Crossroad is a Malayalam Tabloid fortnightly newspaper with full of news, views and information. It includes Business, Products, Management, Real Estate, Banking, Insurance, Tax, Share Market, Health, Medicine, Fashion, Travel, Hospitality, Cinema, Sports, Hobby, Literature, Arts, Vehicle, Law and more, which is publishing 1st and 15th of every month from Kochi, Kerala State, India. Address: Thomas Mathai Karikkampallil, Executive Editor, Crossroad, P.B.No: 4238, House 68/2340, Cherupushpam Lane, Kaloor P.O., Kochi-682017, Kerala, India. E-mail: karikkampallil@gmail.com Mobile: + 91 9847738883

1. cmyk
crossroad
hm¿- Ø - I ƒ - m - e p- ] m- S p- n- ∂ p- w -
2009 P-p-h-cn- 01˛14 I sIm-®n- I ]p-kv-X-Iw- 03 I e-°-w- 03 I t]-Pv- 16 I hn-e- 10 cq-]-
ae-bm-f-Øn¬
A¤p-X-ambn amdp-I-bmWv
A`n-`m--j-Ipw
Fgp-Øp-Im-c-p-amb
sP.-hneyw tPm¨.
Kmfio-h≥
F∂ Xqen-Im-m-a-Øn¬
Fgp-Xp∂ teJ-Is‚
krjvSn-Iƒ ofp-∂p.
Kmfioh
hrØm¥w tXm-a-kv- a-Øm-bn- I-cn-°w-]-≈n¬-
]pXnb hrØ-߃, Bbn-c-°-W-°nv Ihn-X-Iƒ
KmfiohØn¬ XpSßn apt∂m´p Xs∂
A£cw H∂p apX¬ Fgp-]Xp hsc!
hcp-∂q, t{Imkvtdm-Un¬ Kmfiohs‚ tmh¬
sabn≥ tÃmdn 3, 4 t]Pp-I-fn¬
CROSSROAD
read crossroad at www.rediscoverkerala.com
Online
t{ImkvtdmUv Hm¨ssen¬-
ae-bm-f-Ønse P-{]nb hm¿Øm
ssZhm-cn-I-bmb t{ImkvtdmUpw
ka-Im-enI {]ta-b-߃°m-bp≈
A¥¿tZ-iob ae-bm-fw-˛-Cw-•ojv
amkn-I-bmb do˛-Un-kvI-h¿ tIcfbpw
tN¿∂p≈ kwcw-`w.
crossroad graphics
doUn-kvI-h¿ tIcf tUm´v tIman¬
t{ImkvtdmUv hmbn-°mw.
cmyk

2. 2
2
tlm-_n- 2009 P-p-h-cn- 01˛14
m-bv-°-fp-sS-
tem-Iw-
a-p-j-y-cp-sS- k-¥-X-k-l-N-m-
cn-I-fm-Wv- m-bv-°ƒ-.- A-t-
I- C-ß-fn-ep-≈- m-bv-°ƒ-
tem-I-sa-º-m-Sp-ap-≠v.- Im-gv-N-
bn-epw- kz-`m-h-Øn-ep-w- hy-Xy-
kv-X-am-b-h.- A-ß-s-bp-≈-
m- b v - ° - s f- ]- c n- N - b - s ∏- S p-
Øp-∂- ]w-Iv-Xn- t{Im-kv-tdm-
Un¬- B-cw-`n-°p-∂p.-
m-bv-°ƒ-:-
Acp-a-Iƒ-
F-gp-Xp-∂X:v- -
-
tPm-k-^v- B‚-Wn-
Sq-dn-kw,- kn-n-am- cw-K-ßfn¬ {]-h¿-Øn-°p-
∂- te-J-I-s‚ tlm-_n- m-bv- h-f¿-Ø-em-Wv.-
m-bv-°ƒ-:- D-]m-[n-I-fn-√m-Ø- kv-t-lw
N-cn-{Xm-Xo-X- Im-ew- ap-X¬- t-ln-°p-hm-pw- hn-iz-kn-°p-hm- °-sf- a-p-jy-s‚- {]n-b-an-{X-am- bpw- I-b-dn-s®-√m-p-≈- kzm-X- I-bdp-hm≥- {i-an-°p-Ibpw ap-f®p-
- - - bv-°-fp-sS- `m-h-Øn-epw- kz-`m-h-
X-s∂- a-p-jy-s‚- D-‰- kp-lr- pw- I-gn-bp-∂- Ip-Spw-_Øn-se- H- - °n- am-‰n-bXpw.-
- {¥yw- ap-X¬- B-Vw-_-c- Im-dn- h-cp-∂- ]m¬-∏-√n-s‚- X-cn-∏v- am- Øn-epw- kw-`hn-®n-cn-°p-∂p.- A-
-
Øpw- k-lNmcn-bp-am-W-v m-b.v - D-
- -- cp- Aw-Kw- X-s∂-bm-bn- m-b°ƒ- v K-XIm-e߃-°pw- A-∏p-dw-
- - se- bm-{X-bpw- io-Xo-Icn-®- Iq-Sp-
- ‰m≥- b-P-am--s‚- hn-c-ep-I-fn¬- Xn-m-em-W-t√m- B-Zy-Im-e-ß-
]m-[n-Ifn-√m-Ø- kvt-lw-˛A-Xm-
- - h-f¿-∂n-cn-°p-∂p.- H-‰s∏-´h¿-°pw,-
- - Xp-S-ßn-b- Cu- B-fl-_-‘w- I-fn-se- Xm-akw- h-sc-bpw- A-h¿-
- th-Z-n-∏n-°m-sX- I-Sn-°p-I-bpw- fn¬- th-´°v- am-{X-am-bn- D-]tbm-
- -
Wv- m-bv-°-sf- a-‰p- ar-K-ß-fn¬- tPm-en-Ifn¬-n-∂pw- hn-can-®- {]m-
- - mƒ-tXm-dpw- h-f¿-∂p- h-f¿-∂,v - C- kz-¥am-°n-°gn-™p.-
- - sN-øp-∂- m-b°p-´n-Ifp-sS- Ip-dp-
-v - Kn-®n-cp-∂- m-bv-°ƒ- C-∂v- a-p-
n-∂pw- a-p-jy-n-¬-n-∂p-t]m- b-am-bh¿-°pw a-°fn-√m-Øh¿-
- - - ∂v- a-p-jy≥- A-hv- Xpey-am-b-
-
epw- h-yXy-ÿm-°p-∂X.v - B- C-
- - - °pw- kv-t-ln-°m-pw- hn-iz-kn- H-cp- ÿm-w- X-s∂-bm-Wv- m-bv-
jv-S-hpw- hn-iz-kv-X-X-bpw- X-s∂- °m-pw- Hm-an-°m-pw- I-gn-bp-∂-
