Diese Präsentation wurde erfolgreich gemeldet.
Wir verwenden Ihre LinkedIn Profilangaben und Informationen zu Ihren Aktivitäten, um Anzeigen zu personalisieren und Ihnen relevantere Inhalte anzuzeigen. Sie können Ihre Anzeigeneinstellungen jederzeit ändern.

Derecho Ingles

632 Aufrufe

Veröffentlicht am

un buen recomendado para alumnos y docentes.

Veröffentlicht in: Bildung
  • Als Erste(r) kommentieren

  • Gehören Sie zu den Ersten, denen das gefällt!

Derecho Ingles

  1. 1. & DSt W X O R , ( / (5(& + 2 ,1 */e6 , *HQ HU DO L GDGHV ,, + L VW RU L D GHO GHU HFK R L Q JO pV / RV RU t JHQ HV HU HFK R DQ JO RVDM yQ / D FRQ TX L VW D Q RU P DQ GD (O R P P R Q /D Z / D (T X L W 5 HO DFL yQ HQ W U H R P P R Q /D Z (T X L W IX VL y Q GH DP EDV U DP DV ,,, (VW U X FW X U D GHO GHU HFK R L Q JO pV ,9 )X HQ W HV GHO GHU HFK R L Q JO pV 9 /D S U R IHVL y Q O HJDO HQ ,Q JO DWHU U D MXHFHV DER J D GRV 2 U JDQ L ] DFL yQ MX GL FL DO 5 DP DV SU RIHVL RQ DO HV
  2. 2. DSt W X O R , (/ (5 ( + 2 ,1 */ e6 , * (1 (5$ /,$ (6$ O L Q L FL DU HO HVW X GL R GH O D IDP L O L D M X U t GL FD GHO RP P RQ /DZ HVQ HFHVDU L R FRP HQ ] DU FRQ HO HVW X GL R GHO GHU HFK R L Q JO pV TX H IX HHO TX H VHQ W y VX V EDVHV 0 iV TX H Q L Q J~ Q RW U R GHU HFK R HO GHU HFK R L Q JO pV HV X Q HVSHM R GHO DFRQ W HFHU K L VW yU L FR GHO SDt V (O VL VW HP D O HJDO GH ,Q JO DW HU U D VH K D L GR FRQ IL JX U DQ GR D O R O DU JR GHO W L HP SR JU DFL DV D O DFRQ IO X HQ FL D GH GL VW L Q W RV HO HP HQ W RV HQ SDU W L FX O DU O DV GL YHU VDVIX HQ W HV M X U t GL FDV TX H U HIO HMDQ O DV GL VW L Q W DV L GHRO RJt DV GRFW U L Q DV L Q VW L W X FL RQ HV X Q D P DQ HU D HVSHFt IL FD GH SHQ VDU W RGR O RFX DO FRQ VW L W X H O R TX H VH SX HGH O O DP DU O D W U DGL FL yQ MX U t GL FD L Q JO HVD L YL GL P RV HO HVW X GL R GHO GHU HFK R L Q JO pV HQ FX DW U R SDU W HVVX EGL Y L GL GDV DO JX Q DV GH HO O DV HQ VHFFL RQ HV RP HQ ] DP RV FRQ O D K L VW RU L D GHO GHU HFK R L Q JO pV VX V RU t JHQ HV O D FRQ TX L VW D Q RU P DQ GD HO VX U JL P L HQ W R GH O DV GRV JU DQ GHVU DP DV TX H O R FRQ IL JX U DQ HO RP P RQ /DZ OD (TXLW SDU DFRQ W L Q X DU FRQ O D U HO DFL yQ HQ W U H DP EDV U DP DV W HU P L Q DU HVW HDSDU W DGR FRQ O D IX VL yQ GHO RP P RQ /DZ OD (TXLW (Q O RV VL JX L HQ W HV SX Q W RV VH H[ DP L Q D HQ HO VHJX Q GR O D HVW U X FW X U D GHO GHU HFK R L Q JO pV HQ HO W HU FHU R VX V IX HQ W HV H U X ]
  3. 3. 8 1$ ,1 7 5 2 8 ,Ð 1 $/ 20021 /$: (O FX DU W R ~ O W L P R DSDU W DGR VH U HIL HU H D O D SU RIHVL yQ O HJDO HQ,Q JO DW HU U D W DQ W R GH MX HFHV FRP R GH DERJDGRV ,, + ,6725 ,$ (/ (5 ( + 2 ,1*/e6 $ O FRQ W U DU L R GH O R TX H VX FHGL y HQ FDVL W RGRV O RV SDt VHV GH O D(X U RSD FRQ W L Q HQ W DO Q R REVW DQ W H TX H O D RFX SDFL yQ U RP DQ D GH ,Q JO DW HU U D L Q L FL DGD SRU O DX GL R HQ HO Dx R GH Q X HVW U D HU DGX U y P iV GH W U HVFL HQ W RV Dx RV K DVW D HO Dx R FX DQ GR O RVU RP DQ RV DEDQ GRQ DU RQ O D ,VO D O D L Q IO X HQ FL D GHO GHU HFK R U RP DQ R HQ O D IRU P DFL yQ GHO GHU HFK R L Q JO pV IX H HVFDVD (VW H IHQ yP HQ R VH SX HGH FRP SU HQ GHU VL FRQ VL GHU DP RV TX HO D U RP DQ L ] DFL yQ GH ,Q JO DW HU U D Q R IX H W DQ SU RIX Q GD FRP R O D GHO DV RW U DV SU RY L Q FL DV GHO ,P SHU L R TX H TX L ] i SRU HO O R O RV SX HEO RV TX H RFX SDU RQ HO W HU U L W RU L R D O D VDO L GD GH O RV U RP DQ RV W X Y L HU RQ X Q GHVDU U RO O R FX O W X U DO L Q GHSHQ GL HQ W H O D FX O W X U D O DW L Q DFDVL FD y HQ HO RO YL GR (O K L VW R U L D GR U L Q JO pV *HR U JH 0 D FD X O D 7 U HY HO DQ VHx DO DTX H IX HU RQ O RV EU L W DQ RV GHO VX U HVW H O RV TX H P iV VH DVL P L O DU RQD O D FX O W X U D GH 5 RP D RP R HVW H O X JDU HU D HO P iV IpU W L O P X SU RQ W R SU RO L IHU DU RQ FL X GDGHV Y L O O DV FDP SHVW U HV DO HVW L O R U RP DQ R U D] yQ SRU O D FX DO DGHP iV GH TX H O D U HJL yQ HU D GH P iVIiFL O DFFHVR IX H W DP EL pQ O D P iV FRGL FL DGD O D SU L P HU D HQ FDHUEDMR HO SRGHU GH O RV L Q YDVRU HV VDM RQ HV FL U FX Q VW DQ FL D TX H Q R VHGL R HQ DTX HO O RV O X JDU HV HQ GRQ GH L P SHU DEDQ O RV FHO W DV VREU HO RV TX H O RV U RP DQ RV Q R L Q IO X HU RQ P X FK R / R DQ W HU L RU HV X Q DGH O DV U D] RQ HV TX H VL U Y H SDU D H[ SO L FDU SRU TX p O D U RP DQ L ] DFL yQ Q R IX H SHU P DQ HQ W H HQ Q L Q J~ Q SX Q W R GH ,Q JO DW HU U D + HQ U L 3L U HQ Q H SRU VX SDU W H Q RV H[ SO L FD TX H FRQ U HO DFL yQD O RV VL HW H SHTX Hx RV U HL Q RV IX Q GDGRV SRU O RV Q X HY RV SREO DGR L HQ Dx RV DW U iV - X O L R pVDU GHVHP EDU Fy HQ O D %U L W DQ L D P HU L GL RQ DO SU HSDU DQ GR DVt O D FRQ TX L VWD GHO W HU U L WRU L R SRU O DX GL R / RV U RP DQ RV FRO RQ L ]DU RQ ,Q JO DW HU U D VRP HWL HU RQ D *DO HV VL Q U RP DQ L ]DU O R L Q W HQ W DU RQ VL Q p[ L W R FRQ TX L VWDU (VFRFL D Q R K L FL HU RQ Q L Q J~ Q L Q WHQ WR SRU L Q FRU SRU DU D ,U O DQ GD 7 U HY HO DQ
  4. 4. (/ (5 ( + 2 ,1 */ e6 U HV QR VH SX HGH HQFRQWU DU K X HO O D DO JX QD GH O D FX O WX U D U RP DQDP L VP D TX H GHO RWU R O DGR GHO DQ DO VH L P SX VR D O RV U H HV EiU EDU RV $ JU HJD TX H O D FU L VWL DQ L ]DFL yQ GHO O X JDU HQ HO VL JO R 9 ,WDP SRFR FDP EL y HVWH HVWDGR GH FRVDV DX Q TX H SDU D O D HYDQ JHO L ]DFL yQ O D ,JO HVL D SU HWHQGL y X WL O L ]DU HO O DWt Q VH YL R REO L JDGDD U HFX U U L U D O D O HQJX D Q DWL YD GH HVWD P DQHU D MX Q WR D X Q DO L WHU DWX U D GRFWD HQ O DWt Q
  5. 5. VH GHVDU U RO O y RWU D HQ O HQ JX D DQ JO RVDMRQ D HQ HVWD O HQ JX D WDP EL pQ VH HVFU L EL HU RQ O DV SU L P HU DVO H HV FL U FX QVWDQFL D TX H P DU FD RWU D GL IHU HQ FL D FRQ HO FRQWL Q HQ WH GRQ GH O RV FX HU SRV O HJDO HV VH VL JX L HU RQ U HGDFWDQ GR HQ O DWt Q SRU P X FK R WL HP SR WRGDYt D 3RU WRGR O R DQ WHU L RU O RV MX U L VWDV L QJO HVHV FRQVL GHU DQ TX H VXGHU HFKR VH FDU DFWHU L ]D SRU X QD ´FRQWL Q X L GDG KL VWyU L FDµ VL Q L Q IO X HQ FL DV H[ WU DQ MHU DV QL U X SWX U DV FRP R IX HU RQ VHJ~ Q VX RSL Q L yQ O D U HFHSFL yQ GHO GHU HFKR U RP DQ R R HO SU RFHVR FRGL IL FDG R U IHQ y P HQ R V T X H F D U D FW HU L ] D Q D O R V VL VW HP D V M X U t GL FR VFRQWL Q HQ WDO HV (O GHU HFKR L QJO pV SRU VX SDU WH VH GHVHQYRO YL yGH P DQHU D DX WyQ RP D D O R O DU JR GH X QD HYRO X FL yQ L Q L QWHU U X P SL GD DSHJDGD L QYDU L DEO HP HQWH D O RV SU L Q FL SL RV GHO RP P RQ/DZ OD (TXLW /R V R U t J H Q H V H U H F K R D Q J O R VD M y Q $ X Q TX H W U DGL FL RQ DO P HQ W H X Q R VH U HIL HU D DO GHU HFK R DQ JO RVDM yQ GH HVW D pSRFD X VDQ GR HO VL Q JX O DU FU HHP RV FRQ Y HQ L HQ W H K DFHU Q RW DU TX H IX HU RQ Y DU L RV O RV SX HEO RV TX H VH DVHQ W DU RQ HQ,Q JO DW HU U D D O D VDO L GD GH O RV U RP DQ RV SRU HO O R Q R HQ FRQ W U DP RVX Q GHU HFK R DQ JO RVDM yQ ~ Q L FR D TX H HQ HVRV P RP HQ W RV DVtFRP R Q R K X ER X Q D X Q L GDG SRO t W L FD W DP SRFR H[ L VW L y X Q D X Q L GDG M X U t GL FD (O W HU U L W RU L R VH HQ FRQ W U DED GL YL GL GR HQ U HJL RQ HV R iU HDV W U L EDO HV L Q GHSHQ GL HQ W HV X Q DV GH O DV RW U DV SREO DGDV SRU GL IHU HQ 3L U HQ Q H
  6. 6. (Q HVW H VHQ W L GR (GGH
