Wie man mehrsprachige, flexible Power Apps Anwendungen erstellen kann.

1. Mehrsprachige
Power Apps
PETER HEFFNER CONSULTING
OFFICE 365 WORKSHOPS & APPLICATIONS
Peter Heffner
@Lingualizer
23.03.2021

2.  Intranet Solution Specialist bei
Thermo Fisher Scientific
 15 Jahre Projektleiter für LIMS
(Labor Informations Management Systeme)
 Prozessoptimierung mittels Power Platform
 Power Apps Entwicklung seit 2017
 Output: 160+ Apps
 Mitglied bei der Power Champions
Community von Microsoft
Peter Heffner
@Lingualizer

3. Mehrsprachige
Power Apps
 Für jede Sprache eine eigene Version
 Microsoft Translator Connector
 Übersetzungstabelle mit beliebig vielen
Sprachen und individuell erweiterbar
Welche Möglichkeiten gibt es,
Power Apps in mehreren
Sprachen zur Verfügung zu
stellen

4. Translation Table
 [Title] =
eindeutiges Schlüsselwort
 Für jede Sprache eine Spalte

5. OnStart (Initialisierung)
 "Start"-Sprache is hier "DE"
 Collection erstellen, die nur die Spalten [Title] und hier [DE]
enthält. (ShowColumns)
 Die Spalte [DE] in [Text] umbenennen (RenameColumns)
Dadurch kann man sich immer auf ".Text" beziehen, egal welche
Sprache ausgewählt wurde.

6. "Text =" Ein Lookup auf die Collection

7. Wechseln der Sprache
• OnChange beim Dropdown setzt
die Sprache neu und
• Speichert die Collection mit den
neuen Werten.

8. Vorteile
 Sehr differenzierte Übersetzungen möglich
 Unterschiedliche Übersetzung eines Wortes, je nach Situation
(z.B. "Save": Speichern / Sichern / Sparen)
 Einfach um weitere Sprachen erweiterbar
 Übersetzung in separater Liste und unabhängig vom Betrieb der App

9. Feiyu Pocket Cam
Bergwerk

10. Besten Dank für Zuschauen!
@Lingualizer
This Photo by Unknown author is
licensed under CC BY.