KantanMT Brochure
 
A 10 Point Localisation Plan For Games
A 10 Point Localisation Plan For GamesA 10 Point Localisation Plan For Games
A 10 Point Localisation Plan For Games
 
The CMS of the Future
The CMS of the FutureThe CMS of the Future
The CMS of the Future
 
A 10 Point Localisation Plan For Games
A 10 Point Localisation Plan For GamesA 10 Point Localisation Plan For Games
A 10 Point Localisation Plan For Games
 
KantanMT
KantanMT KantanMT
KantanMT
 
Embarking on MuleSoft Automation Journey via RPA, Composer and Flex Gateway
Embarking on MuleSoft Automation Journey via RPA, Composer and Flex GatewayEmbarking on MuleSoft Automation Journey via RPA, Composer and Flex Gateway
Embarking on MuleSoft Automation Journey via RPA, Composer and Flex Gateway
 
2022-221021003409-5f494fb1.pdf
2022-221021003409-5f494fb1.pdf2022-221021003409-5f494fb1.pdf
2022-221021003409-5f494fb1.pdf
 
CMS Trends Traps & Tips 2008 Print
CMS Trends Traps & Tips 2008 PrintCMS Trends Traps & Tips 2008 Print
CMS Trends Traps & Tips 2008 Print
 
WeMT Tools and Processes Welocalize TAUS Showcase October 2013 Localization W...
WeMT Tools and Processes Welocalize TAUS Showcase October 2013 Localization W...WeMT Tools and Processes Welocalize TAUS Showcase October 2013 Localization W...
WeMT Tools and Processes Welocalize TAUS Showcase October 2013 Localization W...
 
Bsit – integration styles (intra + inter)
Bsit – integration styles (intra + inter)Bsit – integration styles (intra + inter)
Bsit – integration styles (intra + inter)
 
Muegge_Do-it-yourself MT_Taking statistical machine translation to the next l...
Muegge_Do-it-yourself MT_Taking statistical machine translation to the next l...Muegge_Do-it-yourself MT_Taking statistical machine translation to the next l...
Muegge_Do-it-yourself MT_Taking statistical machine translation to the next l...
 
ThinkDox ECM implmentation and support services
ThinkDox ECM implmentation and support servicesThinkDox ECM implmentation and support services
ThinkDox ECM implmentation and support services
 
Release it! - Koen Maton
Release it! - Koen MatonRelease it! - Koen Maton
Release it! - Koen Maton
 
ECM Migration Webinar - Move to SharePoint
ECM Migration Webinar - Move to SharePointECM Migration Webinar - Move to SharePoint
ECM Migration Webinar - Move to SharePoint
 
DEVCON-Social ECM
DEVCON-Social ECMDEVCON-Social ECM
DEVCON-Social ECM
 
Knowledge Management & Self Service
Knowledge Management & Self Service Knowledge Management & Self Service
Knowledge Management & Self Service
 
Legacy ECM Migration
Legacy ECM MigrationLegacy ECM Migration
Legacy ECM Migration
 
rtb_success_cms
rtb_success_cmsrtb_success_cms
rtb_success_cms
 
Getting more of the pie - Andrew Lawless (Rockant)
Getting more of the pie - Andrew Lawless (Rockant)Getting more of the pie - Andrew Lawless (Rockant)
Getting more of the pie - Andrew Lawless (Rockant)
 
Laserfiche & Ricoh Canada Presentation | Gartner ITxpo 2013
Laserfiche & Ricoh Canada Presentation | Gartner ITxpo 2013Laserfiche & Ricoh Canada Presentation | Gartner ITxpo 2013
Laserfiche & Ricoh Canada Presentation | Gartner ITxpo 2013
 

Mehr von RDC

Calculating ROI From Website Localization
Calculating ROI From Website LocalizationCalculating ROI From Website Localization
Calculating ROI From Website Localization
RDC
 

Mehr von RDC (8)

Milengo brochure 2012
Milengo brochure 2012Milengo brochure 2012
Milengo brochure 2012
 
Multilingual e-Learning
Multilingual e-LearningMultilingual e-Learning
Multilingual e-Learning
 
Humans vs Machines: An MT cost benefit analysis
Humans vs Machines: An MT cost benefit analysisHumans vs Machines: An MT cost benefit analysis
Humans vs Machines: An MT cost benefit analysis
 