  7. 7. 8 1$ ,1 7 5 2 8 ,Ð 1 $/ 20021 /$:W HV JU X SRV pW Q L FRV SX HEO RV EiU EDU RV GH RU L JHQ JHU P iQ L FR HQ W U H O RV TX H O O HJDU RQ VDM RQ HV DQ JO RV MX W RV GDQ HVHV DGD X Q R W HQ t D VX SU RSL R GHU HFK R IRU P DGR SRU O H HV GHFDU iFW HU FRQ VX HW X GL Q DU L R DX Q TX H HQ W U H HVW RV GHU HFK RV H[ L VW L HU RQ U DVJRV FRP X Q HV W DP EL pQ H[ L VW L HU RQ GL VFU HSDQ FL DV / DV SU L P HU DV O H HV VDM RQ DV K DQ O O HJDGR D Q X HVW U RV Gt DV HQIRU P D IU DJP HQ W DU L D SRU HO O R HV U HFRP HQ GDEO H TX H SDU D VX HVW X GL R VH U HFX U U D D O DV L Q W HU SU HW DFL RQ HV TX H GH HO O DV VH K L FL HU RQ P iV W DU GH GHVSX pV GH O D L Q Y DVL yQ Q RU P DQ GD 6L JX L HQ GR DO DX W RU L Q JO pV : L O O L DP + RO GVZ RU W K SRGHP RV FO DVL IL FDU O DV HQ W U HV JU X SRV (O SU L P HU R DEDU FD X Q SHU L RGR TX H Y D GHO Dx R GH DO GH HVW i IRU P DGR SRU O DV O H HV GH O RV U H HV GH .HQ W (GHO EHU W R VX V VX FHVRU HV $ O L JX DO TX H O DV GHP iV O H HV DQ JO RVDM RQ DV O DV O H HV GH .HQ W VH O L P L W DU RQ D FRGL IL FDU HQ IRU P D HVTX HP iW L FD HO GHU HFK R FRQ VX HW X GL Q DU L R GHO JU X SR VX EVL VW L HQ GR HQ JU DQ SDU W H O D FRVW X P EU H Q R HVFU L W D FRP R GHU HFK R DSO L FDEO H FRVW X P EU H TX H HU D GHFO DU DGD SRU O RV W U L EX Q DO HV GHO O X JDU FX DQ GR O R FRQ VL GHU DEDQQ HFHVDU L R (O VHJX Q GR JU X SR O R L Q W HJU DQ O DV O H HV GH O RV VDMRQ HV RFFL GHQ W DO HV /DV SU L P HU DV IX HU RQ O DV GHO U H ,Q H GHO Dx R HHVW H JU X SR O DV P iV L P SRU W DQ W HV GDW DQ GH VH O H DW U L EX HQD $ O IU HGR HO *U DQ GH TX L HQ K L ] R X Q D VHO HFFL yQ FRP SL O y O DVO H HV GH VX V DQ W HFHVRU HV /X HJR K D TX H DJU HJDU O DV GH (GX DU GRHO 9 L HM R HQ SDU D W HU P L Q DU FR Q O DV O H HV GH (GX DU GR HO RQ IHVRU TX H IX HU RQ FRP SL O DGDV GHVSX pV GH O D FRQ TX L VW D Q RU P DQ GD )L Q DO P HQ W H HO W HU FHU JU X SR GHO Dx R O R L Q W HJU DQ O DVO H HV GH DQ X W R U H GH ,Q JO DW HU U D L Q DP DU FD TX L HQ SU RP X O Jy X Q FyGL JR TX H FRP SU HQ Gt D HQ VX DSO L FDFL yQ W DQ W R D IU DYL G - DX IIU HW 6SL Q RVL
  8. 8. IU 3RO O RFN 0 DL WO DQ G Y RO ,
  9. 9. + RO GVZ RU W K Y RO ,,
  10. 10. (/ (5 ( + 2 ,1 */ e6 VDMRQ HV FRP R D GDQ HVHV 6H O H FRQ VL GHU D FRP R HO ~ O W L P R JU DQO HJL VO DGRU GH HVW H SHU L RGR W DQ HV DVt TX H GHVSX pV GH O D FRQ TX L VW D Q RU P DQ GD DSDU HFL HU RQ GRV YHU VL RQ HV GL VW L Q W DV GH VX V O H HVW U DGX FL GDV DO O DW t Q RP R DFDEDP RV GH Y HU GH O RV FX HU SRV O HJDO HV P HQ FL RQ DGRV O DV O H HV GH (GHO EHU W R VRQ O DV P iV DQ W L JX DV D TX H DSDU HFL HU RQ X Q VL JO R DQ W HV TX H O DV GHP iV + ROGVZ RU WK QRV H[SOL FD TX H OR DQWHU LRU SU REDEO HP HQWH REHGH] FD D O D FL U FX Q VW DQ FL D GH TX H GHVSX pV GH O DV L Q YDVL RQ HV VDM RQ DV HO U HL Q R GH .HQ W IX H HO SU L P HU R HQ HVW DEO HFHU FRQ W DFW R FRQHO RQ W L Q HQ W H D TX H (GHO EHU W R VH FDVy FRQ %HU W K D K L M D GH X QU H IU DQ FR TX L HQ DGHP iV VL HQ GR FU L VW L DQ D GHEH K DEHU L Q IO X L GRHQ VX HVSRVR SDU D TX H DSR DU D O D P L VL yQ GH VDQ $ JX VW t Q GH DQ W HU EX U DVt .HQ W W DP EL pQ IX H HO SU L P HU U HL Q R L Q JO pV HQFRQ Y HU W L U VH GH Q X HY D FX HQ W D DO FU L VW L DQ L VP R $ O L JX DO TX H O DV O H HV EiU EDU DV GHO RQ W L Q HQ W H O DV GH ,Q JO DW HU U D SRU U HJO D JHQ HU DO VL JX L HU RQ HQ VX DSO L FDFL yQ HO SU L Q FL SL RGH O D SHU VRQ DO L GDG GHO GHU HFK R SU L Q FL SL R TX H FRP R D VDEHP RV IX H VX VW L W X L GR DO IL Q DO SRU HO GH W HU U L W RU L DO LGDG O R FX DOK DFH SHQVDU TXH SUREDEOHP HQWH O RV DQJO RVDMRQHV HVWDEDQ D SX Q W R GH FRQ VW L W X L U X Q D HQ W L GDG Q DFL RQ DO DO W L HP SR GH O D O O HJDGDGH O RV Q RU P DQ GRV /D F R Q TXLVWD Q R UP DQ GD HVSX pV GH Y HQ FHU DO U H L Q JO pV + DU RO GR ,, HQ O D EDW DO O D GH+ DVW L Q JV HQ HO Dx R *X L O O HU P R HO RQ TX L VW DGRU GX TX HGH 1 RU P DQ Gt D DVFHQ GL y DO W U RQ R L Q JO pV FRQ HO W t W X O R GH *X L O O HU P R , X Q L IL Fy EDM R X Q D RU RQ D D O RV DQ W L JX RV U HL Q RV DQ JO RVDMRQ HV (O RQ TX L VW DGRU L P SRU W y GH 1 RU P DQ Gt D HO VL VW HP D IHX GDO P X SDU HFL GR DO TX H L P SHU DED HQ HO U HVW R GH (X U RSD DX Q TX H 0 iV WDU GH VH L Q FRU SRU DU RQ *DO HV (VFRFL D H ,U O DQ GD $ SDU WL U GH D HVW DX Q L yQ VH O H O O DP y 5 HL Q R 8 Q L GR GH O D *U DQ %U HW Dx D H ,U O DQ GD
  11. 11. 8 1$ ,1 7 5 2 8 ,Ð 1 $/ 20021 /$:FRQ FDU DFW HU t VW L FDV SU RSL DV TX H O R GL VW L Q JX L HU RQ GHO VL VW HP DFRQ W L Q HQ W DO (Q SU L P HU O X JDU K D TX H GHVW DFDU HO SRGHU GHO U H TX H GHVGH X Q SU L Q FL SL R O RJU y FRO RFDU VH D O D FDEH] D GH O RV VHx RU HV IHX GDO HV VL W X DFL yQ TX H O H SHU P L W L y RU JDQ L ] DU X Q JREL HU Q R Q DFL RQ DO FHQ W U DO L ] DGR SRGHU RVR HIL FL HQ W H FRQ HO SU RSL R P RQ DU FDFRP R M HIH L Q GL VFX W L EO H GHO SDt V RP R D *X L O O HU P R HQ DO J~ Q P RP HQ W R DQ W HU L RU D O D EDW DO O DGH + DVW L Q JV VH O H K DEt D SU RP HW L GR HO W U RQ R L Q JO pV pO VH FRQ VL GHU DED FRP R VX K HU HGHU R O HJL W L P DGR SDU D RFX SDU O R QRVyO R SRU GHU HFK R GH FRQ TX L VW D VL Q R SRU K HU HQ FL D H HVW D IRU P D HO U H W X Y R EDVH SDU D W RP DU FRP R U HEHO GHV GHFRP L VDU VX VW L HU U DV D O RV TX H VH O H RSX VL HU RQ W L HU U DV TX H GHVSX pV U HSDU W L yHQ W U H VX V VHJX L GRU HV FX L GDQ GR VL Q HP EDU JR TX H Q R K X EL HU DIHX GRV GHP DVL DGR JU DQ GHV TX H SX GL HU DQ L JX DO DU R VX SHU DU HQDO J~ Q P RP HQ W R HO SRGHU GH O D RU RQ D / D L P SRU W DQ FL D GDGD D O D W L HU U D FRP R X Q D GH O DV EDVHV GHOSRGHU VH SRQ H GH P DQ L IL HVW R HQ IRU P D P X FO DU D HQ X Q D SX EO L FDFL yQ GH O D pSRFD HO R P HVG D %R R N GH TX H FRQ W L HQ HO RV GDW RV DU U RM DGRV SRU X Q D HQ FX HVW D FDW DVW U DO RU GHQ DGD SRU HOU H SDU D VDEHU TX L pQ HV TX p W L HU U DV W HQ t DQ HVSHU DQ GR D O DY H] TX H HVRV GDW RV IDFL O L W DU DQ O D U HDO L ] DFL yQ GH X Q FiO FX O R P iV M X VW R HTX L W DW L YR GH O RV L P SX HVW RV FRU U HVSRQ GL HQ W HV 2 W U R L P SRU W DQ W H DVSHFW R GH VX JREL HU Q R W L HQ H TX H YHU FRQO D DGP L Q L VW U DFL yQ GH MX VW L FL D IX Q FL yQ TX H GHVGH X Q SU L Q FL SL RHO U H W U DW y GH FHQ W U DO L ] DU O L P L W DQ GR O D M X U L VGL FFL yQ GH O RV VHx RU HV IHX GDO HV 3DVDU t D P X FK R W L HP SR SDU D TX H HVW H REMHW L YR FU L VW DO L ] DU D O D K L VW RU L D GH O RV W U L EX Q DO HV U HDO HV FRP R YHU HP RV D FRQ W L Q X DFL yQ HVW i t Q W L P DP HQ W H U HO DFL RQ DGD FRQ O D K L VW RU L D GHO GHU HFK RL Q JO pV HQ JHQ HU DO HQ SDU W L FX O DU FRQ HO VX U JL P L HQ W R HY RO X FL yQ FRQ VRO L GDFL yQ GHO R P P R Q /DZ 3DU D X Q D L Q IRU P DFL yQ P iV DP SO L D VREU H O D K L VW RU L D GH O D HQ FX HVWD VX V REM HW L Y RV VX SX EO L FDFL yQ Y pDVH + RO GVZ RU W K Y RO ,,
  12. 12. (/ (5 ( + 2 ,1 */ e6 (O RP P RQ /DZ *XLOOHUPR , VXV VXFHVRUHV VH SHUFDWDURQ TXH FRPR EDVH GH O DX Q L GDG QDFL RQ DO HU D QHFHVDU L R O RJU DU WDQ WR O D X QL IL FDFL yQ GHO D DGP L QL VWU DFL yQ GH MX VWL FL D FRP R GHO GHU HFK R TX H DP ERVREMHWL YRV GHEHU t DQ DO FDQ ]DU VH D WU DYpV GH O D O DERU GH O RV MX HFHVU HDO HV RQ HO WL HP SR O D RU RQD O RJU y HO HVWDEO HFL P L HQWR GH WU HVWU L EX Q DO HV FRQ VHGH HQ O D FL X GDG GH /RQGU HV HQ O D 6DO D GH7 U L EX Q DO HV GH : HVWP L Q VWHU TX H IX HU RQ HO 7 U L EX Q DO GHO 7 HVRUR R XUW R I ([FKHTXHU
  13. 13. SDU D DVX Q WRV K DFHQ GDU L RV HO 7 U L EX Q DOGHO %DQFR GHO U H R XUW R I .LQ J·V %HQ F K
  14. 14. FRQ MX U L VGL FFL yQ WDQ WR FL YL O FRP R SHQ DO HO 7 U L EX Q DO GH DX VDV RP X Q HV R XUWR I R P P R Q 3O H D V