- °ƒ-°v- ¬-Ip-∂Xv.- sh-dpw- quot;]-
-
bm-Wv- m-bv°sf- a-p-jy-s‚- D-
- - H-cp- ]-Ic°m-cm-bn- am-dn-bn-cn-°p-
- - - ´n'- F-∂- ÿm-Øn-∏p-dw- a-p-
- -
‰-an-{Xam-°n-bXn-p-]n-∂n-se- {]-
- I-bm-W-v m-b°ƒ.- C-Øn-cn- sN-
-v jy≥- A-p-`hn-®p-t]m-cp-∂- H-s´m-
-
[m-- L-SI߃.- A-tXm-sSm-∏w-
- - e-hn¬- H-Øn-cn- kvt-lw,- hn-iz-
- s°- F-√m- B-[p-n-I- kp-Jku- -
X-s∂- I-≈∑m-tc-bpw- A-]cn-Nn-
- - kvXX,- Iq-d˛C-sXm-s°-bm-W-v m-
- - -v I-cy-ßfpw- t-Sn-sb-Sp-°p-Ibpw-
- -
X-sc-bpw- Xp-cØn-tbm-Sn-°p-∂- Im-
- bv-°ƒ- X-s‚- b-P-am--v- ¬- A-p-`hn-°p-Ibpw- sN-øp-∂- H-cp-
- -
h¬-°m-c≥- F-∂- Kp-Whpw.- - Ip-∂X.v - ]-Icw-hb°m-m-Im-Ø-
- - - -v X-eØn-te-°v- m-b°ƒ-- F-Øn-
- v-
Ip-Spw-_߃-°v- F-∂pw- kv-
- B- kvt-lw- X-s∂-bm-W-v m-b-v
- °-gn-™p.- ho-Sn-p-≈n¬- F-hn-sS-
Hm-aXzw- Xp-fp-ºp-∂- m-bv-
- - ºpw- Iu-Xp-Ihpw- th-sd- F-hn-sS-
- jy-s‚ D-‰an-{X-am-bn- am-dn-bXv.-
- -
°p-´n-bp-sS- I-Æn-se- Iu-Xp-Ihpw-- n-∂m-W-v e-`n-°p-I!- - ]p-cm-Wßfn-epw- C-Xn-lm-k-
- -
Ip-dp-ºpw- ap-X¬- hm-em-´n-bpw- i- H-cp- Ip-Spw-_Øn-se- Ip-´n-Iƒ-
- ß-fn-epw- ap-X¬- ssN-bn-te-bpw-
-
co-cØn¬- -°n-bpw- kvt-l{]-
- - - °pw- ap-Xn¿-∂h¿-°pw- H-cp-t]m-se-
- Sn-_‰n-te-bpw- aym≥-am-dn-se-bpw-
-
I-Sw- -SØp-∂- ap-Xn¿-∂- m-b-
- - kv-t-ln-°p-hm-pw- hn-tm-Z- em-aam-cp-sS- [ym-tI-{µ-ßfn-ep-
- - -
bp-sS- hn-t[-b-Xzw- h-sc-bpw-.- A- Øn¬- G¿-s∏-Sm-p-≈- kvt-ln- - w- -Ωp-sS- kz-¥w- Ip-©≥- -ºym-
-
ß-s- h-f¿-®bp-sS- Hm-tcm- n-an-
- X-pw- I-fn-°q-´p-Im-cp-am-W-v m-
- cp-sS- Xp-≈¬-°-Y-I-fn¬- h-sc-
j-ßfn-epw- m-b°ƒ- k-Ωm-n-
- -v bv.- A-tXm-sSm-∏w- X-s∂- Iq-dpw- bpw- n-d-™p-n¬-°p-∂- m-bv-
°p-∂- A-fhn-√m-Ø- kvt-lhpw-
- - - ss[-cy-hp-ap-≈- ho-´p-Im-h¬°m- °ƒ- F-√m- A¿-∞ßfn-epw- kv-
- -
sN-dn-b- sN-dn-b- A-¤p-Xßfpw-- - c-pam-Wv.- In-´p-∂- kvt-lw- ]-Xn-
- - t-lØn-s‚-bpw- hn-iz-kXbp-sS-
- -v -
a-s‰-ßp-n-∂pw- e-`n-°p-∂n-√.- sX- ∑-S-ßm-bn- Xn-cn-®p-¬-Ip-hm≥- bpw- ]-cym-bam-W.v -
-
∂n-bpw- sX-dn-®pw- ]n-®-h-®p- -S- m-b°ƒ-°-v I-gn-bp-∂p.- Im-em-¥-
-v A-Sp-Ø- e-°Øn¬-:-
∂p-h-∂v- X-s‚- b-P-am--s‚- Im- c-ß-fn¬q-sS- cq-]-Øn-epw- `m-h- m-b- ]p-cm-Whpw-
-
en-te-°v- A-≈n-∏n-Sn-®p- h-en-®p- Øn-epw- kw-`hn-®- ]-cn-Wm-aw- m-
- N-cn-{X-hpw-

3. sabn≥ kv-t‰m-dn- 2009 P-p-h-cn- 01˛14 3
Bbn-c-°-W-°nv ae-bm-f-Øn¬
A¤p-X-ambn amdp-I-bmWv
A`n-`m--j-Ipw
Fgp-Øp-Im-c-p-amb
sP.-hneyw tPm¨.
Ihn-X-Iƒ,- Kmfio-h≥
F∂ Xqen-Im-m-a-Øn¬
Fgp-Xp∂ teJ-Is‚
krjvSn-Iƒ ofp-∂p.
]pXnb hrØ-߃ Kmfioh
aebm-f- `m-jb°v- h≥- kw-`m-hIƒ-
- - - v-
kw-`ham-bn- ap-t∂m-´.v -
- -
- -
-ev-In-s°m-≠v- Km-fio-h≥- a-lm-
C-Xn-Iw- ]-Xn-aq-∂-v ]p-Xn-b- hr-Ø߃,-
- -
ssl-t°m-SXn-bn¬- -SØn-bn-´p-≠.v -
-
sI.-Icp-Wm-Ic≥- ap-Jy-a{¥n-bm-bn-
- -
cp-∂t∏mƒ- Hu-tZym-Kn-I- h-kXn.-bm-
-
b- ¢n-^v-lu-kn¬- o-¥¬- Ip-fw-
-
-
-
am-W-v e-`n-®X.v - an-°hcpw- A-hKWn-
-
®p.- Nn-e¿- ]-cn-lkn-®p.- k¿-hIem-
-
im-eIƒ-°pw- a-‰pw- hn-hcw- hy-‡-
-
am-°n- I-Øv- A-b-®p-sh-¶n-epw- A-
- -
-
- -
- - hrØm¥wtXm-a-kv- a-Øm-bn- I-cn-°w-]-≈n¬-
14,-000˛¬- G-sd- a-ebm-fw- I-hn-XIƒ,- - - n¿-an-®Xn-s-Xn-tc- Xp-Sßn- kvIqƒ-
- - - h-bpw- A-[n-Ir-Xcp-sS- {i-≤bn¬-s∏-
- - ]pXnb hrØ-߃, Bbn-c-°-W-°nv Ihn-X-Iƒ
KmfiohØn¬ XpSßn apt∂m´p Xs∂
m-em-bn-ctØm-fw- Cw-•o-j-v I-hn-X-
- Ip-´n-I-sf- A-[ym-]-I¿- A-Sn-®p-in- ´n-√.- ]-T--hpw- K-th-j-W-hpw- -S- A£cw H∂p apX¬ Fgp-]Xp hsc!