Unlock the Power of Machine Translation
Unlock the Power of Machine TranslationUnlock the Power of Machine Translation
Unlock the Power of Machine Translation
 
Calculating ROI From Website Localization
Calculating ROI From Website LocalizationCalculating ROI From Website Localization
Calculating ROI From Website Localization
 
Website globalization Milengo
Website globalization MilengoWebsite globalization Milengo
Website globalization Milengo
 
Website globalization oban
Website globalization obanWebsite globalization oban
Website globalization oban
 
Milengo overview
Milengo overviewMilengo overview
Milengo overview
 

Kürzlich hochgeladen

Structuring Teams and Portfolios for Success
Structuring Teams and Portfolios for SuccessStructuring Teams and Portfolios for Success
Structuring Teams and Portfolios for Success
UXDXConf
 
Easier, Faster, and More Powerful – Alles Neu macht der Mai -Wir durchleuchte...
Easier, Faster, and More Powerful – Alles Neu macht der Mai -Wir durchleuchte...Easier, Faster, and More Powerful – Alles Neu macht der Mai -Wir durchleuchte...
Easier, Faster, and More Powerful – Alles Neu macht der Mai -Wir durchleuchte...
panagenda
 
Breaking Down the Flutterwave Scandal What You Need to Know.pdf
Breaking Down the Flutterwave Scandal What You Need to Know.pdfBreaking Down the Flutterwave Scandal What You Need to Know.pdf
Breaking Down the Flutterwave Scandal What You Need to Know.pdf
UK Journal
 

Kürzlich hochgeladen (20)

1111 ChatGPT Prompts PDF Free Download - Prompts for ChatGPT
1111 ChatGPT Prompts PDF Free Download - Prompts for ChatGPT1111 ChatGPT Prompts PDF Free Download - Prompts for ChatGPT
1111 ChatGPT Prompts PDF Free Download - Prompts for ChatGPT
 
Structuring Teams and Portfolios for Success
Structuring Teams and Portfolios for SuccessStructuring Teams and Portfolios for Success
Structuring Teams and Portfolios for Success
 
What's New in Teams Calling, Meetings and Devices April 2024
What's New in Teams Calling, Meetings and Devices April 2024What's New in Teams Calling, Meetings and Devices April 2024
What's New in Teams Calling, Meetings and Devices April 2024
 
Google I/O Extended 2024 Warsaw
Google I/O Extended 2024 WarsawGoogle I/O Extended 2024 Warsaw
Google I/O Extended 2024 Warsaw
 
IESVE for Early Stage Design and Planning
IESVE for Early Stage Design and PlanningIESVE for Early Stage Design and Planning
IESVE for Early Stage Design and Planning
 
Extensible Python: Robustness through Addition - PyCon 2024
Extensible Python: Robustness through Addition - PyCon 2024Extensible Python: Robustness through Addition - PyCon 2024
Extensible Python: Robustness through Addition - PyCon 2024
 
Designing for Hardware Accessibility at Comcast
Designing for Hardware Accessibility at ComcastDesigning for Hardware Accessibility at Comcast
Designing for Hardware Accessibility at Comcast
 
A Business-Centric Approach to Design System Strategy
A Business-Centric Approach to Design System StrategyA Business-Centric Approach to Design System Strategy
A Business-Centric Approach to Design System Strategy
 
Where to Learn More About FDO _ Richard at FIDO Alliance.pdf
Where to Learn More About FDO _ Richard at FIDO Alliance.pdfWhere to Learn More About FDO _ Richard at FIDO Alliance.pdf
Where to Learn More About FDO _ Richard at FIDO Alliance.pdf
 
TopCryptoSupers 12thReport OrionX May2024
TopCryptoSupers 12thReport OrionX May2024TopCryptoSupers 12thReport OrionX May2024
TopCryptoSupers 12thReport OrionX May2024
 
How Red Hat Uses FDO in Device Lifecycle _ Costin and Vitaliy at Red Hat.pdf
How Red Hat Uses FDO in Device Lifecycle _ Costin and Vitaliy at Red Hat.pdfHow Red Hat Uses FDO in Device Lifecycle _ Costin and Vitaliy at Red Hat.pdf
How Red Hat Uses FDO in Device Lifecycle _ Costin and Vitaliy at Red Hat.pdf
 
The Value of Certifying Products for FDO _ Paul at FIDO Alliance.pdf
The Value of Certifying Products for FDO _ Paul at FIDO Alliance.pdfThe Value of Certifying Products for FDO _ Paul at FIDO Alliance.pdf
The Value of Certifying Products for FDO _ Paul at FIDO Alliance.pdf
 
State of the Smart Building Startup Landscape 2024!
State of the Smart Building Startup Landscape 2024!State of the Smart Building Startup Landscape 2024!
State of the Smart Building Startup Landscape 2024!
 