  15. 15. FRQ MX U L VGL FFL yQ FL YL O 7 K HRGRU H 3O X FN QHWW FRQVL GHU D TX H DX Q WHQ L HQ GR DQWHFHGHQWHV P iV U HP RWRV HVWRV WU L EX Q DO HV TX HGDU RQ SHU IHFWDP HQ WHGHO L QHDGRV SDU D HO U HL Q DGR GH (GX DU GR , $ GHP iVVX HVWU X FWX U D SHU P DQ HFL y L JX DO SRU P X FK R WL HP SR DX Q TX HGHVSX pV O D RU JDQ L ]DFL yQ MX GL FL DO IX H P RGL IL FDGD HO O RV FRQ VWL WX HU RQ VX EDVH 3DU D SRGHU U HVRO YHU O RV DVX QWRV GH VX FRP SHWHQFL D O RV WU L EX Q DO HV U HDO HV GHEL HU RQ EX VFDU O R TX H K DEt D GH ´FRP ~ Qµ HQ O DVFRVWX P EU HV O RFDO HV SDU D DVt FU HDU X Q GHU HFK R X QL IL FDGR U HJO DV TX H DX Q TX H HQ X Q SU L Q FL SL R HVWX YL HU DQ EDVDGDV HQ HVDVP L VP DV FRVWX P EU HV VHU t DQ HQ DGHO DQ WH O DV Q RU P DV DSO L FDEO HVHQ WRGR HO SDt V R VHD TX H VH FRQYHU WL U t DQ HQ X Q GHU HFKR FRP ~ Q D WRGR HO WHU U L WRU L R DVt VX U JL y HO R P P R Q /D Z OD FRP X Q H OH FRP R O D O O DP DU RQ O RV QRU P DQGRV (Q X Q SU L Q FL SL R O RV WU L EX QDO HV U HDO HV IX QFL RQDU RQ FRP RWU L EX Q DO HV GH H[ FHSFL yQ IU HQ WH D O RV WU L EX QDO HV O RFDO HV GH O RV FRQGDGRV R X Q W R X UWV R +X Q G U H G R X U W V (U D Q HFHVDU L RSDU D O RJU DU VX L Q WHU YHQ FL yQ VRO L FL WDU SDJDU DO DQFL O O HU TX H 3O X FN Q HW W
  16. 16. +XQGUHG HV X Q D VX EGL YL VL yQ GHO FRQ GDGR
  17. 17. 8 1$ ,1 7 5 2 8 ,Ð 1 $/ 20021 /$:HU D HO IX Q FL RQ DU L R GH P iV DO WR U DQ JR GH 3DO DFL R X Q Z ULW R DX WRU L ]DFL yQ U HDO RP R P X FKDV GH O DV GHP DQGDV SDU D O DV TX H O RV SDU WL FX O DU HVVRO L FL WDEDQ GL FKD DX WRU L ]DFL yQ HU DQ VHP HMDQWHV FRQ HO WL HP SR O RV WH[ WRV GH O RV Z ULWV VH HVWDQ GDU L ]DU RQ DVt O RV O L WL JDQ WHVREWHQt DQ IRU P DWRVWL SR R P DFK RWHV TX H VyO R GHEt DQ FRP SO HWDU FRQ O RV GDWRV SDU WL FX O DU HV GHO FDVR $ HVWRV IRU P DWRV VHO HV O O DP y ´ I R U P V R I DF WLR Q µ ´IRU P DV GH DFFL yQµ
  18. 18. 3DU D IL QDO HV GHO VL JO R ; ,, HO DQ FL O O HU K DEt D UHGDFWDGR DO U HGHGRU GH VHWHQ WD FL QFR WL SRV GH Z U LW FX R Q ~ P HU R FU HFL yFRQVLGHUDEOHPHQWH GXUDQWH ORV GRV VLJORV VLJXLHQWHV (VWRV Z ULWVDSDU HFL HU RQ SX EO L FDGRV HQ FRO HFFL RQHV VHP L RIL FL DO HV O RV ´5 HJL VWU RV GH : U L W V µ /RV SDU WL FX O DU HV GHEt DQ FX L GDU VH GH HVFRJHUHO Z ULW DGHFX DGR SX HV VL VH HTX L YRFDEDQ HO MX H] SRGt D U HFKD]DU HO DVX QWR (Q GH DFX HU GR FRQ O R GL VSX HVWR SRU HO (VW D W X W R GH: H VW P L Q VW H U ,, DO FDQ FL O O HU VyO R VH O H DX WRU L ]y HP L WL U QX HYRVZ U L W V L Q F R Q VL P L O L F D VX R VHD FX DQ GR O RV KHFK RV GHO FDVR IX HU DQ VL P L O DU HV D O RV GH X Q D VL WX DFL yQ FRQ WHP SO DGD HQ X Q Z ULWDQWHU L RU O R TX H QRV SHU P L WH FRQ FO X L U TX H P iV TX H DX WRU L ]DUDO FDQ FL O O HU O D FU HDFL yQ GH Q X HYRV Z U L W V HO (VWDWX WR P HQFL RQDGR VyO R O H SHU P L WL y H[WHQGHU O D DSO L FDFL yQ GH O RV DQ WL JX RV X DQ GR O DV GHP DQ GDV GH O RV SDU WL FX O DU HV DX P HQWDU RQ HVWHVL VWHP D GH HP L VL yQ GH O RV Z ULWV VH KL ]R L Q VX IL FL HQ WH IU HQ WH DOGHVFRQ WHQ WR GH O D SREO DFL yQ KX ER TX H EX VFDU DO J~ Q U HP HGL RFL U FX Q VWDQ FL D TX H GL R O X JDU DO Q DFL P L HQ WR GH O D VHJX QGD JU DQU DP D GHO GHU HFK R L Q JO pV O D (T X L W FRP R Y HU HP RV D FR Q W L Q X DFL yQ :ULW VH W U DGX FH DO HVSDx RO FRQ GL IHU HQ W HV SDO DEU DV FRP R P DQ GDP L HQ W RDX WR GHFU HWR HVFU L WR RU GHQ SU RY Ht GR P DQ GDW R 9 HU 5 REE
  19. 19. (VWRV GRFX P HQ WRV VH SDU HFHQ D O DV ´IyU P X O DVµ HO DERU DGDV SRU O RV SU HWRU HVU RP DQ RV HQ O D pSRFD GHO SU RFHGL P L HQ WR IRU P X O DU L R 17 =Z HL JHU W .|W]
  20. 20. $ P iV GH P L O Dx RV GH GL VW DQ FL D HO FDQ FL O O HU L Q JO pV SDU HFH VHJX L U HO HVW L O R GHOSU HWRU U RP DQ R FX DQ GR RW RU JDED X Q D DFFL yQ ~ W L O TX H H[W HQ Gt D HO iP EL W R GH DSO L FDFL yQ GH X Q D DFFL yQ GHO DQ WL JX R GHU HFK R FL YL O
  21. 21. (/ (5 ( + 2 ,1 */ e6 /D (TX L W (Q HO VL JO R ; ,9 O RV SDU WL FX O DU HV FX DQ GR QR SX GL HU RQ REWHQ HU MX VWL FL D GH O RV WU L EX Q DO HV U HDO HV HP SH]DU RQ D O O HYDU VX VTX HMDV GL U HFWDP HQWH DO U H TX L HQ D VX YH] O DV WX U Qy DO FDQFL O O HU FRP R O D SHU VRQD L GyQ HD SDU D U HVRO YHU O DV VL HQ GR FRP RHUD HO IXQFLRQDULR PiV FHUFDQR D VX SHUVRQD FRQVLGHUDGR DGHP iV FRP R HO JX DU GL iQ GH O D FRQ FL HQFL D GHO P RQDU FD H DKtTX H SDU D HQFDU JDU VH GH HVWRV DVX Q WRV HO FDQFL O O HU WX YL HU D TX HFU HDU X Q Q X HYR WU L EX Q DO TX H IX H HO 7 U L EX QDO GH O D DQFL O O HU t D /RV FDQFL O O HU HV IX HU RQ SHU VRQ DMHV P X SRGHU RVRV KDVWD HOU HL QDGR GH (Q U L TX H 9,,, IX HU RQ WDP EL pQ FO pU L JRV P L HP EU RVGH O D ,JO HVL D FDWyO L FD (VWH GDWR HV U HO HYDQ WH SDU D O D K L VWRU L D GHOGHU HFKR L Q JO pV D TX H DO SU HVL GL U HO 7 U L EX Q DO GH O D DQFL O O HU t DSDU D SRGHU U HVRO YHU O RV FDVRV GH VX FRP SHWHQ FL D FRQ IU HFX HQ FL D U HFX U U L HU RQ DO GHU HFKR FDQyQ L FR HQ EX VFD GH DO JX Q D VRO X FL yQ GHU HFK R HVWU HFK DP HQWH YL Q FX O DGR DO GHU HFK R U RP DQR DVt IX H TX H DO JX QRV HO HP HQWRV GH HVWH ~ O WL P R VH L QWU RGX MHU RQ L Q HYL WDEO HP HQ WH HQ HO GHU HFK R L Q JO pV RXUW RI KDQ FHU
  22. 22. DO SU L QFL (O 7 U L EX Q DO GH O D DQFL O O HU t D SL R IX Q FL RQ y FRP R WU L EX Q DO GH HTX L GDG H WDO IRU P D HO FDQ FL O O HU SDU D O O HJDU D X Q D GHFL VL yQ GHEt D WRP DU HQ FX HQWD O DVFL U FX Q VWDQ FL DV HVSHFL DO HV GHO FDVR O D L Q WHQ FL yQ P iV TX H O D IRU P D SU RFX U DU DGHP iV K DFHU O R HQ HO P HQRU WL HP SR SRVL EO H /RV MX HFHV GH O D DQFL O O HU t D JR]DEDQ GH X Q D JU DQ GL VFU HFL RQ DO L GDG VH FRQ VL GHU y HQ WRQFHV D~ Q VH FRQ VL GHU D DK RU D TX HO RV ´U HP HGL RV GH (TXLW µ VH RU L JL Q DQ WL HQ HQ VX IX Q GDP HQWRSU HFL VDP HQ WH HQ O D HTX L GDG 6H SX HGH GHFL U TX H O D (TXLW QDFL y FRP R X QD U DP D FRP SO HP HQWDU L D GHO R P P R Q /D Z SDU D U HP HGL DU VL W X DFL RQ HV TX H HVW H~ O W L P R GHEL GR D VX FDU iFW HU P iV U t JL GR IRU P DO IX H L Q FDSD]GH U HVRO YHU H W DO VX HU W H O D MX U L VGL FFL yQ GH (T X L W VH H[ W HQ GL y D VL W X DFL RQ HV GHVFRQ RFL GDV Q R FRQ W HP SO DGDV SRU HO R P P R Q /D Z
  23. 23. 8 1$ ,1 7 5 2 8 ,Ð 1 $/ 20021 /$:GDQ GR O X JDU HQ HO iP EL W R SU RFHVDO D O D FU HDFL yQ GH Q X HY DVL Q VW L W X FL RQ HV TX H GH HVD P DQ HU D W DP EL pQ DP SO L DU RQ HO FDP SRGHO GHU HFK R VX VW DQ W L Y R (Q W U H HVW DV L Q VW L W X FL RQ HV VREU HVDO H GH IRU P D P X SDU W L FX O DU HO W U X VW FX D U HJO DP HQ W DFL yQ W L HQ H VXEDVH HQ O DV GHFL VL RQ HV GHO 7 U L EX Q DO GH O D DQ FL O O HU t D RQ HO W L HP SR O RV MX HFHV GH HVW H 7 U L EX Q DO DO L JX DO TX H O RK L FL HU RQ O RV M X HFHV GH O RV RW U RV W U L EX Q DO HV W DP EL pQ DGRSW DU RQO D U HJO D GH O D REO L JDW RU L HGDG GHO SU HFHGHQ W H MX GL FL DO HQ YL U W X GGH O D FX DO DQ W HV GH GL FW DU VHQ W HQ FL D VH H[ DP L Q DQ O DV GHFL VL RQ HVDQ W HU L RU HV HP L W L GDV SRU RW U RV M X HFHV HQ FDVRV VL P L O DU HV FU HiQ GRVH DVt O R TX H YL Q R D FRQ VW L W X L U O D MX U L VSU X GHQ FL D GH (T X L W / D IX Q FL yQ M X GL FL DO GHO FDQ FL O O HU SRU W DQ W R VH K L ] R FDGD Y H]P iV W pFQ L FD FRP SO HMD HVSHFL DO L ] DGD O R TX H K L ] R Q HFHVDU L RTX H HO FDU JR IX HU D GHVHP SHx DGR SRU X Q DERJDGR 5H ODF L y Q HQ WUH RP P RQ / DZ (TX L W I X VL y Q GH DP EDV UDP DV 7 DQ W R HO R P P R Q /D Z FRP R O D (T X L W VRQ VL VW HP DV M X U L VSU X GHQ FL DO HV HO SU L P HU R RU L JL Q DGR HQ O RV W U L EX Q DO HV U HDO HV O D VHJX Q GD HQ HO 7 U L EX Q DO GH O D DQ FL O O HU t D $ X Q TX H SDU HFH TX H DO SU L Q FL SL R K X ER FL HU W D IU L FFL yQ HQ W U HDP EDV UDP DV GHVSXpV FRH[L VWLHU RQ SDFtIL FDP HQWH FRP SO HP HQ W iQ GRVH SDU D O RJU DU MX Q W DV HO GHVDU U RO O R DU P yQ L FR GHO VL VW HP DM X U t GL FR L Q JO pV (Q HVW H VHQ W L GR W HQ HP RV O D RSL Q L yQ GHO GL VW L Q JX L GR M X U L VW DL Q JO pV )U HGHU L F : L O O L DP 0 DL W O DQ G TX H Q RV GL FH (V Gt IL FL O H[SO L FDU HO WUXVW DVt FRP R W U DGX FL U O D SDO DEU D 6H SDU HFH D Q X HVWU RIL GHL FRP L VR O RV L Q JO HVHV O R L Q FO X HQ GHQ W U R GH O R TX H HO O RV O O DP DQ SURSHUW ODZ DX Q TX H O R HP SO HDQ SDU D X Q VL Q Q ~ P HU R GH RSHU DFL RQ HV VX P D RU FDP SR GH DSO L FDFL yQ W L HQ H TX H Y HU FRQ O D WU DQ VP L VL yQ GH O D SU RSL HGDG (O GL FFL RQ DU L R GH WpU P L Q RVO HJDO HV W U DGX FH DO WUXVW FRP R IL GHL FRP L VR FRP L VL yQ GH FRQ IL DQ ]D FRQ IL GHQ FL D FRQ IL DQ ]D FU pGL WR VL Q GL FDWR FRP EL Q DFL yQ FRQ VRU FL R FRQ IL DU WHQ HU FRQ IL DQ ]D HQ Y HQ GHU DO IL DGR IL GHL FRP L VDU L R IL GX FL DU L R 9 HU 5 REE