Iƒ,- ]-Øn-te-sd- tm-h-ep-Iƒ,- £n-°p-∂n-v- F-Xn-tc- h-sc-bp-≈- tØ-≠- hn-jb߃- A-Xp-am-bn- _-
- - hcp-∂q, t{Imkvtdm-Un¬ Kmfiohs‚ tmh¬
25˛¬- ]-cw- m-S-I-߃,- 1500 I-hn- l¿-Pn-Iƒ- A-°q-´Øn¬-s∏-Spw.- - ‘-s∏-´- {]-kn-≤o-IcW,- hn-Zym-`ym- - - sabn≥ tÃmdn 3, 4 t]Pp-I-fn¬
bp-∂- sN-dp-IYIƒ..- C-hbp-sS- F- 1946 G-{]n¬- 26˛-p- hm-cWw-Ip-SØ-v ho-
- - - - - k- ÿm-]߃- ]p-—n-®p-X≈p-∂p.-
- - -
Æw- Zn-w-{]-Xn- Iq-Sn-s°m-≠n-cn-°p- ´n¬- P-n-®- sP.-hn-eyw- tPm-¨- F- quot;-quot;Fgp-Xn- Km-WVo-hw- hn-s√m-Sn-™p-
- - -v
I-bp-am-Wv.- A-®Sn-®p- {]-kn-≤o-Icn- - - ∂- Km-fio-h≥- Fw.-F-kv-kn- kp- t]m-bn-´p-≠m-hn-t√- Km-fio-hm-?''--- F-
°m-Øhbp-sS- I-W°n-√!-- tem-I- dn-
- - - thm-fPn- ]m-km-b- ti-jw- tIm-´bw-
- - ∂m-bn-cp-∂p- H-cp- {]-kn-≤o-I-c-W-
°m¿-Uv- _p-°p-I-fn¬- tc-J-s∏
Sp-Øm-hp-∂- t-´ßfm-Wv- ]-eXpw.- - - - A-`n-`m-j-I-hr-Øn-sb-Sp-Øm¬- A-Xn-epw- t{Imkvtdm-Un¬
2008 Pq-¨- a-X¬- aq-∂-c- am-k-Øn-
p-≈n¬- Xp-S¿-®bm-bn- F-gp-Xn-bXm- - - dn-°m¿-Up-≠v.- kz-¥w- t]-cn¬-
Wv- ]-Xn-m-bn-cw- ]p-Xn-b- I-hn-XIƒ.- - q-dn-te-sd- s]m-Xp-Xm-Xv-]-cy- l¿-Pn-Iƒ-
F-gp-Øp-Im-cpw- m-SISpw- F-∂Xn-
- - - - - -
ep-]cn- ssl-t°m-SXn-bn-se- {]-ap-J-
-
A-`n-`m-jIp-am-W-v Km-fio-h≥.- F-
- -
-
∂- Xq-en-Im-m-aØn¬- A-dn-bs∏-Sp- sI.-I-cp-Wm-I-c≥- ap-Jy-a-{¥n-bm-bn-cp-∂-t∏mƒ-
∂- sP.-hn-eyw- tPm-¨.- Inw- am-kn-I-
- -
ssl-t°m-S-Xn-bn¬- -S-Øn-bn-´p-≠v.-
GØ-∏n-≈n¬
Hu-tZym-Kn-I- h-k-Xn.-bm-b- ¢n-^v-lu-kn¬-
bp-tS-bpw- tNm-d-v hm-cn-Ibp-tS-bpw- ]-
{Xm-[n-]cm-W.v - -
m-SISpw- I-hn-Xm-]m-cm-bW°m-cp-
- - - -
am-b- Km-fio-h≥- ku-I-cyw- In-´p-
-
- - - o-¥¬- Ip-fw- n¿-an-®-Xn-s-Xn-tc- Xp-S-ßn- GkvX∏m-tmkv
-
tºm-sg-√mw- F-gp-Xm≥- k-a-bw- I-
kv-Iqƒ- Ip-´n-I-sf- A-[ym-]-I¿- A-Sn-®p
s≠-Øp-∂p.- s{S-bn≥- bm-{X-°n-S- -in-£n-°p-∂n-v- F-Xn-tc- h-sc-bp-≈- tmh¬
bn¬- πm-‰t^m-an¬- C-cp-∂p-t]m-epw-
-v
I-hn-Xsb-gp-Xpw.- cm-hpw- ]-Iepw- C-
- - l¿-Pn-Iƒ- A-°q-´-Øn¬-s∏-Spw.-
Xn-v- t`-Zan-√.- ap-∂q-dp- h-sc- I-hn-X-
-
Iƒ- F-gp-Xn-b- Zn-hkßfp-≠.v - F-gp- - - - kn.-Fw.-Fkv- tIm-fPn¬- A-[ym-]-
- - Øn¬- h-∂- B-t£-]Icam-b- tNm- - - - ae-bm-f-Ønv Gsd kw`m-h--Iƒ evIp∂
Xp-tºmƒ- X-Skan-√m-Ø- H-gp-°m-W.v - - - I-m-bn-cp-∂p.- ]n-∂o-S-v F-dWm-Ip-fw- - Zy-ßfn¬- H-∂v.-
- Kmfioh≥ t{Imkvtdm-Unp {]tXy-I-ambn
{]-tbm-Kn-°p-∂Xv- {Km-ay-aebm-fw.- - - - tem- tIm-fPn¬- n-∂-v F¬-F¬.-_n- Xr-iq¿- an-j≥- Izm¿-t´-gkn¬- X-t]m-hw-
- -v -
Cw-•o-jv- I-hn-XIƒ- tem-In-ehm- - - - _n-cp-Zw- t-Sn- 1973˛¬- A-`n-`m-j-I- hn-iz-hn-Zym- tI-{µ-Øn¬- Xm-akn-°p- - Hcp tmh¬ Fgp-Xp-∂p.
