1. SALUTATIONS
CONSEIL
STYLE USAGE EXPRESSION
Formel Présentation- Discours Bonjour / Bonsoir Monsieur - Messieurs On dit Bonjour le matin et
Madame - Mesdames l’après midi.
Mademoiselle - Mesdemoiselles
Standard/populaire Conversation Bonjour On dit Bonsoir le soir.
Téléphone Allô ?
Familier Conversation- Mail Bonjour / Bonsoir On dit Bonjour à tout le
Salut
monde.
Très familier Conversation Bonjour / Bonsoir / Salut les amis
les mecs / les nanas On dit Salut ! seulement à des
les gars / les filles
amis.
Salut toi !
PRISE DE CONGÉ
STYLE USAGE EXPRESSION
Standard/populaire Conversation Au revoir.
Bonsoir. (le soir, la nuit)
À+ expression de temps : CONSEIL
À demain, à ce soir, à la semaine prochaine…
Bonne journée (le matin)
Bonne après-midi (l’après-midi) On dit Bonne nuit seulement
Bonne soirée (le soir) si la personne va se coucher
Familier Conversation Salut ou si les autres vont le faire.
À bientôt
À tout à l’heure
Bonne nuit
Mail- SMS À + (à plus tard)
Très familier Conversation À plus.
À la prochaine.

2. D’AUTRES FORMULES ET EXPRESSIONS
STYLE USAGE EXPRESSION
Formel Conversation Merci.
Standard - Familier Merci (beaucoup).
STYLE USAGE EXPRESSION
Formel Conversation S’il vous plaît.
Standard - Familier S’il te plaît.
STYLE USAGE EXPRESSION
Formel Conversation Je vous en prie.
Standard (réponses à « merci ») Il n’y a pas de quoi.
Familier De rien.
FORMULES AVEC BON - BONNE :
Bon courage !
Bon week-end !
Bon voyage! / Bonne route!
Bon appétit !
Bonne continuation!

3. POSER DES QUESTIONS
CONSEIL
STYLE STRUCTURE EXEMPLE
FORMEL (Politesse) Inversion du sujet et du verbe. As-tu des frères ? TU ou VOUS ?
Avez-vous des frères ? En France, on dit « vous » à un groupe de
COURANT Est-ce que + Sujet + verbe Est-ce que tu as des frères ? personnes et « tu » à une seule personne,
(Standard) comme en espagnol.
Est-ce que vous avez des frères ? * Mas attention ! On dit « vous » à une
personne inconnue ou plus âgée, à son
INFORMEL (Familier) Sujet + verbe (Intonation) Tu as des frères ?
professeur, à son directeur…
Vous avez de frères ? C’est une marque de respect.
MOTS INTERROGATIFS :
Pourquoi, comment, qui, à qui, que, quoi, quand, où, quel, quelle.