  24. 24. (/ (5 ( + 2 ,1 */ e6 1R GHE HP R V S HQ VDU HQ HO R P P R Q /D Z OD (T X L W FR P R HQ GR V VL VW HP DV U L Y DO HV / D (T X L W Q R IX H X Q VL VW HP D DX W R VX IL FL HQ W H D T X H HQ FDGD L Q VW DQ FL D W X Y R T X H S U HVX S R Q HU O D H[ L VW HQ FL D GHO R P P R Q /D Z TX H Vt OR IX H (VW R T X L HU H GHFL U TXH VL OD O HJL V O DW X U D K X E L HU D S DVDGR X Q D O H GL FL HQ GR ´(T X L W T X HGD DE R O L GDµ K X EL HU DP RV VHJX L GR FDVL L JX DO DX Q TX H HQ DO JX Q RV DVSHFW RV Q X HV WUR GHU HFK R K X E L HU D VL GR E iU E DU R L Q M X VW R R DE VX U GR 3 HU R GH FX DO T X L HU P R GR O R V GHU HFK R V IX Q GDP HQ W DO HV FR P R HO GHU HFK R D Q X HVW U D L Q W HJU L GDG S HU VR Q DO D Q X HVW U R E X HQ Q R P E U H O D S U R S L HGDG OD S R VHVL y Q K X E L HU DQ VHJX L GR S U R W HJL GR V O R V FR Q W U DW R V VH K X E L HU DQ FX P S O L GR (Q FDP E L R VL OD O HJL VO DW X U D KX E L HU D GL FK R ´ HO R P P R Q /D Z T X HGD DE R O L GR µ HVW D O H GH VHU R E HG HF L G D K X E L HU D VL J Q L IL FD G R OD DQ DU TX t D /D (T X L W VL Q HO R P P R Q /D Z K X E L HU D VL GR XQ FDVW L O O R HQ HO DL U H XQ L P SR VL E O H / D H[ L VW HQ FL D GH GRV MX U L VGL FFL RQ HV SDU DO HO DV FRQ W U L EX Q DO HVGL VW L Q W RV O RV GH RP P RQ /DZ O RV GH (TXLW FRQ W L Q X y K DVW DIL Q DO HV GHO VL JO R ; ,; (V DVt TX H HQ WU H GRV O H HVGHO 3DU O DP HQ WR O RV -XGLFDWXUH $FWV P RGL IL FDU RQ O D RU JDQL ]DFL yQ MX GL FL DO IX VL RQDQGR O RV WU L EX Q DO HV GH RP P RQ /DZ GHO D DQ FL O O HU t D (VWD IX VL yQ VH O O HYy D FDER SRU P HGL R GH O D FU HDFL yQ GH O D6XSUHP H RXUW RI -XGLFDWXUH 6X SU HP D RU WH GH O D -X GL FDWX U D
  25. 25. WU L EX Q DO TX H TX HGy D VX YH] L QWHJU DGR SRU YDU L RV FX HU SRVTX H DEVRU EL HU RQ D O RV WU L EX Q DO HV U HDO HV TX H D FRQRFHP RV DO 7 U L EX Q DO GH O D DQFL O O HU t D 3RU RWU R O DGR VH GL VSX VR TX H FX DO TX L HU WU L EX Q DO SX GL HU D FRQ R FHU D VX Q W R V GHU L Y D GR V W D Q W R GH RP P RQ /DZ FRP R GH(TXLW 0 DL WO DQ G
  26. 26. 8 Q ´GX DO L VP R M X U t GL FRµ VL P L O DU VH GL R HQ 5 RP D HQ WU H HO GHU HFK R FL YL O HOK RQ RU DU L R
  27. 27. 8 1$ ,1 7 5 2 8 ,Ð 1 $/ 20021 /$: ,,, ( 6758785$ (/ (5(+2 ,1*/e6 (Q U HO DFL yQ FRQ HVWH WHP D DX Q TX H HQ JHQHU DO FRL Q FL GL P RVFRQ O R TX H DO U HVSHFWR K DQ HVFU L WR 5 HQ p DYL G DP L O O H -DX IIU HW6SL QRVL QRV SDU HFL y L P SRU WDQ WH U HIHU L U QRV WDP EL pQ D O DRSL Q L yQ GHO DX WRU L Q JO pV . - (GGH TX H VX VWHQ WD X Q SX QWRGH YL VWD GL IHU HQ WH DYL G -DX IIU HW6SL QRVL VRQ FRQ WX QGHQWHV FX DQ GR VRVWL HQ HQ TX H O D HVWU X FWX U D GHO GHU HFK R L QJO pV HV GL IHU HQ WH D O D GHOGHU HFKR IU DQFpV O D GH O RV RWU RV GHU HFKRV GH O D P L VP D IDP L O L DMX U t GL FD DVt VHxDO DQ TX H O D GL IHU HQFL D HV ´HQ HIHFWR WRWDO µ 6L JX L HQGR HVWH RU GHQ GH L GHDV DIL U P DQ TX H SRU O R TX H WRFDD O DV JU DQGHV GL YL VL RQHV R FO DVL IL FDFL RQHV GHO GHU HFK R Q R VHHQFX HQ WU D HQ HO GHU HFKR L Q JO pV O D GL VWL QFL yQ HQWU H GHU HFK R S~ EOLFR GHUHFKR SULYDGR QL H[LVWHQ FDWHJRUtDV LJXDOHV D ODV IU DQ FHVDV GH GHU HFKR FL YL O FRP HU FL DO DGP L QL VWU DWL YR GH O D VHJX U L GDG VRFL DO VX VWL WX L GDV HQ ,QJO DWHU U D HQ X Q SU L P HU SO DQR GHGL IHU HQFL DFL yQ SRU O D GL VWL Q FL yQ HQ WU H RP P RQ /DZ (TXLW DVt FRP R O D TX H GL VWL Q JX H HQWU H GHU HFK R VX VWDQ WL YR GHU HFKRDGMHWL YR (GGH VL Q HP EDU JR DGR SW D RW U R V FU L W HU L R V GH FO DVL IL FDFL yQ HQWU H O RV TX H L QFO X H D O DV VL JX L HQ WHV FO DVHV HUHFKR FLY LO GHUHFKR SHQ DO — HQ L Q JO pV LY LO ULP LQ DO/DZ 2 SL QD TX H HVWD GL VWL QFL yQ HV P X DQWL JX D D TX H DSDU HFL y SRFR WL HP SR GHVSX pV GH O D FRQTX L VWD Q RU P DQ GD GH $ IL U P D TX H GHVGH X Q SU L Q FL SL R O RV WU L EX QDO HV U HDO HV GL IHU HQ FL DU RQ HO SU RFHGL P L HQWR FL YL O GHO SHQDO (VWH ~ O WL P R L Q L FL DGR DWU DYpV GH X Q D SHWL FL yQ GH O D RU RQD URZ Q SOHD
  28. 28. HO SU L P HU R D L Q L FL DWL YD GHO SDU WL FX O DU (Q O RV FRQ IO L FWRV GH RU GHQ SHQDO HO (VWDGR L Q WHU YL HQ H HQ IRU P D GL U HFWD SRU TX H O H FRU U HVSRQ GHSHU VHJX L U FDVWL JDU O RV GHO L WRV TX H DIHFWDQ D O D VRFL HGDG HQ VXFRQMX QWR Q R VyO R D L QGL YL GX RV SDU WL FX O DU HV FRP R HV HO FDVR DYL G - DX IIU HW 6SL Q RVL
  29. 29. (GGH
  30. 30. (/ (5 ( + 2 ,1 */ e6 GH O DV FRQWU RYHU VL DV FL YL O HV $ GHP iV HO DX WRU FL WDGR FRQVL GHU DTX H HV ´FL YL O µ WRGR DVX Q WR TX H Q R VHD ´FU L P L Q DO µ RQVL GHU D TX H HO GHU HFKR FL YL O D VX YH] VH VX EGL YL GH TX HVX V U DP DV VH SU HRFX SDQ SRU GHIL QL U O RV GHU HFKRV GHEHU HV GHO RV SDU WL FX O DU HV VX V U HO DFL RQ HV FRQ O RV yU JDQRV GHO JREL HU Q R(VWDV U DP DV L QFO X HQ DO GHU HFK R GH O RV FRQ WU DWRV DO GH O D U HVSRQ VDEL O L GDG FL YL O —HQ L QJO pV WRUWV— DO GHU HFK R GH SU RSL HGDG WDP EL pQ DO GHU HFK R FRQ VWL WX FL RQ DO DO DGP L Q L VWU DWL YR/R DQWHU L RU Q RV K DFH SHQ VDU TX H HVWD FRQ FHSFL yQ GH GHU HFKRFL YL O SDU HFH HQ JO REDU WRGDV O DV U DP DV GH VL VWHP D MX U t GL FR L Q JO pV FRQ H[FHSFL yQ GHO GHU HFK R SHQDO (Q O D FO DVL IL FDFL yQ TX H QRV RFX SD (GGH L QFO X H WDP EL pQDO GHU HFKR P HU FDQ WL O 3DU D HVWH DX WRU HVWD U DP D GHO GHU HFKRWL HQH VX EDVH HQ HO GHU HFKR GH O RV FRQWU DWRV TX H MX Q WR FRQRWU DV L QVWL WX FL RQHV HVSHFL DO L ]DGDV YL QL HU RQ D FRQ VWL WX L U DO GHU HFK R FRP HU FL DO R P HU FDQ WL O 0 X FK DV GH VX V L QVWL WX FL RQHV U HJX O DGDV HQ O D DFWX DO L GDG SRU HO GHU HFKR O HJL VO DGR L QVSL U DGRVL Q HP EDU JR HQ O DV GHFL VL RQHV MX GL FL DO HV TX H D VX YH] HQ X QSU L Q FL SL R WRP DU RQ P X HQ FX HQ WD O DV FRVWX P EU HV GH O RV P HU FDGHU HV O D OH[ P HUFDWRULD
  31. 31. HUHFKR SULY DGR GHUHFKR S~EOLFR 1 X HVWU R DX WRU FRQ VL GHU D T X H HO GHU HFK R S U L Y DGR O R FRQ VW L W X HQ O R V FDVR V HQ T X HO RV SDUWLFXODUHV VRQ SDUWH H LQFOX H HQ HVWD FODVH DO GHUHFKR GH O RVFRQWU DWRV GH O D U HVSRQVDEL O L GDG FL YL O D O DV U HJO DV TX H U HJX O DQO DV U HO DFL RQ HV IDP L O L DU HV O D SU RSL HGDG (O GHU HFKR S~ EO L FR VHU HIL HU H D O RV FDVRV TX H DIHFWDQ D O D FRO HFWL YL GDG DTX HO O RV HQ O RVTX H HO (VWDGR WL HQ H X Q L QWHU pV GL U HFWR L QFO X HQ GR DO GHU HFKR 7RUW HV RW U R W pU P L Q R GL It FL O GH WU DGX FL U DO HVSDx RO VH O H SX HGH GHIL Q L U FRP RX Q DFW R L O t FL W R Q R FU L P L Q DO O D U HVSRQ VDEL O L GDG SRU W R U W HTX L Y DO H D O D U HVSRQ VDEL O L GDGQ R FRQ W U DFWX DO DO U HVSRQ VDEO H VH O H SX HGHQ H[ L JL U GDx RV SHU M X L FL RV (O GL FFL RQ DU L R Q RV SU RSRU FL RQ D Y DU L DV WU DGX FFL RQ HV DJU DYL R HQ W X HU W R FX O SD O HVL yQ MX U t GL FDGDx R O HJDO SHU M X L FL R 9 HU 5 REE