c-Øn-ep-≈-h-bm-sW-∂p- hm-b-- m-bn- F≥-tdmƒ-sN-bv-Xp.- ssl- ∂- Km-fio-hs‚- `m-cy- ho-´Ωbm-b-
- - -
°m¿- km-£y-s∏-Sp-Øp-∂p.- F-gp-]-
Xp-Ifn¬- dm-Knw-Kv- hn-jbam-°n- {]-
- - -
t°m-SXn-bn-em-W-v {]m-ISo-k-v sN-øp-
-
∂-Xv.- km-aq-ly-{]-h¿-ØI≥- Iq-Sn-
-v
-
F¬-kn-bm-W.v - km-ln-Xy-Øn¬- I-º-
ap-≈- G-I- a-Iƒ- kp-Iy-Xm-c- hm-g- -
GØ-∏n-≈n¬ GkvX-∏m-tm-kv.
ap-Jhm-cn-Ibn¬- {]-kn-≤o-cn-®- sN-
- - bm-b- Km-fio-h-v- hn-hn-[- A-hm¿- °p-fw- hn-iz-tPym-Xn- F≥-Pn-n-bdnw- - {]tXyI `mjm-X-cw-K-Øn-eqsS IS∂p t]mIp∂ tmh¬
dp-IY- A-°m-eØ-v hm-b°m-cn¬-
- - - - Up-Ifpw- e-`n-®n-´p-≠.v -
- Kv- tIm-fPn¬- c-≠mw- sk-aÿ- _n.-
- -
A-¤p-Xap-W¿-Øn-bn-cp-∂p.-
- hr-Ø-ß-sf-°p-dn-®v- s]m-Xp-P--ß-sf- sS-I-v Iw-]yq-´¿- k-b≥-k-v hn-Zym¿-Yn- kmaqly Bt£-]-lm-ky-am-Wv.
A-`n-`m-jIhr-Øn-sb-Sp-Øm¬- A-Xn-epw-
- - A-dn-bn-°m≥- Xr-iq-cn¬- 2008 ta-bv- n.- kvIq-fn¬- ]-Tn-°p-tºmƒ- I-hn-Xm-
-
dn-°m¿-Up-≠v.- kz-¥w- t]-cn¬- q- 19˛--v ]-{X-ktΩ-fw- -SØn-sb-¶n-
- - - k-am-lm-cw- ]p-dØn-d°n-bn-´p-≠.v - Km-
- - tmh¬ ASpØ e°Øn¬ Bcw-`n-°pw
dn-te-sd- s]m-Xp-Xm-X]cy- l¿-Pn-Iƒ- -v - epw- A-Xn-v- X-Wp-Ø- {]-Xn-IcW- - - fio-hs‚- sam-ss_¬-:- 9961350941.-
-
KmfiohØn¬ XpSßn apt∂m´p Xs∂
ae-bmf Ihn-Xbn¬ quot;Kmfiohwquot; F∂ ]pXnb hrØ-amWv BZyw Kmfio-h≥ Nn´-s∏-Sp-Øn-bX.v XpS¿∂v A¿≤-Kmfio-hw, h¿W-abq-Jw, Zzb-abq-Jw, knµqcw F∂o A©v hrØ-߃
- - - -
Nn´-s∏-SpØn Ah-bn-sems° Ihn-XIfp-sa-gp-Xn. XpS¿∂v F´v ]pXnb hrØ-߃ IqsS Nn´-s∏-Sp-ØpIbpw B hrØ-ßfn-se√mw Ihn-XIsf-gp-XpIbpw sNbvXp. ]©m-£cn, Zzb-]©m-
- - - - - -
£cn, NXp-c]©m-£cn, k]vX]©m-£cn, NXp-c£cn, ss{Xø-£cn, Zzbm-£cn, GIm-£cn F∂n-hbm-bn-cp∂p AXv. Aßs hrØ-e£W߃ klnXw Nn´-s∏-Sp-Ønb hrØ-ß-
- - - - - - - - -
fpsS kwJy ]Xn-aq-∂m-bn. Ch-bn¬ ap∏-Ø©pw Aº-Øn-c≠pw Fgp-]Xpw AXn-te-sdbpw A£-c߃ Hmtcm hcn-bnepw hcp∂ h¿W-abq-Jw, Kmfio-hw, Zzb-abq-Jw F∂o hrØ-߃
- - - -
ae-bm-fØn-tebpw a‰v C¥y≥ `mj-Ifn-tebpw G‰hpw o≠ hcn-Ifp≈ hrØ-ßfm-W.v Hcp hcn-bn¬ H‰-b£cap≈ GIm-£cn G‰w Ipdp-In-bXpw.
- - - - - - - -
Kmfioh≥ Nn´-s∏-Sp-Ønb hrØßfpsS e£-W߃: -
Kmfiohw ]©m-£cn
ae-bm-f-Øn¬
A¤p-X-ambn amdp-I-bmWv
KmWvUo-hhr-ØØn-ep-≠m-IWw {]mkw, Xmf-aXn tamlw cq]w
- - ]©m-£co-bn-eßp-≠m-IWw - - A`n-`m--j-Ipw
Fgp-Øp-Im-c-p-amb
sP.-hneyw tPm¨.
Kmfio-h≥
Hmtcm hcn-bn-ep-ap-≠m-IWw IpdbmsXbº-Øn-c≠£cw - - Hmtcm hcn-bn-ep-a©£cw - - F∂ Xqen-Im-m-a-Øn¬
Fgp-Xp∂ teJ-Is‚
krjvSn-Iƒ ofp-∂p.
thW-sa-∂m-Intem Iq´mw ap-t°, bº-Øn-c≠npw tae-£cw - hcn-Ifn¬ am[p-cy-ap-s≠-¶ntem
- Kmfioh
ImtW-Wsam∂sX-∏gpw tcn¬, ]Z-ßfm-h¿Øn-®oSmw Xmfw can-°m≥
- - hc-am-bn, √-X,v kzoI-cn°mw hrØm¥w
A¿≤ Kmfiohw Zzb-]©m-£cn- tXm-a-kv- a-Øm-bn- I-cn-°w-]-≈n¬-
]pXnb hrØ-߃, Bbn-c-°-W-°nv Ihn-X-Iƒ
KmfiohØn¬ XpSßn apt∂m´p Xs∂
A£cw H∂p apX¬ Fgp-]Xp hsc!