Behind the Scenes From the Manager's Chair: Decoding the Secrets of Successfu...
Behind the Scenes From the Manager's Chair: Decoding the Secrets of Successfu...Behind the Scenes From the Manager's Chair: Decoding the Secrets of Successfu...
Behind the Scenes From the Manager's Chair: Decoding the Secrets of Successfu...
 
Easier, Faster, and More Powerful – Alles Neu macht der Mai -Wir durchleuchte...
Easier, Faster, and More Powerful – Alles Neu macht der Mai -Wir durchleuchte...Easier, Faster, and More Powerful – Alles Neu macht der Mai -Wir durchleuchte...
Easier, Faster, and More Powerful – Alles Neu macht der Mai -Wir durchleuchte...
 
Overview of Hyperledger Foundation
Overview of Hyperledger FoundationOverview of Hyperledger Foundation
Overview of Hyperledger Foundation
 
Enterprise Knowledge Graphs - Data Summit 2024
Enterprise Knowledge Graphs - Data Summit 2024Enterprise Knowledge Graphs - Data Summit 2024
Enterprise Knowledge Graphs - Data Summit 2024
 
ERP Contender Series: Acumatica vs. Sage Intacct
ERP Contender Series: Acumatica vs. Sage IntacctERP Contender Series: Acumatica vs. Sage Intacct
ERP Contender Series: Acumatica vs. Sage Intacct
 
Breaking Down the Flutterwave Scandal What You Need to Know.pdf
Breaking Down the Flutterwave Scandal What You Need to Know.pdfBreaking Down the Flutterwave Scandal What You Need to Know.pdf
Breaking Down the Flutterwave Scandal What You Need to Know.pdf
 
Syngulon - Selection technology May 2024.pdf
Syngulon - Selection technology May 2024.pdfSyngulon - Selection technology May 2024.pdf
Syngulon - Selection technology May 2024.pdf
 

Webisite globalization Clay Tablet

  • 1. Making Translation EASY using Clay Tablet
  • 2. Clay Tablet is connectivity software that connects CMS’s to translation systems and technologies What is Clay Tablet? >
  • 4. File Handling and Preparation Effort Copy and Paste Effort CMS CMS CMS LSP Internal Team MT Client Infrastructure Vendor Infrastructure @    The Challenge Today: A Manual Process Most clients send content using the manual “Copy and Paste” method >
  • 5. CMS CMS CMS LSP Internal Team MT Client Infrastructure Vendor Infrastructure TMS TMS TMS The CT Platform: Automated, efficient, secure Automated Send and Retrieve Automated Receive, Prepare >
  • 6. Before and after implementing Clay Tablet Reduce effort by 60% for one language, 95% for 10+! Integrating Content Systems with Translation saves effort…
  • 7.
  • 8.
  • 9. Clay Tablet Platform For the techies, the moving pieces… Connector CMS Content Editor LSP TMS or FTP Server CMS Connector Routing Rules Dashboard >
  • 10. Clay Tablet’s flexible architecture is designed to support almost any configuration Flexible and Open to Meet Every Need >
  • 11.
  • 12. The easiest way to connect Content Systems to translation systems Questions?

Hinweis der Redaktion

  1. THIS SLIDE IS ANIMATED
  2. THIS SLIDE IS ANIMATED Note that at the LSP site – a Translation Management System (TMS) is helpful – but not required
  3. Most companies send content to their translators manually (90% of content is sent for translation manually*) - Email, Cut and Paste text - Use Excel trying to organize files - Slow, unreliable and confusing - No way to track progress - No metrics possible - No way to manage multiple languages at once - Good chance of missing deadlines *Common Sense Advisory 2007
  4. THIS SLIDE IS ANIMATED
  5. THIS SLIDE IS ANIMATED
  6. THIS SLIDE IS ANIMATED Routing is achieved by rules configured at time of implementation Routing possible by various parameters: File type, language pair, etc.