  32. 32. / D FRQFHSFL yQ L QJOHVD GH GHU HFKR FLYLO VH SDU HFH D OD U RPDQD TXH FRQVLGHU DEDTX H HO L X V F L Y L O H HU D HO GHU HFK R GH O D FL X GDG GH VX V FL X GDGDQ RV DEDU FDQ GR GH HVW DP DQ HU D W RGDV O DV U DP DV GHO VL VWHP D MX U t GL FR
  33. 33. 8 1$ ,17528 ,Ð1 $/ 20021 /$:SHQ DO FRQ VW L W X FL RQ DO DGP L Q L VW U DW L YR DVt FRP R O R U HO DW L Y R DO D VHJX U L GDG VRFL DO O DV FRU SRU DFL RQ HV S~ EO L FDV RP P RQ / DZ (TX L W (VW D FO DVL IL FDFL yQ Q RV GL FH W L HQ H X Q YDO RU K L VW yU L FR D TX H VH U HIL HU H DO GHVDU U RO O R GHO GHU HFK R L Q JO pV H U H F K R VX VW D Q W L Y R G H U H F K R D G M H W L Y R (O GHU HFK R VX VWDQ WLYR HVWi FRQVWLWXLGR SRU ORV SULQFLSLRV OHJDOHV HVWDEOHFLGRV SRUO RV WU L EX QDO HV SDU D FDGD X Q D GH O DV U DP DV GHO GHU HFK R 3RU VXO DGR HO GHU HFK R DGMHWL YR HV HO TX H VH U HIL HU H DO SU RFHGL P L HQWRDQWH HVRV P L VP RV WU L EX QDO HV RP P RQ /DZ G H U H F K R O H J L VO D G R (VWD GL VWL Q FL yQ VH U HIL HU H D O D IX HQ WH GH O D FX DO SU RFHGH FDGD X Q D GH HVWDV FO DVHV (O R P P R Q /D Z FU HDGR SRU O RV MX HFHV D WU DYpV GH O RV SU HFHGHQ WHVMX GL FL DO HV HO GHU HFKR O HJL VO DGR SRU HO 3DU O DP HQWR FRP R yU JDQ R O HJL VO DWL YR H U H F K R F L Y L O RP P RQ /DZ (VWD GL VWL Q FL yQ DO X GH D O DSHU WHQ HQ FL D D X Q D X RWU D GH O DV GRV JU DQ GHV IDP L O L DV MX U t GL FDVFRU U HVSRQ GL HQ WHV /RV L Q JO HVHV X WL O L ]DQ WDP EL pQ O RV WpU P L QRVLY LO /D Z SDU D GHVL JQDU D O D IDP L O L D HX U RSHD FRQ WL QHQWDO RVHD O D IDP L O L D U RP DQRFDQyQ L FD TX H GHVFL HQ GH GHO GHU HFK R U RP DQR HQ FRQ WU DVWH FRQ O D TX H VH RU L JL Q y HQ ,QJO DWHU U D D SDU WL UGHO R P P R Q /D Z 6H HQWL HQGH TX H HQ HVWH FRQ WH[ WR R P P R Q/D Z HV HO QRP EU H Q R VyO R GH X Q D U DP D GHO GHU HFK R L QJO pV VL QRGH WRGD X QD IDP L O L D MX U t GL FD TX H DGHP iV GHO L QJO pV L Q FO X H DRWU RV VL VWHP DV MX U t GL FRV R GHU HFKRV QDFL RQ DO HV H U H F K R F L Y L O G H U H F K R H F O H VL i VW L F R (Q HVWH JUXSR ODV SDO DEU DV GHU HFK R FL YL O VL U YHQ SDU D GHVL JQDU DO GHU HFKR O DL FR P L HQ WU DV TX H HO GHU HFKR HFO HVL iWL FR HV HO TX H VH U HIL HU H DO GHU HFKR GHO D ,JO HVL D HVWR HV D O D ,JO HVL D GH ,QJO DWHU U D (VWD GL VWL QFL yQ SHU GL y L P SRU WDQ FL D D P HGL DGRV GHO VL JO R GL HFL Q X HYH FX DQGR O RVWU L EX Q DO HV HFO HVL iVWL FRV SHU GL HU RQ O D MX U L VGL FFL yQ VREU H DO JX Q DVP DWHU L DV GHO GHU HFKR IDP L O L DU VX FHVRU L R TX H DQWHV O HV FRP SL WL HU RQ
  34. 34. (/ (5( + 2 ,1*/e6 H U H F K R F L Y L O G H U H F K R P L O L W D U $ TX t O RV YRFDEO RV GHU HFKRFL YL O VH X WL O L ]DQ SDU D U HIHU L U VH D WRGRV O RV L QGL YL GX RV O RV WpU P L Q RV GHU HFKR P L O L WDU VH U HIL HU HQ D X Q VHFWRU GHWHU P L QDGRHVWR HV D O RV P L HP EU RV GH O DV IX HU ]DV DU P DGDV HVSX pV GH H[DP L QDU O DV DQ WHU L RU HV FDWHJRU t DV QRV SDU HFHTX H DX QTX H H[L VWHQ GL IHU HQFL DV HVWU X FWX U DO HV HQWU H HO GHU HFKRL Q JO pV O RV GHU HFK RV GH O D IDP L O L D U RP DQRFDQyQ L FD H[L VWHQWDP EL pQ VHP HMDQ]DV TX H DX Q TX H KD D GL IHU HQ FL DV HVHQ FL DO HVR VX VWDQFL DO HV WDP EL pQ VH SX HGH GHVWDFDU TX H HQ DO JX Q RV FDVRVO DV GL IHU HQFL DV VRQ VyO R WHU P L QRO yJL FDV Q R GH HVHQ FL D ,9 ) 8 (17(6 (/ (5(+2 ,1*/e6 3RU IX HQWHV GHO GHU HFKR L Q JO pV Q RV U HIHU L P RV D O DV P DQHU DVHQ O DV TX H HO GHU HFK R VH P DQL IL HVWD HQ ,QJO DWHU U D SX GL HQGRHQX P HU DU HQWU H HO O DV D O D MX U L VSU X GHQFL D O D O H O D FRVWX P EU H O D GRFWU L Q D /D M X U L VS U X G H Q F L D 8 WLOL]DP RV HO WpUP LQR MXULVSUXGHQFLD FRQO D DFHSFL yQ TX H FRP ~ QP HQWH VH O H DVL JQ D HQ O RV VL VWHP DV MX U t GL FRV U RP DQ RFDQ yQL FRV SDU D U HIHU L U VH D O DV GHFL VL RQ HV MX GL FL DO HV WpU P L QR TX H HQ L Q JO pV VH WU DGX FH FRQ O DV SDO DEU DV F D VH ODZ D TX H M X U L VS U X G H Q F H SDU D O RV L Q JO HVHV HTX L YDO H D O R TX HQ RVRWU RV O O DP DP RV WHRU t D R IL O RVRIt D GHO GHU HFK R (O F D VH O D Z HV P iV DQ WL JX R TX H O D O H DGHP iV WX YR D~ QVL JX H WHQL HQGR X Q D L P SRU WDQFL D P X JU DQGH GHQ WU R GHO VL VWHP D O HJDO L QJO pV (VWi L Q WHJU DGR SRU O DV GHFL VL RQHV HP L WL GDV SRU O RV MX HFHV DOU HVRO YHU O RV FDVRV FRQFU HWRV TX H O HV FRU U HVSRQ GD FRQ RFHU 6X DX WRU L GDG GHU L YD GH O D U HJO D GH O D REO L JDWRU L HGDG GHO SU HFHGHQWH MX GL FL DO TX H O RV L Q JO HVHV FRQ RFHQ WDP EL pQ FRQ HO Q RP EU H GH VW D U H G H F L VL V TX H VL JQL IL FD TX H O RV WU L EX Q DO HV GHEHQ U HVSHWDU R DGKHU L U VH D O DV GHFL VL RQHV MX GL FL DO HV DQ WHU L RU HV (VWD U HJO D L P SO L FD TX H FX DQ GR X Q MX H] FRQRFH GH X Q DVX Q WRR VHD GH X Q FDVR DQ WHV GH HP L WL U VX IDO O R GHEH FRQ VL GHU DU O DV
  35. 35. 8 1$ ,17528 ,Ð1 $/ 20021 /$:GHFL VL RQ HV GH RWU RV MX HFHV HQ FDVRV DQWHU L RU HV TX H VH U HO DFL RQ HQ FRQ O RV P L VP RV KHFK RV GHQWU R GH X QD SDU WL FX O DU U DP D GHOGHU HFKR (VDV GHFL VL RQ HV HQ O R TXH WRFD D ORV SXQWRV GH GHUHFKRL Q YRFDGRV FRQVWL WX L U iQ O RV SU HFHGHQ WHV MX GL FL DO HV (O KHFK R GHU HFX U U L U D HO O RV WL HQ H SRU REMHWR U HDIL U P DU O RV SU L QFL SL RV MX U t GL FRV DSO L FDEO HV DO DVX Q WR GH TX H VH WU DWH O RJU DQGR DGHP iVFRQVL VWHQFL D HQ O RV IDO O RV 6H FRQVLGHUD TXH ORV SUHFHGHQWHV GH ORV WULEXQDOHV VXSHU L RU HVVRQ REO L JDWRU L RV R YL QFX O DWRU L RV SDU D HO O RV P L VP RV DVt FRP RSDU D O RV WU L EX Q DO HV MHU iU TX L FDP HQ WH L QIHU L RU HV TX H VRQ O RVMX HFHV GH HVWRV ~ O WL P RV O RV TX H DO L Q YRFDU HO IDO O R DQWHU L RU O HFRQIL HU HQ O D FDO L GDG GH SU HFHGHQWH MX GL FL DO 3DU D TX H O D U HJO D GH VW D U H G H F L VL V VHD RSHU DWL YD HV QHFHVDU L RTX H MX HFHV DERJDGRV FRQ R]FDQ O RV FDVRV H WDO P DQHU D GHVGH P X DQ WL JX R H[L VWHQ SX EO L FDFL RQ HV TX H FRQWL HQHQ O RV U HSRU WHV MX GL FL DO HV /DV FRO HFFL RQ HV FRQ O RV SU L P HU RV U HSRU WHV VH O O DP DU RQ H D U%R R NV DO SU L QFL SL R DSDU HFL HU RQ HQ IRU P D P DQX VFU L WD VH FRSL DEDQ O X HJR VH GL VWU L EX t DQ HQWU H MX HFHV DERJDGRV $ SDU WL U GH O D SX EO L FDFL yQ GH O RV U HSRU WHV MX GL FL DO HVFDP EL y GH QRP EU H SRU HO GH /D Z 5 H S R U W V DGHP iV VH FU HyX Q RU JDQL VP R FRP SX HVWR SRU DERJDGRV TX H VH HQFDU JD GH VXSX EO L FDFL yQ /D O H (Q L Q JO pV VW D W X W H D F W WDP EL pQ ODZ VH VL W~ D DO O DGRGH O D MX U L VSU X GHQFL D FRP R O D RWU D IX HQ WH P iV L P SRU WDQ WH GHOGHU HFKR L QJO pV /D O H HP DQ D GHO 3DU O DP HQ WR D WU DYpV GH O RV $F W V R I 3D U O L D P HQ W DX QTX H H[ L VWH WDP EL pQ O R TX H O RV L Q JO HVHV O O DP DQ O HJL VO DFL yQ GHO HJDGD R VX ERU GL QDGD FRQVWL WX L GD SRU GL VSRVL FL RQ HVGH FDU iFWHU U HJO DP HQWDU L R TX H SX HGHQ SU RYHQL U GH O D U HL Q D VX RQ VHMR 2 U G H U V L Q R X Q F L O
  36. 36. GH O RV P L Q L VWU RV 6W D W X W R U ,Q VW U X P H Q W V
  37. 37. GH O DV DX WRU L GDGHV O RFDO HV % O D Z V
  38. 38. (O ~ Q L FR W U L E X Q DO ID FX O W D GR SDU D GHVFR Q R FHU VX V SU RSL RV S U HFHGHQ W HV HV OD iP DU D GH O R V / R U HV D X Q TX H HQ O D S U i FW L FD FDVL Q X Q FD O R K DJD