hcp-∂q, t{Imkvtdm-Un¬ Kmfiohs‚ tmh¬
A¿≤-Kmfio-hØn-ep-≠m-IWw {]mkw, Xmf-aXn tamlw cq]w
- Zzb-]©m-£co hrØ-Øn¬
- sabn≥ tÃmdn 3, 4 t]Pp-I-fn¬
Hmtcm-hcn-bn-ep-ap-≠m-IWw amdm-sX-bn-cp-]Øn-bm-d£cw
- - - Hmtcmh-cn-bn-ep-ap-≠m-IWw NXp-c£cn
-
h¿W-abqJw - ab-ambv Xmfw Xp≈pw NXp-c£co-hr-ØnØn˛
- -
]©-£cßfn≥ c≠v Iq´w - - - temtcm-hcn-bn-ep-ap-≠m-IWw
-
h¿WabqJ-Øn-tem-tcm-hcn-bnepw thWw ap∏-Øn-b©£cw
- - -
h∂p ap∏-Øn-bs©-∂p-sNm-∂m-etX-g£cßfn-∂©p-Iq´w
- - - - - - - NXp-c]©m-£cn - - am[p-cy-tadpw Xmfw Xp≈pw
Gtg-gX£cw ]n∂o-Sp-t∂-catß¿∂n-cn-t°Ww bXn-s∏m-cpØw
- - - - NXp-c]©m-£co hrØ-Øn-ept≠
- - NXp-camw me-£c߃ - -
Gg-gsIm-tØmcp hrØ-am-sW-s∏mgpw h¿W-abq-Jsa-t∂m¿Øo-tSWw
- - - Hmtcm-hcn-bn-ep-an-cp-]Xߣcw
- - - ss{Xø-£cn
Zzb-abqJw
- F∂psNm-∂m-eXp am[p-cy-ta-dnSpw ss{Xø-£co-hr-ØØn˛
-
]©m-£cßfn≥ mev Iq´w - - temtcm-hcn-bn-ep-ap-≠m-IWw
-
Zzb-abq-Jhr-ØØn-tem-tcm-hcn-bn-ep-ap-≠m-IWw,
- - - - - Xmfw XpSn-t°Wtamtcm-hcn-bnepw -
ab-ap≈ Xmfw Xp≈p-sa-gp-]Xߣcw ZrVw - - - A¿∞-i¶bn-√msX- -
Xmf-am-Wo-hr-Øsam∂ns‚ IuXp-Iw. Xnfßpw aq∂-£cw
Fgp-]sX∂ßp sNm√oSn, teg-£cßfn≥ ]Øp-Iq´w
- - - -
G¿∂n-cn-t°Ww bXn-s∏m-cp-Øa£c°q-´atßm-tcm-∂nepw - - - - - - k]vX]©m-£cn - - Zzbm-£cn
knµqcw k]vX]©m-£cohr-ØØn-ept≠
- - - - c≠-£cw-am-{X-tam-tcm-hcn-bnepw
- -
Hmtcm hcn-bnepw ap∏-Ø©£cw - - CXp-Xs∂ Zzbm-£co-hrØw -
knµq-chr-Øn-Øn-temtcm hcn-bn-ep-ap-≠m-Ip-an-cp-]Øn-m-e£cw
- - - F∂v sNm∂m-eXv am-[p-cy-ta-dnSpw
F∂p-sNm-∂m-eXp-aq-∂£cßfn≥, Iq´-Wn-bm-Ip-s∂m-sc-´p-Iq´w
- - - - - ]©m-£cßfot∂gv Iq´w GIm-£cn
Xmfw Ifn-°W, amSn-°fn-°W, a£-c°q-´Øn-se-ßp-saßpw
- - - - - Xmfw-Xp-Sn-t°-Wam-bXv `wKnbm˛ - Hc-£cw am{X-tam-tcm-hcn-bnepw
-
Xmfam-Wo-hr-Ø, sam∂ns‚ Poh-pw, Poh-n¬ Poh-p-tam¿Ω-th-Ww. tbmtcm-hcn-bn-ep-tam¿Ω thWw
- Hc-£cw-am-{X-aXm-tW-Im-£cn
- -

4. 4
km-º-Øn-Iw- 2009 P-p-h-cn- 01˛14
Un-_n-F-kv- tNm-f- Sm-Iv-kv-
A-Uzm-t‚-Pv- ^-≠v-˛-ko-co-kv- 1 sF kn sF kn sF {]qU≥-jyepw Atacn°≥ ae-bm-f-Øn¬ C‚-dm-IvSohv
hn-]-Wn-bn¬- FIvkv{]kv _m¶nMv tIm¿∏tdjpw [mcWbn¬ thmbnkv sdkvt]m¨kp-ambn
Un-_n-Fk-v tNm-f- ayq-®¬-
-
^-≠n-s‚- Sm-Ik-v A-Uzm-t‚-P-v ^-
-v
≠v- ˛- ko-co-kv- 1 hn-]-Wn-bn-se- kz- Im-cy- C≥-jz-d≥-kv- I- ß-fpw- e-`y-am-°p-Ibm-Wv- X-ß-
- bv-°v- hy-Xy-kv-X- hn-X-c-W- irw-
Øn.- 10˛-h¿-j- t¢m-k-v F≥-UU-v -
C-Izn-‰n- en-¶v-Uv- tk-hnw-Kv-kv- kv-
º-n-bm-b- sF- kn- sF- kn- sF-
{]q-U≥-jy¬- sse-^pw- A-ta-cn-
amIvkv yqtbm¿°v sse^v fp-sS- ]p-Xn-b- e-£y-sa-∂v- sF-
kn- sF- kn- sF- {Kq-∏-v sk-bn¬-
J-ebp-≠v.- A-ssUz-k¿-am¿-°p-
-
]p-d-sa- hn-hn-[- _m-¶p-I-sf-bpw-
Io-am-Wn-X.v - A-tem-´sa-‚ -v ap-X¬-
-v °≥- F-Ik{-v ]-k-v _m-¶n-M-v tIm¿-
-v kv- ta-[m-hn- X-cp-¨- O-Kv- hy-‡- h≥-In-S- do-sS-bn¬- ^n-m≥-kv- ap≥nc kzImcy C≥jq-d≥kv Iºn amIvkv yqtbm¿°v
aq-∂p- h¿-jw- tem-°-v C≥- Im-em- ∏-td-j-pw-(F- C- _n- kn-)- [m-c- am-°n.- ÿm-]--ß-sf-bpw- D-]-tbm-Kn- sse^v ae-bm-f-Øn¬ C‚-dm-IvSohv thmbnkv sdkvt]m¨kv
h-[n-bp-ap-≠.v - W-bn-se-Øn.- C-X-p-k-cn-®v- F- sF- kn- sF- kn- sF- {]q- ®pw- ]-≤Xn-Ifp-sS- hn-XcWw- -
- - - - kwhn-[mw Bcw-`n-®p. D]-tbm-‡m-°ƒ°v amIvkv yqtbm¿°v
Zo¿-LIm-em-Sn-ÿm-Øn¬-
- - C- _n- kn-bp-sS- C-S]m-Sp-Im¿-°v-
- U≥-jy-en-s‚- tk-hßfpw- ]-
- - - S-Øn- h-cp-Ibm-W.v -
- sse^v sl¬]v ssep-Iƒ hnfn-°p-tºmƒ Cu tkhw e`y-am-
em-`w- t-Sm≥- e-£y-an-´p-≈- ^- sF- kn- sF- kn- sF- {]q-U≥- ≤-Xn-Ifpw- e-`y-am-°p-Ihgn- X-ß-
- - - Cu- am¿-K-Øn-eq-sS-bm-Wv- Ip-∂Xm-W.v
-
≠m-Wn-Xv.- Cu- πm-n-se- an-n-aw- jy-en-s‚- F-√m- ]-≤Xn-Ifpw- e-
- - fp-sS- C-S]m-Sp-Im¿-°-v aq-ey-h¿-[n-
- _n-kn-kn-s‚- m¬-]Xp- i-Xam-
- - - ae-bm-fØnv ]pdsa Cw•o-j,v lnµn, ]©m-_n, adm-Øn, I∂-
-
n-t£-]w- 500 cq-]bm-Wv.- 500 cq-
- `y-am-°pw.- d-^d¬- G-P≥-kn- tam-
- X- F-Øn-°m≥- e-`y-am-°m≥- I- -hpw- -S-Øn-h-cp-∂-Xv.- C-Ø-c- U, Xan-g,v sXep¶v _wKm-fn, KpP-dmØn XpS-ßnb H≥]Xv `mj-I-
]-bp-sS- Kp-Wn-X-ß-fm-bn- Iq-Sp- U¬- {]-Im-cw- aq-∂p-h¿-jtØ-°m-
- gn-bp-sa-∂v- F- C- _n- kn- am¿-°- Øn-ep-≈- [m-cWIƒ- C-cp-Iº-
- - - fn¬ IqSn Cu tkhw e`y-amWv.