  39. 39. (/ (5 ( + 2 ,1 */ e6 + L VW yU L FDP HQ W H O D O H Q R HV W DQ L P SRU W DQ W H FRP R O D M X U L VSU X GHQ FL D SHU R HQ O D DFW X DO L GDG FREU D FDGD Y H] P D RU L P SRU W DQ FL D O DV L Q VW L W X FL RQ HV GH Q X HYD FU HDFL yQ W L HQ HQ VX RU L JHQ JHQ HU DO P HQ W H HQ HO GHU HFK R O HJL VO DGR RQ VW L W X FL RQ DO P HQ W H HO 3DU O DP HQ W R FRP R yU JDQ R O HJL VO DGRU W L HQ H SO HQ D VREHU DQ t D FRQ VHFX HQ W HP HQ W H X Q $F W R I 3D U O L D P H Q W GHEH VHU DSO L FDGR VL Q P D RU HV W U iP L W HV SRU O RV W U L EX Q DO HV (O 3RGHU -X GL FL DO Q X Q FD K D FX HVW L RQ DGR HVW D VL W X DFL yQ ODU D] yQ GH HVW R VHJ~ Q (GGH VH H[ SO L FD SRU X Q K HFK R K L VW yU L FR (Q HO VL JO R ; 9 ,, FX DQ GR VH GL HU RQ O RV FRQ IO L FW RV HQ W U H O RVU H HV (VW X DU GR HO 3DU O DP HQ W R O RV W U L EX Q DO HV DSR DU RQ ODFDX VD GH HVW H ~ O W L P R DFHSW DQ GR GHVGH HQ W RQ FHV VX VX SU HP DFt DFRP R yU JDQ R O HJL VO DGRU HQ W DQ W R TX H HO 3DU O DP HQ W R GHVGHHQ W RQ FHV D VX Y H] W DP EL pQ U HFRQ RFL y VL JX H U HVSHW DQ GR O DL Q GHSHQ GHQ FL D GH O D MX GL FDW X U D RQ VHFX HQ FL D GH O R DQ W HU L RU HV TX H X Q D Y H] DSU REDGR X Q$F W R I 3D U O L D P H Q W Q L Q J~ Q W U L EX Q DO SX HGH GHFO DU DU O R L Q FRQ VW L W X FL RQ DO 7 DO SRVL EL O L GDG Q R H[ L VW H HQ ,Q JO DW HU U D Q R HVW i FRQ W HP SO DGD SRU HO VL VW HP D O HJDO RQ U HO DFL yQ D O D O HJL VO DFL yQ O RVW U L EX Q DO HV VH O L P L W DQ D L Q W HU SU HW DU O D FX DQ GR HV Q HFHVDU L R SDU DSRGHU DSO L FDU O D DO FDVR FRQ FU HW R /D R Q VW L W X FL y Q L Q JO HVD QR HVW i FR Q W HQ L GD HQ XQ GR FX P HQ W R ~ Q L FR R HQXQ FX HU S R O HJD O HVS HFt IL FR S U R P X O JDGR SRU HO 3 R GHU / HJL VO D W L Y R FR P R OD O H VX S U HP D GHO S D t V FR P R HV HO FDVR GH O DV FR Q VW L W X FL R Q HV GH O RV (VW DGR V 8 Q L GR V R0 p[ L FR SRU HM HP S O R $ HVW R VH U HIL HU HQ D O JX Q R V DX W R U HV FX D Q GR DIL U P D Q TX H ,Q JO DW HU U D Q R W L HQ H FR Q VW L W X FL y Q HVFU L W D / R T X H O R V L Q JO HVHV GHQ R P L Q D Q R Q VW L W X FL y QHV HO FR Q M X Q W R GH U HJO DV GH R U L JHQ O HJL VO D W L Y R M X U L VS U X GHQ FL DO TX H JDU D Q W L ] D O R VGHU HFK R V IX Q GD P HQ W D O HV GH O RV FL X GDGDQ R V O L P L WD HO S R GHU GH O DV DX W R U L GDGHV8 Q R GH O R V S U L P HU R V S DVR V HQ O D HY R O X FL y Q FR Q VW L W X FL R Q D O L Q JO HVD O R U HS U HVHQ W D X QGR FX P HQ W R FR Q R FL GR FR P R 0DJQ D DUWD U HGD FW DGR SRU O RV Q R E O HV HO FO HU R TX H HO U H - X DQ VL Q 7 L HU U D WX Y R TX H IL U P DU HQ HO Dx R GH U HFR Q R FL pQ GR O HVGHW HU P L Q D GR V GHU HFK R V $ X Q TX H HQ W HR U t D Q D GL H GX GH GHO O X JDU T X H O D O H R FX S D HQ OD M HU DU T X t D GHO DV IX HQ W HV GHO GHU HFK R O R V L Q JO HVHV HQ HVS HFL D O O R V D E R JDGR V T X H FR Q VW L W X HQ X QQ ~ FO HR FDU D FW HU t VW L FDP HQ W H W U D GL FL R Q DO FR Q VL GHU D Q TX H OD O H HV Y HU GD GHU DP HQ W HGHU HFK R K DVW D T X H HV L Q W HU S U HW DGD S R U D O J~ Q W U L E X Q DO S DU D GHVFU L E L U O R D Q W HU L R U VHU HFX U U H DO DGDJL R ´O D O H HV O R TX H HO M X H] GL FH TX H HVµ
  40. 40. 8 1$ ,1 7 5 2 8 ,Ð 1 $/ 2 002 1 /$: /D F R VW X P E U H / D SDO DEU D SX HGH U HIHU L U VH D W U HV FRVDV GL VW L Q W DV O D FRVW X P EU H JHQ HU DO O D FRVW X P EU H P HU FDQ W L O O D FRVW X P EU H O RFDO / D FRVW X P EU H JHQ HU DO O O DP DGD W DP EL pQ ´FRVW X P EU H JHQ HU DO L Q P HP RU L DO µ VH L GHQ W L IL FD FRQ HO SU RSL R R P P R Q /D Z SDU DFX D HO DERU DFL yQ O RV W U L EX Q DO HV U HDO HV VH EDVDU RQ FX DQ GR P HQ RV HQ W HRU t D HQ O DV FRVW X P EU HV GH O RV DQ W L JX RV U HL Q RV DQ JO RVDMRQ HV /D L P SRU W DQ FL D DFW X DO TX H FRP R IX HQ W H GHO GHU HFK RSX HGH W HQ HU O D FRVW X P EU H HQ O D DFHSFL yQ L Q GL FDGD HV HVFDVDK DEL HQ GR VL GR DEVRU EL GD W L HP SR DW U iV SRU HO F D VH O D Z O D O HJL VO DFL yQ / D FRVW X P EU H P HU FDQ W L O GDW D GH O D (GDG 0 HGL D VH IRU P yFRQ O DV SU iFWL FDV DGRSWDGDV SRU FRP HU FLDQWHV P HU FDGHU HV FRQHO REMHW R GH FU HDU Q RU P DV HVSHFL DO HV TX H DGHP iV DJL O L ] DU DQ HOW U iIL FR FRP HU FL DO $ O L JX DO TX H VX FHGL y HQ HO U HVW R GHO RQ W L Q HQ W H HX U RSHR HVW DV SU iFW L FDV VH L Q FRU SRU DU RQ DO GHU HFK R O HJL VO DGR D O D MX U L VSU X GHQ FL D 3RU O R TX H D O D FRVW X P EU H O RFDO VH U HIL HU H O D SX HGH K DFHUY DO HU X Q D SHU VRQ D DQ W H X Q W U L EX Q DO EX VFDQ GR VH O H U HFRQ R] FD GHFO DU H X Q GHU HFK R TX H K D Y HQ L GR HM HU FL HQ GR SRU DO J~ Q W L HP SR (Q HO P RP HQ W R HQ TX H HO W U L EX Q DO O D DFHSW D HVD FRVW X P EU HGHMD GH VHU O R SDU D FRQ Y HU W L U VH HQ GHU HFK R O RFDO 3DU D O R FX DO O D FRVW X P EU H GHEH U HX Q L U FL HU W RV U HTX L VL W RV HEH H[ L VW L U GHVGH ´W L HP SR L Q P HP RU L DO µ FRQ VL GHU iQ GRVHTX H HV L Q P HP RU L DO O D TX H VH SU DFW L FDED GHVGH SU L P HU Dx RGHO U HL Q DGR GH 5 L FDU GR , TX H IX H O D IHFK D HVW DEO HFL GD SRU X Q(VW DW X W R GH : HVW P L Q VW HU GH SDU D GHW HU P L Q DU O D FDO L GDGGH ´L Q P HP RU L DO µ GH X Q D FRVW X P EU H HEH FL U FX Q VFU L EL U VH D X Q D U HJL yQ GHW HU P L Q DGD VX FRQ W HQ L GR K D GH VHU SU HFL VR HQ FX DQ W R D O D P DW HU L D D O DV SHU VRQ DV DGHP iV GHEH K DEHU VH REVHU YDGR HQ IRU P D REO L JDW RU L D (Q HVW H VHQ W L GR %O DFN VWRQ H Y RO ,
  41. 41. (/ (5 ( + 2 ,1 */ e6 6X HM HU FL FL R GHEH VHU FRQ W L Q X DGR U D] RQ DEO H S~ EO L FR VL Q Y L FL RV 3RU ~ O W L P R VH H[ L JH TX H O D FRVW X P EU H VHD FRQ VL VW HQ W H FRQHO GHU HFK R REMHW L YR O R TX H TX L HU H GHFL U TX H Q R GHEH FRQ W U DU L DUQ L Q JX Q D Q RU P D M X U t GL FD Y L JHQ W H EL HQ VHD MX U L VSU X GHQ FL DO RO HJL VO DGD /D GRFWULQ D (GGH D TX L HQ K HP RV P HQ FL RQ DGR D W DQ W DVY HFHV Q R X VD O D SDO DEU D GRFW U L Q D VL Q R TX H K DEO D P iV EL HQ GHO L EU RV GH DX W RU L GDG SDU D GHVL JQ DU D HVW D ~ O W L P D IX HQ W H GHO GHU HFK R L Q JO pV (VW H DX W RU VH U HIL HU H FRQ HVW RV W pU P L Q RV D O RV O L EU RV M X U t GL FRV TX H VH FRQ VL GHU DQ IX HQ W HV GHO VL VW HP D M X U t GL FR TX H VRQDTX HO O RV TX H W L HQ HQ FL HU W D DQ W L J HGDG D TX H O RV GH RU L JHQ P iVU HFL HQ W H VRQ L P SRU W DQ W HV SHU R Q R VH L Q FO X HQ GHQ W U R GH O DVIX HQ W HV HQ VHQ W L GR HVW U L FW R 6RQ O L EU RV GH DX W RU L GDG DO JX Q RV O L EU RV GH W H[ W R DQ W L JX RV HQW RU Q R D O RV TX H O D SU iFW L FD M X GL FL DO K D HVW DEO HFL GR X Q D W U DGL FL yQHQ FX DQ W R D FRQ VL GHU DU O RV FRP R IX HQ W HV RU L JL Q DU L DV GHO GHU HFK R L Q JO pV 1 R W RGRV O RV O L EU RV GH W H[ W R DQ W L JX RV U HFL EHQ HVW HW U DW DP L HQ W R VyO R X Q Q ~ P HU R O L P L W DGR GH REU DV HQ FDGD U DP DM X U t GL FD VRQ DFHSW DGDV X Q L YHU VDO P HQ W H SRU MX HFHV DERJDGRVFRP R IRU P DQ GR SDU W H GH HVW D FDW HJRU t D (VW DV REU DV VRQ HQ W RQ FHV FRQ VL GHU DGDV SRU O RV W U L EX Q DO HV FRP R P DQ L IHVW DFL RQ HV DX W pQ W L FDV GHO GHU HFK R GH VX pSRFD (O K HFK R GH TX H X Q O L EU RREW HQ JD W DO GL VW L Q FL yQ GHSHQ GH GH VX SU HVW L JL R SDU D VDEHUTX p O L EU RV W L HQ HQ HVW H U DQ JR HV Q HFHVDU L R FRQ RFHU O D SU iFW L FDSU RIHVL RQ DO / DV VL JX L HQ W HV REU DV FX RV DX W RU HV FDVL W RGRV IX HU RQ MX HFHVVRQ FRQ VL GHU DGDV FRP R O L EU RV GH DX W RU L GDG / RV DX WRU HV L Q JO HVHV FDU DFW HU L ]DQ GH Y L FL RVD D O D FRVWX P EU H TX H VH HMHU FH FRQY L RO HQ FL D FO DQ GHVW L Q DP HQ WH R VL VH SU DFWL FD HQ Y L U W X G GH X Q SHU P L VR HVSHFL DO (GGH
  42. 42. WH[W X DO P HQ WH Q RV GL FH TX H O D FRVW X P EU H K D GH VHU ´ Q H F SHU Y LP Q HFF O D P Q H F S U H F D U L R µ FDEH GHVW DFDU TX H pVW RV VRQ WDP EL pQ O RV Y L FL RV GH O RV TX H SRGt DDGRO HFHU O D SRVHVL yQ U RP DQ D
  43. 43. 8 1$ ,1 7 5 2 8 ,Ð 1 $/ 20021 /$: *O DQ YL O O H /HJLEXV HW RQVXHWXGLQLEXV $QJOLDH FD
  44. 44. WH[WR GH DX WRU L GDG FRQ U HO DFL yQ D O D SU RSL HGDG U Dt ] HO GHU HFKR SHQ DO GHO VL JO R ; ,, %U DFWRQ H /HJLEXV HW RQVXHWXGLQLEXV $QJOLDH FD
  45. 45. 8 Q D GH O DV REU DV P iV DX WRU L ]DGDV VREU H HO RP P RQ /DZ FRP HQWD FDVRV O DV IRU P DV GH DFFL yQ /L WWO HWRQ 7HQXUHV FD
  46. 46. WU DWD VREU H O D SU RSL HGDG U Dt ] )L W]K HU EHU W 1DWXUD %UHY LXP
  47. 47. WU DWD VREU H HO GHU HFKRSU RFHVDO RN H ,QVWLWXWHV RI WKH /DZ V RI (QJODQG
  48. 48. VH U HIL HU H DWRGR HO GHU HFK R L Q JO pV HQ FX DWU R SDU WHV + DZ N L QV 3OHDV RI WKH URZ Q
  49. 49. H[DP L QD HO GHU HFK R HO SU RFHGL P L HQWR SHQ DO HV + DO H +LVWRU RI WKH 3OHDV RI WKH URZ Q
  50. 50. SL P HU O L EU RVREU H O D K L VWRU L D GHO GHU HFK R SHQDO )RVWHU URZ Q DVHV
  51. 51. WU DWDGR GH GHU HFK R SHQDO %O DFN VWRQ H RP P HQWDULHV RQ WKH /DZ V RI (QJODQG
  52. 52. WH[WR GHGL FDGR D O RV HVWX GL DQ WHV TX H DQ DO L ]D O RV SU L QFL SL RV GHOGHU HFKR L QJO pV H %ODFN VWRQH HQ DGHODQWH ORV DXWRUHV GH WH[WRV OHJDOHV FDHQHQ O D VHJX Q GD FDWHJRU t D R VHD FRP R DX WRU HV GH WH[ WRV U HFL HQ WHV (VWD FLUFXQVWDQFLD VH GHEH D GRV UD]RQHV SULQFLSDOPHQWH (QSU L P HU O X JDU SRU TX H GHVGH O D pSRFD GH %O DFN VWRQH O RV SU L QFL SL RV GHO RP P RQ /DZ TX HGDU RQ HVWDEO HFL GRV HQ IRU P D GHIL Q L WL YD HQ VHJX Q GR O X JDU SRU TX H HQ O D DFWX DO L GDG O RV U HSRU WHVGH O RV FDVRV VRQ P iV DFFHVL EO HV FRQ IL DEO HV /R DQWHU L RU QR TX L HU H GHFL U TX H O DV REU DV U HFL HQ WHV Q R VHDQWDP EL pQ L P SRU WDQWHV D TX H O RV DERJDGRV SX HGHQ U HFX U U L U DHO O DV EDVDU VX V DO HJDWRV HQ X Q DX WRU P RGHU QR O RV MX HFHVIU HFX HQ WHP HQWH WDP EL pQ O DV FL WDQ DO U HVSHFWR HV FX U L RVR VHxDO DU TX H H[L VWL y X QD U HJO D DKRU D DERO L GD TX H HVWDEO HFt D TX H QL Q J~ Q DX WRU YL YR SRGt D VHU FL WDGR HQ MX L FL R IU (GGH
  53. 53. (/ (5 ( + 2 ,1 */ e6 RQ U HO DFL yQ DO WHP D GH O DV IX HQ WHV DYL G -DX IIU HW6SL Q RVL U HIL U L pQGRVH HQ SDU WL FX O DU D O D ~ O WL P D P HQ FL RQ DGD SRU HODX WRU L Q JO pV TX H FL WDP RV HP SO HDQ RWU D GHVL JQDFL yQ K DEO DQGRDVt GH ´O D GRFWU L QD O D U D]yQ µ (Q U HDO L GDG GRFWU L QD ´O L EU RV GH DX WRU L GDGµ VRQ O R P L VP RO D GL IHU HQ FL D HV VyO R TX H VH HP SO HDQ H[ SU HVL RQ HV GL VWL QWDV SDU DGHVL JQDU DO P L VP R REMHWR 3RU O R TX H DO VL JQ L IL FDGR GH U D]yQ FRU U HVSRQGH O RV DX WRU HVIU DQ FHVHV RSL QDQ TX H pVWD VH P DQL IL HVWD GH P DQ HU D HVHQFL DO HQO D P DQ HU D GH DFWX DU GHO MX H] L Q JO pV TX H SDU D GL FWDU VHQWHQFL DGHEH EX VFDU O RV SU L QFL SL RV MX U t GL FRV FRQ WHQ L GRV HQ O DV GHFL VL RQ HV MX GL FL DO HV DQWHU L RU HV /R DQWHU L RU VL JQ L IL FD TX H FRP R HO VL VWHP D O HJDO L QJO pV HV X QVL VWHP D FDVX L VWD Q R SU HWHQGH TX H O D O H FRQWHP SO H R SU HYHDK DVWD HO P t QL P R GHWDO O H FRP R HQ O D O HJL VO DFL yQ SX HGHQ H[L VWL UO DJX QDV TX H GHEHQ VHU O O HQ DGDV SRU HO MX H] DO U HVRO YHU O RV FDVRV FRQFU HWRV HO yU JDQR MX U L VGL FFL RQDO QR VyO R L Q WHU SU HWD O DQ RU P D VL QR TX H WDP EL pQ O D FU HD DSR DGR HQ O D U D]yQ TX H VHHQFX HQ WU D HQ O RV SU L Q FL SL RV MX U t GL FRV FRQWHQL GRV HQ O RV SU HFHGHQWHV MX GL FL DO HV $ Q WHV GH GDU SRU WHU P L Q DGR HO WHP D GH O DV IX HQ WHV GHO GHU HFKR L QJO pV HV L P SRU WDQ WH P HQFL RQDU TX H FRP R HO 5 HL QR 8 Q L GR HV P L HP EU R GH O D 8 QL yQ (X U RSHD WDP EL pQ VH SX HGH FRQ VL GHU DU FRP R IX HQWH GH VX GHU HFK R DO GHU HFK R FRP X QL WDU L R TX HFRP R GL FH HO SU RIHVRU EU L WiQL FR $ O EHU W .L U DO I FRQVWL WX H X QVL VWHP D MX U t GL FR VX SU DQDFL RQ DO 9 /$ 3 5 2 ) (6,Ð 1 / (* $ / (1 ,1 */ $ 7 (5 5 $ - 8 ( (6 $ %2 * $ 2 6 / D SU RIHVL yQ O HJDO HQ ,Q JO DW HU U D HV HQ JU DQ P HGL GD O D U HVSRQ VDEO H GH O D FU HDFL yQ GHVHQ YRO Y L P L HQ W R GHO VL VW HP D MX U t GL FR DYL G - DX IIU HW 6SL Q RVL
  54. 54. .L U DO I
  55. 55. 8 1$ ,1 7 5 2 8 ,Ð 1 $/ 20021 /$: / R DQ W HU L RU GHEH VHU YL U SDU D U HVDO W DU O D L P SRU W DQ FL D GH O DVSHU VRQ DV TX H O D L Q W HJU DQ HVSHFL DO P HQ W H O RV M X HFHV SHU R W DP EL pQ O RV DERJDGRV GH FX DV IL O DV VH U HFO X W DQ O RV SU L P HU RV TX H DGHP iV DO L Q L FL DU X Q SU RFHVR VRQ O RV U HVSRQ VDEO HV HQ O DP D RU t D GH O RV FDVRV GH SRQ HU HQ P DU FK D O D DFW L YL GDG GH O RVyU JDQ RV MX U L VGL FFL RQ DO HV 3RU HVW D U D] yQ HQ HVW H DSDU W DGR DQ DO L ] DP RV SU L P HU R O D RU JDQ L ] DFL yQ MX GL FL DO GHO 5 HL Q R 8 Q L GR GHVSX pV GHGL FDP RV DO JX Q DV O t Q HDV D O RV DERJDGRV D O DV U DP DV GH O D SU RIHVL yQ HQ,Q JO DW HU U D 2 UJDQ L]DFLyQ MXGLFLDO 6HJ~ Q 5 HQ p DYL G DP L O O H -DX IIU HW 6SL Q RVL O D RU JDQ L ] DFL yQ MX GL FL DO L Q JO HVD VH SX HGH GL Y L GL U HQ SU L P HU O X JDU HQ GRVJU DQGHV UX EU RV TX H FRP SU HQGHQ HO SU LP HUR D O D ´MXVWL FLD DO W Dµ HO VHJX Q GR D O D ´M X VW L FL D EDMDµ / D SU L P HU D O D L P SDU W HQ O DV FRU W HV VX SHU L RU HV O D VHJX Q GD O DV L Q IHU L RU HV DVt FRP R DO JX Q RV ´RU JDQ L VP RV FX DVL MX GL FL DO HVµ R U W H V VX S H U L R U H V 6RQ O DV P iV L P SRU WDQWHV Q R SRU VX Q~ P HU R QL SRU O D FDQ WL GDG GH DVX Q WRV TX H FRQRFHQ VL Q R SRU TX H HQHO O DV VH RU L JL QDQ O RV SU HFHGHQ WHV MX GL FL DO HV TX H VRQ YL Q FX O DWRU L RV SDU D O RV WU L EX QDO HV L QIHU L RU HV $ O D FDEH]D HQ FRQ WU DP RV D O D 6X S U H P H R X U W R I -X G L F D W X U H6X SU HP D RU WH GH O D -X GL FDWX U D
  56. 56. FU HDGD SRU O RV -X G L F D W X U H$F W V GH FX D HVWU X FWX U D IX H P RGL IL FDGD SRU HO$G P L Q L VW U D W L R Q R I -X VW L F H $F W GH SRU HO R X U W V $F W GH /D 6X S U H P H R X U W R I -X G L F D W X U H HVWi L Q WHJU DGD SRU WU HV FX HU SRV O D +L J K R X U W R I -X VW L F H 6X SU HP D RU WH GH -X VWL FL D
  57. 57. O D U R Z Q R X U W RU WH GH O D RU RQ D
  58. 58. O D R X U W R I $S S H D O RU WHGH $ SHO DFL yQ
  59. 59. DYL G - DX IIU HW 6SL Q RVL
  60. 60. (/ (5 ( + 2 ,1 */ e6 /D +L J K R X U W R I -X VW L F H VH IU DFFL RQ D HQ WU HV GL YL VL RQHV G L Y L VL R Q V
  61. 61. 4 X H H Q ·V %H Q F K %DQFR GH O D U HL Q D
  62. 62. K D Q F H U DQFL O O HU t D
  63. 63. )D P L O )DP L O L D
  64. 64. /D GL VWU L EX FL yQ GH O RV DVX Q WRV HQ WU HO DV WU HV GL YL VL RQHV HV IX QFL RQDO D TX H SRU O H FX DO TX L HU D GHHO O DV HV FRP SHWHQ WH SDU D FRQRFHU GH FX DO TX L HU DVX QWR TX H VHYHQ WL O H DQWH O D +L J K R X U W R I -X VW L F H DX QTX H VH HQWL HQGH TX HFDGD GL YL VL yQ HVWi L QWHJU DGD SRU MX HFHV HVSHFL DO L ]DGRV HQ O DVGL IHU HQWHV U HJO DV GH SU RFHGL P L HQ WR (O WU L EX Q DO GH 4 X H H Q ·V %H Q F K VH GL YL GH D VX YH] HQ $G P L U DO W R X U W RUWH GHO $ OPLUDQWD]JR
  65. 65. R P P H U F L D O R X U W RU WH GH RP HU FL R
  66. 66. K D Q F H U SRU VX O DGR HVWi FRP SX HVWD SRU O D R P SD Q L H V R X U W 7U L E X Q DO G H 6R F L H G D G H V
  67. 67. OD %D Q NU X SW F R X U W7 U L EX Q DO GH 4 X L HEU DV
  68. 68. /D U R Z Q R X U W HV FRP SHWHQWH HQ P DWHU L D SHQDO HQ HO O D DOO DGR GH O RV MX HFHV VH HQ FX HQWU D HO MX U DGR SDU D O RV FDVRV HQ TX HHO DFX VDGR VH GHFO DU D QR FX O SDEO H )L Q DO P HQWH O D R X U W R I $S S H D O HV HO WU L EX QDO GH O D 6X S U H P H R X U W R I -X G L F D W X U H TXH FRQRFH H[FOXVLYDPHQWH HQ VHJXQGD L Q VWDQFLD RQWUD VXV GHFLVLRQHV VH SXHGH LQWHQWDU XQ UHFXUVR DQ WHO D iP DU D GH O RV /RU HV (VWH U HFX U VR HV GH FDU iFWHU H[FHSFL RQ DO SDU D L QWHU SRQHU O R HV Q HFHVDU L R FRQWDU FRQ O D DX WRU L ]DFL yQ GHO WU L EX QDO L Q IHU L RU TX H HQ FDVR GH VHU QHJDGD VH SX HGHVRO L FL WDU DO RP L Wp GH $ SHO DFL RQHV GH O D SU RSL D iP DU D R U W H V L Q I H U L R U H V 6RQ O DV P iV QX P HU RVDV DGHP iV P X YDU L DGDV HVWRV WU L EX Q DO HV FRQRFHQ GH O D P D RU t D GH O RV DVX QWRV (Q P DWHU L D FL YL O HQFRQWU DP RV D O DV R X Q W R X U W V RU WHVGH FRQGDGR