X¬- Xp-I- n-t£-]n-°mw.- 2008 Wv- [m-cW.-
- ‰n-Mv- ssh-kv- {]-kn-U‚ v- A-an-Xv-
- n-Iƒ-°pw- {]-tbm-PIcam-Ip-
- - - - amIvkv yqtbm¿°v sse^v sl¬]v sse≥ º-cp-Iƒ:
Un-kw-_¿- 19 ap-X¬- 2009 am¿-®v- i-‡am-b- {_m≥-Up-Ifp-am-
- - Z-Ø- Nq-≠n-°m-´n.- sa-∂v- sF- kn- sF- kn- sF- {]q- 1800-˛1805577, 1800-˛2005577. Cu c≠p sl¬]v sse≥ º-cp-
19 h-sc-bm-Wv- yq-^-≠v- Hm-^¿- bn- k-l-I-cn-®v- A-h-cn-eq-sS- I- ]-≤Xn-Iƒ- C-S]m-Sp-Im-cn-se-
- - U≥-jy¬- hr-Ø-߃- Nq-≠n- I-fn-te°pw hnfn-°p-∂-Xnv D]-tbm-‡mhv ]Ww ¬tI-≠-
Im-em-h[n.-
- º-n-bp-sS- ]-≤Xn-Ifpw- tk-h-
- - - Øn-°m≥- sF- kn- sF- kn- sF- °m-´n.- Xn-√.
amIvkv hnPbv t]mfnkn hn]-W--Ønv
k©-cn-°p∂ Hm^o-kp-I-ƒ
A-cp¨- tPm-kv- C≥j-q-d≥kv hn]-W iy-wJebmhp-I-sb∂v hnPbv t]mfnkn FSp-°p-∂Xn-p≈ S-]Sn{Iaw
- amWv e`n-°p-I. A]-IS acWw kw`-hn-°p∂
F≥.-c-ho-{µ≥ (Ae-t•m¨ C≥j-yq-d≥kv) hfsc efn-XamWv. Hcp t]Pv am{X-ap≈ At]£m
- ]£w C≥j-q¿ sNbvX XpIbpsS Cc´n e`n°pw;
-
kaq-l-Ønse Xmsg°nS-bn-ep-≈-h-cpsS ]d™p. Xangv m´n¬ tImb-ºØq-cn-emWv XpS-
- t^mdw ]qcn-∏n®v IqsS Xncn-®-dn-b¬ tcJ IqSmsX nt£-]n® XpIbpw.
t£a-Øn-mbn amIvkv qtbm¿°v sse^v °-Øn¬ amIvkv hnPbv e`-yam°pI A-hn-sSbpw ¬IWw. ]Øv h¿j Imem-h[n-bp≈ t]mfnkn
- Ip{Km-a-ß-fnepw amIvkv hnPbv e`n-°p∂
C≥j-qd≥kv Iºn cq]-I¬∏ sNbvX amIvkv
- amcpXn hm-p-Iƒ hn]-WØn-mbn D]-tbmKs∏Sp-
- FSp-°p-tºmƒ XpS-°-Øn¬ 1000 cq]-bmWv hn[-Øn-emWv hn]-W--X{¥w Bhn-jvI-cn-°p-
hnPbv t]mfnkn tIc-f-Ønepw Xangv m´nepw Øp-∂XmWv.
- ¬tI-≠Xv. XpS¿∂p≈ {]oanbw n›nX ∂Xv ssat{Im ^nm≥kv Iº-n-I-fp-sSbpw
hn]-Ww sNøp-∂Xn-mbn Ae-t•m¨ C≥j-q-
- C≥j-qd≥kv cwKØv hnπ-hmXvaIamb am‰-
- - - kabØv AS-®n-se-¶nepw t]mfnkn em]vkv PohImcpWy kwL-S--I-fp-sSbpw tkh-hpw
d≥kv t{_m°nw-ßns Npa-Xes∏-SpØn.
- - ߃°v Xncn-sIm-≈p-Øp∂ D¬∏-∂amWv amIvkv
- BIn√. k¿hokv Nm¿÷n-p≈ XpI A°u- CXn-mbn D]-tbm-K-s∏-Sp-Øp∂p-≠.v {]oanbw
tIc-fØn¬ Fd-Wm-Ipfw, Xy-iq¿, ]me-°mSv
- hnPbv F∂v An¬ taØ ]d™p. C≥jqd≥kv ≠n¬ D≠m-bm¬ am{Xw aXn. ]Ww ssIbn¬ AS® ckoXv At∏mƒ Xs∂ e`n°pw. Pn]n-B¿-
F∂n-hn-Sßfn-emWv XpS°-Øn¬ amIvkv hnPbv
- - t]mfn-kn-bpsS cq]-I¬∏, hn]-W-w, hn¬∏- hcp∂ apdbv°v AS-®m¬ aXn. IpSpw-_Øns‚
- Fkv hgn-bmWv CXv km[-yam-°p-∂Xv. t]mfnkn
-
t]mfnkn e`-yam-°p-Isb∂v amIvkv yqtbm¿°v
- m-¥c tkhw F∂o taJ-eIfnse√mw ]c-
- - kpc£ Dd∏v hcp-Øp-∂-Xnv ]pdsa nt£-]- hn¬∏--bn¬ G¿s∏-Sp∂ GP≥kn Xs∂
sse^v kon-b¿ Ub-d-IvS¿ An¬ taØ º-cm-KX ImgvN∏m-Sp-Iƒ ]msS am‰n-adn-°p-∂Xm-
- - Ønv anI® em`-hn-ln-Xhpw e`n°pw. AS® s¢bnapw kzo- I - c n- ° p- ∂ - X mWv . hn]- W
]d™p. k©cn°p∂ Hm^okp-Iƒ hgn-bmWv Wv amIvkv hnPbv. ÿnc hcp-aman√mØ Iqen- XpIbv°v Iºn Kym-c≠n ¬Ip-∂p≠v. kz-`m- GP≥kn-Ifpw C≥j-qd≥kv Iºn Hm^okpw
-
amIv k v hnPbv t]mfn- k n- b n¬ BfpIsf ∏-Wn-°m¿°pw a‰v Zp¿_e hn`m-K߃°pw hnI acWamsW-¶n¬ C≥j-q-¿ sNø-s∏´ XΩn-ep≈ Hm¨sse≥ _‘w kRvPam-°p-∂Xv -
tN¿°pI. amcpXn hmp-IfmWv k©-cn-°p-∂ th≠n {]tX-yIw Xøm-dm-°n-bn-´p≈ amIvkv XpIbpw em`-hn-lnXw AS-°-ap≈ nt£-]-hp- sF-_nFw BWv.
sabn≥ kv-t‰m-dn-
A-£-cw- H-∂p- ap-X¬- F-gp-]-Xp- h-sc-!-
hr-Øw- X-bm-dm-°n- Km-fio-h≥- F-gp-Xn-b- I-hn-XIfn¬- H-c£c- h-cn-Ifp-≈Xp- ap-X¬- F-gp-]X£c- h-cn-Ifp-≈h- h-sc-bp-≠.v - G-Im-£cn- H-c£cØn-t‚-Xm-sW-¶n¬- Zz-babq-Jw- F-gp-]Xn-t‚-Xm-W.v -
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
N-cn-Xw- (hr-Øw-:- Zz-babq-Jw-)- - -
A-ßn-s-∏d™m-ep,- an-ßn-s-∏d™m-ep,- sa-ßn-s-∏d™m-ep,- sa-sß-ßp-n-t∂-h∂sX-s∂-∂Xdn-bm-sX-sb-tßm-t´m-]d∂p-t]m-sbm-˛-
- - - - - - - - - - - -
-[s°-bpw- sh-s´-Øn-s´,- K-Wn-®pw-Im-Wn-®p-am,- b-Sßm-∏n-d∏m-bsN-Ωsam-∂p-t≠- tI-∏m≥,-
- - - - -
a-ßn-bpw- sX-fn-™p-am,- bm-Im-bs®-cp-hn-se,- Zn-hy-amw-tLm-jßfn,-een-™pw,- h-en-™p-am,-sb-∏gpw- X-s∂-Øs∂,- a-d∂pw-am-dn-t∏m-bcq-]amw-˛-
- - - - - - - - -
[-`m-hßfn-e‘m-fn-®Sßn-bpw,- ap-Sßm-sX-ßpw- ]m-dn,- -St∏,- -S∂h≥.-
- - - - - - - - -
D-Zbw-Im-Wpw-ap-Jw,- t-{X-߃-IØn-°m-fpw,- hm-°p-Iƒ-Xo-m-°p-Iƒ,- _-en-jTw- I-cßtfm,-hm-°m-bn-∏n-d∂t]m¬,- k-Zbw-Im-sW-t®¿-tØ-˛-
- - -v - - - - -
-[IÆp-o¿- Xp-S®m-bpw,- Xo-øtX-sh-´n-°o-dn,- I-Øn-®sßm-gp-°n-bpw,- I-≠sXm-s°-bpw- Im-Øpw-˛-
- - - - - -
I-Z°Sep-Iƒ,- h-‰n-®ßp-W°n-bpw,- a-p-P≥- a-p-Ps,- ]q-´p-∂XS°n-bpw,- N-ße°p-cp-°p-Iƒ,- tI-dn-hs∂m-gn-°bpw,- sI-´sXm-s°-bpw-˛-
- - - - - - - - - - - - - - -
ae-bm-f-Øn¬
A¤p-X-ambn amdp-I-bmWv
A`n-`m--j-Ipw
-[s]m-´n,- s®-dn-™p-IfIbpw,- sN-bXh≥- a-Æn≥- a-Is-∂t]¿- sIm-t≠- sIm-t≠.-
- - - - v- - - -
Fgp-Øp-Im-c-p-amb
sP.-hneyw tPm¨.
Kmfio-h≥
H-∂p-sam-s∂m-∂pw- h-∂p,- `q-an-bn¬- tN¿-°m-Øh≥,- sIm-‰n-ßc°m-iv,- o-°n-sh-®o-Sm-Øh,- m-bh≥- sh-dpw-`q-an,- I-≠h√m-t-cn¬-˛- - - - - - - - - -
F∂ Xqen-Im-m-a-Øn¬
Fgp-Xp∂ teJ-Is‚
krjvSn-Iƒ ofp-∂p.
-[sIm-s≠m-cp- t-´w-t]-dn,- ap-Sn-°pw- cm-Pm-h√m,- {]-`p-hmw- h-t¥m-°√,- Po-hn-Xw- P-Øn-m-b˛-
- - - - v-
Kmfioh h-∂p-I≠fn-®Xq,- ap-Øn-epw- ap-Øm-sam-cp,- ap-ØWn-Øm-cm-sam-cp,- i-‡n-bn-∂p-≈w- I-h¿,- ∂m-Sn-balm-[z-Ps-∂hp-eIn-s‚-˛-
- - - - - - - - - -
-[_m-[Ifm-‰n-°f,- ™-dn-hn≥- Zo-]w- sX-fn,- s®m-cp-°w- s]-cp-°n-b,- a-Æn-s‚- Xm-t-aI≥.-
- - - - -
hrØm¥w Im-Sn-pw- a-Ih≥,- m-Sn-pw- a-Ih≥,- ho-Sn-pw- a-Ih≥,- I-≠p-I≠Iem-Ø,- ta-´n-pw- s-cs-c,- ap-Sn-Nq-Sn-hm-gW,- Ip-∂n-pw- a-Ihsm-s°-bpw-˛-
- - - - - - - - - - - - - -
-[sh-fn-®am-bv,- sX-fn-®w- sX-fn-®p-am,- bp-Wcm-tam-lßfn≥-˛-
tXm-a-kv- a-Øm-bn- I-cn-°w-]-≈n¬-
]pXnb hrØ-߃, Bbn-c-°-W-°nv Ihn-X-Iƒ
KmfiohØn¬ XpSßn apt∂m´p Xs∂
A£cw H∂p apX¬ Fgp-]Xp hsc!