  69. 69. TX H VyO R VH SDU HFHQ HQ HO QRP EU H D O RV DQWL JX RVWU L EX Q DO HV DQJO RVDMRQ HV TX H VH O O DP DU RQ GH O D P L VP D IRU P D 6XMX U L VGL FFL yQ HV P X DP SO L D D TX H O D +L J K R X U W R I -X VW L F H DX QTX H WL HQH FRP SHWHQFL D L O L P L WDGD VH DEVWL HQH GH FRQ RFHU GHO RV O L WL JL RV FX R YDO RU VHD L QIHU L RU D FL Q FR P L O O L EU DV TX H SDVDQHQ W RQ FHV D O DV R X Q W R X U W V /DV GHFL VL RQ HV GH O DV R X Q W R X U W V SX HGHQ VHU U HFX U U L GDV DQWH O D R X U W R I $S S H D O
  70. 70. 8 1$ ,1 7 5 2 8 ,Ð 1 $/ 20021 /$: (Q P DWHU L D SHQDO HQ HO Q L YHO L QIHU L RU FRQ RFL HQGR GH O DVL Q IU DFFL RQHV P HQRU HV HQ FRQ WU DP RV D O RV P DJL VWU DGRV P D J L VW U D W H V
  71. 71. VL P SO HV FL X GDGDQ RV D O RV TX H VH O HV FRQIL HU H O D IX QFL yQGH MXHFHV GH SD] MX VW L F H V R I W K H S H DF H
  72. 72. 1 R UHFLEHQ UHWULEXFLyQ VRQ MX HFHV O DL FRV HVWR HV QR MX U L VWDV TX H HMHU FHQ VX IX QFL yQDVL VWL GRV SRU X Q VHFU HWDU L R F O H U N
  73. 73. TX H GHEH VHU DERJDGR (Q /RQGU HV RWU DV FL X GDGHV JU DQ GHV HVWRV P DJL VWU DGRV KDQVL GR U HHP SO D]DGRV SRU O RV VW L S H Q G L D U P D J L VW U D W H V P DJL VWU DGRVU HP X QHU DGRV
  74. 74. TX H VRQ SU HFL VDP HQWH HVR MX HFHV TX H U HFL EHQHVWLSHQGLR HMHUFHQ VX DFWLYLGDG GH WLHP SR FRP SOHWR VRQ DERJDGRV /DV GHFL VL RQ HV GH O RV P DJL VWU DGRV SX HGHQ VHU L P SX JQ DGDVVHJ~ Q VHD HO FDVR DQWH O D U R Z Q R X U W R O D 4 X H H Q ·V %H Q F K (Q P DWHU L D DGP L Q L VWU DWL YD HQ FRQ WU DP RV O RV RU JDQL VP RV FDOLILFDGRV GH ´FXDVLMXGLFLDOHVµ SRU DYLG -DXIIUHW6SLQRVL TX HGHVHP SHxDQ WDP EL pQ IX Q FL RQ HV MX U L VGL FFL RQ DO HV (Q U HO DFL yQ FRQ HVWRV RU JDQL VP RV O D WHU P L QRO RJt D HP SO HDGDSRU O RV DX WRU HV L QJO HVHV HV RWU D (GGH SRU HMHP SO R X W L O L ] D O D SDO DEU D ´FRU W HVµ F R X U W V
  75. 75. SDU D O RV yU JDQRV TX H DGP L Q L VWU DQ O D MX VWL FL D ´FL YL O µ F L Y L O
  76. 76. ´FU L P L QDO µ F U L P L Q D O
  77. 77. U HVHU YDQGR HO WpU P L Q R ´WU L EX Q DO HVµ W U L E X Q D OV
  78. 78. SDUD ORV ´RUJDQLVPRV FXDVLMXGLFLDOHVµ PHQFLRQDGRV DU U L ED 6HJ~ Q HO DX WRU FL WDGR HO 3DU O DP HQWR HV HO yU JDQ R U HVSRQ VDEO H GH O D FU HDFL yQ GH HVWRV WU L EX QDO HV FX D IX Q FL yQ HV O D GH´Rt U GHFL GL U GL VSX WDV FRP R VL IX HU DQ X QD FRU WHµ $ JU HJD TX HVH O HV VX HO H O O DP DU ´WU L EX QDO HV DGP L Q L VWU DWL YRVµ SRU TX H HQ P X FKDV RFDVL RQHV O DV FRQ WU RYHU VL DV VH U HO DFL RQ DQ FRQ DO J~ Q yU JDQ R GH O D DGP L Q L VWU DFL yQ DX Q TX H WDP EL pQ VH GHQ HQWU H SDU WL FX O DU HV VRO DP HQWH 3DU D L O X VWU DU O D SU L P HU D FO DVH QRV GL FH TX H SHQVHP RV SRUHMHP SO R HQ X Q O L WL JL R HQWU H X Q SDU WL FX O DU HO ,Q VWL WX WR GHO6HJX U R 6RFL DO VREU H X Q D SHQ VL yQ GH YL X GH] (Q FX DQWR D O D (GGH
  79. 79. (/ (5 ( + 2 ,1 */ e6 VHJX QGD FO DVH HO SU REO HP D SRGU t D RU L JL Q DU VH HQWU H GRV SDU WL FX O DU HV HQ WRU QR D X Q FRQWU DWR GH DU U HQ GDP L HQWR HO SU L P HUFDVR FRQ RFHU t D X QR GH O RV 1D W L R Q D O ,Q VX U D Q F H 7U L E X Q D O V SDU DHO VHJX Q GR FDVR H[ L VWHQ O RV ´WU L EX QDO HV FRP L WpV GH DU U HQGDP L HQWRµ HQ FDU JDGRV X Q RV GH FRQ RFHU O RV O L WL JL RV TX H VH VX VFL WHQ HQ WRU Q R D O RV FRQ WU DWRV U HVSHFWL YRV O RV RWU RV GH IL MDUO DV U HQ WDV TX H GHEHQ SDJDU O RV L QTX L O L Q RV (Q HO ~ O WL P R HMHP SO R DX QTX H Q L QJX Q D GH O DV SDU WHV VHD X QD DJHQ FL D DGP L QL VWU DWL YD O D FRQWU RYHU VL D VH YHQ WL O D HV U HVX HO WD SRU X Q WU L EX Q DODGP L QL VWU DWL YR SRU TX H VH FRQVL GHU D TX H HO SU REO HP D GH O D YL YL HQ GD HV GH YL WDO L P SRU WDQFL D SDU D HO JREL HU QR 6HJ~ Q (GGH O D GL YHU VL GDG GH O RV WU L EX Q DO HV DGP L QL VWU DWL YRV GH VX V IX QFL RQHV Q R SHU P L WH FO DVL IL FDU O RV GH X QD P DQHU D VDWL VIDFWRU L D SRU HO O R VH O L P L WD D HQ X P HU DU O RV ([L VWHQ DGHP iVGH O RV D P HQ FL RQ DGRV O RV TX H FRQRFHQ GH O RV SU REO HP DV U HO DFL RQ DGRV FRQ O D SU RSL HGDG DJU t FRO D L QWHO HFWX DO H L QGX VWU L DO HO WU DQVSRU WH S~ EO L FR HO FDWDVWU R O RV L P SX HVWRV DVt FRP R O RU HO DWL YR D O D SRO t WL FD P L JU DWRU L D (Q FDGD FDVR IX HU RQ FU HDGRVSRU HO 3DU O DP HQ WR TX L HQ O HV RWRU Jy X QD MX U L VGL FFL yQ O L P L WDGD(VWRV WU L EX QDO HV FRP SO HP HQ WDQ DO VL VWHP D MX GL FL DO VH FRQ VL GHU D TX H HV GL It FL O FDVL RFL RVR WU DWDU GH GL IHU HQFL DU O RV GH O DVFRU WHV GH MX VWL FL D D TX H DP ERV VRQ FX HU SRV TX H WL HQHQ O D P L VP D U HVSRQVDEL O L GDG R VHD O D GH U HVRO YHU FRQ WU RYHU VL DV ([ L VWH X Q RU JDQ L VP R O O DP DGR R X Q F L O R Q 7U L E X Q D O V RQVHMR GH 7 U L EX Q DO HV
  80. 80. TX H VX SHU YL VD HO IX Q FL RQ DP L HQWR GH O RV WU L EX Q DO HV DGP L Q L VWU DWL YRV )L Q DO P HQWH K D TX H DJUHJDU TX H O DVGHFL VL RQ HV GH O RV WU L EX Q DO HV DGP L QL VWU DWL YRV SX HGHQ VHU L P SX JQ DGDV DQWH O D +L J K R X U W R I -X VW L F H 5 D P D V S U R I H VL R Q D O H V (Q ,Q JO DWHU U D X Q DERJDGR SRVWX O DQ WH SX HGH GHGL FDU VH D X Q DGH O DV GRV U DP DV GH O D SU RIHVL yQ E D U U L VW H U R VR O L F L W R U
  81. 81. 8 1$ ,1 7 5 2 8 ,Ð 1 $/ 20021 /$: (O E D U U L VW H U Q RP EU H TX H SRGU t DP RV WU DGX FL U O L WHU DO P HQ WH DOHVSDx RO FRP R EDU U L VWD HV HO DERJDGR SU RSL DP HQWH GL FKR HOTX H GHIL HQGH HQ MX L FL R HQ RWU DV SDO DEU DV HV TX L HQ HVWi DX WRU L ]DGR SDU D DFWX DU IU HQ WH DO WU L EX QDO HVWR HV FX DO TX L HU FRU WH GHMX VWL FL D VX SHU L RU R L QIHU L RU U HSU HVHQ WDQ GR D VX FO L HQ WH X DQ GR X Q E D U U L VW H U VH L Q L FL D HQ HO HMHU FL FL R SU RIHVL RQDO O RV L QJO HVHVGL FHQ TX H IX H ´O O DP DGR D O D %DU U Dµ (O Q~ P HU R GH E D U U L VW H U V QR HV P X JU DQGH SRU O R TX H HOJU HP L R FRQVWL WX H X Q JU X SR FHU U DGR GH FX DV IL O DV VH U HFO X WDQO RV MX HFHV TX H SDU D VHU O R GHEHQ SU L P HU R KDEHU DGTX L U L GR H[ SHU L HQ FL D FRP R DERJDGRV O L WL JDQ WHV (O VR O L F L W R U SRU VX SDU WH SX HGH DFWX DU HQ MX L FL R DQWH O DV FRU WHV L QIHU L RU HV SHU R VH FRQVL GHU D TX H VX SU L QFL SDO IX QFL yQ HV O DGH VHU YL U FRP R FRQ VHMHU R O HJDO HQ U HO DFL yQ D O RV DVX QWRV GH VX VFO L HQ WHV JHQ HU DO P HQ WH HV TX L HQ SU HSDU D O RV FDVRV TX H P iVWDU GH SU HVHQWDU iQ O RV E D U U L VW H U V HQ HO WU L EX QDO (O JU DGR X QL YHU VL WDU L R SRU VL VRO R Q R HV VX IL FL HQWH SDU D SRGHU HMHU FHU O D SU RIHVL yQ VL Q R TX H SDU D KDFHU O R K D TX H SHU WHQ HFHU DGHP iV D DO JX Q D GH O DV RU JDQ L ]DFL RQHV SU RIHVL RQ DO HV H WDO IRU P D HO E D U U L VW H U GHEH SHU WHQHFHU D FX DO TX L HU D GH O DV,Q Q V R I R X U W FX DWU R HQ Q~ P HU R FRQ VHGH HQ /RQGU HV TX HVH O O DP DQ /L Q F R O Q ·V ,Q Q ,Q Q H U 7H P S O H 0L G G O H 7H P S O H * U D ·V,Q Q (VWDV ,Q Q V HQ HO SDVDGR WDP EL pQ IX Q FL RQ DU RQ FRP R L Q VWL WX FL RQHV GRFHQ WHV D TX H HQ HO O DV VH SU HSDU DEDQ O RV IX WX U RVDERJDGRV $ O E D U U L VW H U VH O H H[L JH WDP EL pQ X Q WL HP SR GH SU iFWL FD SU RIHVL RQDO DO O DGR GH RWU R FRO HJD TX H D K D D VL GR ´O O DP DGR D O D %DU U Dµ (O VR O L F L W R U SRU VX O DGR GHEH SHU WHQHFHU D O D /D Z 6R F L H W WDP EL pQ GHEH FX P SO L U FRQ X Q GHWHU P L Q DGR WL HP SR GH HMHU FL FL R SU RIHVL RQ DO / DV ,QQV RI RXUW IX Q FL RQ DU RQ FRP R YHU GDGHU DV HVFX HO DV GH GHU HFK R VHJ~ QRSL Q L yQ GH %O DFN VW RQ H YRO ,

×