- - - - -
hcp-∂q, t{Imkvtdm-Un¬ Kmfiohs‚ tmh¬
sabn≥ tÃmdn 3, 4 t]Pp-I-fn¬ I-Sb°¬- h-fam-bn,- h-fcp-ap-d∏m-bn,- I-≠p-I≠m-sI-°≠pw,- I-≠Xn≥- cq-]w- sIm-≠pw,- X-n-°m-sbm-∂pw- o-°n-s°m-Sp-°m,- X-Wbm-sX-˛-
- v- - - - - - - -
-[X∂n-eß¿-∏n-®p-≈,- tam-l߃- n-c¥cw,- Im-Øn-cp-∂p-W¿-Øn-bpw,- Im-°p-am-bn-cp-∂h≥.-
- - - - - - -
tem-Ißf√m-sh-´n,- ∏n-Sn-t®- ]n-Sn-®h≥,- s]m-∂√m-]Wa√,- c-Xßft√-b√,- kz-¥am-sb-Sp-Øh≥,- tam-lßfq-´pw- a-,- Øm-cI˛-
- - - - - - - - v- - - - - - - - - - -
-[ßfn≥- tm-hpw,- tm-hm-b- tm-hn¬- hm-gpw- tm-hp-asß-Sp-Øh,- m-‰n-°p-fp¿-∏n-®h˛-
- - - - - -
hm- m-Im-Ø- tm-hmw-tm-hn¬,- sh-¥p- sh-s¥-cn-bp-∂,- Zn-°p-Iƒ- a-d∂p-t]m,- sbm-s°-bpw,- ap-Sn-™p-t]m,- b-ebpw- ]m-hßfn≥,- tm-hp-Iƒ- kz-bw- lr-Øn-˛- - - - -
(hr-Øw-:- G-Im-£cn-)-
- -[te-s‰-Sp-ØZr-jy-m-bhcn≥- a-Øn-e,- ß-ar-Xw- sNm-cn-™hcn-XbØWp-∏m-bn-˛-
- - - - - - - - - -
o-
- Xo-aIƒ- sh-´n-Øo¿-tØ,- sIm-cfpw- ap-g°n-tbm≥,- I-cfn¬- kp-[m-h¿-j,- [m-cIƒ- n-cØn-tbm,- -dn-hm-adn-hn-s‚,- bp-◊Iƒ- a-gtb-‰n-˛-
- - - - - - - - -
hm-
- -[lr-ØSw- an-Ihn-s‚,- h-bte-esbm-∂m-°n,- sbm-s°-bpw- I-≠o-Sp-hm≥- I-Æm-Sn- ap-Jam-°n-
- - - - - -
tX≥-
- Xo-aes∏m-cp-fp-Iƒ,- [-y-sam-cp-ti-em-°n,- I-≠p-tIƒ-∏n-√m-sØm-cp,- Xm-ac°n-bm-°n,- I-cfmw- I-cfn-se,- tbm-aØcp-hm-°n-˛-
- - - - - - - - - -
Xm-
- -[sbm-s°-bp-adn-hn-s‚,- Xo-cm-sØm-cn-Sam-°n,- hm-Wh≥- a-p-Ps‚- lr-ØS°hp-Iƒ-
- - - - - - - - -
o-
- A-hh≥-hm-n-tem,- ]m-dn-sbm-cp- tN-Ih≥,- am-hØn-abn,- ∂p-bn-cm-b- h-√h≥,- sh-≈n-Sn-°hm-bn,- b-dn-hn-pƒ-ti-em-bn,- sbm-s°-bpw-˛-
- - - - - - - - - -
tIƒ-
- -[]p-Xbp-∂,- am-kØWem-bn,- h-∂p-h∂p-dbp-∂,- b-ap-Xam-am-ibm-b,v -
- - - - - - - - - -
Xo≥-
- A-¥an-√m-Ø- E-Xp,- tam-ln-m-Zam,-bdn-hm-ap-dhp-Iƒ,- X-∂n-se-kp-`m-jy-am-b,v - tIƒ-°m-Øtm-hXn-s-¥p-a√m-Ø- h-c,- hn-h¿-W{]-km-Zam-b-v
- - - - - - - - - - -
Xm-
- [I≠p-I≠Xp-I≠,- c-ktam-lIr-jW,- Zm-l°p-fp¿-ti-em-bn.-
-- - - - - - - - -v -
hm-n-Sw- Ip-ep-°p-∂- sI-cp-S≥-]p-f∏m-bn,- Xn-f∏m-bdn-bp-∂,-bdn-bm-n-em-hm-bn,- Im-fm-Øsbm-®bp-sS- Km-KXn-cq-]am-bv,- sXm-´dn-™p-Wcp-∂˛-
- - - - - - - - - - - -
-[Xm-febkXy-am,-sbm-s°-bXp-aq-Sp-∂,- n-Xy-cXn-m-Zam-b-v
- - - - - - - -
hm-Wh≥- a-lm-cY≥,- X-∂n-—Iƒ- hm-gp-∂,- a-[p-catm-lc,- ]p-fn-XSßfn-∂p¬-°S{]-Xo-£I,- f-Wp-hn-Sam-dm-sX,- X-s∂-Xm-dn-bp-∂˛-
- - - - - - - - - - - - - - - -
-[q-dm-bq-dm-bn-cw,- {]-^p-√{]-Xo-£Iƒ,- o-ßm-sX-bWbm-sX-
- - - - - -
hm-Wh≥- i-Xm-ib≥,- a-ßm-Øsbm-fn-an-∂n,- I-≠- kz-]ßfp-sS,- bm-gØn-eWn-tN¿-Øv,- lr-Zbkq-ßfn≥,- Kp-WaXn-tØ-m-bn,- tX-n-e˛-
- - - v- - - - - - - - - - - -
-[ßp-Wcp-∂,- km-ck°p-fn-cm-bn,- b-ap-XØn-f∏m-bn,- kp-n¿-Ωecq-]m-b-v
- - - - - - - - -
Kp-Wamw-clky-ß,- sfm-s°-bp-aWn-bp-∂,- `q-an-bn≥- K-Xn-th-K,- c-Xn-bn≥- Xn-f°am,- b-Wbm-sX- k-Xy-amw,- c-W`q-XSßfn≥- n-Xy-amw- ˛-
- - - - - - - - - - -
-[tam-lßfn-∂ar-X`q-Pzm-ebm-bv,- Xn-fßn-Øn-fßn-tb,- hm-Wh·n-cq-]≥.-
- - - - - - - - - - -
q-dm-bq-dp-h¿-jw,- hm-Wh≥- ]m-hßfn≥,- a-Øn≥- ]-cn-[n-bn-se-{X-bpw- kp-[o-cam-bv,- n-d™n-dthm-sS,- am-dm-Ø- knw-lm-k,- sa-∂p-ta-˛-
- - - - - - - - - -
-[sb-s∂-∂p-a,- ß-hcn≥- lr-Z¥Øn,- en-W°n-°p-fn-cm-bn,- Ip-fn-cmw- Ip-fn-tcm-sS.- (I-hn-X- A-]q¿-Ww)-
- - - - -